民航英语缩写

民航英语缩写
民航英语缩写

A

ABV Above

AC Alternating Current

ACARS Aircraft Communications Addressing and Reporting System ACE Actuator Control Electronics

ACP Audio Control Panel

ADC Air Data Computer

ADI Attitude Director Indicator

ADM Air Data Module

AFDC Autopilot Flight Director Computer

AFDS Autopilot Flight Director System

A/G Air/Ground

AI Anti–Ice

AIL Aileron

AIMS Airplane Information Management System

AM Amplitude Modulation

AMI Airline Modifiable Information

ANP Actual Navigational Performance

APL Airplane

ARINC Aeronautical Radio, Incorporated

ARINC Aeronautical Radio Incorporated (美国)航空无线电公司ARPT Airport

ASA Auto land Status Annunciate

ATA Actual Time of Arrival

AVAIL Available

ABN abnormal

A/C aircraft

ACT auxiliary central tank

ADR air data reference

ADV advice

AEVC 电子设备通风控制

AIDS 飞机综合数据系统

AIME 独立的整体监控外推法

AIU 音频接口组件

AMU 音频管理组件

AOC airlines operation control

APPR approach

APPU 不对称位置传感器组件

ASP audio select panel

ATE auto test equipment 自动检测设备A/THR 自动推力

ATS auto thrust system

ATSU air traffic service unit

B

B/C Back Course

BFO Beat Frequency Oscillator

BKR Breaker

BLD Bleed

BTL Bottle

BCL battery charge limit

BCDS 自测中央数据系统

BITE 内装测试设备/自测设备

BIU 自测接口组件

BFE 买方提供设备

BMC bleed monitor computer

BNR 二进制的

BRG 方位、轴承

BSCU 刹车转弯控制组件

BTC 汇流条连接接口

C

C Captain

CAP Capture

CANC/RCL Cancel/Recall

CCD Cursor Control Device

CDS comprehensive display system 共用显示系统CHR Chronograph

CHKL Checklist

CKT Circuit

CL Close

CO Company

COMM Communication

COMP Comparator

COMPT Compartment

CON Continuous

CONT Control

CRS Course

CRT Cathode Ray Tube

CTL Control

CTR Center

CBMS circuit breaker monitor system CFDIU 中央故障数据接口组件CFDS 中央故障数据系统

CHG change

CIDS 客舱内部通讯数据系统

C/L checklist

CM_ crew member__

CPCU cabin pressure control unit CRC 连续重复谐音

CRG cargo

CSEU 货舱烟雾控制组件

CSTR 限制

D

DDG Dispatch Deviations Guide

DEPR Depressurize

DEU display electronic unit

DISC Disconnect

DK Deck

DN Down

DSP Display Select Panel

DA drift angle

DAR 数字试飞机综合数据系统记录器DCDU data link control display unit

DDRMI digital distance radio magnetic indicator DFA delay flap approach

DFDR digital flight data recorder

DITS digital information transfer system

DIV 转向器

DMC display management computer

DMU data management unit

DSDL 专业串行数据链

E

E/E Electrical/Electronic

EFI Electronic Flight Instruments

EFIS Electronic Flight Instrument System

EICAS Engine Indication and Crew Alerting System ELEC Electrical

EMER Emergency

ENT Entry

EO Engine Out

EPR Engine Pressure Ratio

EQPT or EQUIP Equipment

EVAC Evacuation

EXT Extend or External

EXEC Execute

ECB electronic control box(APU)

ECM engine condition monitor

ECP ECAM control panel

ECS environment control system

ECU engine control unit

EDP engine driven pump

EFCS electronic flying control system

EFOB estimate fuel on board

EIU 发动机接口组件

EIS 电子仪表系统

ELAC elevator aileron computer

ESS 重要的

EVMU engine vibration monitor unit

E/WD engine warring display

F

F Fahrenheit

FADEC Full Authority Digital Engine Control FCTL Flight Control

FD, F/D or FLT DIR Flight Director

FILT Filter

FL CH or FLCH Flight Level Change FLPRN Flaperon

FPA Flight Path Angle

F/S Fast/Slow

FWSOV Fire Wall Shut Off Valve

FAC 飞机增稳计算机

FADEC 全权数字试发动机控制

FAV fan air valve

F/C flight crew

FCDC 飞机操纵数据集中器

FDIU 飞行数据接口组件

FDU fire detect unit

FGC flying guide computer

FIDS fault isolate detect system FMA flight mode annunciate FMGC 飞行管理引导计算机FMGS 飞行管理引导系统

FPPU 反馈位置采集组件

FQI/FQU fuel quantity indicator /unit FRV 燃油回流活门

FWC fly warring computer

FWS fly warring system

G

GCU generator control unit

GLC 发动机线路接触器

GPCU ground power control unit GRP geography reference point GRVTY gravity

H

H hours/ hot

HLD Hold

HPSOV High Pressure Shut Off Valve

HDG REF Heading Reference

HPA Hectopascals

HC 肩带接口

HCU hydraulic control unit

HDL handle

HMS heat manage system

HMU hydraulic mechanic unit

HP high pressure

HPV high pressure valve

I

IFE In-Flight Entertainment System

IN Inches

IND LTS Indicator Lights

INIT Initialization

IND Indicator

INT or INTPH Interphone

INTC Intercept

INTC CRS Intercept Course

ISFD integrated standby display 综合备用飞行显示ISLN Isolation

IDG 整体驱动发电机

IMM immediately

INB inbound

INCREM 增值

INR 内的

I/P input

IP 中间压力

IPC 中间压力单向活门

IPPU 仪表设备位置采集组件ISDU IRS display unit

K

K or KTS Knots

L

L Left

LBS Pounds

LD Load

LDA Localizer-Type Directional Aid LE Leading Edge

LKD Locked

LT Light

LWR CTR Lower Center

LWR DSPL Lower Display

LAF 减载功能

LATREV lateral revise

LCN 载荷等级编号

LGCIU 起落架控制接口组件LGPIU 起落架位置指示组件LIS 航向台惯性校准

LK lock

LL longitude and latitude LLS 左行选键

LRRA 低范围无线电高度表LRU 航线可更换件

LSK 行选键

M

M Mach

MAG Magnetic

MAN Manual

MEL Minimum Equipment List MMO Maximum Mach Operating Speed

MSG Message

MFD Multifunction Display MCT max continua thrust MCDU 多功能CDU

MCU 模块概念组件

MDDU 多功能光盘驱动组件

MFA memory fault annunciates

MN 马赫数

MRIU 维护及记录接口组件

MSU mode select unit (IRS)

MTBF 平均故障时间

N

N Normal

NAV RAD Navigation Radio

N1 Low Pressure Rotor Speed

N2 High Pressure Rotor Speed (Pratt & Whitney

engines)Intermediate Pressure Rotor Speed(Rolls–Royce engines) N3 High Pressure Rotor Speed (Rolls–Royce engines)

ND Navigation Display

NCD 非计算的数据

ND navigation display

NW nose wheel

O

OHU overhead unit 头顶组件

OP Open

OVHT Overheat

OVRD Override

OBRM 机载可更换组件

OFF/R off and reset

OPP opposite

OPT optional

OUTB 外国的、输出的,OUTR 外面的

OVBD 机外

P

PC Personal Computer

PCP Pilot Call Panel

PERF Performance

PES Pitch Enhancement System PFC Primary Flight Computers PFD Primary Flight Display PNL Panel

PREV Previous

PRI primary

P/RST Push To Reset

PROX Proximity

PRV Pressure Regulating Valve PSI Pounds Per Square Inch POS INIT Position Initialization

PTH Path

PTT Push To Talk

PWS predictive wind shear system P-ALT profile altitude

PB 按扭

P-CLB profile climb

P-DES

PDU pilot display unit

PHC probe heat computer

P-MACH

POB 无液压时的位置锁定

P- SPEED

PPU 位置传感组件

PRED 预计

PROC procedure

PROCT procedure turn

PROF profile

PSUU 乘客服务组件

PVI 平视指示器

Q

Q Quantity

QFU 跑道航向

R

R Right

RAD Radio

RAT Ram Air Turbine

RDMI Radio Distance Magnetic Indicator REC Recorder

RECIR or RECIRC Recalculation

REF Reference

RET Retract

REV Reverse

RF Refill

RNP Required Navigational Performance RNV Area Navigation (RNAV)

RST Reset

RSVR Reservoir

R/T Radio Transmit

RACC 转子主动间隙控制

RAIM 接收机独立整体监控

RAT 冲压空气涡轮

RCDR recorder

RCL recall

RCVR receiver

REAC reaction

REL release

RH right hand

R/I radio/inertial

RLSK 右行选键

RMP radio manage panel

RNG range

RPTG 重复的

RTOW regular TOW

S

SAARU Secondary Attitude Air Data Reference Unit SB Service Bulletin

S/C Step Climb

SDF Simplified Directional Facility

SELCAL Selective Calling

SENS Sensitivity

SERV Service

STA Station

STAT Status

S 收缝翼速度

SC 单谐音

S/C step climb

SD system display

STATINV 静变流机

S/D step descent

SDAC 系统数据获取收集器

SDCD 烟雾探测控制组件

SEC 扰流板升降舵计算机

SFCC slot/flap control computer

SFE 卖方提供的设备

SRS speed reference system

STS status

SW switch

SWTG 转换

T

TAC Thrust Asymmetry Compensation

T or TRU True

T or TK or TRK Track

TAI Thermal Anti–Ice

TCAS Traffic Alert and Collision Avoidance System TDZE touch down zone elevation

TE Trailing Edge

TFR Transfer

TACT 战术的

TAU 切入时间

TBD 待定

TFTS 地球飞行电报系统

TGT target

THS 可配平的水平安定面

TK tank

TKE track error

TLA throttle level angle

T-P turning point

TPIS tire pressure indicate system T-R transmitter receiver

TRK track

TRU 变压整流组件

TTG 剩下时间

TVMC 最小控制速度温度

U

UNSCHD or UNSCHED Unscheduled USB Upper Side Band

UTIL Utility

UFD 组件故障数据

ULB underwater locate beacon

V

VERT Vertical

VLV Valve

V2 Scheduled Takeoff Target Speed VBV 可变旁通活门

VC 修正空速

V1 V2

Vfe max flap extension speed Vfen next flap extension speed Vfto final take off speed

Vm manuverse speed

Vmca min control speed(air) Vmcg min control speed (ground) Vmin min operation speed

Vmo max operation speed

Vmu 最小起飞速度

Vr rotate speed

Vref reference speed

VHV very high volts

VSV 可变静止叶片

VD 目视组件

W

WHL Wheel

WBC weight balance computer WGD windshield guide display WHC windshield heat computer WTB 翼尖减速装置

X

XCVR 发射接收机

XFR transfer

Z

ZFCG zero fuel center of gravity

民航英语课程标准定稿版

民航英语课程标准 HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】

《民航英语》学习领域课程标准 一、学习领域定位 本课程是高等职业学校航空服务专业的一门专门化方向课程,是从事民航乘务员岗位工作所要掌握的主干课程。本课程主要是使学生掌握空中服务中所涉及专业英语词汇和句式,能正确理解本专业英语,是空中乘务方向其他专业课程的语言拓展课程。 二、学习目标 通过本课程的学习,使学生能了解并掌握航空乘务员岗位所需的英语词汇,能熟练使用英语与旅客进行沟通,并读懂本专业岗位所需的基本英语资料和文件,达到民航乘务员岗位职业初级职业标准的相关要求;培养学生诚实、守信、善于沟通、富有爱心、责任感和合作的品质,并树立安全和服务意识,为提高学生对本专业的英语沟通能力、英语资料的分析能力奠定良好的基础。 职业能力目标: (1)能读懂飞机型设备、服务设备、应急设备的相关英语说明、英语材料和文件(2)能用英语表达与航班有关的信息 (3)能读懂并口述机供品、机上免税品的英文名称及其英文说明 (4)能在各服务阶段熟练运用英语为旅客服务 (5)能读懂所到国家及地区CIQ相关规定的英文资料,能指导旅客正确填写CIQ表格。

三、学习情境设计 1.设计思路 本课程以“航空服务专业工作任务与职业能力分析”为依据设置。其总体设计思路是,以学生完成民航乘务员所需的工作任务和所应具备的职业能力为基础,打破以知识为主线的传统课程模式,转变为以能力为主线的课程模式。 本课程是以民航乘务员岗位中与旅客沟通的工作任务为引领,以长期培养、反复操练为要求,以能基本运用空中服务各个环节所需英语的职业能力为设置依据。以航空服务各个环节所需的英语沟通能力为主线展开课程内容,让学生通过航班流程的情景模拟,服务过程的情景模拟,搜集有关航班和其他信息,形成对客舱设备、应急设备、机供品、航班信息、相关规定等方面的英语阅读和口头表达能力。课程内容的选取,紧紧围绕完成工作任务的需要,同时结合相应的职业资格标准认定的要求和高等职业学校学生的认知特点,以够用为原则,融合获取相关职业资格证书对知识、技能和态度的要求。 每个项目的学习都以模拟航班流程为载体,设计相应教学活动,以工作任务为中心整合理论与实践,实现做学一体化。教学过程中,通过校内实训、模拟场景、资料搜集、演讲等多种途径,采取模拟客舱实训与课堂教学交替等形式,充分开发学习资源,给学生提供丰富的实践机会。 表1:民航英语的学习情景

民航服务英语口语

民航服务英语口语 CONVERSATIONAL ENGLISH FOR AIRLINE PASSENGER SERVICE Call-center 2008.8务 Contents Unit One Flight Information(航班务务) (3) Lesson One Flight Information(航班务务) (3) Lesson Two Travel Inquiry(航空旅游务务) (5) Lesson Three Documents(旅行文件) (6) Lesson Four Direct and Connecting Flights(直航班务程航班达与) (8) Unit Two Airline Reservations(务票) (9) Lesson One Reservations(务票) (9)

Lesson Two Onward Reservations(务务程票) (10) Lesson Three Reservation Change(务票改务) (12) Lesson Four Delay and Cancellation(延务取消与) (13) Lesson Five Standby(候务) (14) Unit Three Ticketing and Fares(出票票价与) (16) Lesson One Ticketing(出票) (16) Lesson Two Fares and Means of Payments(票价支付方式与) (17) Lesson Three Lost Ticket and Refund(机票务失退票与) (18) Unit Four Reconfirmation(再务务) (19) Unit Five Check In(务理登机手务) (20) Lesson One Normal Check-in(务理登机手务) (20) Lesson Two Ticket and Passport(机票务照与) (22)

民航安检英语课程标准

旅游英语专业人才培养方案 《民航安检英语教程》课程标准 课程名称:民航安检英语教程代码: 总学时数:56 理论课学时数:16 实践课学时数:40 学分数:3 适用专业:旅游英语专业(航空服务方向) 一、课程的性质 1.限选课; 2.专业知识类课程; 3.理实一体化课; 二、课程定位 《民航安检英语教程》是高等职业院校航空服务专业必修的一门专业基础课程,是英语传授民航地面服务知识的专业英语教程。主要讲授与航空保安相关专业的专业英语,具有很强的实用性。前期通过基础英语、民航专业英语以及相关民航安全检查概论和出入境管理等知识的学习和铺垫,安检英语可以与民航运输英语、民航乘务英语等其他专业课程协同实现教学;本教程既可以用于国内院校安检专业学员或人员的英语教学或培训,又可以作为国内航空从业人员了解国际航空保安管理体系的参考资料。 本课程培养拥护党的基本路线,德、智、体、美等全方面发展,具有良好的职业道德和文化修养,掌握航空服务职业岗位群工作需要的理论知识,具备较高的英语水平和航空服务工作技能,能从事机场航站楼内辅助服务、航空业务以及航空业相关服务工作的高素质技能性人才。 三、课程设计思路 本课程参照民航行业标准,坚持以就业为导向,以学生为中心,以职业能力培养为重点进行课程开发和设计。在编写时力图由浅入深,既强调现场工作的实用性,又注重管理理论的系统性。在教学中强调将专业教室和工作岗位实训整合的教学环境,以听力和口语会话为主,教学内容围绕工作任务的完成来开展,将理论和实践内容进行合理有效的整合,突出学生的职业道德,职业素养的培养与职业技能的提高。 四、课程基本目标 1.知识目标: 在充分了解民用航空安全保卫法律和法规及运输等基础知识的前提下,深入学习民航安检的各项工作内容。从初级听力会话开始逐步过渡到中级较高水平的英语听力和对话,最终实现学生可以用英语熟练完成日常安检业务会话。 2.职业技能目标:

航空地面服务英语

航空地面服务人员实用英语A: airplane飞机 | airport机场 | airliner班机 | airline航空公司 airport terminal机场候机楼 | airport fee机场费进站 | arrivals(进港、到达) arriving from来自------ | 航空公司汽车服务处 airline coach service actual time实际时间 | aircraft crew、air crew机务人员 | airport bus机场巴士 air hostess、stewardess空中小姐 | air terminal航空集散站 air-sickness bag晕机袋 | air terminal候机室 | armrest扶手 arrival time到达时间 | B: baggage cart行李车 |

bus; coach service公共汽车 | boarding登机 | bank银行 boarding pass(card)登机牌 | bar酒吧 | Business Class商务客舱 baggage claim area行李领取处 | by air、by plane乘飞机 baggage claim area行李认领处| baggage insurance行李保险baggage clerk, redcap行李搬运员 | boarding check登机牌 C: carrier乘运人(公司)| class(fare basis) 座舱等级 | customs海关 check-in登机手续 | cash付款处 | coach pick-u point大轿车乘车点 car hire旅客自己驾车 | coffee shop咖啡馆 | checked baggage托运的行李

民航客舱服务实用英语试卷

2016-2017学年第一学期期末考试 《民航客舱服务实用英语》试卷(A) (时间90分钟满分100分) (适用于领航专业学生) 一、短语测试(10分,每题分) 1.海关规定 11.中转旅客 2.信用卡 12.摆渡车 3.胸口疼 13.安全措施 4.受伤区 14.咨询台 5.客舱压力 15.入境表格 6.氧气瓶 16.移民检查 7.防冲撞姿态 17.私人物品8.迫降 18.到达大厅 9.联程航班 19.报关物品 10.备用航班 20.广播系统 二、实用句型测试(20分,每题1分)。 1.先生,您要购买免税商品吗 _______________________________________________________ 2.我将为您算出汇率。 _______________________________________________________ 3.您最好躺下休息。 _______________________________________________________ 4.不用担心,应对这种情况我训练有素。 _______________________________________________________ 5.您可以通过吞咽咀嚼糖果来减轻耳痛。 _______________________________________________________ 6.打扰了,厕所有人吗 ________________________________________________________ 7.为了您的安全,请保持做好,系好安全带。 ________________________________________________________ 8.我们机长已经决定紧急降落。 ________________________________________________________ 9.目前我们还没有得到确切的离港时间。 ________________________________________________________

航空英语词汇

A: airplane飞机| airport机场| airliner班机| airline航空公司airport terminal机场候机楼| airport fee机场费进站| arrivals(进港。到达) arriving from来自------ | 航空公司汽车服务处airline coach service actual time实际时间| aircraft crew、air crew机务人员| airport bus机场巴士 air hostess、stewardess空中小姐| air terminal航空集散站air-sickness bag晕机袋| air terminal候机室| armrest 扶手arrival time到达时间| B: baggage cart行李车| bus; coach service公共汽车| boarding登机| bank银行boarding pass(card)登机牌| bar酒吧| Business Class商务客舱baggage claim area行李领取处| by air、by plane乘飞机 baggage claim area行李认领处| baggage insurance行李保险 baggage clerk, redcap行李搬运员| boarding check登机牌 C: carrier乘运人(公司)| class(fare basis) 座舱等级| customs海关check-in登机手续| cash付款处| coach pick-u point大轿车乘车点 car hire旅客自己驾车| coffee shop 咖啡馆| checked baggage托运的行李 currency declaration货币申报| customs service area海关申报处 Can I put my baggage here?我能将手提行李放在这儿吗? Could you change my seat, please?是否可替我更换座位? Could you tell me how to fill?请告诉我如何填写这张表格? check in办理登机手续| checkout办理离开手续| channel通道certificate of vaccination预防接种证书| customs formalities报关单 customs declaration form报关单| customs procedure海关手续 civil、interior国内| Could u please repeat that?请求对方再说一次currency exchange shop外币兑换店| carry-on baggage随身行李 D: domestic airport国内机场| date 起飞日期| domestic departure国内航班出站 duty-free免税店| departure lounge候机室| departure to前往------ | delayed延误 departure time起飞时间| downstairs 由此下楼| departures出站、出港、离开 Domestic Flight | Do you have anything to declare?国内班机您有任何东西要申报吗? Do you have Chinese Newspaper?你有中文报纸吗?| dutiable articles税物件 delay航班误点| departure time起飞时间| Dialogue对话 E: exit出口机票| endorsement/restrictions指限定条件| Economy Class经济舱 Excuse me, where is the baggage claim area?对不起,哪里是行李提领区?earplug耳塞| eye-mask 眼罩| emergency exit紧急出口| exchange rate汇率 F: flight no航班号| from起点城市| FLT No(flight number)航班号 First Class头等舱| Flight Number班机号码| flight schedule航班时间表first class 一等舱 G: gate ;departure gate登机口| greeting arriving迎宾处| goods to declare报关物品 H: hotel;reservation订旅馆| How much is airfare?机票多少钱? How much longer does it take to get to Honolulu ?还要多久到达檀香山?How long are you going to stay in America?您要在美国待多久?

民航实用英语词汇

民航实用英语词汇aircraft crew,air crew 机组,机务人员pilot 驾驶员,机长 co-pilot,second pilot 副驾驶员navigator 领航员 steward 男服务员 stewardess,hostess 空中小姐 radio operator 报务员 Bairliner 班机 monoplane 单翼飞机 glider 滑翔机 trainer aircraft 教练机 passenger plane 客机 jet (aircraft) 喷射飞机 amphibian 水陆两用飞机 seaplane,hydroplane 水上飞机transport plane 运输机 helicopter 直升机 supersonic 超音速 hypersonic 高超音速 transonic 跨音速 subsonic 亚音速 Airbus 空中客车 Boeing 波音 Concord 协和 Ilyusin 依柳辛 McDonald-Douglas 麦道 Trident 三叉戟 Tupolev 图波列夫 hatch 舱口 aeroengine,air engine 航空发动机navigation light 航行灯 fuselage,body 机身 nose 机头 wing 机翼 aileron 副翼 wing flap 襟翼 tail plane 水平尾翼 starboard wing 右翼 port wing 左翼 pilot’s cockpit 驾驶舱parachute 降落伞 passenger cabin 客舱 propeller 螺旋桨 pressurized cabin 密封舱 undercarriage 起落架 undercarriage wheel 起落架轮 elevator 升降舵 radio navigation device 无线电导航设备radio directive device 无线电定向设备luggage compartment 行李舱 (fuel) tank 油箱 auxiliary (fuel) tank 副油箱 main (fuel) tank 主油箱 autopilot 自动驾驶仪 airport 航空港,民航机场 airfield,aerodrome,airdrome 机场airport beacon 机场灯标 airport meteorological station 机场气象站main airport building,terminal building 机场主楼 emergency landing runway,forced landing runway 紧急着陆跑道 taxiway 滑行跑道 runway 跑道 omnirange radio beacon 全向式无线电航空信标 fuel depot 燃料库 control tower 塔台 tarmac 停机坪 radio beacon 无线电信标 boarding check 登机牌 plane ticket 飞机票 flight,flying 飞行 bumpy flight 不平稳的飞行 smooth flight 平稳的飞行 ramp 扶梯 altitude,height 高度 air route,air line 航线 extra flight 加班 economy class,tourist class 经济座 non-stop flight 连续飞行 climbing,to gain height 爬升

民航实用英语之值机柜台

民航实用英语之——在值机柜台 UNIT THREE AT THE CHECK-IN COUNTER 第三单元在值机柜台 DIALOGUE 11 AT THE CHECK-IN COUNTER (1) S: hello, Sir. Please show me your ticket and passport. P: Certainly. Here you are. S: Have you got any baggage to check in? P: Yes, just one suitcase. S: Would you please put your baggage on the belt. P: OK. S: What kind of seat do you prefer? P: A window seat is better. This is the first time for me to come to China, you know? And that is my special trip to China to watch the Olympic football matches. During flight, I can look at the mountains, rivers, seas, lakes, oceans, and especially the Great Wall from the aircraft. That will be a wonderful memory for me. S: Oh, I see. Here are your boarding pass and baggage check. Your seat is t a window seat in the non-smoking section. P: That’s great. I hate sitting in the smoking area. Thank you very much. S: It’s my pleasure. Bye! 对话11-在值机柜台(I) 职员:您好!请出示护照和机票。 旅客:当然可以。 职员:您有行李托运吗? 旅客:有一个衣箱需要托运。 职员:请您把行李放在传送带上。 旅客:好的。 职员:您喜欢什么样的座位? 旅客:最好是靠窗的座位。你知道这是我第一次到中国来,我是专程到中国来看奥运会足球比赛的。所以,我想在飞行途中,再观看一下沿途的江、河、湖、海、大洋特别是长城。对我来说,那将是一个美好的记忆。 职员:好,我明白了。给您登机牌和行李牌。您的座位是在无烟区靠近窗口的座位。 旅客:真是太好了。我不喜欢坐在吸烟区。谢谢你! 职员:这是我应该做的。再见! DIALOGUE 12 AT THE CHECK-IN COUNTER (2) S: Good morning! What can I do for you? P: Yes, I would like to check in for Dalian by CA953. S: Would you please show me your ticket and ID card please? P: I have an electronic ticket. S: Ok, please show me your ID card please. Here we are, I have got it. Yes, you have a reservation for Dalian by CA953, so do you have any check-in baggage? P: No, thank you. S: Window seat or aisle seat? P: An aisle seat, please.

民航专业英语缩写(英汉)

A D I R S A i r D ata/In ertial R eference Syst em大气资料惯性基准系统 A D I R U A i r D ata/In ertial R eference U ni t大气资料惯性基准组件 A O A A ngl e―of―A t t ack迎角 A PPR A ppr oach进近 A R I N C A eronaut i calR adi o Incorporat ed航空无线电公司 A R M A ircraft R ecover y M anual飞机恢复手册 A R M D A r m ed预位 A SC I IA m er i can St andard C ode for Inform at i on Int erchange美国信息互换标准代码 A TA A i r T ransportA ssoci at i on of A m er i ca美国航空运输协会 A V A I L A vai l abl e可用的,可实现的 C/B C ircuit B reaker电路跳开关 C/L C heck L ist检查单 C D U C ont roland D i spl ay U ni t控制显示组件 C V R C ockpi tV oi ce R ecor der驾驶舱话音记录器 D D R M ID igital D i st ance and R adi o M agnet i c Indi cat or数字式距离和无线电磁指示器 D EC D ecl i nat i on、D ecr ease倾斜,偏角,偏斜、减少 D FD R D igital F light D at a R ecor der数字式飞行资料记录器 D I SC D i sconnect,D i sconnect ed脱开,脱开的 ETA E st i m at ed Ti m e of A rri val预计到达时间 FA D EC F ul lA ut hori t y D igital E ngi ne C ont rol发动机全权限数字控制 FA I L F ai l ed,F ai l ure失效

民航乘务英语考试大纲

中国民航英语工程 乘务英语考试大纲 (试行) 中国民航总局 2001年10月

第一章考试总则 第一节考试性质 民航乘务专业英语考试是由中国民用航空总局组织, 对民航系统内乘务人员的正规英语水平考试. 第二节考试目的 民航乘务人员的英语水平直接影响着中国民航的服务质量, 影响着中国民航的对外形象, 民航乘务专业英语考试的目的是用考试的方法促进民航乘务人员英语水平的提高, 也为各航空公司安排乘务工作时提供考察乘务人员英语水平的参考依据. 第三节考试对象 民航乘务专业英语考试的对象是中国民航系统内的在职乘务人员以及高校乘务专业的毕业学生. 第四节考试内容 民航乘务专业英语考试的内容涉及乘务员素质、机上设施、航前航后准备、机上娱乐、餐饮服务、危险品处置、客舱服务、紧急情况处理、机场设施、海关、检疫等方面的知识。 语言范围主要是基础知识. 内容如下: 1.各级考生需掌握的相关的阅读和听说的词汇量. 分别为: 初级------2000/1500 中级------3500/2500 2.语音语调基本正确。 3.词法:某些词的词形变化、各类词的作用和构成. 4.句法:简单句、并列句、复合句及各种从句。 5.动词:动词的基本时态、非谓语动词(不定式、动名词、现在分词、过去分词)的形式及其作用。 6.形容词和副词的三种级别的用法。 7.虚拟语气。

第五节考试重点 一.理解能力 1.能正确理解原文, 掌握所读材料的主旨和大意. 2.根据所读材料进行一定的判断, 推理和引申. 3.既理解个别句子的意义, 又理解上下文之间的逻辑关系. 4.领会作者的观点和态度. 5.能根据原文正确做出各种练习. 二.运用能力 1.能正确运用自己的基础知识完成各类试题. 2.能听懂考试要求内容并能正确表达自己的观点. 第六节考试等级 民航乘务专业英语考试根据考试重点和难度设两个等级: 初级和中级. 第七节考试形式 民航乘务专业英语考试的两个等级均设笔试, 听力, 口试三种形式. 各级的具体考试形式如下: 一. 笔试(100分) 初级考试:100分 1. 词汇句法题量20句. (20%) 2.阅读理解题量4段20题. (40%) 3.完形填空题量10个空(20%) 4.英译汉题量8句(20%) 中级考试:100分 1. 词汇句法题量20句. (20%) 2.阅读理解题量4段20题. (40%) 3.完形填空题量10个空(20%) 4.英译汉题量8句(20%)

民航实用英语

1.Good morning. Welcome aboard! 早上好,欢迎登机! 2.Excuse me. May I see your boarding pass? 对不起,能看一下您的登机牌吗? 3.What's your seat number? 您的座位号是多少? 4.I'm afraid you are in the wrong seat. 恐怕您坐错了座位。 5.May I help you with your bag? 我能帮您提行李吗? 6.Please carry your bag and follow me. 请提着行李跟我来。 7.I'm afraid you'll have to stow your bag under the seat in front of you. 恐怕您要将行李放您前排的座椅下面。 8.You may adjust your seat back by pressing the button on the arm of your seat. 您可以通过座椅扶手的按钮来调节座椅靠背。 9.If there's anything we can do for you, just press the call button. 如有任何需要,请按呼唤铃。 10.Your hot towel/wet towel, madam/sir. 请您用热毛巾/湿纸巾,女士/先生。 11.There are toilets in the front and rear of the cabin. 客舱的前面和后面都有洗手间。 12.Lavatory is not allowed to use during take-off. 飞机起飞期间,洗手间禁止使用。 13.We have People's Daily, China Daily, CAAC inflight magazines, Phoenix weekly, Commercial Travel and other local papers for you to read. Which would you like? 我们有《人民日报》、《中国日报》、《中国民航杂志》、《凤凰周刊》、《商旅报》和其他一些地方报纸。请问您想要哪一种? 14.-Do you speak English? -您说英语吗? -Yes, I speak a little English. -是的,说一点点。 15.-How long does our flight take? -我们要飞多久? -Our flight takes three hours. -我们的空中飞行时间为3小时。 16.-At what altitude are we flying? -飞机现在的飞行高度是多少?

民航专业英语知识点

1.航空公司面临的问题?如何解决? The technical innovations post the problem of financing the new capital investments which they made necessary. (1)the aircraft manufactures became increasingly involved with raising capital for their customers, either through the commercial banks in their own counting or through special export trade banks. (2)the emerged consortia of banks which purchased aircraft and then leased them to the airlines. 2.航空运输业发展特征。In the first place, the rate of growth of non-scheduled air transport was higher than that of scheduled. Secondly, the profitability of airlines during the last 30 years has been fairly marginal despite the rapid growth of demand for their services. 3.航空运输发展阶段。 During 1960s: unit cost declined. 1968-1975:airlines struggled for financial survival. 1975-1978: the world’s airlines did very well. 1979- 1983: airlines entered a period of deep crisis. The second half of the 1980s: dramatic turn- around in airline’s fortunes. 过两三年中国航空业是好是坏:the industry’s indebtedness will worsen because the large number of aircraft orders. 4.Non- economic regulations(Technical standard,Technical regulations)技术规章 The objective is to keep high level of safety of airline operation, covering every aspect of airline activity. 目标作用 (1)Regulation of the Aircraft Airworthiness.(Design standard,Production standard,Performance: engine)适航 (2)Regulations covering the timing, nature and supervision of maintenance and over- haul work and the training and qualification of the engineers. 维修 (3) Regulations governing the numbers and type of flight and cabin crew. (Duties, Training , Licensing, Workload, Schedules) 机组 (4) Detailed regulations covering both the way in which aircraft are operated and the operation of the aircraft.(Licensed by the authority, Satisfy certain criteria, Comply with operating standards) (5) Regulations and recommended standards dealing with aviation infrastructure.(Airports, Meteorological services, En-route navigational facilities) 保障设施 5.航空业发展原因:(1)the falling level of operating costs enabled airlines to offer tariffs that were lower tariffs in real terms.(2)per capita incomes(人均收入) in the developed countries of the world were increasing.(3)there was a boom in world trade, which increased both business travel and demand for air freight facilities. 6.技术规章的特点。General and not specific to a particular aircraft type and promulgated(颁布) as regulations of the civil aviation directorates or the relevant ministries of each country.(Federal aviation regulations-USA, Air navigation order-UK, International standards and recommended practice) 7.在技术规章,管理者如何经营? Although these various technical standards and safety procedures constrained airline managers and impose penalties on airline operations. Such external controls are inevitable if high safety standards are to be maintained, and significantly all airlines are equally affected by them. No major airline can enjoy a competitive advantage since there are no “flags of convenience” on air transport for airlines to circumvent safety or manning regulations. 8.Economic regulations 经济规章 (1) The exchange of air traffic rights, or freedom of the air. 航权 The first and second traffic right——overflying right The third and fourth right——mutual exchange of the commercial traffic right-loading and unloading right The fifth and sixth right——the right granted by country A to an airline from country B to carry traffic between A and countries other than B. (2)The control of fares and freight tariffs. regulated by the international air transport association. (3)The control of frequencies and capacity. Inter-airline agreement and sometimes for bilateral state agreement.

《民航英语口语》课程标准(可编辑修改word版)

《民航英语口语》课程标准 课程名称《民航英语口语》 课程代码041078 适用对象航空乘务专业 适用学期第2 学期 建议学时60 学时 建议学分 4 学分 一、课程概述 本课程为航空乘务专业职业基础必修课,是一门理论联系实际的课程,旨在帮助学生获取航空乘务服务英语口语的基础技能。本课程提供了大量的空乘服务口语素材和英语对话实例,帮助学生在获得感性认识基础上提高空乘服务英语口语的能力,为学生今后用英语进行沟通,在航空公司的相关岗位从事服务工作打下扎实的基础。 先修课程:综合英语/民航英语听力 后续课程:商务英语/商务现场口译/外贸函电 二、课程目标 (一)课程总目标 在空乘服务场景中,能用英语与旅客或同事进行基本沟通。 (二)具体目标 1、知识目标: 掌握机场服务、飞行前准备、飞行中服务、降落和着陆、移民海关与检疫、特殊要求旅客的处理、紧急情况处理、急救场景中的常用英语口语表达方式。 2、能力目标: 在机场服务、飞行前准备、飞行中服务、降落和着陆、移民海关与检疫、特殊要求旅客的处理、紧急情况处理、急救场景中,能用英语与旅客或同事进行基本沟通。 3、素质目标: ①感性了解航空公司的工作氛围 ②基本具备跨文化交际、与上司或同事沟通的能力 ③基本具备团队协作的能力及对工作任务的执行能力

三、教学内容、要求及学时分配

四、教学设施 教室:商务英语实训室 5、教学方法、手段与教学组织形式建议 1、教学建议 (1)以《民航英语口语》课程标准为导向,合理安排教学; (2)以模拟航空服务英语工作过程实施教学,采用项目教学法、分组练习、现场示范实施教学任务。 2、教学组织形式建议 采用项目教学、任务驱动等可操作性强的教学方式。课程按照空乘人员工 作岗位及实践活动的工作需要而设置工作任务,在任务驱动中充分发挥学生的 主体作用,强调学生的自我技能实践。并以工作岗位对航空服务人员所提出的

航空机务常用英语大全汇总完整版

航空机务常用英语大全 汇总 HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】

飞机 A/C(是aircraft 的英文缩写形式) 航前检查 preflight check 航后检查 postflight check 短停检查 transit check 定检 scheduled maintenance 发现 found或revealed(注:对已发生事情的描述常用过去式) 故障 trouble 或 failure 或 fault 失效 fail 或 malfunction 不工作 inoperative 缩写 INOP 工作不稳定 rough 工作稳定 smoothly 排故 troubleshooting 为了排故 for troubleshooting 不能fail to…或can’t 根据 refer 或 per to 或 according t o; 维护手册 AMM 更换 replaced 件号 part number 缩写P/N 时控件 time control part 拆下 removed 安装 installed 上件 part on 下件 part off 放行标准 DDG(是dispatch deviation g uide的英文缩写形式) 最低设备清单 MEL(是minimum equipmen t list的缩写形式) 同意放行 dispatch approved 或 release d 因为 due 或 because 因停场时间不足 due time short 没有备件 lack parts 或 no spare parts available 或 no parts in stock 待件 wait for parts 申请保留 apply for reservation 保留故障 defer defect 保留项目 defer item

相关文档
最新文档