EHS Screening Check List

本文件旨在介绍如何判别由相关产品/流程变化引发的重要EHS事项。每一项目/程序均应对照下列检查清单内容进行检查。下表中，对所给问题回答“是或不清楚”的项目/程序应由第二页上合适的EHS人选进行检查评估。

This document is intended to identify critical EHS issues associated with related product/process changes。Each project/program shall be reviewed against the following checklists。 Projects/programs that have a yes or unsure (?)answer to any of these questions need to be reviewed with appropriate EHS personnel listed on page 2。

产品安全性检查清单旨在唤起人们对产品安全性问题的重视。对这些问题，设计人员应仔细斟酌;力求解决目前已经存在的和正在不断出现的全球性环境-健康-安全问题。

The Product Safety Compliance checklist raises awareness product-related issues that design teams should consider to address current and emerging global EHS issues。

产品安全合格性检查清单(项目/程序是否……?)

Product Safety Compliance(Does the project/program。。。。。。。?) Yes

是

??? No

否

1 是否要求在产品中添加或在制造过程中使用有毒，有害或有损臭氧层的化

学品?(例如，是否对照过“有害材料使用规范D50A159?)”

Add the requirement that toxic，

use be contained in the product or used in its manufacture? (e。g。

the Hazardous Material Specification D50A159 been reviewed?)

2 产品维修或超役报废处理时，是否会增加拆卸成本?

Increase disassembly costs required for servicing and/or

disposition options?

3 是否对在产品制造和使用过程中产生的废品和气体的危害程度和数量有影

响?

the products manufacture and use?

4 是否能够提供机会来提高系统/零部件的舒适性和效率从而促进系统/零部

件使用、维修或拆卸人员的工作？

Present opportunities to improve the comfort and efficiency of

system/component for those individuals using，servicing，

disassembling it?

5 由于误用有害系统/零部件，可能会危及人身和财产安全，是否创造某种

机会来减少这种风险? （例如，提前发现安全性风险的机会是否增加了？）

Present an opportunity to reduce the risk of injury or property

that may result from the misuse of the system/component?(e。g。

6 从包装设计的角度，是否有可能降低有关的包装成本并对产品包装进行潜

在的控制?

Present an opportunity to reduce associated costs and

regulation of product packaging by package redesign?

下表(表2)将就一些产品制造过程中出现的问题进行评估，目的是提出一些参数性意

见，看看能否通过提供安全的工作条件，实施防污染的措施，并申请最新的和灵活

的环保许可证，来缩短交货周期，改善产品质量和提高生产率。

The following (2) checklists address those issues that arise during product manufacturing。The objective of these checklists is to suggest opportunities to improve cycle time，product quality and productivity through safe working conditions，pollution prevention，and obtaining timely and flexible environmental permits。

Yes ??? No 环境合格性问卷(项目/计划是否……?)

Environmental Compliance(Does the

project/program。。。。。。。?) Array 1 新建或改进新的或现有的空气交换系统?(例如:油漆间、加热器、集尘器、

磨光机、喷沙机、放射间、锅炉、炉窑、煅烧炉、焚化炉、高压灭菌室和

烘房) ]?

Add or modify1 a new or existing air source which exhausts to

outside?(e。g。paint booth，heater，dust collector [deburr，

sandblast，radiological]，boiler，furnace [calciner，incinerator]，

autoclave， oven)

2 对现有空气交换系统交换能力作出改进(可能包括打通系统瓶颈)?

Modify a production output rates for existing air sources (may

de-bottlenecking)?

3 安装一个天窗?

Require a roof penetration?

4 新建或改进生活和生产污水排放系统?

Add or modify a a discharge to the sanitary or process sewer?

5 安装其它污水的排放系统(雨水系统)?

Result in a discharge of liquid to the outside (storm drain system)?

一“改进”包括各种物理的、化学的或生产流程方面的变更。

1 Modification includes any physical， chemical， or production changes。

6 新建或修改现有废料处理体系?

Create a new or change an existing waste2 stream?

7 搬迁现有的废料处理站?

Move an existing waste b station?

8 采用新的化工原料?

Introduce a new chemical?

9 导致在使用现有化工原料方面发生变化?

Cause a change in use of an existing chemical?

健康与安全合格性检查清单(项目/计划是否……?)

Health & Safety Compliance(Does the project/program。。。。。。?) Yes

是

??? No

否

1 改进或变更能耗大的(潜在的或现有的)设备，流程和系统?

Modify or change high - energy (potential or otherwise) equipment，

process or system?

2 改进或变更现有的紧急出口通道?

Modify or change existing emergency exit routes?

3 要求增设封闭区域的入口?

Require entry into a confined space?

4 改进或变更现有防火系统?

Modify or change existing fire protections systems?

5 引起现有噪声水平发生变化?

Result in a change to existing noise levels?

6 导致在该处域的操作员暴露于或接触新的或数量上有所增加的化学物质?

in the area?

7 导致使用新的或与以往不同的个人防护设施(如耳塞，防毒面罩，手套等

等)?

Result in a need for new or different personal protective

(e。g。 ear plugs， respirators， gloves， etc。)

8 新增或改进需要进行机械防护的机器设备?

Add or modify machinery requiring mechanical guarding?

9 开始采用需要配置紧急身体冲淋和眼睛冲洗的有害物质(如酸、腐蚀剂、

溶剂)

Introduce hazards requiring emergency shower & eyewash stations? (e。

2“废料”包括各种固体，液体，气体，淤泥，金属等形态，它们的共同特征是，不是作排废处理，就是再生利用。

2 Waste includes any solids， liquids， gases， sludges， metals， etc。 which are destined for either disposal or recycling。

g 。 acids ， caustics ， solvents) 10 新增工作岗位或对原有员工转岗?

Create a new position or a job transfer of an existing employee?

11

提供足够的作清扫用的物料储备，以保证工作场所能得到良好的打扫，清洁?

Provide for sufficient storage to maintain good housekeeping? 12 提供足够的通道空间并且标记清晰?

Provide for adequate aisle space ， clear and properly marked?

13

在做出改进前，考虑了人类环境改造学因素(例如: 工作台、照明、坐椅和原材料处理)?

Consider ergonomic factors prior to modifications being made? (e 。g 。workbenches ， lighting ， seating ， material handling) 14 使用需要设置 “危险” 、“警告”安全标志的有害物质?

Impose hazards requiring 揹anger” or 揷aution” safety signs?

如果下列问题适用于你的项目，请回答:

Complete the following checklist only if applicable to your project:

核安全合格性检查清单 (项目是否……?)

Nuclear Safety Compliance (Does the project 。。。。。。。?)

Yes ???

N

1。 新增或改进现有的使用核裂变物质的流程，设备或其它辅助设施? Add to or modify existing fissile material process ， equipment ， facilities?

2。 新增或改进现有的辐射材料库存/产生辐射的机器设备? Add to or modify existing radiation source producing machines?

3。 对已获批准的裂变材料防护外罩及其结构进行改进? Modify currently approved fissile material containment hood/structure? 4。 潜在地改进辐射物质处理设施的现有空气平衡系统? Potentially modify existing air balance within radioactive handling facilities?

5。 潜在地产生新的需要浅土层填埋的微量辐射废料? Potentially generate a new low-level radioactive waste form shallow land burial?

EHS 联系方式(详细联系方式请登录EHS 网站: web @ http://web1。geps 。ge 。com/ehs/cfmtmpl/form2fr 。cfm)

EHS Contact List: (full list located on the EHS web @ http://web1。geps。ge。com/ehs/cfmtmpl/form2fr。cfm)

职位Function 姓名

Name

电话

Phone

Schenectady Facility

EHS

Trish Vopelak 8*235-1993 Greenville Facility EHS Larry Teachey 8*288-2966

Global Services Chris Allen

Kevin McNally 8*235-0623 8*235-3308

SS Energy Products Greg Sbracco 713-803-0516 Bangor Jim Crawford 8*560-2558 Fitchburg Dave Burrage 8*234-1283 Nuovo Pignone Mauro Cappelli 8*882-3603 Product Safety Eric Kaufman 8*235-3446

Nuclear Chris Monetta

Herb Strickler

Mark Leik 8*292-6280 8*292-5721 8*425-1095