巧妇难为无米之炊
巧妇难为无米之炊
小学作文教学的点滴尝试
新庙小学周艳梅
“巧妇难为无米之炊”是说巧媳妇也无法做出无米的饭。学生写作文也是如此，最苦恼的莫过于“无米下锅”。的确，没有米做不出饭，没有豆子榨不出油。我认为最关键的是“找米下锅”。在几年的作文教学中，从以下途径进行找“下锅之米”：
1、在阅读中找。要写好作文，语言材料的积累是基础。只有厚积，才能薄发。我为学生创造大量阅读的条件，阅读课上和学生一起阅读，教给学生阅读的方法，让学生学会阅读，喜欢阅读，自主阅读。在读中自悟，在读中自得，撷取精华，记住其中的要点、自己的感受以及妙词佳句、古诗名句和名人名言等，分门别类地摘录在积累本上。同时，鼓励学生朗读、背诵好文章。丰富学生的语言材料，这是作文前的不断蓄势、屯聚的过程。待作文时，学生遗词造句一触即发，得心应手，再不感到“心中有话写不出”。
2、在生活中找，及培养学生的观察能力，做到观中有察。“生活是写作的源泉”。我们身边每天都发生着不计其数的新鲜事，可惜，有些学生对此视而不见，听而不闻。可见，无材可写的根源是不善于观察，仅做生活的旁观者。因此，我们必须引导学生做生活的主人，鼓励学生参加各种有益活动，扩大学生的生活面。同时，必须引导学生学会观察生活，体验生活，主动获取写作素材。如单元作文训练是对田园风光的感受和体验，学生正好居住在农村，我让学生走出校园，贴近生活找事例。学生深入到自己所居住的环境中去看，捕捉到各种写作素材，学生有内容写，就能写得无拘无束，多姿多彩。有的写乡下的菜园、有的写乡下的果园，有的写乡下劳动人们的朴实，有的写乡下瓜园的夜
晚……学生走进生活，思想活跃了，作文也不是无源之水，无本之木了。
3、在回忆中找。实践证明，提高学生的作文能力，坚持写日记是一个有效的途径，但这也会给学生造成较重的课业负担。我让学生将“日记”改为“日忆”，养成“每日一忆”的好习惯。只要求学生在入睡前，把一天中经历的事情回想一下，把有意义的事情挑选出来，想想用它可以写成什么作文。第二天进行交流，说是写的前提，写是说的深化，动笔时就不愁“无米下锅”。
4 、在交流中找。每个学生的兴趣、爱好、经历都各不相同。班里经常性地召开素材交流会，为学生提供机会，实现信息资源共享，拓展素材积累空间。开阔了眼界，开拓了思路，作文时学生能从多角度、多方面看问题，形成了思维的新颖性和独创性，日久天长，一个个有创意的作文应运而生.
“问渠那得清如许，为有源头活水来”有了直接的积累和间接地阅读的提高，学生写作文就会愿写、会写。这是我在教学实践中的一点做法和肤浅体会。总之，教师要积极的创造条件，培养学生通过观察体验的感受，从生活中摄取素材的能力，以提高他们的写作水平。
2015年6月13日全国大学英语四级翻译真题及答案
2 015年6月13日全国大学英语四级翻译真题及答案 大米 在西方人心目中，和中国联系最为密切的基本食物是大米。长期以来，大米在中国人的饮食中占据很重要的地位，以至于有谚语说“巧妇难为无米之炊”。中国南方大多数种植水稻，人们通常以大米为食；而华北大部分地区因为过于寒冷或过于干燥，无法种植水稻，那里的主要作物是小麦。在中国，有些人用面粉做面包，但大多数人用面粉做馒头和面条。 In the mind of Westerners,Chinese people have the closest connection to rice,basic food for the Chinese.For a long time,rice occupies a very important position in the Chinese diet.There is even a saying that "even a clever housewife cannot cook a meal without rice".People in south China plant and live on rice,while people in the most parts of North China cannot plant rice due to excessively dry and cold weather. The main crop there is wheat. In China, some people use flour to bake bread,while most people make steamed bread and noodles with flour. xx 中国是世界上最古老的文明之一。构成现代世界基础的许多元素起源于中国。中国现在拥有世界上发展最快的经济，并正经历着一次新的工业革命。中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其中包括到20年建成的一个太空站。目前，中国是世界最大的出口国之一，并正在吸引大量外国投资。同时，它也在海外投资数十亿美元。2011年，中国超越日本成为世界第二大经济体。 快递 据报道，今年中国快递服务（courier service）将递送大约120亿件包裹。这将使中国有可能超越美国成为世界上最大的快递市场。大多数包裹里装着网上订购的物品。中国给数百万在线零售商以极具竞争力的价格销售商品的机会。仅在11月11日，中国消费者就从国内最大的购物平台购买了价值90亿美元的商品。中国有不少这样的特殊购物日。因此，快递业在中国扩展就不足为奇了。
马克思 巧妇难为无米之炊
论“巧妇难为无米之炊” 列宁曾经指出，外部世界、自然界的规律乃是人的有目的的活动的基础，人们只有在认识和掌握客观规律的基础上，才能达到认识世界和改造世界的目的。几千年的人类文明史，创造出了让人赞叹不已的世界文明，无数的奇迹接连诞生。从洪荒之世道现代科技革命，从蔡伦的造纸术到飞船遨游太空等等这样一些新新技术和伟大成果，都凝聚着人类的智慧和创造精神。 那么这些成效是仅仅靠着人们天马行空的思维就能展现的吗？有一些人提出，正式因为人们善于能运用了思维意识，如果没有跨出“想”的这一步，人们会安于现状，那么何来的这么多的伟大发明？这都是“意识”的主导作用。在我看来，这话的前一部分是正确的，因为我们人类需要思考，特别是具有创造性的思考，但是这种思考是具有目的性和计划性的。因为意识始终是物质的产物，它是物质世界在人脑中的反映。意识具有指导实践改造客观世界的作用。因此，我们的意识是建立在物质世界的基础上的。就比如，好几年前，在社会上作乱的“法轮功”，为什么它能如此猖狂、为所欲为？沉迷于“法轮功”人们生病了不去看病，甚至觉得尘世是肮脏的，而将全家杀死并且自焚一起去思想中的“天国”享受天伦之乐。这便是没有看清楚物质世界的本质，与社会实际相脱离，没有考虑到人的生存是需要物质的汲取而不仅仅是精神的寄托。正如爱迪生之所以发明了电灯，是因为他结合了现实生活中的情况后意识到中人们需要一个能够持久提供光亮的、便捷的东西。于是，经过不懈的实验和努力他便发明了电灯。 人们在实践活动中要达到预想的目的，就一定要使自己的思想符合客观事物的发展规律，如果不符合，就会在实践中失败。那么“巧妇难为无米之炊”便正是这个理。即使是再聪明、能干、贤惠的妇女，如果没有了大米也同样是做不出米饭来。主观能动作用的发挥，依赖于一定的物质条件和物质手段。人们对客观世界的认识程度，同物质技术条件的发展水平密切联系着。一般说来，作为认识器官之延长的科学观测设备越是先进，人们的认识水平也就越高。至于改造世界活动需要一定的物质手段，更是不言而喻的。因此，“巧妇难为无米之炊”，没有现实的原材料，人的意识再“巧”也创造不出任何物质的东西来。 那么无论是在生活中、工作中还是学习中，我们都要懂得主观能动性与客观规律的辩证统一。第一，必须尊重客观规律。发挥人的主观能动性必须以承认规律的客观性为前提。认识和改造自然界，要尊重自然界的规律；认识和改造社会，要尊重社会规律。人们能够创造历史，但不是随心所欲地创造历史。正如我在前文中所提到的爱迪生的例子一样。人们对客观规律的认识越深刻、越正确，就越能有效地发挥主观能动作用。不顾规律和违背规律，只能把事情办糟。第二，在尊重客观规律的基础上，要充分发挥主观能动性。承认规律的客观性，并不是说人在规律面前是无能为力的。人们通过自觉活动能够认识规律和利用规律。人的生存和发展离不开对自然和社会的改造，人的需要、利益是历史发展的重要动力。因此，自觉能动性是人与动物的重要区别，人们正是在其对象性活动中形成人与自然、人与社会的各种联系和关系，而人们为了满足自身的需要，必须按照客观规律去改造世界。 作为21世纪的大学生，我们要从实际出发，努力认识和把握事物的发展规律。只有从客观实际出发，充分反映客观规律（以及思维所固有的规律）的认识，才是正确的认识；只有在正确认识指导下，符合客观规律的行动，才是正确的行动，才能实现人们预想的目的。同时，我们要认识到实践是发挥人的主观能动作用的基本途径。人的意识是一种精神的力量，要使它得到实现，变为现实的物质力量，就不能只在意识本身的范围内兜圈子，而必须通过物质的活动——实践才能达到。最后，从“巧妇难为无米之炊”的例子中清楚认识到主观能动作用的发挥，还依赖于一定的物质条件和物质手段。从小学一直到大学，在我的身边不难发现总有那么一些同学天生从聪慧，在很多人眼里、嘴里、心里，他们都是所谓的“天才”、
2018届上海市杨浦区中考语文一模试卷(含答案)
杨浦区2017学年度第一学期期末初三质量调研 语文试卷 （满分150分考试时间100分钟） 2018年1 月 [考生注意：本卷共有27题。请将所有答案写在答卷上，写在试卷上不计分] 一、文言文阅读（共40分） （一）默写（15分） 1．当年万里觅封侯，。（《诉衷情》） 2．，此日中流自在行。（《观书有感（其二）》） 3．，铁马冰河入梦来。（《十一月四日风雨大作》） 4．一狼洞其中，。（《狼》） 5．盖一岁之犯死者二焉，。（《捕蛇者说》） （二）阅读下面的词，完成6—7题（4分） 天净沙·秋 孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。 6.下列判断正确的一项是（）（2分） A.本曲作者为元代杂剧家白朴 B.本曲题目为“天净沙·秋” C.本曲被誉为“秋思之祖” D.本曲被视为“元人小令最佳” 7.下列对这首词理解不恰当的一项是（）（2分） A．本曲通过对十二种景物的描绘，含蓄地表达作者情感变化过程。 B．本曲描写景物既有动景又有静景,可谓是动静结合，相得益彰。 C. 本曲描写景物由远及近，通过视角的变化，多层次地铺排秋意。 D. 本曲一扫传统诗词悲秋格局，展现了秋日璀璨斑斓的丰富色调。 （三）阅读下文完成8—10题（9分） 桃花源记（节选） 林尽水源，便得一山。山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然 开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着， 悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。 见渔人，乃大惊，问所从来，具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避 秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一 为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。” 8．本文作者是时期著名诗人。（2分） 9．用现代汉语翻译下面的句子（3分） 此中人语云：“不足为外人道也。”_______________________________________ 10．选文主要从桃花源的、物质富足、等来表现其美好。（4分）
“巧妇难为无米之炊”的哲学寓意是()
高二政治综合测试（哲学上下册） 第Ⅰ卷 一、单项选择题 1、“巧妇难为无米之炊”的哲学寓意是 A．要充分发挥人的能动作用B．人的能动作用受物质条件的制约 C. 物质是不依人的意志为转移的D．意识是对客观事物的反映 2．假如一只水桶的桶边由长短不一的多块木板拼合而成，其容量只能取决于最低的那块木板。若要增加水桶的容量，首先必须加高最低的那块木板。这说明 A．外因是事物变化发展的条件 B．量变达到一定程度必然引起质变 C．全局是矛盾的主要方面，局部是矛盾的次要方面 D．全局和局部是相互依赖，不可分割的 3．在我国农历中，为计算方便安排了闰年，其中闰八月年曾发生过重大的自然灾害，如1976年的震。于是“闰八月是灾年”的说法就流行起来。这种说法 A．从整体上把握了事物的联系 B．承认了事物同周围其他事物的联系 C．没有在事物联系与发展中把握规律 D．否定了事物之间的联系是客观的 4．某地苹果喜获丰收后，直到次年初仍然有一大半卖不出去。果农起初认为果树种植太多，超出商场需求，但后来发现其他地区的优质苹果竟以高价畅销。这一事实使他们认识到：市场上不是不需要苹果，而是不需要品种和质量差的苹果。这一认识过程表明A．直接经验是肤浅的，间接经验是深刻的 B．认识了事物的现象，就把握了事物的本质 C. 具体地分析矛盾的特点，是正确认识事物的基础 D．成功的实践检验正确的认识，失败的实践检验错误的认识 5．指出，从严治党，首先要治理好领导班子和领导干部。把这个关键抓住了，抓好了，才能在下级，在基层，在群众中有说服力，才能把从严治党的各项工作做好。这段话的哲理是 A．想问题、办事情要充分发挥主观能动性 B．办事情要善于抓关键、抓重点、集中力量解决主要矛盾 C. 整体的性能状态影响到部分的性能状态 D．组成事物的各个部分之间是互相联系的 6．随着科学的发展，我们已经能够对近期和长期的大气变化情况(如台风、洪灾等各种灾害)作出准确的预报，使我们能及早作出应对措施，减少灾害给人类造成的损失。这说明A．人类最终能认识一切事物 B．人们可以认识、利用和改变规律 C、科学的预报是人们正确改造世界的关键 D．人能够认识并利用规律，创造条件，限制某些规律的破坏作用的围和程度7．“没有感觉就没有认识。”这一观点 A．夸大了感觉在认识中的作用
巧妇难为无米之炊,巧生难为无材之作
巧妇难为无米之炊，巧生难为无材之作 ——素材的积累是作文的前提 有人说，农村孩子见识不广，知识面窄，生活单调，因此作文空洞无物，枯燥无味。这话似乎有道理，其实不然，依我看这话有些偏颇。要说见识少，或许是见高楼大厦少、见洋人少、见花花世界少。而实际上，农村山美水美，清丽的自然风光，都可以入画，还有淳朴的民风民俗，各种传统的民族文化，难道能说生活单调吗？关键是我们当老师的如何引导学生去发现美。罗丹说过：生活中不是缺少美，而是缺少发现美的眼睛。如果每个学生都能做生活的有心人，那么农村确实也是一个广阔的天地。只要孩子们能留意这片广阔的天地，就不愁写作文时“无米下锅”了。毕竟，文章是客观现实的反映。 著名教育家叶圣陶曾经说过：“作文这件事离不开生活，生活充实到什么程度，才会作成什么文字。”古今许多著名的学者都曾在深入生活，积累了许多感性材料后，完成了惊世之作。著名画家徐悲鸿为了画好奔马图，曾到内蒙古草原深入生活很长时间，天天观察马群的生活，速写骏马坐立行走的各种状态，掌握了许多生动的素材，牢记于心。在作画时，信手沾来，一匹匹骏马跃然纸上，终成古今首屈一指的画马专家。郑板桥，为了画好竹子，达到栩栩如生如生的境界，在窗前种竹，天天观察，以致画竹前已胸有成竹了。俄国著名作家列夫·托尔斯泰为了写出以反映劳动人民生活为题材的小说，长时间地生活在普通人民的生活之中，记录了一件件生动的小事，积累了很多生活俚语，日积月累，写出了《复活》等一部部生动感人，贴近人民生活的名著，受到世人的崇敬。对于学生写文章来说更是如此，只有让学生深入生活，注意运用正确的方法观察周围事物，积累大量的感性材料，写作时才会有话可说，有事可叙，有情可抒了。 那么，如何有效地指导学生深入生活，留心周围事物，积累感性材料，是小学作文教学成功与否的关键。我觉得应该从以下几方面入手： 一、教育学生热爱生活，体味人生的乐趣。 热爱生活的人总觉得生活中充满了阳光，到处都有乐趣。他们愿意与别人交流，喜欢接触自然，关心周围事物；不热爱生活的人，对任何事物都会感到枯燥乏味，心灵闭塞，不广泛接触社会，缺少生活基础，那怎么会写出内容真实具体、充分表达真情实感的文章呢？因此，作文教学的第一步是引导学生热爱生活，留心周围的事物。 1、以饱满的热情感染学生。 所谓“上行下效”、“为人师表”，是说学生具有很强的向师性。可以说，有什么样的老师，就会有什么样的学生。教师以积极的态度面对生活，无形中就会对学生起到潜移
巧妇难为无米之炊
巧妇难为无米之炊 写作难,这是大多数学生共同的感受。尤其是农村的学生,因生活阅历浅,视野相对比较窄,每次写作文,也一心想把作文写好,可“巧妇难为无米之炊”啊。那如何为“巧妇”去找“下锅之米”呢?我认为可以从以下几个方面入手: 一、要有一双观察生活的慧眼 叶圣陶先生说:“生活如泉源,文章犹如溪流,泉源丰盈,溪流自然活泼地昼夜不息。”罗丹也说:“生活中不是缺少美,而是缺少发现美的眼睛。”生活中美好的人、事、景物都可以作为写作的素材,只要我们拥有一双慧眼,善于观察、发现、捕捉生活中的细微之处,定能为“巧妇”找到“下锅之米”。 如夏衍经过两个多月的时间,每天半夜三点多钟起床,步行十几里路,这样才比较详细地观察到包身工上班的情景,终于搜集到关于包身工日常生活的第一手材料,才写出脍炙人口的《包身工》。又如:朱自清的《荷塘月色》、《绿》,郁达夫的《故都的秋》等等都是观察生活后写出的名篇。 因此,在课堂教学中,结合课文内容,引导学生有意识地留心身边的人、事、景、物,多角度、多层次地观察生活,做生活的有心人,就会发现美好生活的亮点,只有对生活观察仔细,才能写活美好的感受,这样就会从生活中挖掘出源源不断的写作源泉。 二、要有一个挖掘课本素材的睿智的大脑 当今学生功课繁重,特别是教师家长不允许学生去涉猎那些所谓的“闲书”,那么,这个时候我们可以将自己的视点放到手中的语文书上,去“天经地义”地看“正经书”。语文教材几乎覆盖了中外各种体裁的名著精华,蕴含了古今几乎所有文化名人的思想精华。他们的许多语言、思想都是我们写作的理想素材,我们完全可以巧妙地移植和借鉴。正如古人云:“读书破万卷,下笔如有神。” 我们不仅可以直接引用课本中的名篇佳句,也可以引用课本中那些充满情感、富于哲理的句子。如刘禹锡的“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”,陆游的“山穷水复疑无路,柳暗花明又一村”,杜甫的“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”等名句;再如“我爱热闹,也爱冷静;爱群居,也爱独处”(朱自清《荷塘月色》),“老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志”(王勃《滕王阁序》),“善始者实繁,克终者盖寡;载舟覆舟,所宜深慎”(魏征《谏太宗十思疏》),“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”、“祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺”(欧阳修《伶官传序》)等等,都可以巧妙地引用到作文中去。而且还可以用课本材料作为写作议论文的论据。假如写“爱国”方面的议论文,我们就可以选用课本中的材料:屈原忠心爱着自己的国家——楚国,他虽遭楚王的疏远,但他还是不忘为国尽忠而远走他国(屈原《离骚》);鲁迅为了救国救民,他选择去日本学医学,又为了疗救民族的灵魂,他最终弃医从文(鲁迅《〈呐喊〉自序》);刘和珍、张静淑、杨德群等能为中国的前途欣然前往政府请
专题 巧妇难为无米之炊----关于作文选材-讲义
巧妇难为无米之炊——关于作文选材 主讲教师：李华北京海淀实验中学语文高级教师 热身测试 你想到了什么？准备写什么？ 温暖、牵挂 巧妇难为无米之炊？ 写作：用文字记录生活 ↓用细节书写成长 选材——在生活中找米 知识梳理 1、写作流程 审题→立意→选材→布局→成文 2、怎样选材？ 审题 ↓ 立意 ↓情感体验类 选材关注自我类 ↓社会生活类 布局 ↓ 成文 化大为小 ↓ 紧扣中心，抽取细节 3、选材流程 一类素材 ↓ 一个人或一件事 ↓ 人或事符合主题的细节 4、例文导读 温暖——亲情类
比较阅读：例文① “这早饭怎么这么难吃！”早上刚被奶奶强行打开灯叫醒的我对着奶奶咆哮着。“这是为了你的身体，你早上不吃饭，上午四节课你该多饿啊！你的咳嗽也没好，一会儿怎么吃药？”奶奶的脸上透出了无奈。“用你管！”我一口吃下药，把门一关出了家门。 一出家门，一阵寒风像一把剑刺穿了我和我的心。平常按时吃早饭的我，今天也感到了寒冷。到了学校果真像奶奶说的，第一节课我就饿了。硬撑着我熬过了上午。下午我没有好好听课，一直想着晚上怎么对奶奶说。 放了学，我匆匆坐公交车回家。迈上了那非常熟悉的楼梯，但是今天仿佛让我感到这么陌生，来到门铃前，按下它，我以为又是奶奶给我开，可是爸爸却 为我开的门。当爸爸让我放下书包并要我和他去房间里谈一谈时，我看到奶奶正在电视机前呆呆的看着，也没有像往常一样向我打招呼，于是我也没有向奶奶打招呼就和爸爸一起进了书房。 爸爸让我坐下并没有说我，而是对我说：“孩子，你今天早晨和奶奶吵架了吧。你怎么能这么对奶奶呢？每天早上奶奶都是最早起床给你做早饭的，就算是为了自己的身体也要吃饭啊，奶奶今天一上午都在唠叨，豆豆今天上午会不会饿着啊？”是啊，奶奶对我有多么大的恩情啊，我怎么能这么对奶奶呢？这时我心中顿时充满了对奶奶的愧疚和感激。一幕幕奶奶每天早上和晚上送我和为我开门，临出门时的一句句问候，都令我的眼角不禁有了一些泪水。于是我冲出书房来到奶奶旁边对她说：“奶奶我错了，我没有在意您的好心，没有……”这时我发现奶奶的脸上已经留下了泪水。 我的心中充满了温暖和奶奶对我无私的爱。我握着奶奶的手，全身上下充满了暖洋洋、爱意浓浓的血液。 比较阅读：例文② 在离放学还有半个小时左右，奶奶便起床安静地坐在门边，静静地捕捉着楼道里的每一丝响动。当一阵“气势恢弘”的脚步声响过，奶奶立即起身，满心欢喜地开了门，却见一个散发着汗臭的身影倏地闪过，便不知了去向。快得像练“凌波微步”，没有谢谢，没有感激，甚至连一个眼神都舍不得给她，但是她却觉得满足了，欣慰了。是她亲自为孙子开的门，是她第一个闻到了孙子身上的汗臭。明天她还会起来，在孙子跑到楼道口时就满心欢喜地把门打开。 5、选材四原则 ①真实 ②具体 ③典型 ④新颖 6、选材范例 情感体验类素材 ↓ 亲情类素材 ↓ 解读父母 7、例文导读 亲情类：解读父母 我读懂了爱的重量 是从什么时候起，我与你开始变得生疏了呢？
谚语翻译
1. 见机行事。Act according to circumstances. 2. 兵不厌诈。All is fair in war. 3. 留得青山在，不怕没柴烧。As long as the green hills last, there’ll always be wood to burn. 4. 种瓜得瓜，种豆得豆。As you sow, so shall you reap.或,种什么因得什么果:what goes around comes around 5. 不问就听不到假话。Ask no questions and be told no lies. 6. 情人眼里出西施。Beauty lies in lover’s eye. 7. 血浓于水。Blood is thicker than water. 8. 海内存知己，天涯若比邻。A bosom friend afar brings a distant land near. 9. 简洁是智慧的灵魂。Brevity is the soul of wit. 10.公事公办。Business is business. 1.车到山前必有路。The cart will find its way round the hill when it gets there. 2.巧妇难为无米之炊。he cleverest housewife cannot cook a meal without rice. 3.笨鸟先飞。Clumsy birds have to start flying early. 4.精诚所至，金石为开。Complete sincerity can affect even metal and stone. 5.置之死地而后生。Confront a person with the danger of death and he will fight to live. 6.滴水穿石。Constant dripping wears away the stone. 7.习惯成自然。Custom is a second nature. 8.以其人之道，还治其人之身。An eye for aeye,and an tooth for a tooth. 9.血债要用血来还。Deal with a man as he deals with you. 10.隔行如隔山。Different trades are separated as by mountains 1.一回生，二回熟。Difficult the first time, easy the second. 2.早动手，早收获。Early sow, early mow. 3. 者千虑，必有一失。Even the wise are not free from error. 4. 吃一堑，长一智。Every failure one meets with adds to one’s experience. 5. 国家兴亡，匹夫有责。Every man has a share of responsibility for the fate of his country. 6. 每一个人都有美中不足的地方。Every man has the defects of his own virtues. 7. 人各有所好。Every man to his taste. 8. 行行出状元。Every profession produces its own leading authority. 9. 仁者见仁，智者见智。Everyone thinks in his way. 10. 切莫错过良机。Everything has its time and that time must be watched 1. 凡事总有一个开头。Everything must have a beginning. 2. 身教胜于言教。Example is better than precept. 3. 经验是智慧之母。Experience is the mother of wisdom. 4. 经验是愚者之师。Experience is the teacher of fools. 5. 乐极生悲。Extreme joy begets sorrow. 6. 以眼还眼，以牙还牙。An eye for an eye, and a tooth for a tooth. 7. 心有余而力不足(贪多嚼不烂)。The eye is bigger than the belly. 8. 吃一堑，长一智。A fall into the pit, a gain in your wit. 9. 人怕出名猪怕壮。Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs 10. 少说为佳。Few words are best.
2015年6月四级翻译真题和参考答案
在西方人心目中，和中国联系最为密切的基本食物是大米。长期以来，大米在中国人的饮食中占据很重要的地位，以至于有谚语说“巧妇难为无米之炊”。中国南方大多种植水稻，人们通常以大米为主食;而华北大部分地区因为过于寒冷或过于干燥，无法种植水稻，那里的主要作物是小麦。在中国，有些人用面粉做面包，但大多数人用面粉做馒头和面条。 注意：此部分试题请在答题卡2上作答。 In the eyes of the western, the basic food closest to China is rice. Rice has long occupied so significant a position in the diet of Chinese that there is a proverb “Even a clever housewife cannot cook a meal without rice”. Rice is grown mostly in southern China where people usually take rice as their staple food, while it cannot be planted in northern China where the climate is either too cold or too dry for rice to grow. As a result, the main crop in the north is wheat. In China, flour is sometimes the main ingredient for bread but more often used to make buns and noodles。 中国是世界上最古老的文明之一。构成现在世界基础的许多元素都起源于中国。中国现在拥有世界上发展最快的经济，并经历着一次新的工业革命。中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其实包括到2020年建成一个太空站。目前，中国是世界上最大的出口国之一，并正在吸引大量外国投资。同时，它也在海外投资数十亿美元。2011年，中国超越日本成为第二大经济体。 China is one of the world's oldest civilizations. Many elements which formed the basis of the modern world originated from China. Now, China has the world's fastest growing economy, experiencing a new industrial revolution. It also has launched an ambitious space exploration plan, including to build a space station by 2020. At present, China is one of the world's largest exporter, and is attracting a large number of foreign investment. At the same time, it also has invested billions of dollars abroad. In 2011, China overtook Japan and became the second largest economy. 据报道，今年中国快递服务（courier service）将递送大约120亿件包裹。这将使中国有可能赶超美国成为世界上最大的快递市场。大多数包裹里装着网上订购的物品。中国约有百万在线零售商以及其竞争力的价格销售商品的机会，仅在11月11日，中国消费者就在国内最大的购物平台买了价值90亿美元的商品。中国有不少这样的特殊购物日，因此，快递能在中国扩展就不足为奇了。 According to reports, this year，China‘s courier service will deliver about 12 billion parcels. This will make it possible for China to overtake the United States as the world's largest express market. Most of the items which were ordered online are contained in the parcels. In China, there are opportunities for millions of online retailers to sell their products with competitive prices. Only on November 11th, Chinese consumers have bought $9 billion worth of goods on the biggest shopping platform. China has many these kinds of special shopping days, so the expansion of courier service in China is not surprising.
2016至2017学年第一学期七年级语文期末试题
2016至2017学年第一学期七年级语 文期末试题 一、积累与应用（42分） 1．下列各项中加点字注音全部正确的一项是（）（2分） A、脸颊(jiá) 匿笑(nì) 徘徊(huái) 霎时(shà) B、倔强(qiàng) 胆怯(qia) 蜿蜒(wān) 诀别(qu?) C、模样(mó) 弧形(hú) 冀中平原(jì) 截然不同（ji?） D、绽开(zhàn) 感慨(gǎi) 小心翼翼(yì) 花团锦簇(cù) 2、下列词语书写正确的一项是（）（2分） A 宛转嘹亮抖擞喜出忘外 B 茏罩澄清化妆花枝招展 C烘托粗犷莅临翻来覆去 D 决别憔悴分歧各得其所 3、下列句子中加点成语使用不当的一项是（）（2分） A 众多市民纷纷呼朋引伴，上山赏雪。 B 春华秋实，没有那海藻的春风，又那里会有这满野秋色和大好收成呢？ C 谈起电脑、互联网，这个孩子竟然说得头头是道，使在场的专家也惊叹不已。 D 他得罪了我，当我说要告诉老师时，他变得暴怒无常，开始向我求情。 4．下列句子没有语病的一项是（）（2分） A．加强居民的环保意识，是当前非常重要的任务。 B．通过老师的教导，使他认识到自己的错误。 C．只有走好人生的每一步，我们才能真正拥有灿烂的明天。 D．为防止水灾之后无疫情，医务人员日夜巡查，吃住都在堤岸上。 5、依次填入下列句中横线处的词语最恰当的一项是（）。（2分） （1）我的母亲老了，她早已习惯听从她（）的儿子。 （2）雨仍然偶尔（）大地，但它变得更吝啬了。 （3）古老的济南，城内那么（），城外又那么宽敞。 A．强壮拜访狭窄B．强壮造访狭窄 C．强悍造访狭小D．强悍拜访狭小 6、文言诗文默写（15分） （1）我寄愁心与明月，___________________。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 （2）__________________，切问而近思，仁在其中矣。《子张》 （3）《夜上受降城闻笛》中唤醒“征人”思乡情绪的句子是： ___________________，_____________________。 （4）学习和思考的辩证关系是怎样的呢？《<论语>十二章》中对此进行了这样的阐述：__________________ ，_____________________。 （5）《峨眉山月歌》中抒发作者对友人思念之情的句子是： ___________________，___________________。 （6）《<论语>十二章》中感叹时光飞逝，启示人们珍惜时间的句子是：___________________，__________________。
江苏省2020年(春秋版)九年级上学期语文期中考试试卷(I)卷
江苏省2020年（春秋版）九年级上学期语文期中考试试卷（I）卷 姓名:________ 班级:________ 成绩:________ 一、基础知识（A卷） (共5题；共17分) 1. （2分）下列词语中划线字注音全部正确的一项是（） A . 竭力（jié）附和（hè）亵渎（xiè）不省人事（xǐng） B . 秀颀（qí）怠慢（dài）魁梧（wǔ）节衣缩食（suō） C . 鄙薄（bó）奇崛（jué）刹那（chà）迥然不同（jǒng） D . 分歧（qǐ）怒吼（hǒu）丰腴（yú）汪洋万顷（qǐng） 2. （2分）选出下列各组词语中没有错别字的一项（） A . 忐忑不安不求甚解穿流不息 B . 酣畅淋漓走头无路持之以恒 C . 呕心沥血有条不紊痛心疾首 D . 不可思议不言而喻循环渐进 3. （2分）(2020·新化模拟) 下列各句中，划线成语使用不恰当的一项是（） A . 到了秋天，活跃在田间地头的昆虫都销声匿迹了。 B . 我们学习要有不耻下问的精神，善于并且敢于向别人学习。 C . 每逢佳节，与亲人团聚，共享天伦之乐，是坚守岗位的人们的愿望。 D . 司马迁研读各家史著，搜罗天下遗文轶事，断章取义，终于写成了《史记》。 4. （2分）下列句子中没有语病的一项是（） A . 由于省团委的一系列关爱活动，使留守儿童感受到了大家庭的温暖。 B . 我们必须认真克服并随时发现自己的缺点。 C . 这本杂志的对象，主要是面向中小学语文教师及其他语文工作者。 D . 她从上中学的第一天起，就坚持每天写日记。 5. （9分）(2019·越秀模拟) 阅读下面的文段，完成下列小题。 醉翁亭记 欧阳修 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而泄出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓
2013-2015年12月英语四级翻译真题
2015年12月英语四级翻译真题 1.云南省的丽江古镇是著名的旅游目的地之一。那里的生活节奏比大多数中国城市都要缓慢。丽江到处都是美丽的自然风光，众多的少数民族同胞提供了各式各样、丰富多彩的文化让游客体验。历史上，丽江还以“爱之城”而闻名。当地人中流传着许多关于因爱而生，为爱而死的故事。如今，在中外游客眼中，这个古镇被视为爱情和浪漫的天堂。 The ancient town of Lijiang in Yunnan province is one of the famous tourist destinations。 Its living rhythm is slower than that of most other Chinese cities。Lijiang is full of natural beautiful sceneries， where numerous minority nationalities provide rich and varied cultures in order to give tourists a different experience。Historically， Lijiang was also known as “ the city of love”。 Plenty of stories about living for love and dying for love have been spread among the natives。 Nowadays，the old town equals the paradise of love and romance in the eyes of Chinese and foreign tourists。 2.今年在长沙举行了一年一度的外国人汉语演讲比赛。这项比赛证明是促进中国世界其他地区文化交流的好方法。它为世界各地的年轻人提供了更好地了解中国的机会。来自87个国家共计126位选手聚集在湖南省省会参加了从7月6号到8月5号进行的半决赛和决赛。比赛并不是唯一的活动，选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史名胜。 The annual Chinese speech contest for foreigners was held in Changsha this year。The contest proves to be a good way to promote cultural exchanges between China and other parts of the world。 It offers the young all over the world an opportunity to know more about China.126 candidates from 87 nations gathered in the capital of Hunan province to attend the semifinal and the final from July 6 to August 5。 Besides the contest， the candidates also got a chance to visit famous tourist attractions and historical interests in other parts of China。 3.中国父母往往过于关注孩子的学习，以至于不要他们帮忙做家务。他们对孩子的(唯一)要求就是努力学习，考得好，能上名牌大学。他们相信这是为孩子好，因为在中国这样(竞争)激烈的社会里，只有成绩好才能保证前途光明。中国父母还认为，如果孩子能在社会上(取得)大的成就，父母就会受到尊敬。因此，他们愿意牺牲自己的时间、爱好和兴趣，为孩子(创造)更好的条件。
马原试题及答案
2008 学年度第 一 学期全校 各专业 本科层次2007级期末课程 《马克思主义基本原理概论》 试题 课程代码：19010011 考核方式：闭卷 考试时量： 120 分钟 试卷类型：A 题 号 一 二 三 四 五 六 七 八 总分 合分人 复查人 应得分 20 30 14 22 14 100 实得分 一、 一、单项选择题（每小题1分，共20分） 答案：1（ ）2（ ）3（ ）4（ ）5（ ）6（ ）7（ ） 8（ ）9（ ）10（ ） 11（ ）12（ ）13（ ）14（ ）15（ ）16( ) 17( )18( )19( )20( ) 1．承认思维和存在有同一性的观点属于（ D ） A ．主观唯心主义 B ．形而上学 C ．客观唯心主义 D ．可知论 2．世界观是人B 们在实践中形成的（ B ） A ．对于自然现象的基本观点 B ．对于整个世界的根本观点 C ．对于人生意义的独特见解 D ．对于社会问题的具体看法 3． “机不可失，时不再来”说的是（ C ） A ．时间的有限性 B ．时间的客观性 C ．时间的一维性 D ．时间的相对性 4．认为世界的本原是由某种或某几种具体物质形态构成的观点是（ B ） A ．古代朴素唯物主义 B ．形而上学唯物主义 C ．辩证唯物主义 D ．马克思主义 5. 唯物辩证法有两个总特征，其中一个是普遍联系的观点，另一个是（ B ） A ．对立统一的观点 B ．永恒发展的观点 C ．质量互变的观点 D ．辩证否定的观点 6．“人不能两次踏进同一条河流”的观点表述的辩证思想是：（ A ） A ．运动的绝对性 B ．运动的规律性 C ．运动形式的多样性 D ．运动和物质的不可分割性 7． “取其精华，去其糟粕”的哲学道理是；（ A ） A ．扬弃 B ．一切以时间、地点和条件为转移 C ．透过现象看本质 D ．一般寓于个别之中 8．对立统一规律揭示了事物发展的：（ A ） A ．动力和源泉 B ．道路和趋势 C ．形式和状态 D ．向对立面相互转化 9．在实际工作中，要注意掌握分寸，防止“过”或“不及”，这在哲学上属于( D ) A.抓事物的主要矛盾 B.确定事物的质 C.认识事物的量 D.把握事物的度 10．辩证唯物主义认识论首要的和基本的观点是（ B ） A ．可知论的观点 B ．实践的观点 C ．辩证法的观点 D ．反映论的观点 11. 社会意识是（ A ） A ．对社会存在的反映 B ．对政治状况的反映 C ．统治阶级意志的表现 D ．人民群众愿望的表现 12． 最能标志生产力发展水平的因素是（ C ） A ．劳动者 B ．劳动对象 C ．生产工具 D ．通讯设备 13．在生产关系中起决定作用的是（ C ） A ．在生产中人与人的关系 B ．在生产中人们不同的地位 C ．生产资料的所有制 D ．产品的分配和交换 14．真理是（D ） A ．标志主观的范畴 Ｂ．标志客观的范畴 Ｃ．标志客观规律的范畴 Ｄ．标志主观和客观相符合的范畴 15．阶级斗争是推动阶级社会发展的（ B ） A ．根本动力 B ．直接动力 C ．最终动力 D ．唯一动力 16．历史唯物主义和历史唯心主义的根本区别在于（A ） A ．是否承认社会存在决定社会意识 B ． 是否承认社会意识具有相对独立性 C ．是否承认社会发展有规律性 D ．是否承认阶级和阶级斗争 17．唯物史观和唯心史观在历史创造者问题上的根本对立在于是否承认（ D ） A ．杰出个人在历史发展中的作用 B 剥削阶级代表人物在历史发展中的作用 C ．人们的思想动机在历史发展中的作用 D 人民群众是推动历史发展的决定力量 18．世界统一性原理( C ) A ．只有辩证唯物主义承认 B ．只有唯心主义承认 C ．唯物主义与唯心主义都承认 D ．二元论也承认 19．改革和社会革命都根源于( A ) A.生产力和生产关系之间的矛盾 得分 阅卷人 复查人 系 专业 层次 年级 班级 学号 姓名 考场
2015年四级翻译参考译文
2015年6月四级翻译 第一套： 中国是世界上最古老的文明之一。构成现在世界基础的许多元素都起源于中国。中国现在拥有世界上发展最快的经济，并经历着一次新的工业革命。中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其实包括到2020年建成一个太空站。目前，中国是世界上最大的出口国之一，并正在吸引大量外国投资。同时，它也在海外投资数十亿美元。 2011年，中国超越日本成为第二大经济体。 译文 China is one of the oldest cultures in the world, from which much that constructs the foundatio n of the modern world is derive d. China is witnessing the fastest development of its economy and experiencing a new industrial revolution. Also, China has started the ambitious program for ex ploring the outer space, including to complete a space station by 2020. Currently, being one of the largest exporters in the world, China is attracting massive foreign investment. Simultaneously [sa?m?l'ten??sli], it has invested billions of dollars overseas. In 2011, China surpassed[s?'p?s]/trans cended[tr?n's?nd] Japan as the world’s second-largest economy. culture和civilization的区别 考古学历史学上所说的“文化”和“文明”这两个概念是有严格区别的(虽然我们在日常生活中常常可以把它们混用)。简单说来:“文化(cultu re)”是一个属于石器时代范畴的概念，用于专指石器时代特别是新石器时代包括金石并用时代的原始部落人类遗迹，而“文明(civilization)”是属于青铜时代范畴的概念，专指人类进入青铜时代以后的国家阶段。其实，从“文化(culture)”和“文明(civilization)”这两个英文单词的词源上我们就可以清楚地看出两者的区别。“文化(culture)”这个单词的词根“cult-”的原始意义是“耕作”，这很清楚地表明了“文化”这个概念的本义是属于与“农耕”相联系的原始部落时代的范畴的;而“文明(c ivilization)”这个单词的词根“civ-”的原始意义是“市民”，这也同样清晰的表明了“文明”这个概念的本义是属于与伴随着“市民”的出现而同时产生的“城市”及工商业相联系的青铜时代的范畴的。(城市city这个单词就是从词根“civ-”的变体“cit-”演绎而来的。) 而“文明(civilization)”的几个主要特征:文字，金属冶炼术，城市国家(城邦)，宗教礼仪，等等(雅斯贝尔的定义)，正是与工商业的出现密切相关。“文明”“文化”均指人类所创造的财富,但“文明”所指的即包括“精神财富”也包括“物质财富” .“文化”一词则特指“精神财富”,不包括“物质财富”。如文学、艺术、教育、科学等. 第二套： 那些保持适应性情绪控制状态的人，把逆境看作是暂时性的，相信困难应该会过去的。在一项危机中，他们很好地调整自己，坚信控制来源于激励的行动而非控制反应。他们不会受到紧张或痛苦情绪的惊吓;他们采取有效的应对策略，例如取得亲朋的支持和自我的述说。