山武燃烧产品

No.PC-CP-1420C
燃烧安全控制产品
综合选型样本
山武公司竭诚为客户提供安全、安心的燃烧技术支持

前言
非常感谢您使用山武公司的产品。 本公司多年来致力于燃烧安全控制产品的开 发、制造、销售、教育及咨询，坚持燃烧安 全装置对保护人身安全、防止设备损坏的必 要性。 为了方便您能运用更确切的知识、选定更安 全的产品进行设计，特编制《燃烧安全控制 产品综合目录》。 随着时代的日趋多样化,机器编程技术不断提 高,这里为您介绍燃烧安全产品和燃烧安全技 术供您参考。同时，通过详细介绍产品的功能, 使您对燃烧安全技术加深理解。 株式会社山武竭诚为您提供安全、可靠的燃烧 安全产品。
Advanced Automation Company

●
INDEX
■
概
燃烧安全装置
●
●
目
录
概
要
要???????????????????????P3
●关于FSG???????????????????????P4 ●用语解说???????????????????????P7 ●产品一览???????????????????????P10 ●组合功能一览?????????????????????P12
■
产品介绍??????????????????????P15
●火焰监测器??????????????????????P16 ●烧嘴控制器??????????????????????P17 ●调节器????????????????????????P21 ●阀·执行器??????????????????????P25 ●马达?????????????????????????P27 ●周边设备???????????????????????P28
关于FSG 用语解说 产品一览 组合功能一览
■
计装例介绍?????????????????????P31
3

关于FSG
概 要
有关FSG
构成机器
FSG
（Flame Safeguard System） 燃烧安全控制系统
●
何谓FSG？
概
●
调节器
●
火焰监测器
●
●燃烧安全控制系统的基本构成
燃烧安全控制系统使用限位、联锁，使燃烧装置在安全条 件下动作。通过检测燃烧装置火焰的火焰监测器，随时监 视燃烧状态。来自火焰监测器的信号经过烧嘴控制器转换 成操作部必要的信号，使安全切断阀动作。
系统中使用的控制机器相互组合，实现使用烧嘴时对烧嘴动作必要 的安全控制。 ●
燃烧控 制马达 烧嘴 控制器 空气压 力开关 限位/联锁 调节器 温度上限限位
a. 为了使燃烧炉的温度或锅炉的压力达到某个目标值（设定 值），而使用调节器。 b. 根据装置需要使用调节器进行ON/OFF控制、比例控制、PID 控制。
a. 检测有无烧嘴火焰,转换成电气信号向烧嘴控制器传送。 b. 对于工业炉,可使用对烧嘴火焰的光（紫外线等）进行检测 的火焰监测器。
要
限位装置●
a. 具有限制在安全范围内动作的功能。万一调节器发生故障失 控时，即使调节器不能停止，限位装置也能在超出安全范围 时限制其动作，确保安全。 为了安全而设置的限位装置不要与调节器并用，在确保安全 的基础上，要明确与调节器的区分后，进行选择并独立设 置。 燃烧装置的控制可以在该限位装置所限制的安全范围内进 行。 b. 在对工业炉的异常高温、蒸气锅炉的低水位或异常高压的检 测中使用限位装置。
●
烧嘴控制器
●
火焰监测器
关 于 F S G
万一因燃烧装置发生某种故障，导致烧嘴不着火或者断火 等异常情况产生的场合，火焰监测器检测到火焰异常，传 送信号至烧嘴控制器，使安全切断阀关闭，防止燃料流入 燃烧室内。 另外，当火焰监测器或烧嘴控制器发生故障的场合，备有 不起动烧嘴的安全回路功能。
对确保烧嘴运行和火焰监视的安全起着重要的作用,在设计 时考虑了燃烧事故保全因数。 a. 火焰监测器、烧嘴控制器、安全切断阀相互组合，执行 『燃烧监视与安全切断』。 b. 按安全的顺序对燃烧装置进行起动、运行、停止。 （1）按正确的顺序、时间使马达、送风机、点火变压器、 燃料切断阀动作,确保安全。 （2）点火失败火时、断火时、联锁动作时及燃烧停止时,按 确定的顺序切断机器（点火变压器、安全切断阀）的电 源。 c. 检查烧嘴控制器自身。 （1）间歇运行用的烧嘴控制器在起动时，对火焰检测回路及 锁定回路有无异常进行自诊断，如果正常则起动。 连续运行用的烧嘴控制器在运行中也对火焰监测器、火 焰检测回路是否处于正常动作进行确认并进行燃烧监 视。 （2）有疑似火焰信号的场合，防止烧嘴的起动。
●
关 于 F S G
燃烧安全控制系统的功能
●可用自动或手动操作方式起动或停止烧嘴。 ●按正确的顺序起动烧嘴，监视动作中的燃烧火焰。 ●在温度异常或压力异常时的保护。 ●烧嘴燃烧量的调节。 ●烧嘴停止时的起动待机状态的维持。
空气
P
排气
●
联锁
●
P
燃料 燃气压 力开关 主阀 安全切断阀 压力调节 点火变压器 燃烧装置 烟道
a. 确认是否满足燃烧所需的所有条件。 b. 确认是否处于能持续燃烧的安全状态。 c. 起动联锁时需要确认燃烧空气压力开关是否处 于OFF、档板位置、烧嘴位置、燃料压力、油预 热温度、燃料安全切断阀闭等。 d. 运行联锁时需确认燃料压力、燃烧气压、排气压 力。 燃料压力或燃烧气压异常联锁动作时，执行安全 切断动作使其锁定。
副阀 安全切断阀
FSG的目的是防止爆炸
不让燃料蓄积在炉内（燃烧室内）
＊控制（限制）燃料在爆炸界限以下的浓度
安全切断阀
●
a. 在燃烧安全装置中,按来自烧嘴控制器的信号迅速进行燃料 的供给、停止。 b. 安全切断阀要求具备能在1秒以内瞬时切断的截止能力等。
燃料蓄积在炉内的情况及防止方法
●预吹扫 确保换气，使燃料在爆炸界限的浓度以下。
燃烧火焰的检测
燃烧安全控制系统中，燃烧火焰的检测具有非常重要的作用，要求充分 利用火焰的性质，准确无误地进行火焰检测。
●火焰监测器的选定
检测燃烧火焰时，请使用充分利用了火焰性质的火焰监测 器。无论火焰监测器具有何种功能，必须选择符合火焰性 质?特性的产品。
炉内有残留燃气的场合
即使发生故障也不能缩短换气时间。
＊定期维护烧嘴控制器、安全切断阀
●火焰监测器的分类
光 学 式 火焰传感器 挿 入 式 紫外线火焰监测器(紫外光电管) 可见光线火焰监测器 红外线火焰监测器(PbS元件) 火焰监测杆 热电偶
●正确的点火顺序
《紫外线光电管》
由于对传感器安装位置的限制少，被广泛地应用在各种场 合。须注意安装时不要误检测点火器的火花。 另外，对24小时以上连续不熄火的连续运行的烧嘴，须使 用能连续自诊断的火焰监测器以确保光电管失效时的燃烧 安全。
烧嘴点火时，安全切断阀先于点火源被 打开的场合
按正确的点火顺序进行点火。顺序异常时不动作。 即使发生故障也不能改变顺序。
＊烧嘴控制器（起动检查、点火顺序）
●点火时间 在达到爆炸界限浓度前切断。
试点火失败的场合
即使发生故障也不能延长点火时间。
＊火焰监测器、烧嘴控制器（点火顺序）
●火焰检测及可靠的燃料切断、火焰应答
运行中由于某种原因 烧嘴突然断火的场合
确定检测到断火，在爆炸界限浓度前切断燃料。
＊火焰监测器、烧嘴控制器（火焰应答）、安全切断阀
燃烧火焰的检测方法分为光学式及挿入式的两大类。 光学式火焰监测器由间接监测炉内明暗、火焰的颜色、波长等传感 器元件及信号转换、放大器的电子回路等构成,由于是间接检测,必 须注意外来光的影响。 挿入式是在火焰中直接插入传感器元件,可检测火焰的温度、长度、 状态等,检测的可靠性高,但要注意应答性及安装。
《可见光火焰监测器》
用于小型的燃油烧嘴。不能检测燃气的蓝色火焰。另外， 在户外设置锅炉或农业用干燥机时，要特别注意不要误检 测到自然光。
《PbS管》
为了区别来自炉壁的红外线放射，检测火焰的起伏。
●可靠地限位?联锁
《火焰监测杆》
火焰监测杆是利用火焰的导电性，但为了避免由于传感器 的信号线与接地间的短路故障所造成的误检测，利用整流 作用来确保安全。
由于空燃比不良，燃料 不完全燃烧的场合 4
通过限位使其满足燃烧条件。
＊燃气压力开关/空气开关（定期维护）
5

关于FSG
概 要
用语解说
用 火焰的性质 光 紫外线 185nm～ 245nm 适用燃料 燃气 燃油 主要用途 间歇运行?连续运行用
副燃气烧嘴监视 主烧嘴监视 工业炉 工厂 各种锅炉
火焰监测器的种类及特点
检测端 紫外线光电管 型号?形状 AUD300C2000系列 ●安全切断阀 ●试点火 ●联锁
语
解
说
概
通电后打开，停止通电1秒以内自动关闭的设计。是异常发生时确保燃烧安全的重要设备。
要
燃烧装置中的用语。对烧嘴执行点火动作。 一种防止误操作或因机器的误动作引起的事故的结构。指在燃烧装置中，确保烧嘴安全运行的空气压 力开关、燃气压力开关等的限制机器和装置。 对燃烧火焰产生的紫外线进行检测的光电转换元件。 接收来自火焰监测器的信号，判断有无火焰及着火不良或断火，然后发出使安全装置（安全切断阀等） 产生动作的信号的装置。 是对燃烧火焰的温度、光、电气特性之一进行检测，确认火焰有无的机器。检测温度的机器有热电偶,利 用导电特性的有火焰监测杆,检测光的机器根据波长可分为3种类（紫外线式、可见光线式、红外线式）。
●紫外线光电管 ●火焰监视装置 （火焰监视控制器） ●火焰监测器
关 于 F S G
AUD500C21000系列
●可见光线火焰监测器 （本公司型号：AFD100） ●疑似火焰信号 光 紫外线 185nm～ 270nm
利用对光电管施加低电压，电流值根据受光面上的入射光的明暗变化，从数十变化到数百μA，产生光电 効应的火焰监测器，可见光线范围为400～800nm。主要用于燃油的枪筒式烧嘴。
用 语 解 说
C7076A
由于火焰监测器的自放电等，尽管无实际火焰存在，但也接收到火焰信号的状态。 紫外线光电管能检测出X线?γ线，所以这些检测装置如果设置在燃烧炉等附近时，会产生疑似火焰信 号。
●空气比 ●空燃比
［参 考］ ●连续运行装置是指 24小时以上连续燃烧的装置 ●间歇运行装置是指 24小时以内起动?停止1次以上的装置
燃料燃烧时，实际供给的空气量除以燃料理论空气量后的值。 燃烧时的空气量与燃料量混合的比率。 与限时副烧嘴相同，主烧嘴着火后副烧嘴停止运行，但当接收到控制消火信号时，副烧嘴会再次点火后 主烧嘴消火的方式。 确认烧嘴的燃烧用空气挡板或空气比例阀处于最大燃烧位置时的联锁，在驱动用马达或挡板中安装开 关，用于确认高燃烧位置。 根据火焰所产生的紫外线强度来检测有无火焰的火焰监测器。 从烧嘴火焰断火后到燃料安全切断阀关闭为止的时间。IS B 8415的消火安全时间为5秒以内*。 消火安全时间（5秒以内）＝［消火应答时间（4秒以内）］＋［安全切断阀的切断时间（1秒以内）］
●交替副烧嘴 ●高燃烧联锁 ●紫外线火焰监测器 ●消火安全时间
C7076D
(
C7035A 光 紫外线 185nm～ 245nm
注意：连续运行用火焰监测器也可 作为间歇运行用火焰监测器 使用。
)
间歇运行专用
副燃气烧嘴监视 主烧嘴监视 工业炉 各种锅炉
●时间额定值 （点火器）
限制固态点火器连续点火的时间，这称为时间额定值。6分20％的时间额定值是指在6分种的20％（1分12 秒）时间内可连续点火，20％点火的场合，最低也剩80％（4分48秒）是不能点火的时间。把它按1分钟 额定值考虑时如果12秒点火后，最低也有48秒是不能点火的时间。超过时间额定值后仍继续点火的场合， 可能会损坏点火器。需要连续点火的场合，请使用线圈式点火变压器。
●限时副烧嘴 ●失火 ●手动点火(消火) ●消火应答时间 （火焰应答时间）
副烧嘴点火后，可用火焰监测器确认其着火，主烧嘴的着火动作经过一定时间后，副烧嘴的燃烧运行 停止。（关连：参阅重复副烧嘴项） 对燃烧安全装置或其它安全装置的动作而言，烧嘴的燃烧处于停止的状态。 燃烧状态由操作员根据目视情况进行点火（消火）操作。前提是当点火失败时必须迅速停止燃料的供 给。 由于烧嘴断火等原因，从火焰监测器检测到火焰不存在时起，到火焰监视控制器确认并发出安全切断 阀关闭的信号为止的时间。 手动或自动方式停止主烧嘴或副烧嘴的燃烧。 是烧嘴起动时，烧嘴控制器对自身及火焰传感器有无故障的自检功能。
C7027A
火焰监测杆
C7007, C7008
导电性 整流作用
燃气
间歇运行?连续运行用（取决于放大器）
副燃气烧嘴监视 小型燃气锅炉 干燥炉 家庭用燃气淋浴器
●消火 ●起动检查功能 ●自检功能 ●自体副烧嘴 ●控制点火(消火)
对燃烧监视装置自身的故障进行诊断的功能。 是与主火焰从同一喷出口喷出燃料，与主火焰合并形成并保持共通火焰的点火用烧嘴。 以温度控制等为控制目的的点火。（消火） 是连续运行用的烧嘴控制器内部的回路，不只检测有无燃烧信号，还对紫外线光电管的UV管及放大回路 是否处于正常动作进行检查并进行燃烧监视的回路。
可见光火焰监测器
AFD100
光 400nm～ 800nm
燃油
间歇运行专用
燃油小型锅炉
●动态自检回路
●耐压防爆 ●断火 ●着火
电气机器内部发生的爆炸不会点燃环境中的爆炸性气体，在结构上对点火源进行实质的隔离。
燃烧发生异常，烧嘴的火焰熄灭的状态。 给主烧嘴或副烧嘴点火，开始燃烧。
6
7

用语解说
用 语 解 说
用语解说
用 ●确认型完全预吹扫 语 解 说
是主烧嘴点火后，副烧嘴与主烧嘴同时运行，在主烧嘴停止燃烧的同时，副烧嘴也停止运行的方式。 JIS B 8415的场合，点火用烧嘴及主烧嘴必须单独设置火焰监视装置。但限时副烧嘴、自体副烧嘴及 直接点火的场合，可设置一个火焰监视装置。
概
●重复副烧嘴
概
主要在比例燃烧烧嘴执行预吹扫时，为了提高吹扫効率，一般使用最大燃烧时的空气量进行预吹扫。此 时，为了确保必要的换气风量，需要确认空气挡板处于最大燃烧时的位置后才开始预吹扫计时。预吹扫 结束后，调节空气挡板，确认其处于最低燃烧位置后开始点火。
要
●地络检测功能 ●点火安全时间 ●低燃烧联锁
要
防止烧嘴控制器的供电电源的电压侧与接地侧接反造成点火变压器或燃料阀的絶縁降低，进行与烧嘴控 制器无关的动作的功能。 副烧嘴、主烧嘴点火时，从燃料供给开始起到无法确认到着火而切断燃料为止的时间。 主要是在比例燃烧烧嘴的主烧嘴点火时，在燃烧范围的最小燃烧位置开始点火。是确认烧嘴的燃烧用空 气挡板或空气比例阀处于最小燃烧位置的联锁。驱动用马达或挡板等安装有开关,用于低燃烧位置的确 认。 大容量烧嘴安全点火（消火）时，须在燃烧范围的低燃烧位置处着火（消火）。 对主烧嘴或副烧嘴用手动方式或自动方式执行燃烧开始的动作。
●火焰模拟器 ●火焰继电器 ●预吹扫
可产生与火焰监测器检测到的火焰等同的电信号输入到烧嘴控制器的检修用工具。 是烧嘴控制器中的继电器，根据来自火焰监测器的火焰信号进行动作的继电器。
是指在点火前，用燃烧用送风机及排气扇，把加热设备内残留的可燃性气体排出。 JIS B 8415标准的场合，要求按炉内容积及烟道容积合计值5倍以上的空气或惰性气体进行吹扫，预吹 扫空气流量推荐在最大燃烧时的50%以上。
用 语 解 说
●低燃烧点火（消火） ●点火 ●点火时间
●可编程（逻辑）控制器 （PLC） ●保护器
通过数字或模拟输入输出，对各种机械或工艺过程进行控制。是把使用者为了执行具体的控制功能而使 用的命令作为程序存储在内存中的数字运算电子系统。 是内置动态自检回路的连续运行用燃烧安全控制器。（也可用于间歇运行装置） 当安全切断阀内部有漏泄的场合，能把燃气排到外部，是防止燃气侵入炉内的阀。 副烧嘴或枪筒型燃油烧嘴点火并确认着火后，为使火焰稳定，不立即停止点火火花而是让其持续一定时 间。 燃烧停止后，燃烧用送风机持续运行一定时间，把燃烧室的烟气排出。 燃烧后如果立即停止送风机，则未燃燃气残留在炉内或烟道中，因为含水分冷却后形成水滴（结露）， 成为低温腐蚀的原因。
用 语 解 说
为点火而打开安全切断阀后，点火动作持续的时间。
●止回阀 ●点火变压器 ●点火装置
产生点火火花的变压器。 使烧嘴着火的装置的总称。有点火电极、点火变压器等。另外。对主烧嘴而言，副烧嘴也是点火装置 的一部份。 由活塞连接的阀与驱动线圈构成，线圈通电后产生磁力，使活塞动作， 驱动相连的阀的开闭，达到输送或切断流体的目的。
●后点火 ●后吹扫
●电磁阀 (Magnetic Solenoid Valve)
●主烧嘴点火时间 ●同步点火(消火) ●燃烧安全控制器 (烧嘴控制器） ●燃烧安全控制系统 （FSG：Flame Safeguard System） ●燃烧监视装置
同时对同一区域的多台烧嘴执行点火（消火）。
主烧嘴的安全切断阀处于开状态，由副烧嘴使主烧嘴着火的点火时间。
●再循环
在火焰监视控制器的功能中，附加有执行安全起动?停止的顺序（含起动前的自检功能等），并且提高 了失效安全性的控制机器。在山武公司，称为烧嘴控制器。
断火切断后不锁定，自动从预吹扫开始再起动。 含风险分析及评估的全部过程。 备有全闭确认限位开关的手动开闭式阀。安装在燃气配管上，只要该阀不处于全闭状态，主阀就不执行 点火的安全装置。闭状态下使用限位开关的b接点。 是检测燃烧火焰发出的可见光线（400～800nm）的火焰监测器。近年来受环境规制的影响，镉的使用逐 渐减少，替代使用镉的硫化镉CdS的火焰监测器有可见光线火焰监测器（AFD100）。
●风险评估 ●带限位开关的燃气截止阀 （监视阀） ●硫化镉管（CdS）
由燃烧监视装置或与燃烧相关的其它异常检测装置及安全控制装置（安全切断阀等）构成。是指当发生异 常时把燃烧设备切换到安全状态（停止等）的装置全体。 由火焰监测器及燃烧安全控制器构成，通过连续监视火焰的有无，当发生着火不良或断火等异常时，发 出使安全装置（安全切断阀等）动作的信号的装置的全体。
●连续副烧嘴 ●非再循环 ●吹扫 ●副烧嘴点火时间 ●副烧嘴 ●副烧嘴火焰确认时间 （仅副烧嘴时间） ●间歇运行（装置）
不着火、断火等异常的切断动作后锁定，不自动起动。 排除加热设备内可能残留的燃气或烟气。 对副烧嘴进行点火的时间。
与主烧嘴的运行状态无关，副烧嘴连续燃烧运行的方式。 区分燃烧装置的运行方式的用语，是指24小时以上连续燃烧的装置。这样的装置中，连续运行用的烧嘴 控制器及火焰监测器适用。(关连：间歇运行）
●连续运行（装置）
●锁定
主要是为主烧嘴点火用的小型烧嘴，也称为点火用烧嘴。 在主烧嘴的安全切断阀打开前，确认副烧嘴着火的时间。从点火结束后到主烧嘴安全切断阀打开为止的 时间。 是区分燃烧装置运行方式的术语。指在24小时以内至少进行1次起动?停止的燃烧装置。这样的装置适合 使用间歇运行用的烧嘴控制器及火焰监测器。(关连：连续运行）
某装置动作后，固定为该状态不会自动恢复原来的状态。要恢复时，在解除了动作的原因后必须用 手动操作才能恢复。多用于装置的安全运行。工业用燃烧装置中，多采用由不着火、断火、联锁为OFF 等信号时产生锁定的烧嘴控制器。
●爆炸下限 ●爆炸界限 ●半自动点火
空气中可能引起火焰爆炸的燃气浓度的下限。 燃料与空气混合，产生爆炸的浓度范围（Vol％）。 在确认副烧嘴自动点火后，操作员手动操作阀使主烧嘴点火。
●非同步点火(消火) ●失效安全 （Fail-safe）
对同一区域的多台烧嘴单独点火（消火）。 是指当机器或装置?操作系出现可预测的故障或异常时，向安全侧动作的功能。 燃烧安全控制器中，针对内部故障（原则上是指含火焰监测器回路的重要部件的短路及断路故障）及火 焰监测器的故障，要求至少在下次自动起动检查时能确实检测到故障，执行＂不起动＂。针对24小时以 上连续运行而无检查机会的连续运行装置等，要求备有随时检查功能。这样的检查功能是作为燃烧安全 控制器必须的失效安全设计。
8
9

产品一览
概 要 概
火焰监测器
连续运行?间歇运行方式 连续运行?间歇运行方式
烧嘴控制器
阀
阀?执行器
要
VGA10
VEN4000C
产 品 一 览
AUD300C
C7076A R4332B AUR450C AUR300C AUR350C
RV61M
VEN4000B
阀+马达、执行器
产 品 一 览
间歇运行方式
D500C AUD500C
C7076D
间歇运行方式
火 焰 检 测 信 号
R4780B/C/D
R4750B/C
切 断 ? 控 制
FRS60
V4055A/5055A
CCM21/CCV20
V51E
马达
C7027A1027J※
C7035A1064J ※ R4715B/C FRS100
FRS110
MAX808/5000/7000
MD603A＊2
ECM3000
AFD100A/B AFD100A/B
点火变压器
R4440H * C7008A
※燃油烧嘴专用
C7007A R4424C/D/E * FRL100
点 火
※C7027A1072J, C7035A1064J是由山武公司进行选型、检査后构成独自的型号。 火焰监测器及烧嘴控制器请务必按指定的组合使用。
ATN110A-1
S7200A
S720A APN4709
控制?联锁信号
调节器
压力调节器 流量调节器 液面调节器 感震器 防火阀
7-4 FS7-4 L404F L4086A L91B/D FS4-3J
MC69-JY WLS3 WLS302C WLS200
V-725
GT系列 FS6-J S6-J FS8-WJ -WJ C150S-JY MC150S-JY C94-J MC94-J Vesta浮球
C6097A
C6065
AF1-J/S
VBC7000
10
11

组合功能一览
概
运行方式 预吹 扫 烧嘴控制器型号 预吹扫 定时功能 重复 副烧嘴 限时 副烧嘴*5 AUD300C2000 C7012E C7076A AUD500C21000 C7012F C7076D
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
副烧嘴运行
组合火焰监测器 C7007A C7008A 火焰监测杆 C7027A C7012A C7035A C7012C
断火 复位方法 时动作 锁定 AFD100 再循环 再点火
锁定
＊6 ＊6 ＊6 ＊6 ＊6
警报 输 出 锁定
报警信号 电压输出 电流输出 插 口
0-10μA 0-10μA 0-10μA 0-10μA 0-10μA 0-10μA -
其它功能 显 示 输 出 接口等
LED显示（同上）、7段显示、UV报 警、锁定联锁、通讯功能、编程器 LED显示（电源、遮蔽器、起动检 查、火焰） LED显示（同上）、事件输出、UV 报警、通讯功能、 ソ 遮蔽器动作LED、UV报警 遮蔽器动作LED、UV报警 遮蔽器动作LED、UV报警 火焰、报警LED 火焰、报警LED 火焰、报警LED 火焰、报警、顺序显示LED 火焰、报警、顺序显示LED 无 火焰、报警LED FRS110 电源、火焰、报警、各负载输出LED FRS110 电源、火焰、报警、各负载输出LED 电源、１K?2K（火焰）继电器动 作LED显示 电源、１K?2K（火焰）继电器动 作LED显示
概 要
要
复位 按钮
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ -
外部接
点输入 接点输出 端 子
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0-5Vdc 0-5Vdc 0-5Vdc 0-100mVdc 0-100mVdc 0-100mVdc 0-5Vdc 0-5Vdc 0-5Vdc 0-5Vdc
间歇运行? 连续运行方式
＊安全起动检查 ＊火焰监测器? 回路的动态 自检
自动点火 无预吹扫 手动点火
有锁定 无锁定
AUR450C AUR300C AUR350C R4332B＋放大器R7247C R4332B＋放大器R7476A R4332B＋放大器R7247B
＊1 ＊1 ＊1 ＊1 ＊1 ＊1
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
＊2 ＊2
○
＊3 ＊3 ＊3 ＊3 ＊4 ＊4 ＊4 ＊3、5 ＊4
组 合 功 能 一 览
组 合 功 能 一 覧
间歇运行专用方式
＊安全起动检查
有预吹扫
自动点火
有锁定
R4715 R4750B R4750C R4780B R4780C R4440H R4424C, D, E
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
＊1 ＊1 ＊1 ＊1
锁定 锁定 锁定 锁定 锁定 再循环 ○
＊7
○ ＊4 ＊3 ＊4 ＊3
无预吹扫
自动点火
有锁定
FRS110＋FRS100B FRS110＋FRS100C
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○
○
锁定 锁定
手动点火
无锁定
FRS100B FRS100C
＊1：需要在外部安装预吹扫定时器 ＊2：燃油烧嘴用，直接点火无副烧嘴 ＊3：需外部安装定时器
○
＊6 ＊6
＊4：火焰传感器为火焰监测杆的场合，为监视副烧嘴火焰，通常不使用熄灭副烧嘴用的限时 副烧嘴 ＊5：有副烧嘴火焰确认顺序
●间歇运行：24小时以内进行1次以上起动?停止的装置 ●连续运行：24小时以上连续燃烧的装置
＊6：无锁定功能。火焰检测用继电器置为OFF。 ＊7：R4424E型为锁定、R4424C型为再循环、R4424D型有锁定?再循环两种
开始 点火 限时副烧嘴（Interrupted pilot） ※参照前面的用语解说 重复副烧嘴（Intermittent pilot） ※参照前面的用语解说 副烧嘴 主烧嘴 副烧嘴 主烧嘴
控制 消火
控制 点火
控制 消火
控制 点火
消火
（
表示预吹扫）
12
13

●
燃烧安全控制机器
●
产品介绍
火焰监测器 烧嘴控制器 调节器 阀·执行器 马达 周边设备
:（Comunite :（Under
Europeen（法语)) 符合CE规格的产品。 Laboratories Inc.) Standards Association) 符合美国安全规格的产品。
:（Factory
Mutual Research Corporation) Risk Insures) Institution of Industrial Safety)
:（National
Supervision and Inspection
符合美国安全规格的产品。
:（Industrial :（Technology
Centre for Explosion Protection and Safety of Instrumentation) 符合中国的防爆规格的产品。
符合美国安全规格的产品。 符合产业安全协会(日本)防爆安全规格的产品。
:（Canadian
符合加拿大安全规格的产品。
14
15

火焰监测器
产 品 介 绍
火焰监测器
AUD500C21000系列
耐压防爆型高性能紫外线火焰监测器
AUD500C21000系列是检测燃油、燃气 烧嘴火焰紫外线的耐压防爆型火焰监 测器。与专用的紫外线火焰烧嘴控制 器AUR300C/AUR350C或AUR400C/450C 组合，通过内置的遮蔽器驱动，对与 紫外线火焰监测器组合的紫外线烧嘴 控制器的故障进行动态自检，进行可 靠的燃烧安全控制。
AUD300C2000系列
高性能紫外线火焰监测器
AUD300C2000系列是检测燃油、燃气 烧嘴火焰紫外线的火焰监测器。 与专用的高性能紫外线烧嘴控制器 AUR300C/350C或AUR450C组合，通过 内置遮蔽器驱动，对与紫外线火焰 监测器组合的紫外线烧嘴控制器的 故障进行动态自检。
C7076A/D
自检灵敏度调节?防滴型紫外线监测器／耐压防爆型紫外线监测器
C7076A/D是检测燃油、燃气的专烧 或混烧火焰的紫外线、具有连续自 检功能及灵敏度调整功能的火焰监 测器。有防滴型及耐压防爆型2种， R4332B及自检放大器等与R7476A组 合使用。
AFD100A/B
可见光火焰监测器
AFD100A/B是检测燃油烧嘴火焰的火焰 监测器。 有从顶视型及侧视型2种，能对应多种 应用。
C7076A
产 品 介 绍
火 焰 监 测 器
C7076D
●详见规格书 No.CP-SS-1823。 ●详见规格书No.CP-SS-1829。 ●详见规格书 No.CP-SS-1145、No.CP-SS-1146。 ●详见规格书 No.CP-SS-1841。
规 格
型号 适用火焰 注.） 遮蔽器电压 保护构造 安装 管元件 有効使用期限 取得资格认证 AUD300C2100、AUD300C210D（附检验报告) 城市煤气、天然气、丙烷气、煤油、重油、焦炉煤气、氢气、氯气、氨 气、粗汽油、乙烯等燃烧火焰 约24Vdc（由紫外线烧嘴控制器AUR供给） IP66（电线管安装口除外） G1（监视管安装部）,衬套 1×3 ／4 使用时间 25,000h更换或 光电管元件上记载的期限（约3年） CE, UL, CSA 81409780-001 遮蔽器电压 保护构造 安装 管元件 有効使用期限 型号 耐压防爆构造 防爆认定编号 适用火焰 注.）
规 格
AUD500C21010、AUD500C2101D（附检验报告) ExdllCT4（防爆构造：Ex, 耐压防爆构造：d, 或蒸气的分类：C, 温度等级：T4）
规 格 ■防滴型
防爆电气组：Ⅱ, 燃气 型号 适用火焰 C7076A 城市煤气、天然气、丙烷气、丁烷气、煤油、重油、焦炉煤气、高炉煤 气、转炉煤气、高炉转炉混合煤气、氢气、硫化氢气、盐酸、氨气、粗 汽油、乙烯、纸浆废液等的燃烧火焰 保护器：R4332B, R7476A放大器 烧嘴控制器：RM7800系列, R7886A放大器 100Vac 50/60Hz 但遮蔽器部由保护器本体供电 型号 AFD100A0700 AFD100B0700 暗区特性 组合机器 受光方向 正 面 侧 面 暗区(OLx)中24μA以下
规 格
类型 顶视型 侧视型
TC17035号(产业安全技术协会(TIIS)认定), GYJ06241(中国防爆认定机关(NEPSI)认定) 城市煤气、天然气、丙烷气、煤油、重油、焦炉煤气、氢气、氯气、氨 气、粗汽油、乙烯等的燃烧火焰 约24Vdc（由紫外线烧嘴控制器AUR供电） IP67 管用平行螺丝G2-1/4（监视管安装部）※专用组合适配器使用时R1母螺丝 使用时间 25,000h更换或 光管元件上记载的期限（约3年）
（测定条件：电源电压5V, 负载电阻20kΩ, 常温/常湿） R4424, R4440
组合控制器 额定电源电压
火 焰 监 测 器 ／ 烧 嘴 控 制 器
注.）焦炉煤气、氢气、氯气、氨气、粗汽油、乙烯等的场合，对在烧嘴上安装火焰监测器有限制，请务 必就能否监视进行确认。
■耐压防爆型
型号 适用火焰 C7076D 城市煤气、天然气、丙烷气、丁烷气、煤油、重油、焦炉煤气、高炉煤 气、转炉煤气、高炉转炉混合煤气、氢气、硫化氢气、盐酸、氨气、粗 汽油、乙烯、纸浆废液等的燃烧火焰 100Vac 50/60Hz 但遮蔽器部由保护器本体供电
本产品如果不用耐压密封适配器（型号：188900A）进 行接线，则不能成为防爆认定品。
注.）焦炉煤气、氢气、氯气、氨气、粗汽油、乙烯等的场合，对在烧嘴上安装火焰监测器有限制，请务必 就能否监视进行确认。
额定电源电压
C7007A ,7008A
火焰监测杆组件
C7007A,7008A是用于燃油烧嘴、燃 气副烧嘴及燃气烧嘴的火焰监测 器。与配备整流式放大器的各种烧 嘴控制器组合使用。
C7007A
C7027A ,7035A
小型紫外线光电管
C7027A,7035A是检测燃油、燃气烧 嘴火焰紫外线的小型、轻量、套筒 安装型的火焰监测器，与各种烧嘴 控制器组合使用。
(仅限制C7027A)
烧嘴控制器
C7027A
R4440H
烧嘴控制器
C7035A
R4424C/D/E
烧嘴控制器
R4424C/D/E是使用小型燃油烧嘴的 锅炉或加热炉用的燃烧安全控制 器。作为火焰监测器，可与可见光 火 焰 监测 器（ AFD100A/B) 组合 使 用。
C7008A
●详见规格书 No.CP-SS-1139。
●详见规格书 No.CP-SS-1142。
规 格
型号 C7007A1001 N102709A N102709C N102709E C7008A1034 105478D 组合机器（选择) 火花塞型 RA890F, R4715B/C/D/E 支座罩 火焰监测杆（附属） 175℃ 1200℃ FRS100B, R4780B 组合机器 形 式 品 名 支座罩 火焰监测杆（选择） 容许最高温度 175℃ 1100℃ 型号 C7027A1072J C7035A1064J 适用火焰 注.） 形 式 一体型 UV管更换型
规 格
电 源 由烧嘴控制器供电
R4440H是间歇式小型燃油烧嘴燃烧装 置按正确顺序进行安全自动运行的具 有失效保护的燃烧安全控制器。 作为火焰监测器，可与可见光火焰监 测器（AFD100A/B)组合使用。
标准型
城市煤气、天然气、丙烷气、丁烷气、煤油、重油、粗汽油、乙烯等的 燃烧火焰 FRS100C, RA890G, R4750C, R4780C, R4150P（销售终止）
●详见规格书 No.CP-SS-1845。 ●详见规格书 No.CP-SS-1844。
※C7027A1072J, C7035A1064J是由山武进行选型、检査后构成的独自的型号。 火焰监测器及烧嘴控制器请务必按指定的组合使用。
注.）粗汽油、乙烯等场合，在烧嘴上安装火焰监测器有限制，请务必就能否监视进行确认。
规 格
顺序时间 型号 R4440H100-A R4440H200-A R4440H1006-A R4440H1014-A 适 用 额定电源电压 燃料发停 100Vac 50/60Hz 电磁泵(SOP) 200Vac 50/60Hz 半波整流 100Vac 50/60Hz 电磁阀 200Vac 50/60Hz AC型 小型燃油烧嘴的间歇运行 待机 断火时 预点 火? 点火 顺序 预吹扫 再循环 约2±2s (回到预 15±5s 5±2s 10 -5 s 最大1s 吹扫)
+7
规
后点火 火焰 响应 型号 R4424C104-A R4424C204-A R4424D1001-A R4424D1019-A R4424D121-A R4424D221-A R4424E104-A R4424E204-A 适 用
格
顺序时间（常温?常湿?额定电压) 额定电源电压 断火时 锁定 火焰 替代机型 注.) 预吹扫 点火 后点火 时间 响应 顺序 R4313C1007-5 100Vac 50/60Hz +4 R4424C104-1 再循环 20±-5s 7±2s 8±3.5s 23s以下 0.8s以下 R4313C1015-5 200Vac 50/60Hz R4424C204-1 R4313D1005 预点火? 100Vac 50/60Hz R4424D1001-1 再循环 预吹扫 4±1s 11±4s 23s以下1.5±0.5s R4313D1013 200Vac 50/60Hz R4424D1019-1 20±6s R4313B1009 预点火? 100Vac 50/60Hz 再循环 预吹扫 5±1.5s 15±5s 23s以下 0.8s以下 R4424D121-1 R4313B1017 200Vac 50/60Hz 20±6s R4424D221-1 R4313E1002 100Vac 50/60Hz +4 R4424E104-1 再循环 20±-5s 5±1.5s 6.5±2.5s 23s以下1.5±0.5s R4313E1010 200Vac 50/60Hz R4424E204-1 小型燃油烧嘴的间歇运行
注.）替代旧产品时，请务必把火焰监测器也换成可见光火焰监测器（AFD100A、AFD100B）。
16
17

烧嘴控制器
产 品 介 绍
烧嘴控制器
R4750B/C
FSG50烧嘴控制器
R4750B/C是用于燃烧量在 580kW以下燃油专烧或燃气 专烧的燃烧装置，使其按正 确的顺序运行的具有失效保 护的燃烧安全控制器。
R4715B/C
FSG15烧嘴控制器
R4715B/C是用于燃烧量在 175kW以下的燃气专烧的燃 烧装置,使其按正确的顺序 运行的具有失效保护的燃烧 安全控制器，与火焰监测杆 组合使用。
FRS100
烧嘴控制器
FRS100是在起动时具有安全起动 回路的燃烧安全控制器。 起动时如果发生异常，则停止点 火，运行中发生断火等时，将切 断燃烧系统以确保安全。
FRS110
自动点火烧嘴控制器
FRS110是具有烧嘴的点火控制功 能的燃烧安全控制器。 与具有火焰检测功能的FRS100组 合，用于间歇运行的燃烧装置。
产 品 介 绍
R4750B
R4750C
烧 嘴 控 制 器
●详见规格书 No.CP-SS-1130
●详见规格书 No.CP-SS-1131、113
●详见规格书 No.CP-SS-1720
●详见规格书 No.CP-SS-1778
规
型号 额定电源电压 组合火
格
顺序时间（常温?常湿?额定电压） 试点火 后点火 火焰 响应 4±1s 1.5±0.5s R4750B108-2 R4750B208-2 适 用
规 ●R4750B
型号 额定电源电压 组合
格
顺序时间（常温?常湿?额定电压） 断火时 顺序 试点火 后点火 火焰 响应 型 号 类 型
规
格
组合 火焰监测器 火焰监测杆 C7007A, C7008A 紫外线光电管 C7012A, C7012C 最大2s 3±1s 小型紫外线光电管 C7035A C7027A 最大2s 3±1s 最大2s 火焰 响应 3±1s 型号 适 用 额定电源电压 点火时间 断火时动作 锁定 FRS110A100
规
格
FRS110A200 FRS110A204
额定电源电压 100Vac 50/60Hz 200Vac 50/60Hz 100Vac 50/60Hz 200Vac 50/60Hz 100Vac 50/60Hz 200Vac 50/60Hz 100Vac 50/60Hz 200Vac 50/60Hz 100Vac 50/60Hz 200Vac 50/60Hz 100Vac 50/60Hz 200Vac 50/60Hz
FRS110A104
焰监测器 断火时 顺序
燃油专烧、燃气专烧、油和气混烧的装置的间歇运行 100Vac 50/60Hz 8±2s 4±1s 200Vac 50/60Hz 8±2s 4±1s
FRS100B100 FRS100B200 FRS100B104 FRS100B204 FRS100C100 FRS100C200 FRS100C104 FRS100C204 FRS100C150 FRS100C250
烧 嘴 控 制 器
火焰监测器 100Vac 50/60Hz 火焰监测杆 C7007A 200Vac 50/60Hz C7008A
R4715B1003-1 R4715B1011-1 适 用
100Vac 50/60Hz 火焰监测杆 C7007A 200Vac 50/60Hz C7008A 燃烧量在175kW以下的燃气专烧燃烧装置的间歇运行 非再循环
非再循环
4±1s
11±4s
1.5±0.5s
标准型
燃烧量在580kW以下的燃油专烧或燃气专烧燃烧装置的间歇运行
●R4750C
组合 火焰监测器 R4750C1007 R4750C1015 R4750C1023 R4750C1031 R4750C1049 R4750C1056 适 用 100Vac 50/60Hz 200Vac 50/60Hz 小型 顺序时间（常温?常湿?额定电压） 断火时 顺序 预吹扫 2.5±1.5s 4±1s 1.5±0.5s 试点火 火焰 响应
高灵敏度型
FRS100C154 FRS100C254 适 用 组合火焰 监测器
型号
额定电源电压
燃油专烧、燃气专烧、燃油和燃气混烧的燃烧装置的间歇运行 FSR100B系列 FSR100C系列 火焰监测杆 紫外线光电管 C7007A?C7008A C7012A?C7012C C7035A?C7027A
100Vac 50/60Hz 紫外线光电管 非再循环 33±6s 200Vac 50/60Hz C7027A 100Vac 50/60Hz C7035A 200Vac 50/60Hz +20s 40 -5s
小型紫外线光电管
燃烧量在580kW以下的燃油专烧或燃气专烧燃烧装置的间歇运行
R4780B/C
FSG80烧嘴控制器
R4780B/C是使燃烧量在350kW以上的 燃油专烧、燃气专烧或油气混烧的燃 烧装置自动运行的具有失效保护程序 的燃烧安全控制器。
FRS60
烧嘴控制器 FRS100用 火焰电压指示表
FRS60是安装在烧嘴控制器 FRS100上使用的可选件。 火焰电压用LED或7段显示方 式显示。
FRS100
FRL100
带点火器的烧嘴控制器
FRL100可用于燃烧量最大为 58kW的燃气燃烧、直接点火 方式的燃烧安全控制器。
＊与VK4105组合构成一体型使用。
FRL100
FRS60
VK4105
●详见规格书 No.CP-SS-1133
●详见规格书 No.CP-SS-1745
●详见规格书 No.CP-SS-1762
规
额定电源电压 组合 火焰监测器 R4780B1003-1 R4780B1011-1 R4780C1001-2 R4780C1001-2 适 用
格
顺序时间（常温?常湿?额定电压） 点火 顺序 预吹扫 试点火 主烧嘴 点火 火焰 响应 型 号 显示方法 显 示 FRS60A100 LED显示
规
格
规
格
组合燃 气阀型号 点火 顺序时间 后点火 火焰 响应
型号 火焰电压（V） 4.5～ 3.5～4.5 2.5～3.5 LED显示 LED5点灯（红） LED4点灯（绿） LED3点灯（绿） LED2点灯（绿） LED1点灯（红） 灯全灭 FRL101B204H FRL100B100H FRL100B104H FRL101B200H FRL100B204H FRL100B200H
额定电源电压
顺序
监测杆
100Vac 50/60Hz 火焰监测杆 断火时 C7007A 非再循环 C7008A 200Vac 50/60Hz 紫 外 线 监 测 器 C7012A 副烧嘴方式： 可使用限时副 35±5s 100Vac 50/60Hz 小型紫外线 烧嘴及重复副 监测器 烧嘴之一 C7027A 200Vac 50/60Hz C7035A
非再循环
火焰监测杆、 VK4105A
再循环 点火杆兼用 200Vac 50/60Hz 非再循环 1001 VK4105B 5±1.5s 15±5s 1000 VK4105C 1009 最大1s 非再循环 循环 100Vac 50/60Hz FRL101B100H FRL101B104H 适 用 非再循环
4±1s
6.5±2s 1.5±0.5s
1.5～2.5 1.0～1.5 安 装 0～1.0（着火检测级别） 直接安装在FRS100上 由FRS100供给
火焰监测杆、
再循环 点火杆独立
燃烧量在350kW以上的燃油专烧、燃气专烧或油气混烧燃烧装置的间歇运行
电源电压
火焰监测杆、 VK4105A 点火杆兼用 1084
VK4105B 10±3s 30±9s 1026
火焰监测杆、 再循环 点火杆独立
燃烧量58kW以下的燃气燃烧装置的间歇运行 使用FRL101时的火焰监测杆为 C7007A, C7008A
组合火焰监测器
18
19

烧嘴控制器
产 品 介 绍
调节器
AUR450C
动态自检烧嘴控制器
AUR450C是与高性能紫外线火焰监测器 AUD300C2000系列或AUD500C21000系列组 合使用的具有动态自检功能的烧嘴控制器。 具有烧嘴点火顺序，可靠地进行点火控制 和火焰监视。还有7段显示、通讯功能， 可读出各种数据。
AUR300C
高性能紫外线烧嘴控制器
AUR300C是与高性能紫外线火焰监测 器AUD300C2000系列或AUD500C21000 系列组合使用的具有动态自检功能 的控制器。
L91B/D
比例式压力调节器
L91B/D用于非腐蚀性的液体、气 体、蒸气、不燃性气体等压力控 制。
L404F
压力调节器
L404F是压力调节器，用于非腐蚀性 的液体、气体、蒸气的压力控制、 限位控制、警报等。
产 品 介 绍
●详见规格书 No.CP-SS-1807。
●详见规格书 No.CP-SS-1843
规
格 ●型号
品 名
品 名 型 号
规
格
規 格 CSA UL注 .) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ― ― ● ● ― ― ● ● ― ― ● ● ― ― ● ● ― ― ● ● ― ― ● ● ― ― ● ● ― ―
烧 嘴 控 制 器
●型号
型号 AUR300C13100 AUR300C13200 AUR300C131D0 AUR300C132D0 100Vac电源型 200Vac电源型 100Vac电源型 200Vac电源型 附检验报告 附检验报告
点
火
火焰响应
额定电源电压 100Vac 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
●详见规格书 No.CP-SS-1118。
●详见规格书 No.CP-SS-1119
CE ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
动态自检 烧嘴控制器
AUR450C4231000 AUR450C4233000 AUR450C4232000 AUR450C4235000 AUR450C8231000 AUR450C3233000 4±1s 公称3s 8±2s
规
型号 L91B200 L91B204 L91B208 L91D208 L91B212 L91D212 L91B216 控制动作 比例 70～2000kPa 压力设定范围 0～100kPa 0～350kPa 35～1000kPa
格
动作输出 0～135Ω L91B形:内置电位器1个 L91D形:内置电位器2个 L91B216:最小比例带50kPa Rc1/4 连接部螺丝 R1/4 型号 L404F200 L404F204 L404F208 L404F212 控制动作 压力设定范围 0～100kPa 0～350kPa 35～1000kPa 70～2000kPa ON/OFF
规
格
动作输出 SPDT 连接部螺丝 R1/4 Rc1/4
120Vac 200Vac 230Vac 100Vac 120Vac 200Vac 230Vac 100Vac 120Vac 200Vac 公称1.5s 230Vac 100Vac 120Vac 200Vac 230Vac 100Vac
最高容许压力 160kPa 600kPa 1600kPa
调 节 器
最高容许压力 160kPa 600kPa 1600kPa 2500kPa
●一般规格
火焰响应 火焰电压范围 额定电源电压 安装 组合火焰监测器 公称3s（最大4s） 着火时：1.2～4.0V 消火时：0.0～0.6V 100Vac或200Vac 火焰电压3V时 常温, 常湿, 额定电压时 常温, 常湿, 额定电压时
AUR450C8232000 AUR450C8235000 AUR450C4221000 AUR450C4223000 AUR450C4222000 AUR450C4225000 AUR450C8221000 AUR450C8223000 AUR450C8222000 AUR450C8225000 AUR450C42310D0 AUR450C42330D0 AUR450C42320D0 AUR450C42350D0 AUR450C82310D0 AUR450C82330D0 AUR450C82320D0 AUR450C82350D0 AUR450C42210D0 AUR450C42230D0 AUR450C42220D0 AUR450C42250D0 AUR450C82210D0 AUR450C82230D0 AUR450C82220D0 AUR450C82250D0 8±2s 公称3s 4±1s 8±2s 4±1s
2500kPa
50／60Hz
壁面安装（但须纵向或横向安装） AUD300C2000系列、AUD500C21000系列
动态自检 烧嘴控制器 附检查报告
120Vac 200Vac 230Vac 100Vac 120Vac 200Vac 230Vac 100Vac 120Vac 200Vac 公称1.5s 230Vac 100Vac 120Vac 200Vac 230Vac
AUR350C
带通讯功能的高性能紫外线烧嘴控制器
AUR350C是AUR300C的高功能版， 备有通讯功能及微处理器的紫 外线烧嘴控制器。 ●一般规格
组合火焰监测器 顺序时间
4±1s
8±2s
注.）―：UL认定不允许200V以上的电压。 AUD300C2000系列、AUD500C21000系列
L4086A
防滴型压力调节器
L4086A是用于非腐蚀性?不燃性的 液体?气体?蒸气等的压力控制? 限位控制?警报用等使用的防滴型 压力调节器。
C6097A
气体压力控制器
C6097A是城市煤气、天然气、液化 石油气、空气等压力检测用。
●详见规格书 No.CP-SS-1817
断火时顺序 点火 仅副烧嘴 主烧嘴点火 火焰响应 （常温、常湿、额定电压） 非再循环 4±1s、8±2s(根据型号选择）7.5±2.5s 7±3s 1.5±0.5s、3±1s(根据型 ) 号选择 火焰电压输出 0～5V（正常时） 火焰灵敏度 ?火焰响应 公称3s ?火焰响应 公称1.5s （常温、常湿、额定电压） 着火检测：1.2V以下／消火检测：0.6V以下 着火检测：1.7V以下／消火检测：0.6V以下 但正常运行时为1.5～4.0V 消耗功率 适合规格 但正常运行时为2.0～4.0V 最大15W（含AUD300C/500C） CE规格:EN298(CE-0063BS1427)／UL规格:UL372(File No.MH27717)／CSA规格:C22.2 No.199 Q241A104
规 ●型号
型号 AUR350C13100 AUR350C13200 AUR350C131D0 AUR350C132D0 AUR350C12100 AUR350C12200 AUR350C121D0 AUR350C122D0 100Vac电源型 200Vac电源型 100Vac电源型 200Vac电源型 100Vac电源型 200Vac电源型 100Vac电源型 200Vac电源型
格
品 名
专用底座
火焰响应公称3s 火焰响应公称3s 火焰响应公称3s 火焰响应公称3s 火焰响应公称1.5s 火焰响应公称1.5s 火焰响应公称1.5s 火焰响应公称1.5s 带检验报告 带检验报告 带检验报告 带检验报告
※装置设计时，需要CE规格、UL规格的场合，请务必与AUD300C2000系列或AUR450C组合使用。
R4332B
多重保护器
R4332B是具有动态自检回路及火焰 监测器诊断功能的高可靠性2通道式 燃烧安全控制器，用于各种燃烧装 置的间歇运行或连续运行。
型号 L4086A200 L4086A204 L4086A208 L4086A212 控制动作 压力设定范围 0～100kPa 0～350kPa 35～1000kPa 70～2000kPa ON/OFF
●详见规格书 No.CP-SS-1122
●详见规格书 No.CP-SS-1773
规
格
动作输出 连接部螺丝 R1/4 SPDT Rc1/4 型号 控制动作 设定范围 容许压力 适用流体 输出 保护构造 C6097A0110 ON/OFF 0.1～1kPa 20kPa SPDT接点输出 IP54 160kPa 600kPa
规
格
C6097A0310 3～15kPa 50kPa C6097A0410 10～50kPa 150kPa C6097A0510 10～70kPa 150kPa
最高容许压力
C6097A0210 0.25～5kPa 30kPa
●一般规格
火焰响应 火焰电压范围 额定电源电压 安装姿势 组合火焰监测器 公称3ｓ（最大4ｓ）、公称1.5ｓ（最大2ｓ） 火焰电压3V时 着火时：1.2～4.0V 常温、常湿、额定电压下 消火时：0.0～0.6Ｖ 常温、常湿、额定电压下 100Vac或200Vac 50/60Hz 壁面安装（但须纵向或横向安装） AUD300C2000系列、AUD500C21000系列
1600kPa 2500kPa
城市煤气、天然气、液化石油气、空气
●通讯规格
通讯方式 连接台数 连接长度 通讯速度 读出数据内容 RS-485标准（3线式） 最大15台 最大500ｍ 2400、4800、9600、19200bps 运行数据（各控制器动作状态、火焰电压、遮蔽器周期）、异常履历、 异常次数、累积运行时间、累积燃烧时间、运行时间、燃烧时间、燃烧次数等。 适 用 本 体 （带继电器K1?K2） 追加型号 D T RS-232C 专用缆线 B 型 号
●详见规格书 No.CP-SS-1313
规
额定电源电压 100Vac 50/60Hz
格
组合火焰监测器 C7012E/F C7076A/D 放大器 R7247C1001 R7476A1007
R4332B100-1
燃油专烧、燃气专烧或油气混烧的燃烧装置的间歇运行及连续运行 本体可追加如下处理 附检验报告 附热带处理 附检验报告＋附热带处理 例.R4332B100-1D 例.R4332B100-1T 例.R4332B100-1B
●编程器通讯规格
通讯方式 连接方式
20
21

调节器
AF1-J/S
空气流量开关
AF1-J/S用于各种装置的送风机 系统的空气流动的检测和确认。
调节器
FS4-3J
流量开关
FS4-3J是挡板式流量开关，用于对 各种过程中口径为1～6（B)的配管 中的水量的减少或断水进行检测的 继电器中。
FS7-4
流量开关
FS7-4是用于检测水量减少或断水 的继电器中的挡板式流量开关。
MC61-JY
水位调节器
MC61-JY是浮箱式水位调节器，用 于低压锅炉及贮水槽等的水位控制 及低水位时的烧嘴切断。
产 品 介 绍
调 节 器
●详见规格书 No.CP-SS-1101
●详见规格书 No.CP-SS-1105
●详见规格书 No.CP-SS-1110（FS7-4LJ）, No.CP-SS-1109（FS7-4WJ/SWJ）, No.CP-SS-1108（FS7-4J/SJ）
●详见规格书 No.CP-SS-1113
规
型号 空气接触部材质 适用流体 动作?输出 容许流体速度 认 定 管道内空气 ON/OFF,SPDT接点 AF1-J 主要是黄铜及铝
格
AF1-S 主要是不锈钢 型号 最高容许压力 最大流速 适用流体 动作?输出 认 定 FS4-3J 1.03MPa 2m/s 水（非腐蚀性） ON/OFF, SPDT接点 UL, CSA
规
格
型号 最高容许压力 最大流速 适用流体 动作?输出 认 规 定 格 2m/s 水（非腐蚀性） ON/OFF, SPDT接点 UL, CSA ― FS7-4LJ 2MPa
规
格
FS7-4J 2MPa FS7-4SJ 7MPa 型号 最高容许压力 控制范围 低水位切断 适用水质 动作?输出 MC61-JY 140kPa 13mm 19mm 7MPa
规
格
FS7-4WJ(防滴型) FS7-4SWJ(防滴型 )
调 节 器
12.7m/s以下（正、逆方向） UL, CSA
锅炉水（JIS B 8223） ON/OFF,快动开关 2SPST接点 UL, CSA, FM
NEMA-4X
―
认
定
AF2
空气流量开关
AF2用于各种装置的送风机系统中， 对空气的流量进行检测和确认。
FS5-J
流量开关
FS5-J是高灵敏度挡板式流量开关， 用于对各种过程中口径为3/4～1 （B)的配管中的水量的减少或断水 进行检测的继电器中。
FS8-WJ
流量开关
FS8-WJ挡板式流量开关，用于对各 种过程口径为1～6（B)的配管中的 水量减少或断水进行检测的继电 器。
MC69-JY
水位调节器
MC69-JY是浮子内置式水位调节器， 用于低压锅炉及贮水槽等的水位控 制及低水位时的烧嘴切断。
●详见规格书 No.CP-SS-1102
●详见规格书 No.CP-SS-1106
●详见规格书 No.CP-SS-1111
●详见规格书 No.CP-SS-1114
规
型号 空气接触部材质 适用流体 动作?输出 容许流体速度 认 定 AF2 主要是黄铜及铝 管道内空气 ON/OFF, SPDT接点 10.2m/s (正、逆方向) UL, CSA
格
型号 配管口径 最高容许压力 适用流体 动作?输出 认 定 1030kPa 水（非腐蚀性） ON/OFF, SPDT接点 UL, CSA 3/4B
规
FS5-J-3/4
格
FS5-J-1 1B 型号 最高容许压力 最大流速 适用流体 动作?输出 认 规 定 格 FS8-WJ 1.03MPa 2m/s 水（非腐蚀性） ON/OFF, SPDT接点 UL, CSA NEMA-4X
规
格
型号 最高容许压力 控制范围 低水位切断 适用水质 动作?输出 认 定 MC69-JY 140kPa 13mm 19mm
规
格
锅炉水（JIS B 8223） ON/OFF,快动开关 2SPST接点 UL, CSA, FM
FS1-J/W
流量开关
FS1-J/W是高灵敏度的挡板式流量 开关，用于对各种过程中口径为 1/2（B)的配管中的水量减少或断 水进行检测的继电器中。
FS6-J
流量开关
FS6-J是高灵敏度的挡板式流量开 关，用于对各种过程中口径为3/4 ～1（B)的配管中的水量的减少或 断水进行检测的继电器中。
MC42S-JY
水位调节器
MC42S-JY是浮箱式水位调节器，用 于低压锅炉及贮水槽等的水位控制 及低水位时的烧嘴切断。
MC94-J
水位调节器
MC94-J是浮箱式水位调节器，用于 中压锅炉及贮水槽等的水位控制及 低水位时的烧嘴切断。
●详见规格书 No.CP-SS-1103（FS1-J）, No.CP-SS-1104（FS1-W）
●详见规格书 No.CP-SS-1107
●详见规格书 No.CP-SS-1112
●详见规格书 No.CP-SS-1116
规
型号 形 状 1/2B 690kPa 水（非腐蚀性） ON/OFF, SPDT接点 UL, CSA 配管口径 最高容许压力 适用流体 动作?输出 认 定 FS1-J 一般型
格
FS1-W 防滴型 型号 配管口径 最高容许压力 适用流体 动作?输出 认 定 700kPa 水（非腐蚀性） ON/OFF, SPDT接点 UL, CSA 3/4B
规
FS6-J-3/4
格
FS6-J-1 1B 型号 最高容许压力 控制范围 低水位切断 适用水质 动作?输出 认 定 MC42S-JY 343kPa 19mm 38mm
规
格
型号 最高容许压力 控制范围 低水位切断 适用流体 动作?输出 认 定 MC94-J 1.7MPa 25mm 54mm 水（非腐蚀性） ON/OFF, 快动开关 UL, CSA, FM
规
格
锅炉水（JIS B 8223） ON/OFF, 2SPST接点 UL, CSA, FM
2SPDT接点
22
23

调节器
产 品 介 绍
阀·执行器
Vesta浮球
液面调节器
Vesta浮球是可广泛应用于船舶及 各种装置的液面控制、警报、限位 等的高可靠性液面调节器。
MC150S-JY
水位调节器
MC150S-JY是用于中压锅炉及贮水槽 等的水位控制及低水位时烧嘴切断 的浮箱式水位调节器。
RV
燃气压力调整器
RV系列用于对低压燃气的主烧嘴配 管或副烧嘴配管的正确压力调节。
VGA10
燃气电磁阀
VGA10是以城市煤气、天然气、液 化石油气等作为燃料的各种燃烧装 置的主烧嘴及副烧嘴配管用的直动 型燃气切断阀。
引线型
产 品 介 绍
RV61M 端子箱型
调 节 器
●详见规格书 No.CP-SS-1117
●详见规格书 No.CP-SS-1197
●详见规格书 No.CP-SS-1326
●详见规格书 No.CP-SS-1295
规
型号 最高容许压力 控制范围 低水位切断 适用水质 动作?输出 认 定 MC150S-JY 1MPa 15mm 28mm 水（非腐蚀性） ON/OFF
格
型号 额定压力 认 定
规
格
阀形式 型 号 RV12LM-1 /8 RV20LM-1 / RV20LM-3 /8 橡 胶 密 シ 封 型 RV47LM-3 /8
规
配管口径（Rc 螺纹）
1/ 1 8B× / 8B
格
压力量程 耐 压 型号 适用流体 额定电源电压 电气连接 290～780Pa 780～1220Pa 注.) 980～1960Pa 1470～2450Pa 1960～2940Pa 17.2kPa 流量系数（CV） 1.3 VGA103FJ 100Vac 引线
规
格
VGA103KJ 200Vac 引线 VGA103KJ-TB 50/60Hz 端子箱型
Vesta浮球 120℃时 2.5kPa 400℃时 2.3kPa（空气式：电气式HA?HB） 美国：ABS, UL 德国：GL, PTB, TUV（TUeV）, DGWK, VAWS 英国：LRS, BASEEFA 法国：BV 意大利：RINA 瑞士：ESti（SEV） 挪威：DNV 俄罗斯：URS 匈牙利：KBFI 捷克：VVUU 波兰：PRS 新西兰：MOT
VGA103FJ-TB 50/60Hz 端子箱型
城市煤气、天然气、液化石油气
阀 执 行 器
4
1/
1 4B× / 4B
泵控制：水银开关 SPST接点 低水位切断：水银开关 SPDT接点
3/
3 8B× / 8B
UL, CSA, FM
3/
3 8B× / 8B
V4055A ,V5055A
液动燃气阀
V4055A,5055A用于城市煤气、液化 石油气、天然气等的安全切断或 ON/OFF控制。
RV47LM-1 /2
1/ 1 2B× / 2B
390～780Pa 780～1470Pa 注.) 980～1960Pa 1470～2450Pa
RV48M- 1/ 2
RV48M- 3/
4
1370～2940Pa 290～830Pa 490～1220Pa 780～1470Pa 注.) 780～1960Pa 980～1960Pa 980～2940Pa 103kPa
●详见规格书 No.CP-SS-1095。
RV52M- 3/ 4
3/
3 4B× / 4B
RV53M- 3/ 4 直 通 型
规 ●操作器
型号 V4055A1189 V4055A1197 V4055A1213 V4055A1221 组合阀本体 V5055A 全开时间（s） 50Hz 31 15.5 60Hz 26.5
格
全闭时间（s） 50Hz 1以下 60Hz 100V 200V 100V 200V 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
RV53M-1 1B×1B RV61M-1 RV61M-11 /4 RV81M-11 /4 RV81M-11 /2 RV91M-2 RV91M-21 /2 RV111M-2 1/ 2 RV111M-3 1 1 /4 B×1 1/ 4B 1 1 /2 B×1 1/ 2B 2B×2B 2 1 /2 B×2 1/ 2B
1370～2940Pa 290～830Pa 540～1220Pa 780～1470Pa 注.) 780～1960Pa 1030～1960Pa 1030～2940Pa 1270～2940Pa 1270～3670Pa 34kPa 172kPa
额定电源电压
WLS200
液面控制器
WLS200通过插入水槽内的电极棒进 行水位检测。
WLS302C
漏水检测器
WLS302C是用于防止建筑物内部 漏水的检测器。
13
●阀本体
型号 V5055A1061 V5055A1079 V5055A1145 V5055A1152 V5055A1160 V5055A1178 组合操作器 V4055A 城市煤气、天然气、液化石油气 UL?FM?CSA标准 适用流体 认定品 连接口径（Rp螺纹） 1B 1 1 /4 B 1 1 /2 B 2B 2 1 /2 B 3B 流量系数（CV） 19 27 33 70 82 101
适用气体 认 定
2550～5390Pa 3B×3B 城市煤气、天然气、液化石油气 AGA标准
注.）标准量程
●详见规格书 No.CP-SS-1692
●详见规格书 No.CP-SS-1693
规 ●盘装型
型号 灵敏度 注.） 额定电源电压 消耗功率 用 途 WLS201B300 一般灵敏度
格
型号 额定电源电压 安装
规
WLS302C100 100Vac 50/60Hz 底座安装
格
WLS302C200 200Vac 50/60Hz
底座另售（型号QN500A108）
VK4105
复合燃气阀
VK4105是具有阀门双重切断功能 的电磁阀。
＊与FRL100组合成一体使用。
V51E
空气?燃气用碟阀
V51E与各种侍服马达或控制马达 组合,用于燃气或空气的流量控制。
100、200Vac共用 50/60Hz 3W以下 液面控制
●带警报的盘装型
型号 灵敏度 注.） 额定电源电压 消耗功率 用 途 WLS211B300 一般灵敏度 100、200Vac共用 50/60Hz 6W以下 液面控制及警报 液面控制及欠水、满水警报 WLS261B300
●底座安装型
型号 灵敏度 注.） 额定电源电压 消耗功率 用 途 3W以下 液面控制
高灵敏度用：蒸馏水等。
●详见规格书 No.CP-SS-1729
●详见规格书 No.CP-SS-1098。
WLS202B100 100Vac 50/60Hz
WLS202B200
WLS202C100
WLS202C200 高灵敏度 型号 VK4105A1084 VK4105A1001 VK4105B1026 VK4105B1000 适用气体 最高使用压力 流 量 额定电源电压 100Vac 50/60Hz 200Vac 50/60Hz 100Vac 50/60Hz
规
格
第2阀开特性 快开 快开 阀开时间 到达80％流量的时 间在1s以内 到达100％±5％流量 的时间在5s以内
规 ●阀本体
型号 适用流体 连接口径NPT 流量系数（CV） 燃气流量m 3/h 组合马达 注.） V51E1000 1 1 /2 94 118 V51E1018 2 206 260
格
V51E1034 2 1 /2 190 237 V51E1059 3 340 410 V51E1075 4 780 930
一般灵敏度
200Vac 50/60Hz 100Vac 50/60Hz 200Vac 50/60Hz
压力调整器 有 有 无
城市煤气、 天然气、 液化石油气、空气
注.）动作灵敏度…一般灵敏度用：一般自来水
200Vac 50/60Hz 无 城市煤气、天然气、液化石油气 最大4.5kPa 但对VK4105B为6kPa 差压250Pa时 3Nm 3/h air
M744B/C/D/E, M904F,M931A,M931E,M944B/D/E,M945A/B/F/G,ECM3000
注.）比重0.6,差压250Pa时
24
25

阀·执行器
产 品 介 绍
阀·执行器
VEN4000C
燃气电磁阀（慢开型中压用）
VEN4000C系列是用于使用城市煤气、 天然气、液化石油气等中压的燃气 烧嘴的ON/OFF控制及安全切断。
VEN4000B
燃气电磁阀（中压用）
VEN4000B系列用于使用城市煤气、 天然气、液化石油气等中压的燃气 烧嘴的ON/OFF控制及安全切断。
MAX808/5000
安全切断阀
MAX808/5000是带显示的安全切断阀，用于确认城市煤气、天然气、丙烷气、乙炔 气、空气及柴油的开闭状态。
产 品 介 绍
21/2″, 3″型
3/
8～2″型
阀 · 执 行 器
●详见规格书 No.CP-SS-1661。
●详见规格书 No.CP-SS-1660
●详见规格书 No.CP-SS-1099
规
型号 VEN4010B1100 VEN4010B1200 VEN4015B1100 VEN4015B1200 VEN4020B1100 VEN4020B1200 VEN4025B1100 VEN4025B1200 VEN4032B1100 VEN4032B1200 VEN4040B1100 VEN4040B1200 VEN4050B1100 VEN4050B1200 VEN4065B1100 VEN4065B1200 VEN4080B1100 VEN4080B1200 适用流体 阀开闭时间 全开流量调整范围 保护构造 规 格 3 2 1 /2 2 1 1 /2 1 1 /4
格
最高使用压力 额定电源电压 100Vac 35kPa 200Vac 100Vac 200Vac 12.8 14.9 29.8 36.7 51.3 77.4 100 20kPa 100Vac 200Vac 100Vac 200Vac 100Vac 200Vac 100Vac 200Vac 100Vac 200Vac 100Vac 200Vac 100Vac 200Vac 型号 VEN4010C1100 VEN4010C1200 VEN4015C1100 VEN4015C1200 VEN4020C1100 VEN4020C1200 VEN4025C1100 VEN4025C1200 VEN4032C1100 VEN4032C1200 VEN4040C1100 VEN4040C1200 VEN4050C1100 VEN4050C1200 适用流体 慢开时间 阀开闭时间 保护构造 规 格 2 1 1 /2 1 1 /4
规
格
最高使用压力 额定电源电压 100Vac 35kPa 200Vac 100Vac 200Vac 12.8 14.9 29.8 36.7 51.3 20kPa 100Vac 200Vac 100Vac 200Vac 100Vac 200Vac 100Vac 200Vac 100Vac 200Vac
规 ●MAX808
型号 适用流体 连接口径（B) 流 燃气（m 3/h) 量 柴油（R/min) 最高使用压力kPa 额定电源电压 消耗功率（VA) 认 定 115Vac或230Vac CSA?FM?UL?DIN
格
连接配管口径(Rp螺纹) 流量系数(CV) 3/8 1 /2 3 /4 1 4.6 5.2
连接配管口径(Rp螺纹) 流量系数(CV) 3/8 1 /2 3 /4 1 4.6 5.2
MAX808-3 /4 MAX808-1 MAX808-1 1/ 4 MAX808-1 1/ 2 MAX808-2 城市煤气、天然气、丙烷气、柴油,但3 /4 、1、 11 /2 、2B口径以外的其它口径，不可使用柴油
3/ 4 29
MAX808-2 1/ 2 2 1 /2 195 274
MAX808-3 3 266 ― 205
MAX808-CP-3
MAX808-CP-4 4 680 343 36
1 31 39 857 电源需要指定
1 1 /4 68 ― 686
1 1 /2 82 104 480 23
2 133 170
阀 执 行 器 / 马 达
37
●MAX5000
型号 适用流体 连接口径（B) 流 燃气（m 3/h) 量 柴油（R/min) 最高使用压力kPa 额定电源电压 （VA) 认 定 消耗功率 开动作中 开保持中 CSA?FM?UL?DIN MAX5000- 3/ 4 MAX5000-1 MAX5000-11 /4 MAX5000-11 /2 城市煤气、天然气、丙烷气、柴油，但3 / 4, 1, 11 /2 , 2B以外的口径，不可使用柴油
3/ 4
MAX5000-21 /2 2 1 /2 195 274
MAX5000-3 3 266 ― 205
MAX5000-CP-3
MAX5000-CP-4 4 880 343
城市煤气、天然气、液化石油气、空气 可变（当出厂时设定为约20s） 1s以下 IP65 EN161 级别A 组2
29 37 857 115Vac或230Vac
1 31 39 电源需要指定 168
1 1 /4 68 ― 686
1 1 /2 82 104 480
680
城市煤气、天然气、液化石油气、空气 1s以下 20～100％可变 IP65 EN161 级别A 组2
240 23 36
CCM21,CCV20
燃烧控制马达、燃烧控制阀
CCM21,CCV20是把燃 烧控制 马达与 燃烧控制阀组合成的一体型（直接 型)电动碟阀。
GT系列
防火阀
GT系列安装在锅炉工业炉的燃气流 路上。 感温部检测防火阀的环境温度，当 达到92℃～100℃时，切断燃气流 路。 GT系列一旦动作则不会恢复，请更 换新品。
●详见规格书 No.CP-SS-1785。 ●详见规格书 No.CP-SS-1839
马达
MD603A
电动操作器挡板马达
MD603A是用于控制锅炉及工业用烧 嘴等的燃烧空气挡板，可旋转90° 的低力矩、速动型电动操作器。
ECM3000
控制马达
ECM3000是控制工业市场中的各种 装置的电动操作器。
规 ●燃烧控制马达
型号 类型 回转角度调整 额定电源电压 控制动作 电位器 消耗功率 保护构造 CCM21C1310 开?闭位置可变型
格
型号 CCM21C2310 适用气体种类 动作温度 耐火温度 200Vac 50/60Hz 最大使用压力 泄漏量 容许环境温度 （保管温度） 口径(螺纹型） 80℃以下 Rp1 13m 3/h 0.30kg GT25DII
规
格
GT40II 92～100℃ GT50II
●详见规格书 No.CP-SS-1730 ●详见规格书 No.CP-SS-1816
GT32II
城市煤气、天然气、液化石油气 925℃（DIN3586规格要求 500kPa 30L/h以下（切断时） 注.）保管温度高时，有产生动作的可能性。 Rp11 /4 30m 3/h 0.95kg Rp11 /2 46m 3/h 1.42kg Rp2 70m 3/h 2.60kg 650℃） 型号 控制动作 最大输出力矩 回转角度 回转时间 额定电源电压 消耗功率 保护构造 4VA IP40 MD603A100 Hi-Lo 2位置动作 驱动时：1N?m 保持时：0.4N?m 0～90°（Hi位置, Lo位置, 信号开关任意设定） 50Hz时：3s 60Hz时：2.5s 200Vac 50/60Hz 备 注 100Vac 50/60Hz
闭位置：0～45°, 开位置：45～90° 100Vac 50/60Hz 比例动作或ON/OFF动作 公称电阻：135Ω 7VA 输出轴垂直：IP54 输出轴水平：IP51
规
格
MD603A200 型号 额定电源电压 输入信号 回转时间 50Hz 60Hz ― 辅助开关（可选) 2点/4点 额定动作 环境温度 -20～＋60℃ 环境湿度 5～95％RH 无结露 条件 耐振动 一般规格 回转角度 输出力矩 消耗功率 4.9m/s 2 90° 24Vac 50/60Hz 电位器
规
格
200Vac 50/60Hz 85V～264Vac 50/60Hz 4～20mAdc 39s ―
ECM3000E01□0 注1.）ECM3000F11□0 注1.）ECM3000F21□0 注1.） ECM3000G91□0 注1. 注2.） 100Vac 50/60Hz 39s 33s 反馈电位器内设置 继电器接点
●燃烧控制阀
型号 连接口径（Rc） 流量系数（CV） CCV2020 CCV2025 3/ 4 1 5.9 12.4 CCV2032 1 1 /4 31.7 CCV2040 CCV2050 CCV2065 1 1 /2 45.5 2 74.1 90.8 2.0 2 1 /2 120.3 147.5 3.0 CCV2080 3 174.9 214.3 4.0
流量(压损100Pa、Air) 质）量 材 质
本体：快削钢镀镍（GT25DII为黒色镀锌） 喷嘴：快削钢镀镍（GT25DII为黒色镀锌） 板材：不绣钢板材（喷嘴闭用） DVGW Reg-Nr.DG4340AQ1236 CE 0085BN0394 DVGW Reg-Nr.DG-4340AQ1260 CE-0085BN0395
认证编号
7.3 15.2 38.9 55.8 90° 全开时 流量 Nm3/h 注.) 0° 0.5 0.7 1.0 全闭时 最高使用压力 20kPa 适用流体 空气、城市煤气、天然气、液化石油气
注.）流量的条件是 △P＝250Pa, 比重＝1.0（空气）。
注.）型号末尾的II是两个阿拉伯字母【I】。不是罗马数字的Ⅱ。 请在订货时注意。
●配管设计注意事项
?因误动作引起的燃气流路切断会对系统造成大的影响的场合，推荐使用2个防火阀并列安装在配 管上。 ?防火阀的上游侧用法兰连接的场合，请使用具有充分防火性能的底座。
12.5N?m 9VA（继电器接点?电位器型）, 14W（4～20mA, 85～264Vac型）, （动作时) 11VA（强制开闭功能/4～20mA/24Vac型）, 15W（强制开闭功能/4～ 20mA/85～264Vac型）,高速型马达 14VA 保护构造 材 质 质 量 防沫型（IP54相当）,但限于使用防水型电缆密封压盖时 机壳：铝压铸件 约3kg 盖：加入GF的聚碳酸酯树脂 底座：钢板
●本产品使用上的注意事项
?请勿把手指放入本产品的截止机构内，否则由于误动作，会损伤手或手指。
注1.）对90°型, 根据型号指定，可内置补助开关（4点）。 注2.）备有：辅助开关（2点）＋强制开闭功能。
26
27

周边设备
产 品 介 绍
周边设备
ATN110A-1
点火变压器
ATN110A-1是1次侧电压为 100Vac/200Vac的、分流切换 式烧嘴点火用变压器。
FSP系列
火焰模拟器?监测器?火焰电流表
FSP系列是对高性能紫外线烧嘴控制器AUR300C/350C、动态自检烧嘴控制器AUR450C 进行维护或故障处理时的最佳辅助工具。 万一燃烧安全控制系统发生异常的场合，可模拟燃烧火焰，便于判断异常发生的位 置。
S7200A
点火变压器
S7200A是固态型高性能点火用变压 器，用于商业、工业用燃油枪筒式 烧嘴及燃气动力烧嘴。
产 品 介 绍
周 边 设 备
●详见规格书 No.CP-SS-1834
●详见规格书 No.CP-SS-1793
●详见规格书 No.CP-SS-1721
规
名 称 火焰模拟器 FSP300C100 FSP350A100 型号 外 观
格
监测器 FSP450A100 火焰电流表 FSP136A100 型号 1次侧电压 2次侧电压 ATN110A-1 额定电源电压 容许电压 额定电源电压 电压容许差 短路电流 接地方式 认定品
规
格
型号 50/60Hz 分流切换 适用烧嘴 额定电源电压 电极数 60Hz时：16mA 推荐风速 时间额定 特 性 10～15m/s
规
格
S7200A100-GHR S7200A200-GHR 燃气动力烧嘴 100Vac 50/60Hz 200Vac 50/60Hz 1 6min?20%
100/200Vac 6000V
额定电压的85～110％ 6000V±10％（2次侧开路） 50Hz时：21mA 一端接地 61-18189
S7200A100-OHR S7200A200-OHR 燃油枪筒式烧嘴 100Vac 50/60Hz 200Vac 50/60Hz 2 60min?50%
周 边 设 备
电气用品安全法取得编号
※20%是指连续点火时间的容许使用率 （例）6min?20%…1.2min为最大连续放电时间(4.8min休止) 半波约20KV
适用机型 AUR300C AUR350C AUR450C 其它
● ● ● 〔需中継端子(satoparts公司:ML－20相当品)〕 也可作为小型紫外线光电管 C7035A,C7027A 的模拟器。
● ● ―
― ― ●
● ● ● 烧嘴控制器：RA890F/G、R4750
―
―
R4780、R485B FRS100B/C FRL100，101 等 是连接烧嘴控制器及火焰继电器测量火焰 电压及火焰电流的仪器。 另外，连接记录仪后可输出与火焰电流成 比例的电压。
概要/用途
不是真的让烧嘴燃烧，而是产生模拟火焰 信号，检查燃烧安全控制机器的动作。这 样，运行前可对机器进行检查及故障分 析。
是使高性能紫外线烧嘴控制器AUR300C/ 350C 动作，并对内 置继电 器（K1 、K2 、 K3）进行检查的产品。
在安装有动态自检烧嘴控制器AUR450C的状 态下，可执行如下的功能。 1)可确认AUR450C是否正常动作 ?正常时动作 ?起动检查异常(疑似火焰)时动作 ?起动检查异常(紫外线异常)时动作 ?不着火时动作 ?断火时动作 ?联锁时动作(定常燃烧中联锁动作的 场合) ?联锁动作(待机中联锁动作的场合） 2)本机(FSP450A)可从可编程终端显示器 EST240Z取24Vdc电源。
S720A
点火变压器
S720A是固态型高性能点火用变压 器，用于住宅、业务、工业用的燃 油枪筒式烧嘴及燃气动力烧嘴。
121708,123514A ,123514B
火焰模拟器
121708,123514A,123514B具有与燃 烧火焰相同的特性，用于模拟燃烧 火焰。
APN4708
点火变压器用防滴机罩
APN4708是点火电压器 ATN110A-1的专用防滴机罩。
APN4709
耐压防爆型点火变压器
APN4709是在爆炸性环境中使用的 1次侧电压为100Vac或200Vac的烧 嘴点火用变压器。 ●燃油枪筒式烧嘴
型号 额定电源电压 电极数 电极间最大风速 额定时间 2 约20m/s S720A100-OHA
●详见规格书 No.CP-SS-1196
●详见规格书 No.CP-SS-1249
规
格
适用机器 S720A200-OFA S720A200-OHL50 烧嘴控制器 保护器 RA890F R4715B/C(带测试插口) R4750B(带测试插口) R4751B(带测试插口) R4780B 半 波 123514A （整流式?茶色) R4332A/B RA890F R4715B/C R4750B(带测试插口) R4751B(带测试插口) R4780B 123514B （电阻式?紫色) RA890G R4750C R4780C
规
燃烧安全控制器
格
火焰监测器 火焰监测杆 紫外线光电管 C7012A ― C7007A C7008A ― ― C7012A ― C7012A ― C7007A C7008A ― C7012A ― ― ― C7027A C7035A
S720A100-OFA S720A100-OHL50 S720A200-OHA
型号 121708
放大器 内 内 内 内 内 内 内 内 内 置 置 置 置 置 置 置 置 置
100Vac 50/60Hz 约17m/s
200Vac 50/60Hz 约20m/s 约17m/s （整流式?黒色)
120min?50% 6min?20% 60min?50% □％表示连续点火时间的容许使用率
6min?20% 60min?50%
特
性
（例）120min?50％时为60min, 6min?20％时为1.2min 半 波 全 波 半 波 全 波
R7247B（底座式）
●燃气动力烧嘴
型号
●详见规格书 No.CP-SS-1697 ●详见规格书 No.CP-SS-1137
S720A100-GHA 100Vac 50/60Hz 1 约20m/s 6min?20％ □％表示连续点火时间的容许使用率
S720A200-GHA 200Vac 50/60Hz
额定电源电压 电极数 电极间最大风速 时间额定
规
型号 材质 APN4708 SPCC
格
型号 1次侧电压 2次侧电压 APN4709-100-1 APN4709-200-1 额定电源电压 容许电压 额定电源电压 电压容许差 短路电流 接地方式
规
格
1次侧电压 1次侧电压 100Vac 50/60Hz 200Vac 50/60Hz 50/60Hz
内 置 内 置 内 置
100Vac或200Vac 6000V 6000V±5％ 50Hz时：21mA 一端接地
额定电压的85～110％ 特 性
（例）120min?50％时为60min, 6min?20％时为1.2min 半波约16KV
60Hz时：16mA
28
29

周边设备
产 品 介 绍
APN4712
火焰电流指示警报仪
APN4712是燃烧监视用的高可靠、 DIN尺寸、轻量、LED棒图显示式 的指示警报仪。
VBC7000
地震感知器
VBC7000是商业及工业用设备使用的 地震感知器。 检测到设定加速度（震级 )以上的 地震时，会自动动作，使电气回路 为OFF（或ON)。
●
燃烧安全控制机器
●
周 边 设 备
计装例介绍
●详见规格书 No.CP-SS-1385 ●详见规格书 No.CP-SS-1709
规
型号 额定电源电压 警 报 指示输入 上下限设定 消耗功率 APN4712-100 100/110Vac 50/60Hz 上下限警报 0～10μAdc或0～100mVdc 0～100％FS 5VA
格
APN4712-200 200/220Vac 50/60Hz 型号 设定水平加速度 检测方向 VBC7000-□□□
规
格
※□□□表示Gal值。详细见规格书。 12±7Gal～250±37 Gal（出厂设定） 水平方向及垂直（上下）方向
V-725
震动检测控制器 VIBCON
V-725是与温水锅炉、暖风空调 机等组合使用的感震装置。 当发生大于设定值以上的震动 的场合，会自动起动，切断内 置的电气回路，停止燃烧装置。
●详见规格书 No.CP-SS-1691
规
型号 设定水平加速度 额定电源电压 认 定 V-725
格
100～170Gal（常温） 〔参考〕震级为5的场合，80～250Gal 125/250Vac 50/60Hz 东京消防厅认定 型式编号76E-1025
工业用燃烧炉单个烧嘴 工业炉重复式烧嘴非同步点火?消火 锅炉
30
31

计装例介绍
计 装 例 介 绍
计装例介绍
感震限位器 高燃烧联锁 低燃烧联锁 温度上限限位
计装例 1
工业用燃烧 炉单个烧嘴
感震部
计装例 2
工业炉重复式烧嘴 非同步点火?消火
感震限位器 温度上限限位 感震部
TIA
控制器 ■1区用烧嘴控制器（AUR450C） 感震限位
TIA TIC
M
控制器
计 装 例 介 绍
空气压力 下限联锁
限位/联锁
TIC
排 气 M UV T/C T/C 燃烧室 排气挡板联锁 H 烟 道
UV IG PV1、2 MV1、2 烧嘴 MV1 MV2 CV 空气 IG 点火 变压器 UV CV
烧嘴 控制器 空气
温度上限限位 空气压力下限 燃气压力Hi,Lo
1区
PS L PS
L MV1 MV2 PV1 PV2 安全切 断阀 燃气压力 上限联锁
PS
CV
燃气
■2区用烧嘴控制器（AUR450C） 燃气压力 下限联锁 IG 点火 变压器 燃烧装置 感震限位 温度上限限位 空气压力下限 IG PV1、2 MV1、2 UV 燃气 MV1 MV2 CV 空气 空气
PS
PV1 L
PV2
M CV
2区 UV
PS H PS
L 烧嘴
●限位?联锁及烧嘴控制器计装例 R4780C
A
燃气压力Hi,Lo
IG 起动 PB 温度上限限位 PV1 空气压力 下限联锁 PV2 M 点火 变压器
R1
感震限位 起动输入 R1
高燃烧联锁 低燃烧 联锁
TIC TIA
燃气压力上限联锁
停止 PB 燃气压力下限联锁 BC（R4780C） 火焰监测器 C7035A
●限位?联锁及烧嘴控制器 （1区、2区共通）计装例
A 空气压力 下限开关 工业炉送风机 起动／停 止回路 温度上限 限位 注) 感震限位 限位·联锁接点 燃气压力 上限联锁 燃气压力 下限联锁
●顺序图 AUR450C
燃烧炉 预吹扫 烧嘴起动
温度上限 升温限位
1区烧嘴起动／ 停止回路 限 时 副 烧 嘴 限 时 副 烧 嘴 AUD300C 火焰监测器 名 锁定 起动 输入 BC（AUR450C） 烧嘴控制器 火焰监测器 点火变压器 1 区 烧 嘴 2 区 烧 嘴 (
送风机 点火变压器 副烧嘴安全切断阀 主烧嘴安全切断阀 点火变压器 副烧嘴安全切断阀 主烧嘴安全切断阀
R1
N
BL
送风机
IG
PV1 PV2 MV1 MV2
主烧嘴安全切断阀 副烧嘴安全切断阀
点火变压器
) (
●顺序图
起动 Hi Lo 送风机 点 火 变 压器 副烧嘴安全切断阀 主烧嘴安全切断阀 预吹扫 后吹扫 高燃烧联锁 低燃烧联锁 挡板 停止
烧嘴控制器 火焰监测器 点火变压器 主烧嘴安全切断阀 副烧嘴安全切断阀 燃气压力上限联锁 燃气压力下限联锁 空气压力联锁 燃料调节阀 比例控制马达 控制器 温度上限限位 感震限位 IG MV1、2 PV1、2 PS H PS L PS L CV M TIC TIA 名 称 使用机器 R4780C（间歇运行专用） C7035A（间歇运行专用） S7200、ATN110A-1 VEN VEN C6097A C6097A C6097A V51E、CCV ECM3000、CCM 温度调节器 温度调节器 VBC7000、V-725
预吹扫 回路
R1
) 称 使用机器 AUR450C（连续、间歇运行专用） AUD300C（连续、间歇运行专用） IG MV1、2 PV1、2 PS H PS L PS L CV M TIC TIA S7200、ATN110A-1 VEN VEN C6097A C6097A C6097A V51E、CCV ECM3000、CCM 温度调节器 温度调节器 VBC7000、V-725
（A）
各区的AUR450 去锁定 联锁输入端子 N 预吹扫结束
联锁
主烧嘴安全切断阀
IG
PV1 PV2 MV1 MV2
R15
警报
副烧嘴安全切断阀 燃气压力上限开关 燃气压力下限开关 空气压力开关 燃料调节阀 比例控制马达 控制器 温度上限限位
主烧嘴安全切断阀 副烧嘴安全切断阀
点火变压器
注）起动时，要求确认空气压力开关为OFF。
（共通）
（1区烧嘴控制回路）
感震限位
32
33

计装例介绍
计 装 例 介 绍
计装例 3
锅炉
蒸气压力 上限限位 蒸气
感震限位
感震部
烧嘴控制器 BC
压力调节器
PC
浮球式水位控制 低水位切断器
空气压力 下限联锁 空气
蒸汽 M 水 UV
LS
水 排气
PS PS
L
L
PS
CV H MV1 MV2 CV
联 排 锁 气 挡 板
给水泵
燃料 烟 道
燃气压力 下限联锁 燃气压力 上限联锁
PV1
PV2
IG 点火 变压器 锅炉
名 烧嘴控制器 火焰监测器 点火变压器
称 BC IG MV1、2 PV1、2 PS PS M CV PC PA LS
使用机器 AUR450C（间歇?连续运行用）、R4780C（间歇运行专用） AUD300C（间歇?连续运行用）、C7035A（间歇运行专用） S7200、ATN110A-1 VEN VEN C6097A C6097A V51E又CCV ECM3000又CCM L91 L404F MC150S-JY VBC7000、V-725
主烧嘴安全切断阀 副烧嘴安全切断阀 燃气压力开关 空气压力开关 燃料调节阀 比例控制马达 压力调节器 蒸气压力上限限位 低水位切断器 感震器限位
34