中国经典古籍的文本价值挖掘

龙源期刊网 https://www.360docs.net/doc/2914178106.html,

中国经典古籍的文本价值挖掘

作者：孙文颖

来源：《出版广角》2012年第02期

《丛刊》之所以能够在学界获得广泛好评，是众多学者筚路蓝缕、历经半个世纪的潜心研究与努力的结果，凝结了几代学人与编辑的心血。这套丛书的成功，一方面说明了发起者在选题开发方面所具有的前瞻性眼光，而这种眼光是以深厚的学术底蕴为基础的；另一方面说明一套经典典籍的成功，必须要经过长时间的沉淀与积累。

中华书局是国内古籍学术出版的重镇，“二十四史”和《清史稿》点校本被公认为新中国最伟大的古籍整理工程。多年来，中华书局相继编辑出版了《全上古三代秦汉三国六朝文》《先秦汉魏晋南北朝诗》《全唐文》《全唐诗》《全宋词》等一大批古代文史哲经典文献。陆续推出的重点丛书如“中国古典文学基本丛书”“历代史料笔记丛刊”“中外交通史籍丛刊”“新编诸子集成”等，为学术研究提供了大量的基本典籍。本文结合“中外交通史籍丛刊”的出版谈谈对古籍整理图书编辑出版工作的一些思考，以就教于方家。

“中外交通史籍丛刊”（以下简称《丛刊》）是一套将选自古代有关中外关系方面的经典古籍加以整理（包括校勘、标点、注释等）编成的丛书。《丛刊》的发起人是向达先生，他1960年在“整理缘起”中说：

早在公元前二世纪，我国就同葱岭以西诸国有了直接或间接的往来。四世纪以后，我国的许多政治使节、僧侣和商人就不断地前往西域南海诸国，进行政治访问和商业、文化活动。他们不但在促进中外的经济、文化交流，在加强各国人民之间的友谊等方面，作出了重要的贡献；而且有些还根据亲身经历，写出了游记和回忆录。这些著述，到现在已成为我们研究亚洲各国古代史和中外交通史的重要文献。

这套《丛刊》主要就是选择这些在“正史”外国传以外的有关中外交通史的著述来加以整理出版。这些文献的一小部分，过去曾有人作过校勘注释，但大部都未经过整理校勘，甚至从未刊印过。还有一些有关西域南海的古地理书，现在已经不存在了，只有一些片段散见于各类书之中。现在也把它辑录出来，整理成书，列在“丛刊”里面。并希望这一工作，对亚洲各国史和中外交通史的研究，会有一些帮助。

《丛刊》曾得到许多前辈著名学者的关怀和帮助，其中有些人还直接参加了点校和注释等整理工作，如向达、夏鼐、季羡林、朱杰勤、苏继庼、孙毓棠、范祥雍等先生。1979年8月