绿野仙踪英语剧本带汉语翻译

Part I

Place : OZ

Characters : Emily [女子名] 埃米莉，Scarecrow（稻草人）, Dorothy [女子名] 多萝西, Lion（狮子）, and Tin man（铁皮人）

Narrator: Emily wakes up to find herself in a beautiful village. The sunshine covers the farm and the sunflowers swing（摇摆）in golden waves（在微风中）. People there are always smiling and everyone can see that They're radiant（['reidi?nt]adj.喜悦的）with happiness. What lovely（令人愉快）, peaceful village it is.

D: Hi, who are you?

E: Emily. Where am I?

D: You're in OZ, Emily. Uh, did you get lost? 你在绿野仙踪，你迷路了吗？

E: No, uh ….... yeah. I don't know what happened. 我不知道发生了什么。

D: So, where do you want to go? 你想去哪？

E: I want to go home.

D: Where?

E: Taipei. Do you know how to get there? 台北。你知道怎么去那吗？

D: Well... it sounds very far. 听起来很远。

S: Why are you here? 你怎么在这？

E: I want to go home.

D: Would you like to come with us and find the Wizard ['wiz?d]男巫? I'm sure he can help you. 你愿意和我们一起找男巫吗？我想他可以帮你。

S: Oh, you have a wish too? What do you want? A beautiful house? A lovely doll? Or... 你也有愿望？想要什么？漂亮房子？可爱娃娃？还是。。。？

E: Would you please stop asking those stupid questions? （要表情）可以不问愚蠢问题吗？

D: Don't be so horrible, Emily. Scarecrow['ske?,kr??]doesn't have a brain, and that's why he joined us. 不要说话这样讨厌。稻草人没有脑子，这是他加入我们的原因。E: (shows contempt轻视轻蔑) 表情

D: So, let's go find our partners. Go! 我们去找同伴吧！

Part II

P/ace : OZ

Characters : Emily ,Scarecrow, Dorothy, Lion, and Tin man

T: Dorothy, we don't have enough money to buy our lunch. 我们没钱买午饭了。

L: Boo（[bu:]n. 嘘声；用以吓人的声音vt. & vi. 发出嘘声）! (Scares Emily吓着Emily了) E: Ah! (Emily is scared. Then Lion is frightened by Emily's scream. 胆小狮被Emily的声音吓到E: What a brave lion. Ha, ha! 好勇敢的狮子啊，哈哈哈

L: I know... I'm not a proper lion because I don't have courage. 我知道，我不是一个合格的狮子因为我没有胆量。

S: Oh, poor lion. 可怜的狮子

T: Dorothy, who is she?

D: She's Emily, our friend from... another place. 从别的地方来的朋友。

E: So, what do you need? A more beautiful body? (Knock) Wow, cool. What's this? This sounds funny. 你需要什么？漂亮身体？哇，什么声音，听起来好搞笑！

T: Because my body is empty. I don't have a heart. 因为我的身体是空的，我没有心。

S: Emily, leave him alone. 让他一个人待会。

D: Lion, don't we have money to buy any bread? 狮子，我们连一点面包钱也没了吗？

L: No, we sure don't. 没有。

D: Do you have money, Emily? We need to buy some food. 你有钱吗？Emily。我们需要买食物。

E: No, I don’t have any money. Now, leave me alone. I hate all you. I just want to go home. 我没钱，现在，都远离我，我讨厌你们，我想回家！

S: Emily, don't shout at Dorothy. We're should be friendly and help everybody. 不要对桃乐丝大叫，我们应该友好，互相帮助。

T: Yes, Emily. Why are you so different from us? 为什么你和我们不一样？

S: yes It's... the clothes that you wear. That's why you're different. 是，因为你穿的衣服，所以不一样

T: No, It's the way you behave. You're a very selfish girl and very unkind.不，因为你的表现，你是个自私不友好的女孩

L: Even though you're very unfriendly, Emily, we still want you to come with us and find the Wizard. 虽然你不友好，但是我们仍然想要你和我们一起去找男巫。

E: No, I don't want to go with you any more. 不，我不要和你们一起了。

L: Well, the only way you can get back home is to follow us. 好，你能回家的卫唯一办法就是跟着我们。

E: I'd better go with them.我最好还是跟着他们吧。

Part III

Place:OZ

Characters: Emily，Scarecrow, Dorothy，Lion, Tin man, Witch

Narrator: After walking for several more hours, they find themselves in the middle of an old forest. It's very dark and scary ['ske?ri:], and everyone is close together.

W: Ah, Emily. I hear that you want to get back to Taipei. 我听到你想回台北。

E: Yeah, how do you know? 你怎么知道的？

W: I keep an eye on 留心things that happen in OZ. I know that they don't like you, Emily. I like you, and I'll help you get back to Taipei. 我留心了发生在绿野仙踪的事情。我知道他们不喜欢

你，我喜欢你，我会帮你回台北。

E: Wow, but, how? 怎么回？

W: Well, I know that Dorothy likes to eat apples. So, I want you to give her this special apple, OK? It's her favorite kind. 我知道桃乐丝喜欢吃苹果，所以我想让你给他这个特别的苹果，这是她最喜欢的。

E: OK, as long as you help me get back home. 好，如果你能帮我回家的话。

W: Yes,. Just make sure you give it to her. Make more sure that she eats it. 好，保证你给了她，保证她吃掉。

E: OK.

E: Dorothy, Dorothy...

D: Has she gone? 她（女巫）走了吗？

E: Mm, I want to say sorry, Dorothy. I got you this apple. 抱歉，我给你拿了个苹果

D: For me? Thank you. My favorite. 给我的？谢谢，我最喜欢的

D: Delicious... I feel sleepy. I want to lie down. （要动作）好吃。。。我好困，想睡觉

W: Well done, Emily. Now I've got Dorothy at last. 干得好！我得到桃乐丝啦

E: Can I go back to Taipei now? 我能回台北了吗？

W: Don't be so stupid, Emily. Do you really think I will help you? 别傻了，你真以为我会帮你？Part IV E说话口气狠点吧

Place: OZ

Characters: Emily，Scarecrow, Dorothy，Lion, and Tin man

S T L: Dorothy, Dorothy. Where are you?

T: We have to find Dorothy. 我们必须找到桃乐丝

L: Emily, did you see Dorothy? 见到桃乐丝了吗

S T L: We can't find her. 我们找不到她了

E: You all treated me so bad. So, I want to teach you all a lesson. I took her to the witch[wit?]n. 女巫, 巫婆.It's just an eye for an eye. 你们对我太坏了，所以我想教训你们，所以我把她交给女巫了，这是以眼还眼！

L: Oh, my god！天哪.

S: How could you do that? 你怎么能那么做？

T: She is such a nice girl. 他是个好女孩！

E: That's how you treated me.你们就是这么对我的！

S: Emily, you have a brain, but you don't know how to think or how to do. 你有脑子，但是你不知道应该怎么想事做事

T: You have a heart. But you don't know how to be kind. 你有心，但你不懂得好心做事。

S: Dorothy is such a nice girl. But …how could you... 桃乐丝多好啊，可你。。。

E: I don't want to listen to you. Go away.

Part V

Place: OZ

Characters: Emily ，Scarecrow, Dorothy, Lion,Tin man, Witch

W: You have no choice but to die. 你别无选择，只有死！

D: No...

W: (Emily stabs刺伤Witch) You... you... you... Emily...(Everybody cheers.) 有动作

D: Emily, you did a very good job.干的好

(When nobody notices the witch, she secretly crawls to Emily and intends to stab her.) 当没人注意时，女巫起身想要刺杀Emily

L: Hey...(Lion runs to Emily and takes the attach for her.) 狮子跑向Emily挡住了刀子。

E: Ah! ! Oh, Lion, why did you do this for me? I never treated you well 你为什么为我这样做？我对你那么坏

L: That's OK. We're friends for... e... ver.我们永远是朋友。

PartVI

Place : OZ

D: Hello, Wizard. We're Dorothy, Scarecrow, Tin man, and Emily.

W: now you've found me. I'd like to reward you all. To you, Mr. Scarecrow, I'll give you brain. 你们找到我了，我会给你们回报，稻草人，我给你脑子。

S: A brain?

E: One and one is... 一加一

S: Two.

E: Two plus two is... 二加二

S: Four. I got a brain. I become smarter.最好狂欢下

W: To you, Mr. Tin man. I'll give you a heart.

T: A heart. A really heart. Scarecrow, listen, a real heart. 表情

W: Dorothy, I'll send you back to Kansas. ['k?nz?z]n. 美国堪萨斯州

D: Thank you.

W: And finally, Emily, you must learn to be kind to people. There are some nice people in the world. 你应该学会善待人们，世界上有很多好人

E: Yes, Wizard. I know that there are kind people in the world because the lion. I'm sorry that he died. He was a nice lion.. I wish I could bring him back. 是的，我知道世上有好人，因为狮子。他死了我很难过，我希望他回来。

W: Well, Emily，I'll make your wish come true. I'll grant the lion a new life and give him courage also. 我会让你梦想成真，我给了狮子新的生命并且给了他胆量

L: (Roars[r?:]vi. 咆哮, 怒吼；大笑, 狂笑；大哭vt. 大声喊出) I'm back. I’m back. 表情动作W: Emily, I hope you've learned your lesson. 我希望你学到很多

E: Yes, Wizard. I promise I won't be a bad girl any more.我保证我不会再是坏女孩了

W: OK, come here. Close your eyes. Back to Taipei you go. Good-bye, Emily.

E: Good-bye everyone, Dorothy, Scarecrow, Lion, Tin man. I'm sorry. It was nice meeting you all... 很开心和你们在一起。

Narrator: Form then on, Emily is no longer a naughty child. She realizes the most precious treasure is the trust between friends and cherish all the friendship around her, and then becomes a lovely, pleasing, charming girl all her life.

The End

绿野仙踪中英佳句。必看

我相信天无绝人之路。天下真是无奇不有. “看来世界真是奇妙，无论谁都缺这少那，不可能是十全十美啊！”胆小狮无限感叹地说. 不过,命运常常和人们开一些意想不到的玩笑。 —铁樵夫越是小心，越是会碰到麻烦的。多萝茜说着, 急忙翻身下来, 戴上那顶魔帽，然后左脚着地, 像金鸡独立似的站着，口中念起了咒语除了大团大团猩红的罂粟花外，还有许多黄、白、蓝、紫色的华山，艳丽的色彩几乎使多萝西目眩。接着大门慢慢地打开了，他们鱼贯而入，发现来到一拱顶房间，房间四壁镶嵌着无数翡翠，闪闪发光。街道两旁坐落着一排排美丽的房子，都是用绿色的大理石建造的，到处闪烁的翡翠。他看见了一位美丽的夫人，她身穿一件绿色薄纱衫，飘逸的长发上戴一顶宝石王冠。房间中央有一个小巧的喷泉，把一股股绿色大理石雕花水盆里。她的碗柜里有一顶金帽子，四周镶着钻石和宝玉只见许多翅膀如潮水般奔涌，又听见许多吵闹声、大笑声。 I believe in the way of heaven. The world is really Nothing is too strange.. "It seems that the world is really wonderful, no matter who are short of it, may not be perfect in every respect!" The cowardly lion said in an infinite exclamation. However, the fate of people and people often open some unexpected joke. Iron Woodman is more careful, more will be in trouble. Dorothy said, hurriedly turning down, put on the top of the magic hat and then left with, like standing on one leg standing, mouth spells In addition to the masses of scarlet poppies and many yellow, white, blue, purple mountain, gorgeous color almost Dorothy dazzled. Then the door slowly opened, they filed into the room found to the vault room, room walls inlaid with countless jade, sparkling. On both sides of the street is lined with rows of beautiful houses, built of green marble, and emerald green. He saw a beautiful lady, she was wearing a green chiffon shirt, wearing a crown jewel elegant long hair. There is a small fountain in the middle of the room, the strands of green marble carved in the basin. Her cupboard has a gold hat around trimmed with diamonds and rubies saw many wings like tide

绿野仙踪_英语话剧剧本精编版

Narrator:Summary: The play describes the transformation of a girl's personality from being hostile to being understanding. Emily, a child in Taipei, always took a hostile attitude toward others. One day, she fell into a story, "The Wizard of OZ," and joined the journey to find the Wizard with Dorothy, Scarecrow, Tin man, and Lion. Due to Emily's personality, she did not keep good company with them.Several days later, Emily met a witch and followed the witch's direction to put Dorothy in a dangerous situation. Within a battle, Lion died for her. Then Emily finally knew that there is love among people. Since then, Emily became a new person--a lovely, charming girl all her life. Part I Place : OZ Characters : Emily [女子名] 埃米莉，Scarecrow（稻草人）, Dorothy [女子名] 多萝西, Lion（狮子）, and Tin man（铁皮人） Narrator: Emily wakes up to find herself in a beautiful village. The sunshine covers the farm and the sunflowers swing（摇摆）in golden waves（在微风中）. People there are always smiling and everyone can see that They're radiant（['reidi?nt]adj.喜悦的）with happiness. What lovely（令人愉快）, peaceful village it is. D: Hi, who are you? E: Emily. Where am I? D: You're in OZ, Emily. Uh, did you get lost? E: No, uh ….... yeah. I don't exactly know what happened. D: So, where're you going? E: I want to go home. D: Where? E: Taipei. Do you know how to get there? D: Well... it sounds very far. S: Why are you here? Why aren't you staying at home? E: I'd rather be home if I could. D: Would you like to come with us and find the Wizard ['wiz?d]男巫? I'm sure he can help you. S: Oh, you have a wish too? What do you want? A beautiful house? A lovely doll? Or... E: Would you please stop asking those stupid questions? （要表情） D: Don't be so horrible, Emily. Scarecrow['ske?,kr??]doesn't have a brain, and that's why he joined us. E: (shows contempt轻视轻蔑) 表情 D: So, let's go find our partners. Go! Part II

绿野仙踪剧本(定稿)

The Wizard of OZ Scene 1: Meeting with the Munchkins (第一场：偶遇芒奇金人) 1’15’’Dorothy (enters from the left side of the stage, sings) [opening music…] [the sound of storming.] Dorothy: Oh, what’s happening? The house is flying! Oh, my god! Help! Help! [the sound of cheers] All: Yeah! The wicked witch is dead! The wicked witch is dead! Witch (North): Welcome to the land of the Munchkins. Fairy A: What’s your name? Dorothy: My name is Dorothy. Fairy A: You are such a heroin. Dorothy: What? (very surprised) Fairy B: Thanks to you, all of the people are free. Dorothy (confused): Pardon? Fairy C: You killed the witch of the East, you know, we can’t stand her anymore. Dorothy: Really? Fancy that? Fairy D: Look. Here are the silver shoes of the dead witch. Here you are. Dorothy (shaking her hands): No, thank you. Fairy D: It’s a pair of powerful shoes, put them on. Dorothy: Thanks. I don’t need them. I just want to go home.

(完整word版)好莱坞史上最经典的100句台词,学完不仅英语好了,还Get脱单技能

好莱坞史上最经典的100句台词，学完不仅英语好了，还 Get脱单技能有些时候，喜欢上一部电影只需要一句台词，比如《泰坦尼克号》里的“you jump, I jump”，或者《肖申克的救赎》里的“Get busy living, or get busy dying”。最近，好莱坞特意总结了过去几十年电影里的经典台词。电影党，快来看看里面有没有你熟悉的吧From 21世纪英文报微信号i21stCentury 人人心中都有一部电影神作，或许你的是《肖申克的救赎》，他的是《教父》，她的是《泰坦尼克号》。喜欢上一个人，可能只因TA说过的一句话。爱上一部电影，可能只因一句萦绕心头的台词。你记住的是“Remember, hope is a good thing. ”？还是“You jump, I jump.”?又或者是“Seize the day.”？好台词像一杯茶，需要静品浅啜，回味余香。有些则如一道闪电，深深地印在脑海中，挥之不去。知名娱乐媒体《好莱坞报道》（The Hollywood Reporter），邀请了1600多名导演、演员、制片、幕后等电影从业人员，评选出了100句最经典、最让人印象深刻的英文台词。世纪君挑选了TOP20以及我们最为熟悉的，看看里面有你钟爱的那部电影或台词吗？（戳视频看完整榜单，每句台词都是原声哦~）

1. Frankly, my dear, I don't give a damn.' “坦白说，亲爱的，我一点儿也不在乎！” Gone With the Wind, 1939《乱世佳人》《乱世佳人》是根据美国名著《飘》改编的经典电影。女主角斯嘉丽总是弄不清自己到底爱的是谁，因而一次次的伤害白瑞德，等到最后终于醒悟想要留住他时，却为时已晚。当她问他“你走了，我去哪儿？我该怎么办？”时，白瑞德只对她说出了这句话。影片上映两个月前，审查人员要求将这句中的“damn”删掉（哔……）。所以影片主创人员就想出了这句话的22种翻版，也是够拼的……其中包括“Frankly, my dear, I don’t give a whoop.”（whoop意指“大叫”、“呐喊”。口语中有个固定搭配no big whoop，指的是“没什么大不了”。）。不过后来还是保留了原句。 2. 'Here's looking at you, kid.' Casablanca, 1942 《卡萨布兰卡》同样出自一部获奖无数的经典爱情片，这句非常口语的台词看起来像是个病句。然而它却能排在第二名，实在值得玩味呢~ 这是男主Rick跟英格丽·褒曼饰演的女主Ilsa在一起时，他看着她的眼睛说的一句话，在影片中一共出现了四次。然而，这句情感微妙的台词到底应该怎么翻译也一直未有定论。现在网上常见的中文译本有“孩子，我会一

阿甘正传英语话剧剧本(整理版)精编版

剧名：阿甘正传（Forrest Gump）片段演员：Forrest Gump(阿甘) Mrs. Gump（阿甘妈妈） Doctor （医生） Man （路人） Lt. Dan （中尉） Louise （路易斯） Elderly Woman （老人）

The man sitting on the bench listens to Forrest. An ELDERLY WOMAN sits next to the man. Forrest : ... and we were the only boat left ，standing "Bubba-Gump" shrimp's what they got. We got a whole bunch of boats. Twelve Jenny's, a big ol' warehouse, we even have hats that says "Bubba-Gump" on 'em. "Bubba-Gump Shrimp." It's a household name. 而我们的船是唯一剩下的了，他们只能来布巴甘这里买虾，我们购置了一大堆船，有12条珍妮号，还有一个大仓库，我们还订做了帽子上面写着“布巴甘”，布巴甘捕虾公司，这名字家喻户晓。 Man: Hold on there, boy. Are you telling me you're the owner of the Bubba-Gum p Shrimp Corporation? 等等，小兄弟，你是说你就是…，布巴捕虾公司的老板？ Forrest : Yes, sir. We've got more money than Davy Crocket. 对，我们挣了一大堆钱 Man : Boy, I've heard some whoppers in my time, but that tops them all. We was sitting next to a millionaire! 孩子，我听过很多牛皮，这是最大的一个，我们身边正坐着一个百万富翁。 The man laughs as he walks away. Elderly Woman : Well, I thought it was a very lovely story. And you tell it so well. With such enthusiasm. 嗯，我觉得那是个很有趣的故事，你讲得真好非常热情洋溢。 Forrest : Would you like to see what Lieutenant Dan looks like? 你想看看丹中尉长什么样吗？ Elderly Woman : Well, yes, I would! 是的，我想看 Forrest shows her the cover of a "Fortune" magazine with Forrest and Lt. Dan on the cover. Forrest : That's him right there. 这个就是他 The elderly woman looks at the magazine and at Forrest with surprise. Forrest : And let me tell you something about Lieutenant（中尉）Dan. 我再讲点关于丹中尉的事

绿野仙踪英语佳句

绿野仙踪佳句 1.没有一个地方可以和家相提并论。There's no place like home. 2.我却要得到一颗心，因为心能使一个人快乐，快乐是世界上最好的东西。 But I want to get a heart, because the heart can make a person happy, happiness is the best thing in the world。 3.那是一次痛苦的经历，不过在我站在那儿的一年里我一直在思考，觉得最大的损失便是我失去了我的心，当我恋爱时，我是世界上最幸福的人；但是一个没有心的人是不能恋爱的，所以我决定请求奥芝给我一块心。 It was a painful experience, but in my station in there for a year and I have been thinking, feel the biggest loss is that I lost my heart, when I fell in love, I was the happiest in the world; but a man without a heart is not love, so I decided to ask oz to give me a piece of my heart. 4.当所有人都希望我去做任何人都知道不可能完成的事情时，除了做个骗子，我还有什么其它的办法呢？ When all people want me to do what is impossible for anyone to do, in addition to being a liar, do I have any other way? 5. 你们这些有心的人，因为心在引导你们，所以永远不会做错事。You who have hearts, because your heart is guiding you, so you will never do anything wrong. 6. 在这个世界上，只有一件东西使稻草人害怕。是一根燃烧着的火柴。 In this world, there is only one thing to fear the scarecrow. Is a burning match. 7. 真正的胆量，是当你在害怕的时候，仍旧面对着危险，那种胆量，你是并不缺少的。 True courage is when you are afraid of it, still face the danger, the kind of courage, you are not th e lack of. 8. 稻草人永远不会疲倦的，他站在另外一个角落里，耐心地等待着天亮。 The scarecrow was never tired, he stood in a corner, patiently waiting for the dawn. 9. 那里满是可爱的一块块绿草地，以及高大的树林，树林里挂着丰饶的甜美的果子。斜坡上到处长着奇异的花草，鸟儿们披上罕见的辉煌美丽的羽服唱着歌儿，并且在树林里和灌木丛中鼓翼飞舞。离开不多路有一条小溪，沿着绿的斜坡中间冲流着，起着泡，发出淙淙的声音来。小女孩子对此十分悦意，因为她在那干燥的、灰色的草原上住得太久了。 There is a lovely full of green grass, and tall trees, trees hanging rich sweet fruit. Slope to the dire ctor of the strange flowers, birds put on rare brilliant beautiful feather clothing with a song and in the woods and bushes wings and fly. Don't leave a multi stream, along the middle green slopes st reaming, plays a gurgling sound to the bubble. The little girl very grateful for her in the dry, gray p rairies have lived too long. 10. 经验是带来知识的唯一的好东西，你生活在这世界上愈长久，你一定愈能够得到经验。 Experience is the only good thing that brings knowledge. The more you live in the world, th e more you will be able to experience it.

绿野仙踪-英语话剧剧本

请大家熟悉一下内容，看一下有没有自己想演的角色。请尽快告诉我。 ——常国芳导演Narrator:Summary: The play describes the transformation of a girl's personality from being hostile to being understanding. Emily, a child in Taipei, always took a hostile attitude toward others. One day, she fell into a story, "The Wizard of OZ," and joined the journey to find the Wizard with Dorothy, Scarecrow, Tin man, and Lion. Due to Emily's personality, she did not keep good company with them.Several days later, Emily met a witch and followed the witch's direction to put Dorothy in a dangerous situation. Within a battle, Lion died for her. Then Emily finally knew that there is love among people. Since then, Emily became a new person--a lovely, charming girl all her life. Part I Place : Emily's house Characters : Emily; Emily's sister; Emily's mom E: You took my money, didn't you? E's S: No, ~ didn't. You're always thinking about money. I didn't take it. You lost it. E: No, I didn't. E's S: Mommy! E's M: Emily, don't hit your sister. E: She stole my money. E's M: I think you should stay in your room for the day and think about how you treat others. E: I hate everybody. They're always cheating me out of my money. E: I'm bored. What's this book? E: What's going on? I'm scared. Mommy! Narrator: Suddenly, there is a big flash and Emily is gone. All that is left is "The Wizard of OZ" lying on the bed, the pages fluttering as the wind dies down. Part II Place : OZ Characters : Emily [女子名] 埃米莉，Scarecrow（稻草人）, Dorothy [女子名] 多萝西, Lion（狮子）, and Tin man（铁皮人） Narrator: Emily wakes up to find herself in a beautiful village. The sunshine covers the farm and the sunflowers swing（摇摆）in golden waves（在微风中）. People there

晨读：100句经典的英语电影台词及翻译

100句经典的英语电影台词及翻译 1. "Frankly, my dear, I don't give a damn." Gone with the Wind, 1939 第1名：“坦白说，亲爱的，我不在乎。”——《乱世佳人》（1939年） 2. "I"m going to make him an offer he can't refuse." The Godfather, 1972 第2名：“我要开出一个他无法拒绝的条件。”——《教父》（1972年） 3. "You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954 第3名：“你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物，而不是像现在这样当个小混混。"”——《码头风云》（1954年） 4. "Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." The Wizard of Oz, 1939 第4名：“托托，我有一种感觉我们再也回不了家了。”——《绿野仙踪》（1939年） 5. "Here's looking at you, kid." Casablanca, 1942 第5名：“孩子，就看你的了。”——《卡萨布兰卡》（1942年） 6. "Go ahead, make my day." Sudden Impact, 1983 第6名：“来吧，让我也高兴高兴。”——《拨云见日》（1983年） 7. "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up." Sunset Blvd., 1950 第7名：“好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。”——《日落大道》（1950年） 8. "May the Force be with you." Star Wars, 1977 第8名：“愿原力与你同在。”——《星球大战》（1977年） 9. "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night." All About Eve, 1950 第9名：“紧上安全带，今晚将会非常颠簸。”——《彗星美人》（1950年） 10. "You are talking to me?" Taxi Driver, 1976

(完整版)三人迷：100经典英文电影台词

1，Frankly，my dear，I don＇t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（乱世佳人）2，I＇m going to make him an offer he can＇t refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。（教父） 3，You don＇t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could＇ve been somebody，instead of a bum，which is what I am. 你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（码头风云） 4，Toto，I＇ve got a feeling we＇re not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（绿野仙踪）5，Here＇s looking at you，kid. 就看你的了，孩子。（卡萨布兰卡） 6，Go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。（拨云见日） 7，All right，Mr.DeMille，I＇m ready for my close－up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（日落大道） 8，May the Force be with you. 愿原力与你同在。（星球大战）

9，Fasten your seatbelts. It＇s going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（彗星美人）10，You talking to me？你是在和我说话吗？（出租车司机） 11、Would you be shocked if I changed into something more comfortable 假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗(地狱天使) 12，I love the smell of napalm in the morning. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。（现代启示录） 13，Love means never having to say you＇re sorry. 爱就是永远不必说对不起。（爱情故事） 14，I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home. 我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。(容易事) 15、With great power,comes great responsibility! 力量越大，责任越大。（蜘蛛侠） 16、Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby. 给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝

好莱坞最佳电影台词中英对照

美国电影学会6月21日评选出了“美国电影百佳台词”。入选的100条台词由1500名评委从400条候选台词中选出，它们囊括了电影史上最精妙的双关语、论证语和最机智的回答。电影《乱世佳人》中的对白“坦白说，亲爱的，我不在乎”名列榜首。 The level of instantaneous recognition inspired by Clark Gable's final line to Vivien Leigh——”Frankly，my dear，I don't give a damn”——led the American Film Institute to deem it number one on its list of the top 100 movie quotes. 据美国娱乐网站“Eonline”6月22日报道，这次评选标准包括台词给民族词汇带来的文化影响、是否对所属电影的流传起到作用等。值得一提的是，看似生硬的科幻电影也能出好台词。1977年，第一部《星球大战》中哈里森·福特的那句“愿原力与你同在”成为鼓舞人心的良剂。施瓦辛格在每部《终结者》最后总要说上一句“我还会回来的”，排名第37位的这句台词成为阿诺留给影迷的最好期待。 982年的《E.T.外星人》中，学会英语的E.T.说的第一句话“E.T.打电话回家”令人至今听来备感温馨。喜剧片方面，1996年的《甜心先生》中，小古巴·古丁常挂在嘴边上的“让我看到钱！”排名第25位，这句话成了工薪阶层的口号。惊悚片方面，童星海利·乔·奥斯蒙特在1999年的《第六感》中冒出的一句“我看到了死去的人”确实让影迷害怕了一回，这句台词排名第44位。入选台词中年代最久远的是1927年的《爵士歌手》中艾尔·乔森说的“等一下，等一下，你肯定听到了什么”。入选台词年代最近的是2002年的《指环王2：双塔奇兵》中格鲁姆常念叨的“我的珍宝”。百佳台词前25名分别是：第1名：“坦白说，亲爱的，我不在乎。”——《乱世佳人》（1939年）毫无疑问，即使那些没有看过《乱世佳人》的人，也会对白瑞德给郝思嘉的这句临别之言印象深刻。《乱世佳人》中这句经典的台词在评选中一举夺魁。此外，影片最后，费雯丽在阳光下说出了百折不挠的名句“毕竟，明天又是新的一天。”排名第31位；而她另一句同样坚强的话语“上帝给我作证，我永远不会再挨饿。”位居第59.

经典电影台词英文简短

经典电影台词英文简短【篇一：经典电影台词英文简短】 a man can be destroyed but not defeated. 一个人可以被毁灭，却不能被打败。《老人与海》 love means never having to say you ’ re sorry. 爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》 life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 . 《阿甘正传》 death is just a part of life, something we re all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。《阿甘正传》 if the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. building burn, people die, but real love is forever. —— the crow 如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。《乌鸦》anakin, this path has been placed before you. the choice is yours alone. 阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。《星球大战－首部曲》 i love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who i’m going to meet, where i’m going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的 , 不知会遇见什么人 , 会有什么样的结局。《泰坦尼克号》 tell our enemies that they may take our lives, but they ll never take our freedom! 告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！《勇敢的心》 i’m only brave when i have to be. being brave doesn’t mean you go looking for trouble. —— the lion king 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。《狮子王》 in spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, i love you. —— gone with the wind 哪怕是世界末日我都会爱着你 . 《乱世佳人》 we become the most familiar strangers.

值得珍藏的11句经典英文台词

1. Love means never having to say sorry. 爱就意味着你永远不用说对不起。 ——Love Story(爱情故事) 2.I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。 ——Forrest Gump（阿甘正传） 3. Some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright. 有些鸟是永远都关不住的，因为它们的每一片羽毛上，都闪烁着自由的光辉。 ——Shawshank Redemption（肖申克的救赎） 4. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 ——The Lion King（狮子王） 5.In each single day of our life, we hastily brush past strangers that mean nothing to us but utter passers-by, but as time advances, one or two from the unknown group might unconsciously become an unalienable part for us, like an intimate friend or a real confidant. 每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己. ——ChungKing Express（重庆森林） 6. You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that wil l never make you happy. 你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西 ——Gone with The Wind（飘，另译乱世佳人） 7. God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither

绿野仙踪剧本

绿野仙踪剧本绿野仙踪剧本【多萝西独唱《彩虹之上》。】第一幕:初到芒奇金国画外音:有一天，忽然来了强烈的龙卷风，多萝西和她住的小房子都被卷到了空中。多萝西又惊又怕。当她终于落下来时，奇妙的事情发生了。她竟然来到了她梦想中的地方～【声效:龙卷风。】【舞台:多萝西在这种背景下，先是在龙卷风中挣扎，然后慢慢退到房子后面。灯光打亮时，多萝西从房子后走出来。音乐用"1B鸟叫声".LED屏幕中是芒奇金国的照片。】多萝西:啊，这是什么地方,到处是奇异的花草，丰饶的果子，还有鸟儿们甜美的歌声，哦，太美了～我感觉我已经不在堪萨斯了，我一定已经飞越了彩虹～【北方女巫出来，音乐马上转换到《安妮的仙境》。】多萝西:现在我知道，我真的不在堪萨斯了北方女巫:我叫葛琳达，是北方女巫。芒奇金人很高兴。因为你从东方坏女巫手里解救了他们。多萝西:芒奇金人, 北方女巫:对，芒奇金人，生活在这里的小矮人，这里是芒奇金国。而你是他们的国家女英雄。你看，坏女巫死了，芒奇金人自由啦～【转身】快出来吧，出来谢谢她。出来吧，出来吧，不管你们在哪里。【舞蹈。欢迎多萝西。】【突然之间，女巫尖叫着出现，小矮人们吓倒。】

【舞台效果:用烟雾表现恐怖的气氛。】多萝西:你不是说她已经死了吗, 好女巫:她是东方坏女巫的妹妹西方坏女巫，要知道，她比她姐姐更凶残。坏女巫:啊，是谁杀了我姐姐东方女巫，是你吗, 多萝西:哦，不，那是个意味，我无意伤害任何人。坏女巫:既然是这样，我也给你一个意外，我的小美人。好女巫:你忘了红宝石鞋了吗, 坏女巫:红宝石鞋,我的红宝石鞋,(寻找)啊，怎么在你的脚上,把我的红宝石鞋还给我，只有我知道她怎么使用～还给我～好女巫(对多萝西耳语):好好保管红宝石鞋，这双鞋子的魔力很大。坏女巫:不要多管闲事～葛林达，否则，我连你一块儿收拾了。好女巫:啊哈，快走吧。你在这里没有法力，快走吧，否则会被另一所房子压死～坏女巫:好啊，我们走着瞧～小心，别让我碰见你～不过，我们一定会见面的～【坏女巫消失】【舞台效果仍旧用烟雾表现。】【音乐换成"出来吧，坏女巫走了"这一段】好女巫:哦，没事了，西方坏女巫已经走了～没事了，没事了～国王说:我们欢迎你到芒奇金国从今以后你将会名留青史我们将赞美你的名字。】【所有人一起说:赞美你的名字～】多萝西:噢，谢谢你们的热情。但是，但是……我还是想回家，因为我知道亨利叔叔和埃姆婶婶一定担心着我。

绿野仙踪中英对照美句

1.没有一个地方可以和家相提并论。There's no place like home. 2.我却要得到一颗心，因为心能使一个人快乐，快乐是世界上最好的东西。 But I want to get a heart, because the heart can make a person happy, happiness is the best thing in the world。 3.那是一次痛苦的经历，不过在我站在那儿的一年里我一直在思考，觉得最大的损失便是我失去了我的心，当我恋爱时，我是世界上最幸福的人；但是一个没有心的人是不能恋爱的，所以我决定请求奥芝给我一块心。 It was a painful experience, but in my station in there for a year and I have been thinking, feel the biggest loss is that I lost my heart, when I fell in love, I was the happiest in the world; but a man without a heart is not love, so I decided to ask oz to give me a piece of my heart. 4.当所有人都希望我去做任何人都知道不可能完成的事情时，除了做个骗子，我还有什么其它的办法呢？ When all people want me to do what is impossible for anyone to do, in addition to being a liar, do I have any other way? 5. 你们这些有心的人，因为心在引导你们，所以永远不会做错事。 You who have hearts, because your heart is guiding you, so you will never do anything wrong. 6. 在这个世界上，只有一件东西使稻草人害怕。是一根燃烧着的火柴。 In this world, there is only one thing to fear the scarecrow. Is a burning match. 7. 真正的胆量，是当你在害怕的时候，仍旧面对着危险，那种胆量，你是并不缺少的。True courage is when you are afraid of it, still face the danger, the kind of courage, you are not the lack of. 8. 稻草人永远不会疲倦的，他站在另外一个角落里，耐心地等待着天亮。 The scarecrow was never tired, he stood in a corner, patiently waiting for the dawn. 9. 那里满是可爱的一块块绿草地，以及高大的树林，树林里挂着丰饶的甜美的果子。斜坡上到处长着奇异的花草，鸟儿们披上罕见的辉煌美丽的羽服唱着歌儿，并且在树林里和灌木丛中鼓翼飞舞。离开不多路有一条小溪，沿着绿的斜坡中间冲流着，起着泡，发出淙淙的声音来。小女孩子对此十分悦意，因为她在那干燥的、灰色的草原上住得太久了。 There is a lovely full of green grass, and tall trees, trees hanging rich sweet fruit. Slope to the director of the strange flowers, birds put on rare brilliant beautiful feather clothing with a song and in the woods and bushes wings and fly. Don't leave a multi stream, along the middle green slopes streaming, plays a gurgling sound to the bubble. The little girl very grateful for her in the dry, gray prairies have lived too long. 10. 经验是带来知识的唯一的好东西，你生活在这世界上愈长久，你一定愈能够得到经验。Experience is the only good thing that brings knowledge. The more you live in the world, the more you will be able to experience it.