专利缴费和复审需注意的问题

专利缴费和复审需注意的问题
专利缴费和复审需注意的问题

专利缴费和复审需注意的问题

专利申请不是免费的,相信很多人都对收费标准有疑惑。交多少钱?专利缴费有哪些要求?如何一次性交完所有的费用呢?

首先,专利缴费大体上分为两个阶段性的缴费。这两个阶段都是比较重要的,前面即为申请阶段的缴费,决定你是否申请。后面为授权缴费阶段也称之为年费,关乎专利是否能授权不被公开的前提。

前者专利申请环节需要根据专利申请的类型所需要的费用进行专利费用缴纳。一般来说发明专利贵点需要交实质审查费用2500,实用新型专利和外观设计专利不通过过实质审查基本比较便宜,申请缴费的方式可以通过个人申请或者是代理机构办理申请。申请环节主要还需要缴纳其他的材料费用。

申请成功后需要缴纳的年费,如果没有按规定时间缴纳或者缴纳数额不足的,可在年费期满之日起的6个月内补缴,同时缴纳相应数额的滞纳金,否则将丧失专利权!滞纳金为,超过规定期限1天至1个月(含1个整月)

只需要补缴年费,不用补缴滞纳金;超过规定期限1个月至2个月(含2个整月),需缴纳的滞纳金数额为全额年费的5%;2个月至3个月,全年费的10%;3个月至4个月,全年费的15%;4个月至5个月,全额年费的20%;5个月至6个月,为全额年费的25%。

以上就是关于专利缴费的相关资料,希望大家能够按时缴纳,避免不必要的事情造成未能申请专利或者是专利被公开发表的情况,这样得不偿失;其实申请专利优惠在政策不断出台,例如国家专利的费减政策,专利申请费用出台了减缴比例这都是有利于专利权人做出的有待。

如果你对专利有需求的话,最好找有权威的专业网站,如果有对专利申请权相关的需求,可以登录汇桔网的官方网站,或拨打汇桔网服务热线,400-1116-808。

如果专利申请不通过,进入专利复审程序,需要补正时会遇到很多问题,今天我们来详细列举下专利复审程序中,补正时需要注意的常见问题。

在专利复审程序中,补正时需要注意的常见问题:

(1)复审请求书未使用国务院专利行政部门制定的表格;

(2)复审请求书中,请求人或者发明创造名称与专利申请时或者合法变更后的内容不一致;

(3)请求人申请专利时委托专利代理机构,但复审请求书中没有填写专利代理机构名称、代码以及代理人,或者填写的专利代理机构名称、代码以及代理人与专利申请时或者经合法变更后的内容不一致;

(4)请求人在复审程序委托了专利代理机构,但未提交委托书或者委托书未写明委托权限;

(5)请求人与多个专利代理机构同时存在委托关系,但未以书面方式指定其中一个专利代理机构作为收件人;

专利缴费信息网上补充及管理系统

专利缴费信息网上补充及管理系统 操作指南 一、专利缴费信息网上补充及管理系统介绍 专利缴费信息网上补充及管理系统(以下简称信息补充系统)是通过互联网以全信息化手段进行专利缴费信息的填报、提交、审核、处理、比对、反馈等流程操作的系统。该系统的使用可完全替代目前银行及邮局汇款后通过传真及电子邮件补充缴费信息并进行人工核对的业务处理方式,以及窗口缴费时提供纸件缴费清单并手工采集缴费信息的处理方式。为缴费人提供更加便捷准确的缴费信息补充方式,保障专利缴费的准确和及时。 该系统网址为:同时网站提供版本的手机下载。 (一)适用范围 所有通过银行、邮局汇款或窗口当面缴纳专利费用的缴费人均可使用信息补充系统补充缴费信息,系统7*24小时开放,可以补充的费用信息包括:普通国家申请的费用、首次进入国家阶段以国际申请号缴纳的费用、国际阶段的费用和集成电路布图设计的费用四大类。 (二)法律效力 审查指南规定,缴费人缴纳费用时应向专利局提供申请号(专利号)、费用名称及金额等必要缴费信息。 银行或邮局汇款,通过信息补充系统提交缴费信息并与银行或邮局汇款成功匹配的,专利局按照缴费人补充的缴费信息进行收费处理,针对同一汇款多次补充缴费信息的,以规定期限内最晚提交的缴费信息为准。汇款当天补充缴费信息的,以汇款当日为缴费日,未在当日补充的,以补充完整缴费信息日为缴费日。 窗口当面缴费,专利局(地方代办处)按照缴费人提交的缴费信息进行收费处理,以缴费人实际支付费用的日期为缴费日。 (三)信息补充时限 银行汇款和邮局汇款:费用通过银行或者邮局汇付时遗漏或无法在汇单上记载所有必要缴费信息的,应当在汇款当天通过信息补充系统补充。补充缴费信息最晚不得超过汇款的次日。 窗口面交:费用直接向专利局(包括专利局各代办处)缴纳的,如果使用该系统应当缴费当天通过信息补充系统填写缴费信息。

专利审查的步骤及注意事项

专利审查的步骤及注意事项 一、专利审查的步骤具体步骤如下: (1)受理阶段 专利局收到专利申请后进行审查,如果符合受理条件,专利局将确定申请日,给予申请号,并且核实过文件清单后,发出受理通知书,通知申请人。如果申请文件未打字、印刷或字迹不清、有涂改的;或者附图及图片未用绘图工具和黑色墨水绘制、照片模糊不清有涂改的;或者申请文件不齐备的;或者请求书中缺申请人姓名或名称及地址不详的;或专利申请类别不明确或无法确定的,以及外国单位和个人未经涉外专利代理机构直接寄来的专利申请不予受理。 (2)初步审查阶段 经受理后的专利申请按照规定缴纳申请费的,自动进入初审阶段。初审前发明专利申请首先要进行保密审查,需要保密的,按保密程序处理。在初审是要对申请是否存在明显缺陷进行审查,主要包括审查内容是否属于《专利法》中不授予专利权的范围,是否明显缺乏技术内容不能构成技术方案,是否缺乏单一性,申请文件是否齐备及格式是否符合要求。若是外国申请人还要进行资格审查及申请手续审查。不合格的,专利局将通知申请人在规定的期限内补正或陈述意见,逾期不答复的,申请将被视为撤回。经答复仍未消除缺陷的,予以驳回。发明专利申请初审合格的,将发给初审合格通知书。对实用新型和外观设计专利申请,除进行上述审查外,还要审查是否明显与已有专利相同,不是一个新的技术方案或者新的设计,经初审未发现驳回理由的。将直接进入授权秩序。 (3)公布阶段 发明专利申请从发出初审合格通知书起进入公布阶段,如果申请人没有提出提前公开的请求,要等到申请日起满15个月才进入公开准备程序。如果申请人请求提前公开的,则申请立即进入公开准备程序。经过格式复核、编辑校对、计算机处理、排版印刷,大约3 个月后在专利公报上公布其说明书摘要并出版说明书单行本。申请公布以后,申请人就获得了临时保护的权利。 (4)实质审查阶段 发明专利申请公布以后,如果申请人已经提出实质审查请求并已生效的,申请人进入实审程序。如果申请人从申请日起满一年还未提出实审请求,或者实审请求未生效的,申请既被视为撤回。 在实审期间将对专利申请是否具有新颖性、创造性、实用性以及专利法规定的其它实质性条件进行全面审查。经审查认为不符合授权条件的或者存在各种缺陷的,将通知申请人在规定的时间内陈述意见或进行修改,逾期不答复的,申请被视为撤回,经多次答复申请仍不符合要求的,予以驳回。实审周期较长,若从申请日起两年内尚未授权,从第三年应当每年缴纳申请维持费,逾期不缴的,申请将被视为撤回。

专利申请文件翻译

CONFIDENTIAL 专利申请文件翻译须知(英译中) (Version 200306) 本文件的电子版在F盘的patent目录中。 (一)总的原则 1.专利文件的翻译,要求忠实于原文,意思准确,不丢落,不添加。在此基础上,做到语句通顺。不要求辞藻优美,也不要求词语丰富,句法灵活。换言之,“信达雅”中做到“信”和“达”即可。应要求整个文本的高质量,杜绝错别字,版式应美观大方。 2.专利申请文件原则上一律采用直译,一般情况下应严格避免任意加词、减词。尤其不要加入自己对文件的理解的话。但对于英文中的省略部分,在汉语中应该补出,以符合汉语的语言习惯。 例如,“right and left side”应该译为“右侧和左侧”而不要译为“右和左侧”。 3.申请文件分为摘要(abstract)、权利要求书(claims)、说明书(description)、以及附图(drawings)四部分,分别打印在不同的页上。 文件应采用公司统一制定的格式,具体格式见附件1。翻译文件前请先打开公司统一的模板,然后生成翻译文件。 4.说明书分为五个部分,即技术领域、背景技术、发明内容、附图说明、具体实施方式。 5.根据专利文件的特点,翻译的次序应该如下,先是背景技术,然后是具体实施方式,然后是技术领域,然后是权利要求部分,再然后是发明内容、摘要和附图说明。发明内容、摘要和附图说明的内容常常是与其他部分重复的,请采用先拷贝,然后再核对的方式,这样效率高,而且错误少。 6.翻译说明书的时候,一定要对照附图。这样对于理解发明是非常有帮助的。抛开附图,只看说明书就进行翻译是要绝对避免的。 7.由于专利文件常常涉及多学科的知识,本所同仁在碰到不熟悉的问题时,要虚心向他人请教,在别人请教问题时,应该耐心作答。

委托代理申请专利注意事项

委托代理申请专利注意事项 一、委托代理申请专利的程序:1、咨询:代理人会谈,代理人将给予全面的有关意见;2、检索:确定检索内容及范围,交检索费后,可获取相关文件;3、签代理委托合同并交代理费;4、向专利代理人提交技术交底书和相关文件。二、申请专利提交的文件:1、申请发明或实 一、委托代理申请专利的程序: 1、咨询:代理人会谈,代理人将给予全面的有关意见; 2、检索:确定检索内容及范围,交检索费后,可获取相关文件; 3、签代理委托合同并交代理费; 4、向专利代理人提交技术交底书和相关文件。 二、申请专利提交的文件: 1、申请发明或实用新型专利应提交技术交底书 ①技术交底书的要求: a、应清楚、完整地写明发明或实用新型的内容; b、使所属技术领域的普通人员能够根据此内容实施发明创造;

c、其内容不能隐瞒任何实质性的技术要点(技术决窍除外); ②技术交底书的内容: a、发明创造的名称; b、所属技术领域; c、背景技术描述、对检索或所了解的已有技术内容的优缺点,尤其对存在问题或不足客观地进行评述; d、发明创造的目的或任务,说明所要解决的技术问题; e、清楚、完整地叙述发明创造的技术主案;对机械产品的发明创造应该详细说明每一个结构零部件的形状、构造、连接方式、工作状态等;对于电器产品应描述电器原件的组成,连接关系及与机械产品结合方式等;对于无固定形状和结构的产品,如粉状或流体产品,应描述其配方、制造工艺等;对于方法发明,应描述操作步骤、工艺参数等。 f、与现有技术相比,所具有的优点和效果,可从性能、成本、效率、安全等方面进行比较; g、附图:实用新型必须提供附图,附图中各零件可注标序号,但不要加注名称和细节说明,名称可以单另列出; h、最佳实施例:对于产品的发明创造应描述产品构成,电路

流程管理专利申请流程、条件、规程及范本

(流程管理)专利申请流程、条件、规程及范本

专利申请流程 准备专利申请提案: 专利基本知识的掌握:通过选修校选课来实现。 按三种不同类型的专利分别准备提案: 发明:是指对产品,方法或者其改进所提出的新的技术方案。 实用新型:是指对产品的形状,构造或者其结合所提出的适于实用的新的技术方案。 外观设计:是指对产品的形状,图案或者其结合以及色彩和形状,图案的结合所作出的富有美感且适于工业应用的新设计。 专利申请文件: 说明书、说明书附图、说明书摘要、摘要附图、权利要求书、发明专利请求书、外观设计专利请求书、实用新型专利请求书。 专利申请文件的提交: 向国家知识产权局申请专利或办理其他手续的,能够将申请文件或其他文件直接递交给国家知识产权局的申请受理窗口或专利局的任何壹个专利代办处,也能够邮寄给国家知识产权局受理处或专利局的专利代办处。于提交文件时应注意下列事项: (1)向国家知识产权局提交申请文件或办理各种手续的文件,应当使用国家知识产权局统壹制定的表格,申请文件均应壹式俩份,手续性文件能够壹式壹份。 (2)壹张表格只能用于壹件专利申请。例如:壹张发明专利请求书只能填写壹件发明,壹张意见陈述书只能就壹件专利申请陈述意见。不得将几件申请的陈述意见或几件发明填写于壹张意见陈述书或壹张发明专利请求书上。 (3)向国家知识产权局提交的各种文件申请人均应当留存底稿,以保证申请审批过程中文件填写的壹致性,且能够此作为答复审查意见时的参照。 (4)申请文件是邮寄的,应当用挂号信函。无法用挂号信邮寄的,能够用特快专递邮寄,不要用包裹邮寄申请文件。挂号信函上除写明国家知识产权局或者专利代办处的详细地址(包括邮政编码)外,仍应当标有“申请文件”及“国家知识产权局受理处收”或“国家知识产权局xx专利代办处收”的字样。申请文件不应使用快递公司递交,使用快递公司递交申请文件以国家知识产权局受理处以及各专利代办处实际收到日确定申请日。壹封挂号信内应当只装同壹件申请的申请文件或其他文件。邮寄时,申请人应当请邮局工作人员盖清邮戳日,且应妥善保管好挂号收据存根。 (5)国家知识产权局于受理专利申请时不接收样品、样本或模型。于审查程序中,中请人应审查员要求提交样品或模型时,如于国家知识产权局窗口当面提交的应当出示审查意见通知书;邮寄的应当于邮件上写明“应审查员xxx(姓名)要求提交模型”的字样。 (6)于我国境内没有长期居所、营业所的外国人或外国单位,以及于国外长期居住或工作的中国人申请专利时,应当委托国务院授权国家知识局指定的涉外专利代理机构办理。上述申请人不得直接向国家知识产权局邮寄或递交申请文件。 港、澳、台地区的单位或个人申请专利的,也应按规定分别委托涉外专利代理机构或国内专利代理机构办理,不得直接向国家知识产权局邮寄或递交申请文件。 申请费的交纳和减缓: 费用减缓请求书 专利法规定:向国家知识产权局申请专利和办理其他手续,应当按照规定缴纳费用。实施细则如下: 1.1缴纳申请费的方式 申请费以及其他费用均能够直接向国家知识产权局或专利代办处面交。通过邮寄方式申请专利的申请人,于收到国家知识产权局寄出的受理通知书及缴费通知书或费减审批通知书后,按要求可通过银行或者邮局汇付申请费。

撰写专利申请书注意事项

如何撰写专利申请书 有关专利的基本知识内容 1.什么是专利 专利是专利权的简称。 它是指一项发明创造,即发明、实用新型、或外观设计向国务院专利行政部门提出专利申请,经依法审查合格后,向专利申请人授予的在规定的时间内对该项发明创造享有的专有权。 专利有哪些种类 1.发明专利: 发明专利的技术含量最高,发明人所花费的创造性劳动最多。新产品及制造方法、使用方法都可申请发明专利。发明专利的保护期为20年。 2.实用新型专利: 只要有一些技术改进就可以申请实用新型专利,要注意的是,只有涉及产品构造、形状或其结合时,才可申请实用新型专利。实用新型专利保护期限为10年。 3.外观设计: 只要涉及产品的形状、图案或者其结合以及色彩与形状、图案的结合富有美感,并使用于工业上应用的新设计,就可以申请外观设计专利。外观设计专利保护期限为10年。

专利有哪些特征 1.独占性 拥有专利可以独占市场,没有专利权人的允许,任何人不得为生产经营目的的制造、使用、销售、许诺销售、进口该专利产品或依照其专利方法生产该产品。 2.时间性 发明成果只在专利保护期内受到法律保护,失效专利包括期限届满或专利权放弃、不交年费而中途丧失,任何人都可无偿使用。 3.地域性 一项发明在哪个国家获得专利,就在那个国家受到法律保护,外国专利在中国不受保护,同样中国专利在外国也不受保护。 什么是职务发明和非职务发明? ●如果一项技术成果是由单位承担完成或利用单位物质条件完成的,那就是职务发明。职 务发明的专利权归单位所有。 ●如果一项技术成果是由发明人在没有利用单位物质条件(如设备、资金、未公开技术资 料等)情况下完成的,发明内容也与他的本职工作及单位指派的科研任务无关,那就是非职务发明。非职务发明的专利权归个人所有。 授予专利权需要哪些条件? 1.新颖性 以前没有公开过的。也没有相同的技术方案刊登在出版物上或者已被他人申请专利。 2.创造性

翻译专利要注意的问题

翻译专利要注意的问题 1.语法错误 冠词错误 注意冠词与名词搭配时,单数可数名词首次出现用a/an,再次出现用the,有时候也要根据语境判断,也有The XXX of a/an YYY is … ; 两个部件就要两个冠词,不能因为多个部件连续罗列就漏掉冠词。不可数名词首次出现前面不加冠词,再次出现用the。 介词错误 注意介词的正确使用,如“在海上”不要用“in the sea”要用“on”。 名词错误 包括两种情况:只可数名词需使用复数形式时,复数形式是单数名词+s or +es or 特殊变化;由于对原文理解不当造成的单复数使用错误,如该用单数(复数)时,却用了复数(单数)。 动词错误 1.4.1动词时态变化错误 指动词单复数变化拼写错误、过去时/过去分词/现在分词拼写错误。 1.4.2动词数的变化错误 指名词与动词搭配时,动词数的变化,需注意可数名词单数形式+动词第三人称单数形式,复数形式+动词原形/各种分词形式;注意不可数名词与动词搭配时动词数的变化。 1.4.3主被动语态选择错误 指根据语境,恰当选择主被动语态进行表达 1.4.4分词使用错误 指要区别过去分词-ed、现在分词-ing等分词作为修饰词时的用法 1.4.5动词词组搭配错误 如Prevent… from doing sth;而不是prevent to do sth或者prevent do sth 词性错误 如该用形容词形式却用了名词,该用副词形式却用了形容词等 句子错误 1.6.1句子成分残缺 指缺少主语,句子结构不完整等。需读懂原文句子结构,看清各成份之间关系。 1.6.2句子结构混乱 指句子各成分之间顺序错误等,如inside which is bonded a battery and a circuit board,应该用inside which a battery and a circuit board are bonded 。 1.6.3句子主谓不一致 指主谓单复数的一致性,以及主谓语意上的一致性,如the coaxial clamp head structure and the cover board

申请外观专利的注意事项

申请外观专利的注意事项 外观设计专利是指对产品的形状、图案或其结合以及色彩与形状、图案的结合所做出的富有美感并适于工业应用的新设计。 外观设计专利提供了与发明和实用新型不一样的保护角度,是对工业设计方案的有力保护,申请外观设计专利其实是很有必要的。申请时一定要注意这10个问题:(1)相似外观,合案申请 相似的外观设计,最好合案申请。多个相似的设计在一个授权专利中受到的保护力度,与这些设计分案申请授权后获得的保护力度相同。将相似的外观设计分案申请,可能会被认为这些外观设计属于同样的外观设计,只能提交其中一件,否则两件专利申请都将被驳回。 (2)升级换代,拉开距离 产品升级换代并不一定需要再次申请外观设计专利。在新产品的外观与原专利外观差距较小的情况下,其仍在原专利权的保护范围内。提交新申请可能由于缺少创新点无法获得授权,即便侥幸授权,维权阶段也可能由于与原专利相比不具有明显区别而被他人提无效。 若产品在升级换代时仅有某一部件的外形发生了改变,可以单独将这一部件申请外观设计专利。作为单独部件,其外形的变化足以与现有设计产生区别,容易获得授权。 (3)部件申请,优于整体 若专利产品是由多个部件组装而成,在申请人预算允许的前提下,将整机拆分成具备授权前景的多个部件,分别申请外观设计专利会是更好的选择。

(4)找创新点,最小单元 申请人提供的一个产品,可能包含多个创新点,为了节约成本,申请人可能将产品整体作为一个专利申请。由于存在多个创新点,专利易被规避。应提取创新点,单个创新点分别申请一个专利,形成多重专利布局。 (5)设计要点,尽量简写 一个设计要点写着“形状、色彩和图案”的专利,几乎是在宣称:我只是想要这个外观设计能被授权,并没有维权的打算。设计要点写的越多,专利保护范围越小,越容易被规避。 (6)形状创新,申请形状 若产品的形状、图案或者其结合以及色彩与形状、图案的结合均有创新,可将产品在形状上的创新单独申请外观设计专利。由于产品的颜色和图案容易被改变,对产品的外观产生较大影响,因此申请不具有色彩和图案的形状外观设计专利,能争取到更大的专利权保护范围。 (7)若无必要,不用色彩 在能获得授权的前提下,外观设计说明书中避免请求色彩保护。部分申请人认为,请求保护色彩能使专利与自己的产品更接近,起到更好的保护效果。事实上,一旦这样做,他人可能仅需改变产品颜色就能规避专利。 (8)产品未动,外观先行 产品对外宣传、投放前就应当申请专利,否则可能由于在先销售,导致专利成为现有技

中山大学专利申请及授权办事流程指引暂行

中山大学专利申请及授权办事流程指引(暂行) 一、专利管理流程图 项目成果鉴定、发表文章前 先考虑申请专利 注明:请认真按照程序进行,办理专利工作中途交接时,请交接人交接清楚。

二、流程详细说明 (一)专利申请校内审批 在向国家知识产权局提出申请前,须填写相关材料、经所在单位(学院)审核同意后,报科学研究院产学研合作处(以下简称产学研处)审批及办理相关手续,通过后方可向知识产权局递交专利申请。 专利申请可由发明人向国家知识产权局提出申请(发明人自办),也可委托专利代理机构办理相关申请手续。 1.发明人自办: 表1 须提交给所在单位(学院)审核、产学研处审批的材料 注:科学研究院主页“下载中心”网址为

发明人准备好以上材料后,按照如下流程办理专利申请审核、审批。 发明人按要求准备材料 所在单位(学院) 审核所提交材料 审核不通过 的真实性、合理性 审核通过,所在单位(学院)在审批 表上加注意见、负责人签字、盖章, 返回给发明人。 发明人将审批表及相 审核不通过关材料送中山楼112产学研处审批。 审核通过,填写印信使用联系单,并按照如下顺序办理: 发明人持审批表及印信使用联系单、共同申请协议(共同申请专利的需 要此协议)到产学研处(中山楼314室)登记签字; 持盖章材料到中山楼306室,审批表、印信使用联系单加盖科研院章;如 有共同申请协议,加盖合同章;持印信使用联系单到中山楼511室,专 利请求书加盖中山大学公章;将审批表、共同申请协议(共同申 请专利的需要)原件1份、交回产学研处(中山楼112室),完成专利申 请审批。

2.委托专利代理机构办理: 需要委托专利代理机构办理的,由发明人自行联系专利代理机构。 表2 委托代理机构办理须提交材料及说明 注:科学研究院主页“下载中心”网址为

专利申请的注意事项

专利申请的注意事项 随着国家对知识产权越来越重视,国内企业对专利在提升核心竞争力方面的作用有了进一步的认知,各大企业纷纷加强专利相关工作,专利申请量也逐步增加。根据国家知识产权局统计显示,我国超过70%的专利申请是通过专利代理人来完成的。但是在专利代理过程中一件专利文件的价值并不只取决于撰写好坏,专利申请也是门技术活儿!那么在专利申请注意事项是那些呢?以下就是专利申请注意事项所需材料: 请求书、说明书、摘要、权利要求书、单位或个人证明相关文件 一、专利申请前置准备 1、应进行专利文献检索查新,以判断发明创造是否符合专利三性的基本条件。这时对专利三性的判定仅仅是初步的,检索以尽量减少专利申请的盲目性、增加专利授权的把握性和授权后的法律稳定性,另一个目的是便于找到现有对比技术,以便更准确地撰写权利要求书和确定专利权的保护范围。 2、需要对竞争对手的技术经济发展动态及其专利策略作进一步分析,并检查本申请是否符合本方产品及技术经济的发展战略及专利战略。 3、做好相关技术保密工作,委托专业专利代理机构代理。 二、专利申请不能过早,发明创造尚未基本完成就过早申请,技术公开后可能产生几种不利后果: 1、技术内容未充分公开,尚不能实施,被专利局驳回,不能授。

2、被驳回的未成熟的专利申请可能给他人以启迪,如他人迅速改进,抢先申请,自己种的桃子反被他人摘走。 3、可能造成专利的保护不严密、不完整,从而为他人提供改进、扩展和申请新专利的机会。 申请也不能过迟,如果发明创造本已经基本完成,但总认为不完善,又是测试、又是细节改进,结果耽误了申请时机,被后来者抢先申请了则不像失之过早一样会有再申请补救的机会;失之过迟就无法挽回了。 三、抢先申请、捷足先登 我国专利授予最先申请的人,先发明受制于先申请,所以专利申请日至关重要! 建议专利申请还是委托专业知识产权机构代理,他们的专业性能够让你快速拿到专利证书,避免因专利申请的专业问题而错失良机。与其自己申请费时费力面临失败,不如找专业知识产权机构代理快速成功。

专利缴费指南

专利缴费指南 1.申请费 申请费的缴纳期限是自申请日起算两个月内。与申请费同时缴纳的费用还包括发明专利申请公布印刷费、申请附加费,要求优先权的,应同时缴纳优先权要求费。未在规定的期限内缴纳或缴足的,专利申请将视为撤回。 说明书(包括附图)页数超过30页或者权利要求超过10项时,需要缴纳申请附加费,金额以超出页数或者项数计算。 优先权要求费的费用金额以要求优先权的项数计算。未在规定的期限内缴纳或缴足的,视为未要求优先权。 (人民币:元)发明实用新型外观设计 申请费900500500 文件印刷费50 说明书附加费从第31页起 每页 从第301页起每页 50 100 50 100 50 100 权利要求附加费从第11项 起每项 150150150 优先权要求费每项808080 2.发明专利申请实质审查费 申请人要求实质审查的,应提交实质审查请求书,并缴纳实质审查费。实质审查费的缴纳期限是自申请日(有优先权要求的,自最早的优先权日)起三年内。未在规定的期限内缴纳或缴足的,专利申请视为撤回。 (人民币:元)发明 审查费2500 3.复审费 申请人对专利局的驳回决定不服提出复审的,应提交复审请求书,并缴纳复审费。复审费的缴纳期限是自申请人收到专利局作出驳回申请决定之日起三个月内。未在规定的期限内缴纳或缴足的,复审请求视为未提出。

(人民币: 元) 发明实用新型外观设计 复审费1000300300 4.著录事项变更费等 著录事项变更费、实用新型检索报告费、中止程序请求费、无效宣告请求费、强制许可请求费、强制许可使用费的裁决请求费的缴纳期限是自提出相应请求之日起一个月内。未在规定的期限内缴纳或缴足的,上述请求视为未提出。 (人民币:元)发明实用新型外观设计著录事项变更手续费: 发明人、申请人、专利权人变更 专利代理机构、代理人委托关系 变更200 50 200 50 200 50 中止程序请求费600600600 无效宣告请求费300015001500 强制许可请求费300200 强制许可使用费300300 5.恢复权利请求费 申请人或专利权人请求恢复权利的,应提交恢复权利请求书,并缴纳费用。该项费用的缴纳期限是自当事人收到专利局发出的权利丧失通知之日起二个月内。未在规定的期限内缴纳或缴足的,其权利将不予恢复。 (人民币:元)发明实用新型外观设计 恢复费100010001000 6.延长期限请求费 申请人对专利局指定的期限请求延长的,应在原期限届满日之前提交延长期限请求书,并缴纳费用。对一种指定期限,限延长两次。未在规定的期限内缴纳或缴足的,将不同意延长。 (人民币:元)第一次延长期每月再次延长期每月 延长期限请求费3002000

撰写专利申请书注意事项

撰写专利申请书注意事 项 Document number:WTWYT-WYWY-BTGTT-YTTYU-2018GT

如何撰写专利申请书 有关专利的基本知识内容 1.什么是专利 专利是专利权的简称。 它是指一项发明创造,即发明、实用新型、或外观设计向国务院专利行政部门提出专利申请,经依法审查合格后,向专利申请人授予的在规定的时间内对该项发明创造享有的专有权。 专利有哪些种类 1.发明专利: 发明专利的技术含量最高,发明人所花费的创造性劳动最多。新产品及制造方法、使用方法都可申请发明专利。发明专利的保护期为20年。 2.实用新型专利: 只要有一些技术改进就可以申请实用新型专利,要注意的是,只有涉及产品构造、形状或其结合时,才可申请实用新型专利。实用新型专利保护期限为10年。 3.外观设计: 只要涉及产品的形状、图案或者其结合以及色彩与形状、图案的结合富有美感,并使用于工业上应用的新设计,就可以申请外观设计专利。外观设计专利保护期限为10年。 专利有哪些特征 1.独占性 拥有专利可以独占市场,没有专利权人的允许,任何人不得为生产经营目的的制造、使用、销售、许诺销售、进口该专利产品或依照其专利方法生产该产品。 2.时间性 发明成果只在专利保护期内受到法律保护,失效专利包括期限届满或专利权放弃、不交年费而中途丧失,任何人都可无偿使用。 3.地域性 一项发明在哪个国家获得专利,就在那个国家受到法律保护,外国专利在中国不受保护,同样中国专利在外国也不受保护。 什么是职务发明和非职务发明 如果一项技术成果是由单位承担完成或利用单位物质条件完成的,那就是职务发明。 职务发明的专利权归单位所有。

专利费用如何缴纳及减缴说明

专利费用如何缴纳及减缴说明 对于专利的申请是会受到国家的保护,而且所产生的费用也是可以进行报销,所以大家如果有任何专利的申请,都可以积极进行。下面聊聊申请专利费用的减缴及如何缴纳专利费用。 专利费用的减缴 专利申请人或专利权人符合下列条件之一的,可以向国家知识产权局请求减缴部分专利收费: 1、上年度月均收入低于3500元(年4.2万元)的个人; 2、上年度企业应纳税所得额低于30万元的企业; 3、事业单位、社会团体、非营利性科研机构。两个或者两个以上的个人或者单位为共同专利申请人或共有专利权人的,应当分别符合前述规定。 专利申请人或者专利权人可以请求减缴下列专利收费:申请费(不包括公布印刷费、申请附加费),发明专利申请实质审查费,自授予专利权当年起六年的年费,复审费。 缴费日期的确定

向专利局或专利局代办处面交专利费用的,缴费当日即为缴费日。以邮局汇付方式缴纳费用的,以邮局汇出的邮戳日为缴费日。以银行汇付方式缴纳费用的,以银行实际汇出日为缴费日。 缴费注意事项 1、缴费时应填写正确的申请号或专利号以及缴纳的费用种类和金额。正确的申请号或专利号应为9位(2003年10月1日之前申请的专利)或13位(2003年10月1日之后申请的专利),不得缺位,最后一位校验位前的小数点可以省略。 例如:9位申请号可写成9910xxxx.2 或者9910xxxx2;13位申请号可写成 200510xxxxxx.1 或者200510xxxxx1。 2、缴费人汇款时,应当要求银行或邮局工作人员在汇款附言栏中录入详细缴费信息,通过邮局汇款的,还应当要求邮局工作人员录入完整通讯地址,包括邮政编码和收件人电话号码。费用不得寄到专利局受理处或者专利局其他部门或者审查员个人。收到银行或邮局汇款凭证应认真核对申请号或专利号以及缴费人的通讯地址、邮政编码,避免因银行或邮局工作人员录入错误造成的必要信息丢失。 缴费信息的补充

关于提交专利申请文件和缴纳专利费用的几点要求

关于提交专利申请文件和缴纳专利费用的几点要求 各市知识产权局、各专利代理机构、专利申请人及有关单位: 2003年,济南专利代办处受理专利申请16264件,比去年增长了23.10%。收取专利费用1454.3888万元,比去年增长了12%左右。这些任务的完成与各市专利管理部门、专利代理机构以及专利申请人的大力支持与配合是分不开的。为了进一步做好专利申请受理和专利收费工作,加快受理和审查速度,减少差错,现结合工作实际提出以下几点要求: 1、对提交的专利申请文件要进行编号。 目前,受理的专利申请文件中,缺页、错页、重页造成实际文件页数与请求书记载的页数不一致的现象屡有发生,对以后的审查程序带来很大的被动。有些代理机构已经对提交的申请文件进行了编号,而且比较好地避免了上述问题的发生。为全面提高申请文件的质量,请统一对提交的每一份专利申请文件按照规定的顺序用钢笔或圆珠笔进行编号,通过编号对申请文件进行校对。 首先,将准备提交的两份申请文件按下列顺序排放: ⑴发明和实用新型专利申请:一般按照第1和第2两份请求书(两份放在一起)、说明书摘要、摘要附图、权利要求书、说明书、说明书附图、费用减缓请求书、费减证明、提前公开声明、实审请求书、实审参考资料、代理人委托书、第2份文件的说明书摘要、摘要附图、权利要求书、说明书、说明书附图的顺序排放。 ⑵外观设计专利申请:一般按照第1和第2两份请求书(两份放在一起)、外观设计图片或照片、简要说明、费用减缓请求书、费减证明、代理人委托书;第2份文件的外观设计图或照片、简要说明的顺序排放。 然后,对第一份申请文件按照实际页数的顺序在右上角用阿拉伯数字进行编号。编号的方法为:从两份请求书的第2份(正本)开始编号(放在上面的第一份请求书为代办处校对用,不编号),请求书一般为2页,分别编1、2页(申请人数量比较多,启用请求书附页的,则请求书需编1、2、3页),说明书摘要为3,摘要附图为4,权利要求书为2页分别编为5、6,说明书有3页分别编为7、8、9,费用减缓请求书为10,费减证明为11,提前公开声明12,实审请求书为13,实审参考资料为14(实审参考资料不论有几页,均在第一页上并按一页进行编号),最后一页为代理人委托书15。编好以后,一定要与请求书中的"申请文件清单"和"附加文件清单"进行认真核对,两部分的页数相加之和就是应该编号的总数。 二、申请文件的格式要规范、统一。 专利申请的请求书全部采用新式表格,并使用2页分开的A4纸张(便于扫描)。请求书的内容要清晰,文字不得涂改。费用减缓请求书的文字要打印,费用减缓证明文件全部采用标准规格的A4纸张并打印。 装在信封内准备邮寄的专利申请文件,要用曲别针别起来,或用透明塑料袋分装,但是不能用订书机装订,更不能将几份申请文件互相混排、混装。 向济南专利代办处传送专利申请文件尽可能不用"快递"方式。因为,这种"快递"方式传送的专利申请文件,是以实际送达代办处的日期为专利申请日,而且传递的速度并不快,一旦出现文件丢失现象就很难查找。 三、请求书的申请人地址必须写清楚所属的市、县、区。 济南专利代办处对受理的山东省各市的专利申请要进行统计,而且要统计到各县(区)。这种统计是通过对县(区)名称采用编码的方式进行的。因此,在请求书的申请人地址中务必将省、市、县(区)的内容全部写全。现在有些单位的专利申请量统计不够准确,主要原

关于专利的专业英语翻译经验

坛主点题,我就结合我翻译的实践和在论坛上对一些提问的解答,在此重点谈谈翻译时词典的运用。 我们做专利翻译的,英语基础和专业知识都应该是不错的。但我要指出,翻译时还是要勤查词典。不但要勤查专业词典,而且要勤查非专业词典,如《新英汉词典》或者金山词霸。 先说说查专业词典。我们都学过某门专业,有一定的专业知识。但专利翻译专业涉及面很广,例如在化学类,就有化工、食品、化学药、生物药、材料等各主要分支。我们对翻译的专利所涉及的技术领域往往是既有所了解,实际上又知之不深。翻译时除先查阅有关资料,了解相关知识之外,还要勤查专业词典,对专业词典切莫望文生义。 专业词语往往是复合词,复合词中的每个单词我们也许都认识,如果按每个单词的意思来翻译复合词,而不用专业词典加以查证,往往会发生错误。例如,“number theory(数论)”如果按单词number(数字)和theory(理论)译成“数理”就错了。又如“protein isolate”望文生义地翻成“蛋白分离物”就不够专业,在食品工程中叫“分离蛋白”。因此,对专业复合词,如果没有见过或不确定,要将其整体作为一个单词来查专业词典确定其准确词义。有人曾提问道:“schema tic sectional view 一般翻为剖面示意图,那么, schematic cross sectional view 中的cross怎么译呢?”。这就是把“cross”单独看待,而不会把“cross sectional”当作一个整体来查。我回答道:“"cross sectional "《英汉化学化工词汇》释义为“截面””。原来这样就可以查到的啊! 一些词汇在各专业分支中有不同的意思。例如cleave在分子生物学中是“切割”的意思,在化工中是“裂解、断裂、裂开”的意思。具体翻译中采用“裂解、断裂、裂开”中的哪个词,也要根据上下文而定。因此,不要在一篇专利翻译中认识了某个专业单词的意思,在以后的专利翻译中还认为它总是这个意思。如果不确定,最好再查词典,也就是说,一个单词,可能不是查一次词典就完全掌握它的。 另外,一些专业词汇不一定能在专业词典中查到。除了多查几本词典多方考证,利用google搜索之外,有时候根据单词的词形或含义从侧面考证,也能得到意想不到的结果。例如有人曾提问道:““male part, female part”中的 male 和female如何翻译?”我查《英汉化学化工词汇》查不到这两个词。但找到相关词汇:male die 阳模,female die 阴模,male fitting 阳模配合,male flange 凸面法兰,female flange 凹面法兰,female thread 阴螺纹、内

专利申请详细流程

专利申请流程详解 专利申请:一项发明创造必须由申请人向政府部门( 在中国,目前是中华人民共和国国家知识产权局)提出专利申请,经中华人民共和国国家知识产权局依照法定程序审查批准后,才能取得专利权。在中国,发明创造目前包括三种类型,分别是:发明、实用新型和外观设计。 在申请阶段,分别称之为发明专利申请、实用新型专利申请和外观设计专利申请。获得授权之后,分别称之为发明专利、实用新型专利和外观设计专利,此时,申请人就是相应专利的专利权人。 流程详解 专利申请文件的填写和撰写 专利申请文件的填写和撰写有特定的要求,申请人可以自行填写或撰写,也可以委托专利代理机构代为办理。尽管委托专利代理是非强制性的,但是考虑到精心撰写专利申请文件的重要性,以及审批程序的法律严谨性,对经验不多的申请人来说,委托专利代理是值得提倡的。 专利申请的受理

专利局受理处或各专利局代办处收到专利申请后,对符合受理条件的申请,将确定申请日,给予申请号,发出受理通知书。 申请费的缴纳方式 申请费以及其他费用都可以直接向专利局收费处或专利局代办 处面交,或通过银行或邮局汇付。目前,银行采用电子划拨,邮局采用电子汇兑方式。缴费人通过邮局或银行缴付专利费用时,应当在 汇单上写明正确的申请号或者专利号,缴纳费用的名称使用简称。汇款人应当要求银行或邮局工作人员在汇款附言栏中录入上述缴费信息,通过邮局汇款的,还应当要求邮局工作人员录入完整通讯地址,包括邮政编码,这些信息在以后的程序中是有重要作用的。费用不得寄到专利局受理处。 申请费缴纳的时间面交专利申请文件的,可以在取得受理通 知书及缴纳申请费通知书以后缴纳申请费。通过邮寄方式提交申请的,应当在收到受理通知书及缴纳申请费通知书以后再缴纳申请费,因 为缴纳申请费需要写明相应的申请号,但是缴纳申请费的日期最迟不得超过自申请日起两个月。 专利审批程序 依据专利法,发明专利申请的审批程序包括受理、初审、公布、实审以及授权五个阶段。实用新型或者外观设计专利申请在审批中不进行公布和实质审查,只有受理、初审和授权三个阶段。

发明专利申请书的内容和注意事项

发明专利申请书的内容和注意事项 发明专利申请书怎么写? 申请发明专利的,申请文件应当包括:发明专利请求书、摘要、摘要附图(适用时)、说明书、权利要求书、说明书附图(适用时),各一式两份,允许使用复印件,但申请人或者代理机构签章不得复印;填写申请书必须使用中文,外国人名、地方如无统一中文译文时应注明原文:表填写不下时,可以另附白纸填写,但必须与表规格大小、质量相同,续写时,应当注明栏号;其他注意事项按照专利局的要求办理。 为保证申请的成功率,避免被驳回的情况发生,在申请专利之前,应该进行专利检索。 发明专利申请书的内容和注意事项主要是: 1. 申请书中写明此发明专利的发明名称、发明人姓名、申请人的姓名和地址、联系方式等。如果是委托代理机构进行申请,则要写明专利机构以及代理人。 2. 说明书摘要文字部分应当写明发明的名称和所属的技术领域,清楚反映所要解决的技术问题,解决该问题的技术方案的要点及主要用途。说明书摘要文字部分不得加标题,文字部分(包括标点符号)不得超过300个字。 3. 权利要求书应当以说明书为依据,说明要求专利保护的范围。所申请专利的发明目的、特征即是权利要求有哪些,用文字以及附图详细描述实现所申请项目发明目的的技术措施、技术特征。也就是产品的结构、组成、零件连接、相互关系以及相互所起的作用。所提供的图纸应当用碳素笔

绘制于a4纸上,图面上不应有文字、图框线和尺寸线、尺寸标注,各零件及部件可用数字(1、2、3..)标出,并在另一张纸上写出各标号所代表的零件名称。 4. 说明书应当对发明作出清楚、完整的说明,以所属技术领域的技术人员能够实现为准;必要的时候,应当有附图。包括技术领域、背景技术、发明内容、附图说明、具体实施方式五个部分。对所申请的发明专利所属的技术领域和应用范围进行说明,以及现有技术中实现与申请项目相同或相似效果的技术措施、技术手段,方法或方式;说明所申请专利的发明内容;所申请的项目与现有的技术有什么不同之处或者重要改进之处。对所申请项目的具体实施方式是什么进行详细解释。 5. 附图说明,所申请发明的各种图纸说明。 对于发明专利而言除一些需要保密发明专利外,一般的发明专利需要经过受理、初审、公布、实审和授权公告这些阶段,一般情况下,自受理起18个月会进行公布,然后进行实审阶段,一般情况3年左右才能获得授权,但不排除更长的时间。为了加快获得专利权的期限,可以申请提前公开,这样在初审合格后,即进行公布,然后进入实审阶段,这样可以加快授权进度。另外,有些特殊情况,还可以进行加快审查的请求,但手续比较复杂,费用也会较高。 发明专利申请书的内容和注意事项

专利费用缴纳的方式

专利是发明创造人的成果,其享受着专利权。发明创造专利之后会申请专利,申请专利是国家为了提高专利创造者的积极性而实施的,专利需要交费,那么专利费用缴纳是怎样的呢?下面小编就给大家介绍一下,希望对大家有所帮助。 专利费用缴纳 一、专利费用的缴纳方式 (一)网上缴费 缴费人可以在中国专利电子申请网,通过“登录对外服务”的“网上缴费”栏目缴费。个人用户可使用银行卡支付方式,专利代理机构和企事业单位用户可以使用对公账户支付方式。可以用本人(单位)电子申请账户为他人代缴专利费用 (二)其他缴费方式 1、直接向专利局或专利局各代办处缴纳专利费用。 2、通过银行或邮局汇付专利费用。通过银行或邮局汇付专利费用时,应当在汇款单附言栏中写明正确的申请号(或专利号)、费用名称(或简称)和金额。 二、专利费用的缴纳时间 (一)申请费:申请费的缴纳期限是自申请日起算两个月内或在收到受理通知书之日起15日内。与申请费同时缴纳的费用还包括公布印刷费、申请附加费,要求优先权的,应同时缴纳优先权要求费。

(二)发明专利申请实质审查费:实质审查费的缴纳期限是自申请日(有优先权要求的,自最早的优先权日)起三年内。 (三)复审费:复审费的缴纳期限是自申请人收到专利局做出驳回申请决定之日起三个月内。 (四)著录事项变更费等:著录事项变更费、专利权评价报告请求费、无效宣告请求费的缴纳期限是自提出相应请求之日起一个月内。 (五)恢复权利请求费:该项费用的缴纳期限是自当事人收到专利局发出的确认权利丧失通知之日起二个月内。 (六)延长期限请求费:专利申请人对专利局指定的期限请求延长的,应在原期限届满日之前提交延长期限请求书,并缴纳费用。 (七)专利登记费、授权当年的年费、公告印刷费、印花税:上述费用的缴纳期限是自申请人收到专利局做出的授予专利权通知书之日起两个月内。 (八)年费:授予专利权当年的年费,应当在专利局发出的办理登记手续通知书中指定的期限内缴纳,以后的年费应当在上一年度期满前缴纳。缴费期限届满日是申请日在该年的相应日。 (九)PCT申请国际阶段的费用:请参照国家知识产权局官网PCT业务专栏中提供的信息。 (十)PCT申请进入中国国家阶段的费用:在办理进入中国国家阶段手续时,应当缴纳申

专利翻译须知

CONFIDENTIAL 专利申请文件翻译须知(英译中) (Version 200306) 本文件的电子版在F盘的patent目录中。 (一)总的原则 1.专利文件的翻译,要求忠实于原文,意思准确,不丢落,不添加。在此基础上,做到语句通顺。不要求辞藻优美,也不要求词语丰富,句法灵活。换言之,“信达雅”中做到“信”和“达”即可。应要求整个文本的高质量,杜绝错别字,版式应美观大方。 2.专利申请文件原则上一律采用直译,一般情况下应严格避免任意加词、减词。尤其不要加入自己对文件的理解的话。但对于英文中的省略部分,在汉语中应该补出,以符合汉语的语言习惯。 例如,“right and left side”应该译为“右侧和左侧”而不要译为“右和左侧”。 3.申请文件分为摘要(abstract)、权利要求书(claims)、说明书(description)、以及附图(drawings)四部分,分别打印在不同的页上。 文件应采用公司统一制定的格式,具体格式见附件1。翻译文件前请先打开公司统一的模板,然后生成翻译文件。 4.说明书分为五个部分,即技术领域、背景技术、发明内容、附图说明、具体实施方式。 5.根据专利文件的特点,翻译的次序应该如下,先是背景技术,然后是具体实施方式,然后是技术领域,然后是权利要求部分,再然后是发明内容、摘要和附图说明。发明内容、摘要和附图说明的内容常常是与其他部分重复的,请采用先拷贝,然后再核对的方式,这样效率高,而且错误少。 6.翻译说明书的时候,一定要对照附图。这样对于理解发明是非常有帮助的。抛开附图,只看说明书就进行翻译是要绝对避免的。

7.由于专利文件常常涉及多学科的知识,本所同仁在碰到不熟悉的问题时,要虚心向他人请教,在别人请教问题时,应该耐心作答。 8.在工作中碰到不熟悉的单词、句法及其它问题要勤查字典。电子字典不可过分依赖,尤其是金山词霸只可以参考使用,因为其中的错误实在太多,而且翻译不准确的地方也比比皆是。推荐大家使用朗文牛津等原版字典,并多参照例句。(麻烦大家想想金山词霸的售价为什么还不如一本初级牛津字典?而牛津字典为什么在金山词霸里没有呢?) 例如,在一篇关于舒适的床垫的文件中,曾经出现“invalid”一词,若望文生义理解为“无效”就和作者所要表达的“病人”的含义相距太远了。一个是名词,一个是形容词。因此,碰到觉得不太通顺的地方,要多看看字典,多想一想。不通顺的情况很可能就是理解错了。 9.翻译的时候,不可一味求速度,要把翻译的质量放在首位。 10.注意翻译的节奏,对于意思清楚好懂的地方,可以加快速度,对于晦涩深奥之处,要放慢速度,多想想。 11.翻译的时候要养成回扫的习惯。即,刚刚翻译完的句子,用很短的时间重复读一遍,以减少录入错误。 12.对翻译件就应该有高质量的要求,不能依赖校对把关。有好的译文,校对工作才能做得更好。 13.要保持英文原文的整洁,不要在上面乱写乱画。对于要提请校对人注意的地方,可以用黄色荧光笔涂在相应的英文上。可以另外用一张白纸,把要注意的与本篇文章的翻译有关的问题记录下来。 14.因为专利文件常常是由不同母语的人员所写,所以对其英文要批判地学习。 (二)句法 1.句法中最重要的是把句子中的修饰关系翻译正确。这依赖于良好的语法基础和对于发明在技术上的充分理解。英语是形式上很严格的语言,要多注意句法上的规律。 2.翻译件的段落应该与原文一致,即原文有几段,申请文件也应该有几段,不要将原文的两段合并为一段,也不要将一段拆为两段。 3.原文是一句话的(指一个句号),译文一般也译成一句话。

相关文档
最新文档