FA用语辞典

日本語

英語

シー

ジン

ジー

10进制

シー

ジン

ジー

チャン

シュ

10进制常数

シー

リィゥ

ウェイ

ヨウ

フー

ハオ

ェ゛ァー

ジン

ジー

1

6位有符号二进制

シー

リィゥ

ジン

ジー

シュ

1

6进制数

シー

リィゥ

ジン

ジー

チャン

シュ

1

6进制常数

シー

リィゥ

ウェイ

CRC

(

グゥイ

グェ゛ァ

)

16位CRC (规格)

シー

リィゥ

ウェイ

シュ

ジュ

1

6位数据

シー

リィゥ

ウェイ

シュ

ジュ

フー

チィェン

イー

1

6位数据负迁移

シー

リィゥ

ウェイ

シュ

ズー

シュ

ルー

1

6位数字输入

メイ

ヂュァン

イー

ドン

リィァン

(AL)

每转移动量(AL)

メイ

ヂュァン

マイ

チョン

シュ

(AP)

每转脉冲数(AP)

メイ

ヂュァン

ウェイ

ジー

(

イー

グェ゛ァ

マイ

チョン

ダン

ウェイ

)

每转位置(

1个脉冲单位)

ェ゛ァー

ヂョウ

ユェン

フー

チャ

ブー

コン

ジー

2轴圆弧插补控制

ジュン

ファン

ゲン

均方根

ェ゛ァー

ジン

ジー

ビィェン

マー

ディ

スー

ジン

ジー

2进制编码的10进制

ェ゛ァー

ジン

ジー

2进制

シュゥァン

シン

シュゥァン

ニィゥ

シィェン

双芯双扭线

シュゥァン

シン

ピン

ビー

シュゥァン

ニィゥ

シィェン

双芯屏蔽双扭线

サン

シー

チー

ヂェン

リィェン

ジェ

チー

7针连接器

サン

シィァン

ビィェン

ピン

チー

3相变频器

サン

シィァン

ジャオ

リィゥ

ディェン

ユェン

3相交流电源

サン

シィァン

マー

ダー

3相马达

スー

シー

ヂェン

リィェン

ジェ

チー

レイ

シン

4

0针连接器类型

スー

シィァン

シィェン

ユン

シン

4象限运行

スー

ベイ

ピン

4倍频

ABS

ジー

シュ

チー

ABS 计数器

ABS

シュ

ジー

ABS 树脂

AC

マー

ダー

チュ

ドン

チー

ムォ

クァィ

AC 马达驱动器模块

ACK

シィァン

イン

ACK 响应

コン

ジー

控制

10進数decimal

中国語

decimal constant

16-bit data

16-bit signed binary hexadecimal

hexadecimal constant

16-bit CRC (for MODBUS)16-bit data negative transfer

16-bit digital input

travel distance per revolution (AL)

number of pulses per revolution (AP)

within one-revolution position (1 pulse unit)

2-axis circular interpolation control

root mean square binary-coded decimal binary

2-core twisted cable

2-core twisted shielded wire

37-pin D-sub connector three-phase inverter

three-phase AC power supply

three-phase motor 40-pin connector type 4-quadrant operation multiplication by 4ABS counter ABS resin

AC motor drive module

ACK response ActiveX control

ActiveXコントロール

ACK応答

AC モータドライブユニットABS樹脂

ABSカウンタ4逓倍4象限運転40ピンコネクタタイプ3相モータ

3相交流電源3相インバータ2軸円弧補間制御1回転内位置 (1pulse単位)

37ピンDサブコネクタ2芯ツイストシールド線2芯ツイストケーブル線2進数

10進定数

16ビットデータ

16ビットCRC(MODBUS仕様)16進数16進定数

MODBUS

D-SUB D-SUB

16 ビット符号付バイナリ1回転あたりのパルス数(AP)

1回転あたりの移動量(AL)

16ビットデジタル入力16ビットデータ否定転送2進化10進数2乗平均平方根ActiveX ActiveX

3

MODBUS

日本語

英語

ACT

コン

ジー

ACT 控制

AC

ワィ

ブー

ドゥァン

ズー

ピー

リィァン

ジェ

ディ

AC 外部端子批量接地

AC

スー

フー

AC 伺服

AC

ディェン

ユェン

AC 电源

AC

シュ

ルー

ムォ

クァィ

AC 输入模块

AC

ディェン

カン

チー

AC 电抗器

AG

ドゥァン

ズー

AG 端子

シー

ジン

ジー

10进制

シー

リィゥ

ジン

ジー

1

6进制

マー

コン

ジー

マー

控制码

ヂュァン

ファン

转换

ズー

フー

チュァン

字符串

ジェ

コウ

ムォ

クァィ

接口模块

ヂュ

ムォ

クァィ

主模块

ATA

カー

ATA 卡

AUI

ディェン

ラン

AUI 电缆

a

ジェ

ディェン

a 接点

ジェ

コウ

ムォ

クァィ

接口模块

ヂュァン

ファン

转换

BCD

マー

BCD 码

BCD

スゥァン

シュ

ユン

スゥァン

ジー

リン

BCD 算术运算指令

BCD

シュ

ズー

シュ

ルー

カイ

グァン

BCD 数字输入开关

\\V\\

BCD

シュ

ズー

シィェン

シー

チー

BCD 数字显示器

BCD

シュ

ジュ

BCD 数据

BCD

シュ

ルー

カイ

グァン

BCD 输入开关

BCD

シィェン

シー

BCD 显示

b

ジェ

ディェン

b 接点

DIN

グゥイ

ダオ

DIN 轨道

ACサーボAC外部端子一括アース

AG端子ACリアクトルAC電源

AC入力ユニットASCIIコードASCII16進数ASCII10進数ASCII AS-IインターフェイスユニットASCII文字列

ASCII変換ASCII制御コードa接点

AUIケーブルATAカードAS-iマスタユニットBCD算術演算命令

BCDコードBCD-BIN変換B/NETインタフェースユニットBCD入力スイッチBCDデータBCDディジタル表示器BCDディジタル入力スイッチBCD display

normally closed contact DIN rail

DINレール

b接点BCD表示BCD digital input switch BCD digital display device BCD data BCD input switch B/NET interface module

BCD-BIN conversion BCD code

BCD arithmetic operation instruction

AS-i master module ATA card AUI cable

normally open contact

ASCII control code Conversion to ASCII ASCII string

AS-I interface module

ASCII ASCII decimal ASCII hexadecimal ASCII code ACTコントロールACT control

中国語

AC external terminal batch ground

AG terminal AC servo AC power supply AC input module AC reactor ASCII

ASCII

ASCII ASCII

ASCII ASCII

ASCII ASCII

ASCII ASCII

ASCII ASCII

ASCII ASCII

AS-I AS-I

BCD-BIN BCD-BIN

AS-i AS-i

B/NET B/NET

日本語

英語

ジー

スゥァン

ジー

计算机

ジゥ

ヂェン

9针

D

ヂョン

ジェ

ディ

D 种接地

I/O

ディ

ジー

I/O 地址

I/O

シィァン

イン

シー

ジィェン

I/O 响应时间

I/O

シィァン

イン

スー

ドゥ

I/O 响应速度

I/O

フー

ウー

チー

I/O 服务器

I/O

シン

ハオ

I/O 信号

I/O

ヂャン

ヨウ

ディェン

シュ

I/O 占有点数

I/O

ディェン

シュ

I/O 点数

I/O

ハオ

I/O 号

I/O

フェン

サン

I/O 分散

I/O

シュァ

シン

I/O 刷新

I/O

ジャオ

フー

I/O 交付

I/O

フェン

ペイ

I/O 分配

I

シォン

ミン

I 声明

I

ツァォ

ズゥォ

I 操作

JAN

マー

JAN 码

JIS

マー

JIS 码

JOG

ユン

シン

JOG 运行

JOG

スー

ドゥ

JOG 速度

L

シン

ジー

ジャ

L 型支架

M

マー

M 码

PC

シェ

ルー

PC 写入

PC

ヂェン

ドゥァン

PC 诊断

PC

ドゥ

チュ

PC 读取

S

チュ

シィェン

ジャ

ジィェン

スー

S 曲线加减速

S

チュ

シィェン

ビー

リー

S 曲线比例

T

シン

フェン

ジー

リィェン

ジェ

T 型分支连接

フー

ディェン

フー

弧、电弧

DOS/VパソコンIBM-PC/AT-compatible personal computer

中国語

D-sub 9-pin I/O server D-type grounding I/O address I/O response time I/O response speed I/O signal

number of occupied I/O points

number of I/O points I/O number I/O distribution I/O refresh I/O delivery I/O assignment I statement I action JAN code JIS code JOG operation JOG speed L-bracket M code Write to PLC PLC diagnostics Read from PLC

S-pattern acceleration/deceleration

S-pattern ratio T-branch connection arc

アーク

T分岐接続S字比率S字加減速PC読出PC診断PC書込MコードL字金具JOG速度JOG運転JISコードJANコードI動作IステートメントI/O割付

I/O渡しI/OリフレッシュI/O分散

I/O番号I/O点数I/O占有点数I/O信号D種接地Dサブ9ピン

I/OサーバI/O応答速度I/OアドレスI/O応答時間DOS/V DOS/V

D-SUB D-SUB

日本語

英語

ディェン

フー

グェ゛ァ

ドゥァン

电弧隔断

ディェン

フー

グェ゛ァ

ドゥァン

シン

ジー

ディェン

チー

电弧隔断型继电器

ディェン

フー

ファン

ディェン

电弧放电

ジェ

ディ

接地

ジェ

ディ

シィェン

接地线

ジェ

ディ

ドゥァン

ズー

接地端子

ビー

ジュェ

ユェン

绝缘

ジュェ

ユェン

チー

绝缘器

シン

ムォ

ヂュ

ジィェン

锌模铸件

コン

ウェイ

空位

ヂョウ

シィァン

ザイ

フェ゛ァ

轴向载荷

レイ

ジャ

チー

累加器

クェ゛ァ

ヨン

コン

ジィェン

可用空间

ドン

ズゥォ

动作

ツン

チュ

存取

ツン

チュ

ディェン

ルー

存取电路

ツン

チュ

チュェン

存取权

ツン

チュ

ツォン

ヂャン

存取从站

ツン

チュ

ヂョウ

チー

存取周期

ツン

チュ

カイ

グァン

存取开关

ツン

チュ

ファン

ウェイ

存取范围

ツン

チュ

ファン

シー

存取方式

ジー

ドン

チー

制动器

ヨウ

ユェン

ジュ

ヂェン

有源矩阵

ビン

シー

丙烯

ビン

シー

スゥァン

シュ

ジー

丙烯酸树脂

フー

ヂュ

チー

ティ

辅助气体

マー

アーク放電アークバリヤ付き形リレーアーム

アース端子アースアース線アキ

亜鉛ダイキャストアイソレーターアイソレーションアクション空き領域アキュームレータアキシャル荷重アクセス子局アクセス権アクセス回路アクセスアクセスモードアクセス範囲アクセススイッチアクセスサイクルアクリル樹脂アクリルアクティブマトリックスアクチュエータ

assist gas ASCII ASCII code

アスキーコード

アスキーアシストガスactuators active matrix acryl acrylic resin access cycle access switch access range access mode access access circuit

access authority, access right

access slave station axial load accumulator Empty Area action isolation isolator zinc die-cast

empty/vacant/reserved アークバリヤ

arc barrier

中国語

relay with arc barrier

arm arc discharge earth

grounding cable earth terminal ASCII

ASCII

ASCII ASCII

日本語

英語

マー

ダー

イン

ミン

リン

码打印命令

イン

シュァ

印刷

ヂュァン

ファン

转换

ジー

リン

指令

ズー

フー

字符

ペイ

ジィェン

配件

シー

ペイ

チー

适配器

シー

ペイ

チー

アン

ヂュゥァン

ルゥォ

シュァン

适配器安装螺栓

シー

ペイ

チー

ムォ

クァィ

アン

ヂュゥァン

ジン

シュ

ブー

ジィェン

适配器模块安装金属部件

シー

ペイ

チー

ムォ

クァィ

アン

ヂュゥァン

ルゥォ

シュァン

适配器模块安装螺栓

\\

ズー

シー

イン

ジィェン

ヂェン

コン

ジー

自适应减振控制

ズー

シー

イン

ズー

ティァォ

シェ

ムォ

シー

(

ズー

シー

イン

リュ

ブォ

チー

II

)

自适应自调谐模式(自适应滤波器Ⅱ)

ホウ

バン

厚板

ヤー

ジェ

压接

ヤー

ジェ

ゴン

ジュ

压接工具

ヤー

ジェ

シン

リィェン

ジェ

チー

压接型连接器

ヤー

ジェ

シン

チャ

トウ

压接型插头

ヤー

ジェ

ドゥァン

ズー

タイ

シー

ペイ

チー

压接端子台适配器

ヤー

ヂュゥァン

压装

ヤー

ヂュゥァン

ゴン

ジュ

压装工具

ヤー

ヂュゥァン

レイ

シン

压装类型

ヤー

ヂュゥァン

シン

リィェン

ジェ

チー

压装型连接器

――V

ヤー

ヂュゥァンドゥァン

ズー

压装端子

シャン

ザイ

上载

ホウ

ドゥ

厚度

ヤー

リー

ジー

压力计

ヤー

リー

カイ

グァン

压力开关

ヤー

リー

コン

ジー

压力控制

ヤー

リー

コン

压力孔

ダン

クァィ

ディン

ウェイ

コン

ジー

挡块定位控制

アスキーコードプリント命令print ASCII code instruction

中国語

ASCII print adapter

ASCII conversion ASCII instruction ASCII character attachment adapter mounting screw

adapter module mounting bracket

adapter module mounting screw adaptive vibration suppression control

adaptive tuning mode (adaptive filter II)

plate

pressure welding IDC tool

insulation displacement connector

solderless plug

IDC terminal block adapter

crimping crimping tool crimping type

crimping type connector solderless terminal upload thickness pressure gauge pressure switch pressure control pressure port

contact positioning control あて止め制御

圧力ポート圧力制御圧力スイッチ圧力計厚みアップロード圧着端子圧着タイプコネクタ圧着タイプ

圧着工具圧着圧接端子台アダプタ圧接タイププラグ圧接タイプコネクタ圧接工具

圧接厚板アダプティブチューニングモード(アダプティブフィルタⅡ)

アダプティブ制振制御

アダプタユニット取付ネジアダプタユニット取付金具

アダプタ取付ネジアスキー変換アスキープリントアダプタ

アタッチメントアスキー命令アスキー文字ASCII ASCII ASCII ASCII

ASCII ASCII

ASCII ASCII

ASCII ASCII

日本語

英語

ホウ

ルー

シィェン

チュ

ファ

后入先出法

フー

ジャ

附加

ネイ

チィェン

ファン

シー

内嵌方式

ホウ

ゴン

チォン

后工程

シィェン

ジン

S

チュ

シィェン

ジャ

ジィェン

スー

先进S 曲线加减速

シィェン

ジン

ツー

トン

シー

リィァン

コン

ジー

先进磁通矢量控制

シィェン

ジン

ジィェン

ヂェン

コン

ジー

先进减振控制

ディ

ジー

地址

ディ

ジー

ディ

ジィェン

ファン

シィァン

地址递减方向

ディ

ジー

ディ

ゾン

ファン

シィァン

地址递增方向

ディ

ジー

ビィャォ

シー

地址表示

ムォ

ニー

ジー

スゥァン

ジー

模拟计算机

ムォ

ニー

模拟

ムォ

ニー

RGB

模拟RGB

ムォ

ニー

ジー

チォン

ディェン

ルー

模拟集成电路

ムォ

ニー

ピン

リュ

ジー

模拟频率计

ムォ

ニー

シュ

チュ

模拟输出

ムォ

ニー

シュ

チュ

ジー

シン

(/

シー

ヨン

ファン

ウェイ

模拟输出执行(/实用)范围

ムォ

ニー

シュ

チュ

シェ゛ァ

ジー

カイ

グァン

模拟输出设置开关

ムォ

ニー

シュ

チュ

ジー

模拟输出值

ムォ

ニー

シュ

チュ

ディェン

リィゥ

模拟输出电流

ムォ

ニー

シュ

チュ

ファン

ウェイ

模拟输出范围

ムォ

ニー

シュ

チュ

ムォ

クァィ

模拟输出模块

ムォ

ニー

ジー

リン

模拟指令

ムォ

ニー

シン

ハオ

模拟信号

ムォ

ニー

シン

ハオ

シィェン

模拟信号线

ムォ

ニー

コン

ジー

模拟控制

ムォ

ニー

ジュェ

ユェン

ヂュァン

ファン

シー

ペイ

チー

模拟绝缘转换适配器

ムォ

ニー

スー

ドゥ

ジー

リン

模拟速度指令

ムォ

ニー

スー

ドゥ

ジー

リン

ディェン

ヤー

模拟速度指令电压

アドオン方式アドオンアドバンスト制振制御アドバンスト磁束ベクトル制御後工程

アドバンストS字加減速

アドレス表記アドレス増加方向アドレス減少方向アドレス

アナログ集積回路アナログRGB アナログアナコンアナログ出力設定スイッチアナログ出力実行(/実用)範囲アナログ出力

アナログ周波数計アナログ出力ユニットアナログ出力範囲アナログ出力電流アナログ出力値アナログ制御

アナログ信号線アナログ信号アナログ指令analog isolation conversion adapter

analog speed command

analog speed command voltage

アナログ速度指令電圧

アナログ速度指令アナログ絶縁変換アダプタ

analog command analog signal analog signal line analog control

analog output value analog output current analog output range analog output module analog frequency meter analog output

practical analog output range

analog output setting switch analogue computer analog analog RGB analog IC

address

address decreasing direction

address increasing direction

address notation 後入先出法last in, first out method [LIFO method]

中国語

add-on advanced vibration suppression control

add-on system

assembly and testing process

advanced S-pattern acceleration/deceleration

advanced flux vector control

日本語

英語

ムォ

ニー

ディン

シー

チー

ムォ

クァィ

模拟定时器模块

ムォ

ニー

ジー

模拟值

ムォ

シュ

ヂュァン

ファン

ムォ

クァィ

模数转换模块

ムォ

ニー

シュ

ジュ

模拟数据

ムォ

ニー

シュ

チュ

ディェン

ヤー

模拟输出电压

ムォ

ニー

ヂュァン

ジュ

ジー

リン

ディェン

ヤー

模拟转矩指令电压

ムォ

ニー

ヂュァン

ジュ

シィェン

ジー

模拟转矩限制

ムォ

ニー

I/O

ムォ

クァィ

模拟I/O 模块

ムォ

ニー

シュ

ルー

模拟输入

ムォ

ニー

シュ

ルー

イー

チャン

模拟输入异常

ムォ

ニー

シュ

ルー

シェ゛ァ

ジー

カイ

グァン

模拟输入设置开关

ムォ

ニー

リィァン

シュ

ルー

シュェン

ゼェ゛ァ

模拟量输入选择

ムォ

ニー

シュ

ルー

ジー

模拟输入值

ムォ

ニー

シュ

ルー

ディェン

シュ

模拟输入点数

ムォ

ニー

シュ

ルー

ムォ

クァィ

模拟输入模块

ムォ

ニー

シュ

ルー

ファン

ウェイ

模拟输入范围

ムォ

ニー

ジー

シー

チー

模拟指示器

ムォ

ニー

ムォ

クァィ

模拟模块

バオ

ジン

チー

报警器

バオ

ジン

チー

ジィェン

ツェ゛ァ

报警器检测

バオ

ジン

チー

ジィェン

ツェ゛ァ

グェ゛ァ

シュ

报警器检测个数

バオ

ジン

チー

ジィェン

ツェ゛ァ

ハオ

マー

报警器检测号码

バオ

ジン

チー

ジィェン

チャ

报警器检查

ジュェ

ドゥイ

ジー

ディン

ウェイ

绝对值定位

ジュェ

ドゥイ

シー

ビィェン

マー

チー

绝对式编码器

ジュェ

ドゥイ

ジー

ジィェン

ツェ゛ァ

チー

绝对值检测器

ジュェ

ドゥイ

ジー

トン

ブー

ビィェン

マー

チー

绝对值同步编码器

ジュェ

ドゥイ

シー

绝对式

ルン

ファ

ヨウ

润滑油

ヨウ

ツァォ

油槽

アナログタイマユニットanalog timer module 中国語

analog value

analog torque limit analog-digital converter module

analog data

analog voltage output

analog torque command voltage

analog I/O module analog input analog input error

analog input setting switch analog input selection analog input value

number of analog input points

analog input module analog input range analog indicator analog module annunciator

annunciator detection

number of annunciator detection

annunciator detection number

annunciator check absolute positioning

absolute encoder

absolute encoder

Absolute synchronous encoder

absolute method oil lubrication oil groove

油溝

油潤滑アブソリュート方式アブソリュート同期エンコーダアブソリュート検出器

アブソリュートエンコーダアブソリュート位置決め

アナンシェータチェックアナンシェータ検出番号アナンシェータ検出個数アナンシェータ検出アナンシェータアナログユニットアナログ表示計アナログ入力レンジアナログ入力ユニットアナログ入力点数アナログ入力値アナログ入力選択アナログ入力設定スイッチアナログ入力異常

アナログ入力アナログ入出力ユニットアナログディジタル変換ユニットアナログ値

アナログトルク制限アナログトルク指令電圧アナログデータアナログ電圧出力

日本語

英語

ヨウ

ツェイ

フォ

油淬火

イン

ヨン

チォン

シュ

应用程序

イン

ヨン

チォン

シュ

应用程序

チュ

ツゥォ

コン

ジー

ファン

シー

出错控制方式

バオ

ジン

报警

バオ

ジン

チン

チュ

报警清除

バオ

ジン

ジィェン

ツェ゛ァ

ジン

ジー

报警检测禁止

バオ

ジン

ダイ

マー

报警代码

バオ

ジン

ダイ

マー

イー

ラン

ビィャォ

报警代码一览表

バオ

ジン

シュ

チュ

报警输出

バオ

ジン

ビィャォ

チィェン

报警标签

バオ

ジン

ヂョン

报警中

バオ

ジン

トン

ジー

报警通知

バオ

ジン

ティン

ジー

报警停止

バオ

ジン

ネイ

ロン

报警内容

バオ

ジン

シィェン

シー

报警显示

バオ

ジン

ゴン

イン

シャン

报警供应商

バオ

ジン

ジィェン

シー

报警监视

バオ

ジン

ドン

报警灯

バオ

ジン

ジー

ルー

报警记录

ツゥ

ジャ

ゴン

粗加工

ヤー

チー

氩气

リュ

ディェン

ジェ

ディェン

ロン

チー

铝电解电容器

リュ

シェ

ザイ

铝框

シェ

ザイ

卸载

グー

ディン

チー

固定器

ジャ

ミィ

加密

イン

ダー

シン

ハオ

应答信号

ミィ

マー

密码

アプリケーションプログラムアプリケーション

アラーム検出禁止アラームクリア誤り制御方式アラームアラームタグアラーム出力アラームコード一覧アラームコードアラーム内容アラーム停止アラーム通知アラーム中アラームランプアラームモニタアラームプロバイダアラーム表示アルミ電解コンデンサアルゴンガス

粗削りアラーム履歴アンカーアンインストールアルミフレームアルミニウムenciphering answerback signal password

暗証番号

アンサーバック信号暗号化

aluminum aluminum frame uninstallation anchor alarm history rough cutting argon gas

aluminum electrolytic capacitor

alarm display alarm provider alarm monitor alarm lamp alarm activated alarm notification alarm stop tag contents alarm code alarm code list alarm output alarm tag 油焼入れ

oil quenching 中国語

application

disable alarm detection application program

error control type alarm alarm clear

日本語

英語

アン

チュェン

CSP

ウェン

ジィェン

安全CSP 文件

アン

チュェン

ディェン

ルー

安全电路

アン

チュェン

ビィャォ

ヂュン

安全标准

アン

チュェン

ジー

ジー

安全机制

アン

チュェン

ジィェン

チャ

安全检查

アン

チュェン

クー

ツン

安全库存

アン

チュェン

シェン

チャ

安全审查

アン

チュェン

ツゥォ

シー

安全措施

アン

チュェン

メン

安全门

アン

チュェン

レン

ヂォン

安全认证

アン

チュェン

ゴン

ノン

クァィ

安全功能块

アン

チュェン

ジー

ドン

チー

安全制动器

アン

チュェン

ユェン

チォン

ルァン

ユェン

ジィェン

ヂャン

安全远程软元件站

アン

チュェン

ジー

ディェン

チー

ムォ

クァィ

安全继电器模块

シァ

チョン

下冲

シァ

イー

下溢

ウェン

ディン

ディェン

ユェン

稳定电源

ユー

クァィ

ユー

ジー

リン

块与指令\

ブー

ピン

ホン

ヂュァン

ジュ

不平衡转矩

ファン

ダー

チー

放大器

アン

ペイ

安培

ジェ

スォ

解锁

ジェ

スォ

ヂュゥァン

タイ

解锁状态

ジェ

スォ

チュ

リー

解锁处理

イー

タイ

ワン

以太网

リー

ズー

リィゥ

ツェ゛ァ

リィァン

离子流测量/

リー

ズー

チャン

シォン

ファン

シー

离子产生方式

リー

ズー

ピン

ホン

离子平衡

リー

ズー

シュェイ

ピン

バオ

ジン

シュ

チュ

离子水平报警输出

安全CSPファイルsafety CSP file 中国語

safety circuit safety review safety standards safety mechanism safety inspection safety inventory safety measures safety door safety approval

safety function block

safety brake

safety remote device station

safety relay module undershoot underflow

stabilized power source and ANB

unbalanced torque amplifier ampere unlock

unlocked status unlock processing Ethernet

ion current measurement ion generation method ion balance

ion level alarm output

イオンレベル警報出力

イオンバランスイオン発生方式イオン電流測定イーサネットアンロック処理アンロック状態アンロックアンペアアンプアンバランストルクアンドブロック(ANB)アンド

安定化電源アンダーフロー安全扉安全対策アンダーシュート安全リレーユニット安全リモートデバイス局安全ブレーキ

(ANB)

(ANB)

安全規格安全回路

安全審査安全在庫安全機構安全検査安全ファンクションブロック安全認証

日本語

英語

グゥォ

ドゥ

过渡

ブー

トン

ワン

ルゥォ

リィェン

ジェ

不同网络连接

ブー

トン

ワン

ルゥォ

トン

シン

ルー

ジン

不同网络通信路径

イー

チャン

异常

イー

チャン

シィァン

イン

异常响应

イー

チャン

ウェイ

ヂー

异常位置

イー

チャン

ジィェン

ツェ゛ァ

异常检测

ツゥォ

ウー

シュ

チュ

错误输出

イー

チャン

ヂュゥァン

タイ

异常状态

イー

チャン

チュ

リー

异常处理

イー

チャン

ドン

ズゥォ

异常动作

イー

チャン

ネイ

ロン

异常内容

シィァン

ウェイ

ジャオ

相位角

シィァン

ウェイ

ジィェン

ツェ゛ァ

チー

相位检测器

シィァン

ウェイ

ジィェン

ツェ゛ァ

ドゥァン

ズー

相位检测端子

シィァン

ウェイ

コン

ジー

ファン

シー

相位控制方式

シィァン

ウェイ

ブー

チャン

相位补偿

バン

クァン

ドゥ

板宽度

シィァン

ウェイ

ウー

チャイ

ジィェン

ツェ゛ァ

相位误差检测

ドゥイ

チー

对齐

ディン

ウェイ

定位

ウェイ

ジー

ゾン

イー

位置增益

ディン

ウェイ

ジィェン

ツェ゛ァ

定位检测

ウェイ

ジー

ジィェン

ツェ゛ァ

チー

位置检测器

ウェイ

ジー

ウー

チャイ

位置误差

ウェイ

ジー

コン

ジー

チー

位置控制器

ザン

ティン

暂停

ウェイ

ジー

ジー

リン

位置指令

ピィェン

リー

偏离

ディン

ウェイ

コン

ジー

定位控制

異種ネットワーク通信経路異種ネットワーク接続

異常検出異常箇所異常異常応答異常動作異常処理異常状態異常出力位相検出端子位相検出器位相角異常内容位置誤り検出板幅

位相補正位相制御式位置検出位置ゲイン位置決め位置合わせ一時停止位置コントローラ位置誤差

位置検出器position command shift

position control

位置制御

位置ずれ位置指令position detector position error position controller pause

align to position positioning position gain position detection phase control (method)Phase compensation board width

position error detection error definition phase angle phase detector

phase detection terminal error output error status error processing faulty operation 移行

transition

中国語

coexistence network connection

error detection co-existence network route error

abnormal response faulty area

日本語

英語

ディン

ウェイ

ドシェ゛ァ

ジー

シー

ジィェン

定位设置时间

ウェイ

ジー

ゲン

ゾン

コン

ジー

位置跟踪控制\

ウェイ

ジー

マイ

チョン

位置脉冲

ウェイ

ジー

ファン

クゥイ

位置反馈

ウェイ

ジー

ピィェン

チャイ

位置偏差

ウェイ

ジー

ティァォ

ヂォン

位置调整

イー

ラン

一览

ウェイ

ジー

ホァン

位置环

ウェイ

ジー

ホァン

ゾン

イー

位置环增益

ピー

ペイ

匹配

ピー

ペイ

ジィェン

ツェ゛ァ

匹配检测

ピー

ペイ

シュ

チュ

匹配输出

チャン

グゥイ

ヂュ

ムォ

クァィ

常规

主模块

イー

バン

ゴン

ヂョン

シィェン

ルー

一般公众线路

トン

ヨン

グゥイ

グェ゛ァ

通用规格

イー

バン

ユェン

チォン

I/O

ムォ

クァィ

一般远程I/O 模块\

ウェイ

イー

リィァン

位移量

グァン

シン

惯性

チュ

シー

ファ

ヂョン

初始化中

チュ

シー

ファ

ブー

ヂョウ

初始化步骤

チュ

シー

ファ

トン

シン

初始化通信

チュ

シー

ファ

チュ

リー

初始化处理

チュ

シー

ファ

カイ

シー

初始化开始

チュ

シー

ファ

カイ

シー

ムォ

シー

初始化开始模式

チュ

シー

ファ

シュ

ジュ

チュ

リー

ジェ

シュ

初始化数据处理结束

シー

ノン

カイ

グァン

使能开关

シー

ジィェン

トン

バオ

事件通报

シー

ジィェン

ファ

ビィャォ

ティァォ

ジィェン

事件发表条件

カン

ラオ

シー

イェン

抗扰试验

トゥ

シィァン

チュァン

ガン

チー

图像传感器

位置整定時間position setting time

中国語

Position follow-up control list

position pulse positioning feedback position deviation position adjustment position loop position loop gain Match

Match detection match output

standard CC-Link master module

general public line general specifications

standard remote I/O module travel inertia Initializing

initialization procedure initial communication initial processing initial start

initial start mode

Initial data processing complete enable switch event notification event issuance condition immunity test image sensor

イメージセンサ

イミュニティ試験イベント発行条件イベント通知イネーブルスウィッチイニシャルデータ処理完了イニシャルスタートモードイニシャルスタート

イニシャル処理イニシャル交信イニシャライズ手順イニシャライズ中イナーシャ移動量一般リモートI/Oユニット位置ループゲイン位置ループ一般仕様

一般公衆回線一般CC-Linkマスターユニット一致出力

CC-Link CC-Link

位置パルス

位置追従制御一覧位置補正位置フィードバック位置偏差一致検出一致

日本語

英語

トゥ

シィァン

ウェン

ジィェン

图像文件

ジャ

ザイ

ディェン

ヤー

加载电压

ゾン

リィァン

ジー

ディン

ウェイ

增量值定位

ゾン

リィァン

シー

ビィェン

マー

チー

增量式编码器

ゾン

リィァン

ジー

ジィェン

ツェ゛ァ

チー

ディェン

ラン

增量值检测器电缆

ゾン

リィァン

シー

トン

增量系统

ゾン

リィァン

シー

トン

ブー

ビィェン

マー

チー

增量式同步编码器

ゾン

リィァン

シー

增量式

ゾン

リィァン

增量

ゾン

リィァン

シー

增量式

ダー

イン

打印

クェ゛ァ

イン

刻印

アン

ヂュゥァン

安装

アン

ヂュゥァン

ファン

ファ

安装方法

イン

テェ゛ァ

ワン

因特网

イン

テェ゛ァ

ワン

フー

ウー

ティ

ゴン

シャン

因特网服务提供商

イン

テェ゛ァ

ワン

リィェン

ジェ

フー

ウー

因特网连接服务

ジェ

コウ

接口

グェ゛ァ

ハン

サオ

ミィァォ

隔行扫描

ディェン

ガン

チー

电感器

ディェン

ガン

电感

ゴン

イェ

ジー

ウー

チェン

シー

工业级无尘室

ジェ

コウ

バン

接口板

ジェ

コウ

ムォ

クァィ

接口模块

ジェ

シー

シン

解释型\

ネイ

チャ

チー

内插器

リィェン

スォ

联锁

リィェン

スォ

ディェン

ルー

联锁电路

リィェン

スォ

ティァォ

ジィェン

联锁条件

リィェン

スォ

シン

ハオ

联锁信号

インクリメンタル方式インクリメンタル位置決め印加電圧

インクリメンタル同期エンコーダインクリメンタルシステムインクリメンタルエンコーダインクリメンタル検出器ケーブル

印字

印刷インクリメント方式インクリメントインターネットサービスプロバイダ

インターネット

インストール手順インストールインダクタインターレース走査インターフェースインターネット接続サービスインタフェースユニットインタフェースボードインダストリアルクリーンルーム

インダクタンス

インタロック回路インタロックインタポレータインタプリタ形BASIC interlock condition interlock signal

インタロック信号

インタロック条件interpretive BASIC interpolator interlock interlock circuit inductance

industrial clean room interface board interface module internet connection service

interface

interlaced scanning inductor install

installation procedure internet

internet service provider

中国語

applied voltage

incremental synchronous encoder

incremental positioning

incremental encoder

incremental encoder cable incremental system

BASIC

BASIC

イメージファイルimage file incremental method increment increment method print mark

日本語

英語

リィェン

スォ

ルァン

ユェン

ジィェン

联锁软元件

ウェイ

ドン

微动

ウェイ

ドン

イー

ドン

リィァン

微动移动量

ウェイ

ドン

ユン

ヂュァン

微动运转

スォ

イン

索引

ビィェン

ジー

シゥ

シー

变址修饰

ビィェン

ジー

シゥ

ガイ

ビィャォ

变址修改表

ビィェン

ジー

シゥ

シー

ルァン

ユェン

ジィェン

变址修饰软元件

スォ

イン

シン

シー

索引信息

フェン

ドゥ

タイ

分度台

ビィェン

ジー

ジー

ツン

チー

变址寄存器

スォ

イン

リィェ

索引列

ジー

ノン

智能

ジー

ノン

ゴン

ノン

カイ

グァン

智能功能开关

ジー

ノン

ゴン

ノン

ムォ

クァィ

智能功能模块

ジー

ノン

ゴン

ノン

ムォ

クァィ

イー

チャン

智能功能模块异常

ジン

グゥォ

ジー

ノン

ゴン

ノン

ムォ

クァィ

经过智能功能模块

ジー

ノン

ゴン

ノン

ムォ

クァィ

カイ

グァン

智能功能模块开关

ジー

ノン

ゴン

ノン

ムォ

クァィ

ヂュァン

ヨン

ミン

リン

智能功能模块专用命令

ジー

ノン

ゴン

ノン

ムォ

クァィ

ルァン

ユェン

ジィェン

智能功能模块软元件

ジー

ノン

ゴン

ノン

ムォ

クァィ

ツェン

シュ

智能功能模块参数

ジー

ノン

ゴン

ノン

ムォ

クァィ

ツェン

シュ

イー

ラン

ビィャォ

智能功能模块参数一览表

ジー

ノン

ゴン

ノン

ムォ

クァィ

ジィェン

シー

智能功能模块监视

ジー

ノン

トン

シン

ムォ

クァィ

智能通信模块

ジー

ノン

ルァン

ユェン

ジィェン

ヂャン

智能软元件站

ジー

ノン

ルァン

ユェン

ジィェン

ムォ

クァィ

智能软元件模块

ジー

ノン

ムォ

クァィ

智能模块

ジー

ディン

ジー

ノン

ファン

チョン

チュ

指定智能缓冲区\

ジー

ノン

チャ

ルー

智能插入

ビィェン

ピン

チー

变频器

インタロック用デバイスinterlock device 中国語

Inching

index modification table inching moving distance inching operation index

index modification

indexing device

index information index table index register index column Intelligent

intelligent function switch intelligent function module

intelligent function module error routing an intelligent function module

intelligent function module switch intelligent function module dedicated instruction intelligent function module device

intelligent function module parameter

Intelligent Function Module Parameter List

intelligent function module monitor

intelligent communication module

intelligent device station

intelligent device module intelligent module

Intelligent buffer select (word)

intelligent interrupt

inverter

インバータインテリジェント割り込みインテリジェント用バッファ指定(ワード)

インテリジェントユニットインテリジェントデバイスユニット

インテリジェントデバイス局インテリジェントコミュニケーションユニット

インテリジェント機能ユニットモニタインテリジェント機能ユニットパラメータ一覧

インテリジェント機能ユニットパラメータインテリジェント機能ユニットデバイスインテリジェント機能ユニット専用命令インテリジェント機能ユニットスイッチインテリジェント機能ユニット経由インテリジェント機能ユニット異常インデックス情報インデックス修飾デバイスインテリジェント機能ユニットインテリジェント機能スイッチインテリ

インデックス列(word)

(word)

インチング移動量インチングインデックス修飾テーブルインデックス修飾

インチング運転インデックスインデックスレジスタインデックステーブル

日本語

英語

ビィェン

ピン

チー

ユン

シン

シュ

クェ゛ァ

变频器运行许可

ビィェン

ピン

チー

ユン

シン

シュ

クェ゛ァ

シン

ハオ

变频器运行许可信号

ビィェン

ピン

チー

ユン

ヂュァン

ヂュン

ベイ

ワン

チォン

变频器运转准备完成

ビィェン

ピン

チー

ユン

ヂュァン

ヂョン

变频器运转中

ビィェン

ピン

チー

グゥォ

フー

ザイ

ティァォ

ヂャ

(

ディェン

ズー

グゥォ

ディェン

リィゥ

バオ

フー

变频器过负载跳闸(电子过电流保护)

ビィェン

ピン

チー

シェ゛ァ

ジー

ルァン

ジィェン

变频器设置软件

ビィェン

ピン

チー

ニー

ビィェン

ブー

フェン

(

ヂー

リィゥ

-

ジャオ

リィゥ

ヂュァン

ファン

)

变频器逆变部分(直流-交流转换)

ビィェン

ピン

チー

ゴン

リュ

ムォ

クァィ

变频器功率模块

ビィェン

ピン

チー

シュ

ユー

变频器术语

ビィェン

ピン

チー

フー

ウェイ

变频器复位

ルゥォ

チュェイ

チョン

ジー

落锤冲击

ルゥォ

チュェイ

チョン

ジー

ゴン

ノン

落锤冲击功能―

チョン

ジー

フー

ザイ

冲击负载

マイ

チョン

チー

ドン

チー

脉冲启动器

マイ

チョン

ジー

ディェン

チー

脉冲继电器

ズー

カン

阻抗

ズー

カン

ビィェン

ファン

チー

阻抗变换器

ダオ

ルー

导入

ディン

ウェイ

定位

ディン

ウェイ

シィァン

イン

シー

ジィェン

定位响应时间\

ディン

ウェイ

シン

ハオ

定位信号

ディン

ウェイ

ファン

ウェイ

定位范围

リィェン

ジー

ファ

联机化

シィァン

ダオ

シー

向导式

チュゥァン

コウ

窗口

チュゥァン

コウ

ファ

ミィェン

窗口画面

ドン

ダイ

フー

ドゥ

等待幅度

ジン

ピィェン

晶片

ハン

ジェ

シィェン

焊接线

ジィェン

シー

チー

监视器

インバータ運転準備完了インバータ運転許可信号

インバータ部

インバータセットアップソフトウェア

インバータ運転中

インバータ過負荷遮断 (電子サーマル)インパクトドロップインバータリセットインバータ用語インバータモジュールインパルス リレーインパルス スタータインパクト負荷インパクトドロップ性能インポジション

インポートインピーダンス変換器インピーダンスインライン化インポジション範囲インポジション信号インポジション応答時間ウェイト幅ウィンドウ画面ウィンドウウィザード形式wafer weld line Watchdog

ウォッチドグ

ウエルドラインウエハ

wizard style window Window screen wait band in-position response time in-position signal in-position range in line impedance

impedance converter import in-position

impact drop performance impact load impulse starter impulse relay inverter module inverter term inverter reset impact drop

インバータ運転許可Enable inverter operation 中国語

inverter operation enable signal

inverter part inverter operation ready inverter running

inverter overload rejection (electronic thermal)

inverter setup software

日本語

英語

カン

メン

ゴウ

シー

ヂョン

看门狗时钟

ライ

リィァォ

ジィェン

チャ

来料检查

バオ

シン

薄型

ウォ

ディェン

リィゥ

涡电流

ウォ

リィゥ

スン

ハオ

涡流损耗

ジュ

アン

ジー

シィァン

ジャオ

聚氨酯橡胶

ユン

ヂュァン

运转

ユン

ヂュァン

シー

イェン

运转试验

ユン

シン

ヂュン

ベイ

カイ

グァン

运行准备开关

ユン

シン

ヂュゥァン

タイ

运行状态

ユン

ヂュァン

スー

ドゥ

运转速度

チー

ガン

气缸

コン

チー

シー

空气式

コン

チー

チュェイ

リン

空气吹淋

コン

チー

ジン

ファ

リィェン

ジェ

コウ

空气净化连接口―

コン

チー

グゥォ

リュ

チー

空气过滤器

ヨン

ジゥ

ツー

ティェ

永久磁铁

ズー

ムー

シュ

ズー

字母数字

ラオ

ファ

老化

イェ

ジン

液晶

イェ

ジン

ジィェン

シー

チー

液晶监视器

ダオ

チュ

导出

フゥイ

ブォ

ファン

シィァン

回波、反响

ビィェン

ユェン

边缘

ビィェン

ユェン

ジャ

ジィァン

边缘加强

ビィェン

ユェン

ジィェン

ツェ゛ァ

边缘检测

ビィェン

ユェン

ジー

ディェン

チー

边缘继电器

ジン

シー

浸蚀

ビィェン

ジー

チー

编辑器

ビィェン

ジー

クゥァン

编辑框

ウォッチドグタイマwatchdog timer, WDT

中国語

inspection of in-coming materials

operating thin profile eddy current eddy current loss urethane rubber test of running

operation preparation switch

operating status moving speed air cylinder pneumatic air shower

air purge connection port air filter

permanent magnet alphanumeric character aging liquid crystal LCD monitor export echo edge

edge enhancement edge detection edge relay etching editor edit box

エディットボックス

エディタ

エッチングエッジリレーエッジ検出エッジ強調エッジエコーエクスポート液晶モニタ液晶エージング英数字永久磁石エアフィルタエアパージ接続口エアシャワーエア式エア シリンダ運転速度運転状態運転準備スイッチ運転試験

薄型受入検査

運転ウレタンゴム渦電流渦電流損

日本語

英語

ファ

シェ゛ァ

チー

发射器

ファン

ヂェン

チー

仿真器

ツゥォ

ウー

错误

ツゥォ

ウー

ジェ

チュ

错误解除

ツゥォ

ウー

ジェ

チュ

チュ

リー

シー

ジィェン

错误解除处理时间

チュ

ツゥォ

ジェ

チュ

ジー

リン

出错解除指令

ツゥォ

ウー

ジェ

チュ

シュェン

ゼェ゛ァ

错误解除选择

ツゥォ

ウー

ジェ

チュ

シュェン

ゼェ゛ァ

ツァィ

ダン

错误解除选择菜单

ツゥォ

ウー

ジェ

チュ

ツァィ

ダン

错误解除菜单

チュ

ツゥォ

ジェ

シュ

ルァン

ユェン

ジィェン

出错结束软元件

チュ

ツゥォ

ゴン

ゴン

シン

シー

出错公共信息

ツゥォ

ウー

ゴン

トン

シン

シー

ツァィ

ダン

错误共通信息菜单

ツゥォ

ウー

ジィェン

ツェ゛ァ

错误检测

チュ

ツゥォ

シィァン

ムー

出错项目

チュ

ツゥォ

ダイ

マー

リィェ

ビィャォ

出错代码列表

チュ

ツゥォ

グェ゛ァ

ビィェ

シン

シー

出错个别信息

ツゥォ

ウー

グェ゛ァ

ビィェ

シン

シー

ツァィ

ダン

错误个别信息菜单

ツゥォ

ウー

ヂュゥァン

タイ

错误状态

チュ

ツゥォ

シィァン

シー

出错详细

ツゥォ

ウー

シン

シー

错误信息

ツゥォ

ウー

シン

シー

ツァィ

ダン

错误信息菜单

ツゥォ

ウー

ジィェン

チャ

错误检查

ツゥォ

ウー

ファ

シォン

ヂョウ

错误发生轴

ツゥォ

ウー

ファ

シォン

シー

ジィェン

错误发生时间

ツゥォ

ウー

ファ

シォン

错误发生

ツゥォ

ウー

パン

ドゥァン

错误判断

シィェン

シー

チュ

ツゥォ

显示出错

ツゥォ

ウー

ビィャォ

ジー

错误标志

チュ

ツゥォ

フェン

レイ

出错分类

ツゥォ

ウー

ウー

シァォ

ヂャン

错误无效站

エラーエミュレータエラー解除選択

エラー解除指令エラー解除

エラー解除処理時間エラー共通情報

エラー完了デバイスエラー解除メニューエラー解除選択メニューエラーコード一覧エラー項目エラー検出エラー共通情報メニューエラー詳細エラー状況エラー個別情報メニューエラー個別情報

エラー発生軸エラーチェックエラー情報メニューエラー情報

エラー表示エラー判定エラー発生中エラー発生時刻error flag

error classification error invalid station

エラー無効局

エラー分類エラーフラグerror occurered time error occurring Error judgment error display error information error information menu error check

Axis in which the error occurred

individual error information

individual error information menu

error status error details common error information menu

error detection error item error code list

error reset selection menu error reset menu error completion device

common error information エミッタemitter 中国語

emulator error reset selection

error error reset

error reset processing time error cancel command

日本語

英語

ツゥォ

ウー

シン

シー

错误信息

ツゥォ

ウー

フー

ウェイ

错误复位

ツゥォ

ウー

フー

ウェイ

ジー

リン

错误复位指令

ツゥォ

ウー

フー

ウェイ

シン

ハオ

错误复位信号

ツゥォ

ウー

ジー

ルー

错误记录

ツゥォ

ウー

ジー

ルー

イー

ラン

ビィャォ

错误记录一览表

ツゥォ

ウー

ジー

ルー

イー

ラン

ビィャォ

ツァィ

ダン

错误记录一览表菜单

ツゥォ

ウー

ジー

ルー

ズェイ

シン

ディ

ジー

错误记录最新地址

ツゥォ

ウー

ジー

ルー

シィェン

シー

错误记录显示

ツゥォ

ウー

ジー

ルー

ツァィ

ダン

错误记录菜单

チュ

ツゥォ

リュ

リー

ジィェン

シー

出错履历监视

チュ

ユー

区域

チュ

ユー

ジィェン

チャ

区域检查

ユェン

(

チー

)

ジィェン

ブー

ジィェン

元(器)件、部件

イャォ

コン

シェ゛ァ

ディン

シィァン

遥控设定箱

ユェン

チォン

コン

ジー

远程控制

ユェン

チォン

ディ

ディェン

远程地点

ユェン

フー

圆弧

ビィェン

マー

チー

编码器

ビィェン

マー

チー

フェン

ビィェン

リュ

编码器分辨率

ビィェン

マー

编码

ユェン

フー

チャ

ブー

圆弧插补

ジー

スゥァン

计算

ユン

スゥァン

ティ

シン

トゥ

运算梯形图

ユン

スゥァン

ヂョウ

チー

运算周期

ユン

スゥァン

チュ

リー

运算处理

ゴン

チォン

ゴン

ジュ

工程工具

ハン

ズー

ジェ

シュ

字节序

ゴウ

チォン

イャォ

スー

构成要素

エラーメッセージerror messages 中国語

error reset

error list menu

error reset command error reset signal error history error list Latest error log address error log display error log menu error history monitor area area check element

remote setting box remote control remote location arc encoder

Encoder resolution encode

circular interpolation calculation operation circuit operation period operation processing engineering tool enthalpy endian entity

エンティティ

エンディアンエンタルピエンジニアリングツール演算処理

演算周期演算回路演算円弧補間エンコードエンコーダ分解能エンコーダ円弧遠隔地遠隔操作遠隔設定箱エレメントエリアチェックエリア

エラー履歴モニタエラー履歴メニューエラー履歴表示エラー履歴最新アドレスエラーリセット指令エラーリセットエラー履歴一覧メニューエラー履歴一覧

エラーリセット信号エラー履歴

日本語

英語

ヂョン

ドゥァン

マー

终端码

ウェイ

マオ

尾帽

ヂョン

ドゥァン

チュ

リー

终端处理

ユェン

チォン

コン

ジー

远程控制

トゥ

シン

凸形

ヤー

ウェン

压纹

トゥ

チー

トゥ

アン

凸起图案

リュ

ヨウ

チー

滤油器

ヨウ

ウー

油雾

イン

ジー

ツゥォ

シー

应急措施

ファン

チャイ

ジュ

リー

反差距离

シィァン

イン

响应

シィァン

イン

シー

ジィェン

响应时间

シィァン

イン

ジー

ディン

响应指定

シィァン

イン

シー

ジィェン

响应时间

ワン

ファン

トゥ

ルゥン

往返凸轮

ヤー

リー

压力

ズー

ドン

ティァォ

シェ

自动调谐

ズー

ヂォン

ディン

シィァン

イン

シン

自整定响应性

ズー

ヂォン

ディン

ムォ

シー

自整定模式

ズー

ドン

ヂュゥァン

ジー

自动装置

ズー

ドン

ファ

自动化

ズー

ドン

ムォ

シー

自动模式

ズー

ドン

リ゛ー

ジー

ジー

ルー

自动日志记录

グゥォ

チョン

过冲

イー

チュ

溢出

ジィェン

シゥ

检修

フー

ガイ

覆盖

チョン

ディェ

チュゥァン

コウ

重叠窗口

ヂォン

グェ゛ァ

ファン

ウェイ

バオ

ジン

整个范围报警

エンド処理エンドキャップ

エンボス模様エンボス遠方制御エンボシング応差距離応急措置オイルミストオイル フィルタ応答性応答指定応答時間応答オートチューニング応答性オートチューニング

応力

往復カムオートモードオートメーションオートマチックオートチューニングモードオーバーホールオーバーフローオーバーシュートオートロギングoverride

overlap window

range-over alarm

オーバーレンジ警告オーバーラップウィンドウオーバーライド

auto logging overshoot overflow overhaul auto tuning mode

automatic automation auto mode reciprocating cam stress auto tuning

auto tuning response response response time response specification responsibility oil filter oil mist

emergent measures hysteresis エンド コードend code 中国語

end cap embossment pattern end processing remote control embossing emboss

日本語

英語

ヂョン

ザイ

重载

グゥォ

チョン

过冲

グゥォ

チョン

リィァン

ブー

チャン

过冲量补偿

カイ

シァォ

シー

ジィェン

开销时间

グゥォ

ディェン

ヤー

レイ

ビィェ

过电压类别

シー

ジャ

ディェン

ヤー

(

スー

ドゥ

シィェン

ジー

)

施加电压(速度限制)

トゥォ

ユェン

チー

ルゥン

リィゥ

リィァン

ジー

椭圆齿轮流量计―

カイ

カイ

ファン

ファ

开放化

カイ

ファン

ジェ

シュ

シン

ハオ

开放结束信号

ジー

ディェン

ジー

カイ

ルー

集电极开路

ジー

ディェン

ジー

カイ

ルー

ディェン

ルー

集电极开路电路

ジー

ディェン

ジー

カイ

ルー

シュ

チュ

集电极开路输出

ジー

ディェン

ジー

カイ

ルー

シン

集电极开路型

ジー

ディェン

ジー

カイ

ルー

ファン

シー

集电极开路方式

カイ

ファン

ジー

シー

开放指示

カイ

ファン

チュ

リー

开放处理

カイ

ファン

ファン

シー

开放方式

カイ

ファン

ムォ

シー

开放模式

カイ

ファン

チン

チィゥ

シン

ハオ

开放请求信号

カイ

ホァン

开环

カイ

ホァン

コン

ジー

开环控制

オウ

ムー

欧姆

オウ

ムー

ビィャォ

欧姆表

チュェン

シュ

ズー

コン

ジー

全数字控制

ジン

ゲイ

进给

ジン

ゲイ

シィェン

ザイ

ジー

进给现在值

ジン

ゲイ

ディァォ

ヂォン

ルゥォ

シュァン

进给调整螺栓

ヤー

チュ

シン

ツァィ

压出型材

アン

ニィゥ

シー

カイ

グァン

按钮式开关

オーバーロードoverload 中国語

overshoot

oval gear type flow meter Overshoot amount compensation

overhead time

overvoltage category

override

open opening

Open completion signal open collector open-collector circuit open-collector output open-collector type open-collector system open direction open processing open method open mode

open request signal open loop open loop control ohm ohmmeter all digital control feed

current value of feed feed adjustment bolt extrudate

push-button switch

押ボタン スイッチ

押し出し

送りネジ送り現在値送りオールディジタル制御オーム計

オームオープンループ制御オープンループオープン要求信号オープンモードオープン方式オープン処理オープン指示オープンコレクタ方式オープンコレクタタイプオープンコレクタ出力オープンコレクタ回路オープンコレクタオープン完了信号オープン化オープンオーバシュート量補正オーバシュートオーバル歯車式流量計オーバライド

オーバヘッド時間

オーバボルテージカテゴリ

俄语词典网站大全

1俄语词典大全~ 懒人词典 ,在线词典 ,在线词典 多语种、多学科在线词典 在线俄语原文词典 网络俄语原文百科大词典 ,rambler搜索引擎词典 уля 11:50:13 俄语原文俚语词汇 在线俄英词典 在线词典 俄英俚语词典 在线词典 http://feb-web.ru/feb/mas/MAS-abc/default.asp在线俄语词典 在线俄语词典 俚语词汇 AV词典 уля 11:50:24 超全的有关人体的词汇大汇总,左侧栏内是单词列表,右侧是对该词的全 方位解释 石油天然气词汇 俄语搜索引擎 俄语搜索引擎 俄语在线词典 俄英词典 2俄语词典大全~ Глоссарий телекоммуникационных терминов 飘雪 12:22:16 shoud уля 11:50:49 http://alom.ru/modules/news/print.php?storyid=61&r=%D0%A0%D0%B0%D0%B7 %D0%BD%D0%BE%D0%B5&PHPSESSID=b01243077903661ca0a5dd2c96e01d 3f ТЕХНИЧЕСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ (английские) Часть 2. (D-I)

常用术语中英文词典

常用术语中英文词典 Raw materials: alumina 铝土 bauxite 铝矿土 log 大圆棒 billet 小圆棒(铝棒) butt 废料(挤压切头) Magnesium 镁 Silicon 硅 Iron 铁 Copper 铜 Manganese 锰 Chromium 铬 extruability 可挤压性 strength-to-weight ratio 强度重量比quenching 淬火 conductivity 可导电性,导电率Equipment: 设备: log conveyor 大圆棒运输机 log furnace 大圆棒加热炉 billet furnace 铝棒加热炉 solvus tempreture 溶线温度 solidus tempreture 固线温度 log shear 圆棒剪 billet transveyor 铝棒运输机 press loader 挤压机托料架机械手ram 挤压杆 dummy block 压饼(挤压垫)container 盛锭筒 container liner 盛锭筒内衬(内套)runout table 输出台 front platen 前板 main cylinder 主缸 Die: 模具: die ring 模套 die 模具 backer 模垫 bolster 前垫 shim (sub-bolster) 后垫 feeder 导流板 pocket(cavity of feeder) 袋式平模hollow die 空心模 semi-hollow die 半空心模 solid die 平模

aperture (pocket) 孔隙 die cap 下模(母模) mandrel 上模(公模) porthole 孔式分流模 pancake 园盘式模 bridge 桥式模 spider 蜘蛛模 horse shoe 马蹄形止口 tool carrier 模座 die bearing 工作带 relief 空刀 die oven 模具加热炉 radiant oven 辐射炉 infrared oven 红处线炉 lead-out table 导出台 quench box 淬火槽 standing-wave cooling 过水槽冷却 mist cooling 水雾冷却 air cooling 风冷 web 桥 port 进料孔 puller 牵引机 transfer belts 传送台 cooling belt 冷却带(台) stretcher 拉直机(调直机) tail head 固定端 power head 活动端 clamps 夹头 crossover belts (拉直机)传送带 staging and saw: 锯切工作台和锯 staging area 锯切工作台 saw 锯 batching belt 配置传送带 saw gauge 锯切定尺台 supervisory control system(SCS) 监视控制系统programmable logic controller(PLC) 可编过程控制器aging oven 时效炉 Process temperature rise 挤压时的上升温度 exit temperature 出口温度 tearing 扯裂 container wall 挤压筒筒壁 shear zone exit temp. measurement 出口温度测量

房地产专业术语词典

房地产专业术语词典 1、一性买断价:是指买方与卖方商定的一次性定价,一次性买断价属房产销售合同中的专 用价格术语,确定之后,买方与卖方必须按此履行付款或交房的义务,不得随意变更。 2、预售价:是商品房预(销)售合同中的专用术语,预售价不是正式价格,在商品房交付 使用时,应按有批准权限部门核定的价格为准。 3、起价:起叫起步价,是指某物业各楼层销售价格中的最低价格,即是起价,多层住宅, 不带花园的,一般以一楼或顶楼的销售价为起价,带花园的住宅,一般以二楼或五楼做为销售的起价,高层物业,以最低层的销售价为起步价。房产广告中常以***元/平方米起售,以较低的起价来引起消费者的注意。 4、基价;也叫基础价,是指经过核算而确定的每平方米商品房基本价格,商品房的销售价 一般以基价为基数增减楼层,朝向差价后而得出。 5、均价:是指将各单元的销售价格相加之后的和数除以单位建筑面积的和数,即得出每平 方米的均价,均价一般不是销售价,但也有例外,如某高层物业推出的:“不计楼层、朝向,以2800元/平方米统一价销售”即以均价作销售价,也不失为引人瞩目的营销策略。 6、经济适用房:是指经各级人民政府批准立项建设、享受国家优惠政策、向城镇中低收入 家庭出售的住房。 7、安居房:是指实施国家“安居(或康居)工程”而建设的住房(属于经济适用房的一类)。 是党和国家安排贷款和地方自支自筹资金建设的面向广大中低收入家庭,特别是对4平方以下特困户提供的销售价格低于成本,由政府补贴的非盈利性住房。 8、二手房:是相对开发商开发销售的商品房而言,它是房地产产权交易二级市场的俗称。 凡产权明晰、经过一手买卖之后再行上市的房屋均可称之为二手房。二手房的种类:二手房主要包括私房和已购的政策性住房两种房屋类型。已购的政策性住房主要包括职工个人按照房改房政策购买的全产权优惠政策的安居工程住房、解困住房和经济适用住房,职工个人集资、政府和单位补贴的集资建设住房和合作建设住房。 9、业主委员会:是指由物业管理区域内业主代表组成,代表业主的利益,向社会各方反映 业主意愿和要求,并监督物业管理公司管理动作的一个民间性组织。业委会的权力基础是其对物业的所有权,对该物业有关的一些重大事项拥有决定权。 10、出房率:是指住宅净面积占销售面积的百分比。由于住宅销售面积的计算是以楼为 单位的,所以相同的房型在不同的楼号内,虽然使用面积相同,但销售面积会有不同。 11、以租代售:所谓的以租带方式就是将空置的商品房进行出租,并与租房者签订一个 合同,在合同期内买所租的房,开发商即以租房时的价格卖给租房者,而租房者在租房期内所交的房租,可以抵冲部分购房款,待租房者付清所有房款后,便获得该房的全部房产权,如果租房者在合同期限内不购房,则作退租处理,先期交纳的租金可以作为房产开发商收的房取。这种方式有三个优点:一是打破了租与售相脱节的陈旧模式,对买卖双方都有好处,现在许多人害怕一旦交了款,房子出现了问题,怕开发商翻脸不认账,出现的房屋质量无法解决。而现在的先租后买就有了先观察房屋质量的时间,消费者心里有数,房屋质量好,就买,反之就不买。只是租一下,不会有太大的经济损失。二是:如果租房者想买下所租的房子时,先期所付的租金可以转为购房款,相当于分期付款,但又比分期付款或银行按揭方式少了不少的利息,因此比较实惠。三是:即使租房人不买房,开发商的房子也没有闲置。昔日的包袱变成了财富。因此说,以租带售这种新的营销方式给购房者以较大的选择余地,又为开发商自己开拓了一种崭新的销售市场。12、住宅的净高:住宅的高度计量除了用“米”,还可以用“层”来计算,每一层的高

医药行业专业英语词汇词典

医药行业专业英语词汇 词典 集团文件发布号:(9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-

FDA和EDQM术语: CLINICAL TRIAL:临床试验 ANIMAL TRIAL:动物试验 ACCELERATED APPROVAL:加速批准 STANDARD DRUG:标准药物 INVESTIGATOR:研究人员;调研人员 PREPARING AND SUBMITTING:起草和申报 SUBMISSION:申报;递交 BENIFIT(S):受益 RISK(S):受害 DRUG PRODUCT:药物产品 DRUG SUBSTANCE:原料药 ESTABLISHED NAME:确定的名称 GENERIC NAME:非专利名称 PROPRIETARY NAME:专有名称; INN(INTERNATIONAL NONPROPRIETARY NAME):国际非专有名称ADVERSE EFFECT:副作用 ADVERSE REACTION:不良反应 PROTOCOL:方案 ARCHIVAL COPY:存档用副本 REVIEW COPY:审查用副本 OFFICIAL COMPENDIUM:法定药典(主要指USP、 NF).

USP(THE UNITED STATES PHARMACOPEIA):美国药典 NF(NATIONAL FORMULARY):(美国)国家处方集 OFFICIAL=PHARMACOPEIAL= COMPENDIAL:药典的;法定的;官方的AGENCY:审理部门(指FDA) IDENTITY:真伪;鉴别;特性 STRENGTH:规格;规格含量(每一剂量单位所含有效成分的量) LABELED AMOUNT:标示量 REGULATORY SPECIFICATION:质量管理规格标准(NDA提供) REGULATORY METHODOLOGY:质量管理方法 REGULATORY METHODS VALIDATION:管理用分析方法的验证 COS/CEP 欧洲药典符合性认证 ICH(International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use)人用药物注册技术要求国际协调会议 ICH文件分为质量、安全性、有效性和综合学科4类。 质量技术要求文件以Q开头,再以a,b,c,d代表小项: Q1:药品的稳定性 Q2:方法学 Q3:杂质 Q4:药典 Q5:生物技术产品质量 Q6:标准规格

专业英语词典网址大全

专业英语词典网址大全 (https://www.360docs.net/doc/5b17585853.html,) 综合类 1. https://www.360docs.net/doc/5b17585853.html,/ (词霸在线------含多部专业词典) 2. https://www.360docs.net/doc/5b17585853.html,/ 英-英 (可以下载声音文件!!!) 3. https://www.360docs.net/doc/5b17585853.html,/ 词汇搜索引擎 4. https://www.360docs.net/doc/5b17585853.html,/zzjdict/ 郑州大学在线英汉-汉英科技大词典 5. https://www.360docs.net/doc/5b17585853.html,/default.asp 英汉-汉英翻译语料库 6. https://www.360docs.net/doc/5b17585853.html,/ 英-英,含大量图片 7. https://www.360docs.net/doc/5b17585853.html,/reference/ 美国最大的免费在线参考网站。 下有Columbia Encyclopedia, Roget's Thesauri, American Heritage Dictionary, Columbia History of English and American Literature等众多参考词典。更新快,内容丰富。 8. https://www.360docs.net/doc/5b17585853.html,/ 最常用的提问网站,可以通过查询分类查找问题答案,也可上帖提问。 生命科学类 1. https://www.360docs.net/doc/5b17585853.html,/search/dict-search.html (life science dictionary) 2. https://www.360docs.net/doc/5b17585853.html,/glossary/glossary.html 包括Biochemistry, Botany, Cell Biology, Ecology, Geology, Life History, Phylogenetics, Zoology 3. https://www.360docs.net/doc/5b17585853.html,/dictionary.asp 4. https://www.360docs.net/doc/5b17585853.html,/facu ... /BioBookglossA.html On-Line Biology Book: GLOSSARY 5. 基因专业词汇(可以下载声音文件的!!!!!!!) https://www.360docs.net/doc/5b17585853.html,/Terms/Glossary/findterm.htm 6. 细胞与分子生物学词典(第三版) https://www.360docs.net/doc/5b17585853.html,/dictionary/

电力术语英文词典3(电气部分)

电力术语英文词典三(电气部分) 1030.发电机 electric generator, generator 1031.发电机组 generator set, generating unit 1032.发电机定子 generator stator 1033.发电机定子引出线 generator stator terminal lead 1034.发电机定子铁芯 generator stator core, stator core of generator 1035.发电机定子绕组 generator stator winding, stator winding of generator 1036.发电机转子 generator stator 1037.双水内冷发电机 dual internal water cooled generator 1038.水-氢-氢冷发电机water-hydrogen-hydrogen cooling generator 1039.空气冷却发电机 air cooled generator 1040.转子护环rotor end –cap 1041.发电机过负荷 generator overload 1042.发电机四角冷却器corner cooler of 1043.发电机风温 air temperature of generator 1044.汽轮发电机无蒸汽运行mini-steam operation of turbo-generator 1045.发电机无励磁运行loss of excitation of generator 1046.柴油发电机 diesel-engine generator 1047.直流发电机 dynamo, direct current generator 1048.调相机 phase modulator, phase modifier 1049.主励磁机main exciter 1050.副励磁机 pilot exciter 1051.备用励磁机 standby exciter 1052.励磁系统 excitation system 1053.整流器rectifier 1054.整流子commutator,collector 1055.石墨电刷 graphite brush 1056.刷握 brush holder 1057.集电环 slip ring, collector ring 1058.电刷接头 brush joint 1059.灭磁开关field suppression switch 1060.汇流环collector ring, collector-shoe gear 1061.主变压器main transformer 1062.升压变压器 step-up transform er 1063.降压变压器 step-down transformer 1064.工作变压器 operating transform er 1065.备用变压器 standby transformer 1066.公用变压器common transformer 1067.三相变压器three-phase transformer 1068.单相变压器 single-phase transformer 1069.带负荷调压变压器 on-load regulating transformer 1070.联络变压器tie-in transformer 1071.启动变压器 starting transformer

翻译基本概念

《翻译》课程理论汇编(基本概念) 1.1 翻译的概念 一般地,我们将翻译定义为:将一种语言(口语或笔语形式)(译出语)转换或创造为另一种语言(译入语)。翻译是一种非常复杂的 人类高级语言活动,这种活动的整个过程是很难以图示、语言等其他方式阐释清楚的。不同领域、不同派别的学者对翻译有着不同的定义。 1.1.1 语言学家对翻译的定义 语言学家将翻译视为一种语言活动,同时认为,翻译理论属于语言学的一个部分,即研究译出语和译入语的转换关系。解释如下: (1)Catford(1965:20)认为,翻译是译出语和译入语间的文本等效转换。 (2)Nida 和Taber(1969:12)认为,翻译是译出语和译入语间意义和形式上的最紧密联系转换。 (3)Newmark(1982/1988:5)认为,翻译理论源自于比较语言学,属于语义学的一部分,而所有语义学的研究课题都与翻译理论息 息相关。 1.1.2 文化角度对翻译的定义 从文化角度来看,翻译不仅仅是语言符号的转换,同时是文化的交流,尤其是“文化间交流”。通常我们把这一术语又改称为“文化 间合作”或“跨文化交际”等。 Shuttleworth 和Cowie(1997:35)认为,与其说翻译是两种语言之间的符号转换,不如说是两种语言所代表的两种文化间的转换。 译者在处理涉及语言文化方面的译务工作时,认为任何一种语言中都饱含着其文化中的相关元素(比如:语言中的问候语、固定搭配 等),任何文本都存在于特定的文化环境中,同时,由于各语言所代表的多元文化差异很大,语言间的转化和创造性生成模式千变万化。 Nida 认为,对于一个成功的翻译工作者而言,掌握两种文化比掌握两种语言更为重要,因为语言中的词汇只有在特定的语言文化环境 中才能具有正确的、合乎文化背景的义项。 王佐良先生指出(1989),翻译不仅涉及语言问题,也涉及文化问题。译者不仅要了解外国的文化,还要深入了解自己民族的文化。 不仅如此,还要不断的将两种文化加以比较,因为真正的对等应该是在各自文化中的含义、作用、范围、感情色彩、影响等等都是相当的。 翻译者必须是一个真正意义的文化人。人们会说:他必须掌握两种语言;确实如此,但是不了解语言当中的文化,谁也无法真正掌握语言。 1.1.3 文学角度对翻译的定义 持文学观点的翻译工作者认为,翻译是对语言的艺术性创造,或是一种善于创造的艺术。一些西方学者也认为,翻译是对“原文本的 艺术性改写”。 文学翻译的任务时要把原作中包含的一定社会生活的映像完好无损地从一种语言移注到另一种语言中,在翻译过程中追求语言的艺术 美,再现原作的艺术性。用矛盾的话说,是“使读者在读译文的时候能够像读原著一样得到启发、感动和美的感受。” 语言是塑造文学形象的工具,因而文学的形象性特征必然要在语言上表现出来。文学语言的特征,诸如形象、生动、鲜明、含蓄、凝

100个最常用的语言学术语(欧美语言学)

100个最常用的语言学术语(“欧美语言学”课) 1.语言language 2.语言学linguistics 3.语言学家linguist;philologist 4.语法grammar 5.语法单位grammatical unit 6.语法形式grammatical form 7.语法意义grammatical meaning 8.语法手段grammatical device 9.语法范畴grammatical category 10.元音vowel 11.辅音consonant 12.语文学philology 13.传统语法traditional grammar 14.历史比较语言学historical comparative linguistics 15.转换生成语法transformational generative grammar 16.结构主义语言学structural linguistics 17.应用语言学applied linguistic 18.方言dialect 19.语言教学language teaching 20.语言规划language planning 21.语言政策language policy 22.语言学习策略language learning strategy 23.发现程序discovery procedure 24.语境context;language environment 25.中介语interlanguage 26.音位phoneme 27.音节syllable 28.语素morpheme 29.词法morphology 30.句法syntax 31.交际法communicative approach 32.认知cognition 33.习得acquisition 34.第二语言second language 35.第二语言习得second language acquisition (SLA) 36.自由语素free morpheme 37.黏着语素bound morpheme 38.复合词compound word 39.普遍语法universal grammar,UG 40.词类part of speech

文学术语

文学术语 Terms in English Literature 1.Allegory (寓言) A tale in verse or prose in which characters, actions, or settings represent abstract ideas or moral qualities. 寓言,讽喻:一种文学、戏剧或绘画的艺术手法,其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力。 2.Alliteration (头韵) Alliteration is the repetition of the same initial consonant sound within a line or a group of words. 头韵:在一组词的开头或重读音节中对相同辅音或不同元音的重复。 3.Allusion (典故) A reference to a person, a place, an event, or a literary work that a writer expects the reader to recognize and respond to. 典故:作者对某些读者熟悉并能够做出反映的特定人物,地点,事件,文学作品的引用。 4.Analogy (类比) A comparison made between two things to show the similarities between them. 类比:为了在两个事物之间找出差别而进行的比较。 5. Antagonist (反面主角) The principal character in opposition to the protagonist or hero or heroine

什么是词典学

“词典学”、“辞典学”及“辞书学”常被看成同义。其实它们性质有所不同,应加以区别。词典学:最狭义的词典(即语文词典);辞典学较广义的词典:即一切种类的词典,(既包括语文词典,又包括专科辞典或百科辞典等)。辞书学:广义的词典(即一切种类的词典、辞典和百科全书等)。词典学,属辞书学的分支,主要研究语文词典的一般理论、分类、编纂原则、方法及编纂历史的科学。如黄建华著《词典论》。一书的目录,内容包括:词典与词典学、词典类型、语文词典、词典的宏观结构、词典的微观结构、释义、双语词典等。 词典是释疑解惑的“哑老师”,当编纂时,应注意以下要点:规范性、科学性、知识性、稳定性及实用性。规范性:作为判断是非标准、起语言和知识规范作用。注意规范性,正确及科学地介绍知识。科学性:真实地反映事物原貌,实事求是,正确及科学地介绍知识。总体设计、收词立目、释义等应合乎科学,内容准确可靠。知识性:提供大量准确、精要及真实的知识。词典若不能提供知识,就失去解惑释疑的作用。所有词典编纂者,都应注重知识性。力求高度统一观点和材料、多角度描写字词、交代字词来源或历史、介绍字词各意义和顾及国内外的资料,达至高密度地聚集知识。稳定性:能经受较长时间考验。不宜收列未定型、未成熟、刚出现而未稳定、受争论或发展中等词目。释文应作客观介绍,不宜下主观评语。对变化较大的词目,释文应写得概括及有原则。书证应采用适合词目需要及有较长适用时限的例句。实用性:指满足用者的实际需要,方便使用。提供必要及足够的信息,查检需方便,用者能容易查检所需信息,以助其释疑解惑。 按篇幅大小分为大、中、小型三种。大型:收词在100,000条以上,总字数10,000,000字以上。如《辞海》、《汉语大字典》、《汉语大词典》等。中型:收词在30,000到100,000之间,总字数2,000,000至10,000,000之间。如《现代汉语词典》、《辞通》等。小型:收词在30,000条以下,总字数2,000,000字以下。如《新华字典》、《经传释词》等。按内容 分为语文、专科、百科及综合性词典。语文词典:主要汇集普通词语,程度不等地酌收专科词语,根据一定的编纂目的及规则,加以处理排列的词典。专科词典:按科学分类,有层次地收录专门领域的术语和专名,系统地介绍一个领域中有关专门知识的词典。可再分为学科、专名、术语、著作词典等。百科词典:收录百科性语词,并作较有深广度解释的词典。综合性词典:将语言和百科综合编排的词典。

电力术语英文词典5(仪控部分)

电力术语英文词典五(仪控部分) 2038.热电阻thermal resistance 2039.热电偶thermocouple 2040.温度计thermometer 2041.水银温度计mercury thermometer 2042.电阻式温度计resistance thermometer 2043.酒精温度计 alcohol thermometer 2044.双金属温度计 bimetallic thermometer 2045.动圈式显示仪表moving coil indicator 2046.多点温度巡测仪multi-point logger 2047.温度变送器temperature transmitter 2048.温度开关temperature switch 2049.恒温箱thermostat, calorstat 2050.冷端补偿器cold junction compensator 2051.套管插入深度jacket insertion depth 2052.绝对温度 absolute temperature 2053.平均温度 average temperature 2054.冷端温度cold end temperature 2055.临界温度critical temperature 2056.入口温度inlet temperature 2057.出口温度 outlet temperature 2058.表面温度 surface temperature 2059.室内温度indoor temperature 2060.室外温度 outdoor temperature 2061.工作温度 working temperature 2062.环境温度 ambient temperature 2063.壁温 wall temperature 2064.温差temperature difference 2065.玻璃管式压力计 glass tube pressure gauge 2066.活塞式压力表 piston type pressure gauge 2067.膜盒式压力表 bellows-gauge 2068.弹簧管压力表 bourdon tube pressure gauge 2069.电接点压力表 electric contact pressure gauge 2070.霍尔压力变送器hall pressure transmitter 2071.电容式压力变送器capacitance pressure transmitter 2072.扩散硅压力变送器 diffused silicon pressure transmitter 2073.智能压力变送器 smart pressure transmitter 2074.压力开关 pressure switch 2075.绝对压力 absolute pressure 2076.实际压力 actual pressure 2077.工作压力 working pressure 2078.环境压力 ambient pressure 2079.标准大气压力 standard atmosphere

应有语言学术语翻译整理

First Language Acquisition Second Language Acquisition Individual Variations Cognitive Variables strategies of learning styles of learning Affective Variables Attitude Motivation Personality Sociocultural Variables Contrastive Analysis Error Analysis interdisciplinary perspectives acquisition learning applied linguistics intensive courses oral-aural method teaching of English as a foreign language structuralism sociolinguistics psycholinguistics artificial intelligence bilingualism and multilingualism cognition and psycholinguistics computational linguistics corpus linguistics cultural anthropology cultural anthropology and ethnolinguistics discourse analysis educational technology intercultural communication language and ecology language and media language for specific purpose language planning language policy language testing and evaluation lexicography linguistic theories literature,rhetoric and stylistics literacy minority language and cultures 母语习得 二语习得 个体差异 认知变量 学习策略 学习风格 情感变量 态度 动机 性格 社会文化变量 对比分析 错误分析 跨学科视角 习得 学得 应用语言学 强化课 听说教学法 英语作为外语的教学(TEFL)结构主义 社会语言学 心理语言学 人工智能 双语现象和多语现象 认知与心理 计算语言学 语料库语言学 文化人类学 文化语言学与人种语言学 话语分析 教育技术 跨文化交际 语言和生态 语言与媒介 专门用途语言 语言规划 语言政策 语言测试与评估 词典学 语言理论 文学、修辞和文体论 读写能力 少数民族语言和文化

2015年中国人民大学英美文学考研真题,考研参考书,考研经验,考研流程

1 / 9 1 育明:2015年中国人民大学外国语学院考研 指导 育明教育,创始于2006年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学、复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可联系育明教育孙老师。 关于人大英美文学的经验以及参考书目 说到文学复习我用的书比较杂,我开始接触文学的时候在大二吧,那个时候文学课用的书就是一本英美文学选读(外研社)说白了就是自考用的那个书,说到此处我得插一句,我并非正儿八经的英语学院出来的,而是英语教育专业出身,所以关于文学,文化,跟语言学的东西知道的比较少,文学是我感兴趣的,我的文学基本上是自学的,我那个时候就去英文学院旁听文学的课程,因为我算是个无头苍蝇乱撞,也不知道看什么书,所以看得书也就比较的杂。 开始复习考试的时候也看了好多的经验帖子,基本上的用书也就是吴伟仁的英国美国文学史及选 读,都说这是必用书目,但是我看完后感觉里面虽然都是选了重要的作家,但是我有点担心,因为人大这几年来一直没有参考书目,吴伟仁的书也是很早的参考书目了,就怕看少了,所以我就又看了罗经国的英国文学选读,这本书的好处是解释非常详细,可以作为吴伟仁选读的参考, 在看吴伟仁的跟罗经国之前,因为没有头绪,也是在还没有决定考试之前我已经看完了刘炳善的英 国文学史及其配套的英国文学选读。开始复习的时候除了吴伟仁跟罗经国的我又参考了常耀信的英国文学简史跟刘炳善的英国文学史配合 说实话英国文学的东西看得比较多,美国文学看的相对就少了,除了吴伟仁的美国文学史及选读,

词典学术语

词典学术语abbreviation 缩略语 abbreviative notation 缩略标记 abridged 删节的,未足本的 abridged dictionary节本词典 abridgement 删节,节本 absolute equivelent 绝对对应词 absolute synonym 绝对同义词 abusage 滥用 abusive language 辱骂语 academic dictionary 学术词典 academic lexicography 学术词典学 academy dictionary 学院词典 accent mark 重音号 acceptability 接受性 acceptability rating 接受等级 access alphabet 检索字母表 access point 检索项 access structure 检索结构 acknowledges 致谢项 acrolect 上层方言 acronym 首字母缩略词 active dictionary 积极词典,主动性词典 active vacabulary 积极词汇 adjectival noun 形容词性 adjective complement 形容词性补语 adjective compound 复合形容词 adjunct 附加性副词 adnominal 名词修饰语 advanced searches 高级搜索 affix 词缀 affixation 词缀法,词缀词 agglutinative language 黏着型语言 alien word 外来词 allomorph 语素变体 allophone 音位变体 allusion 典故 alphabetic arrangement 字母顺序排列 alphabetic order 字母顺序 alphabetic senquence 字母顺序 alphabetic writing 字母文字,拼音文字

常用编程术语词典

常用编程术 ?词典 abstr c t 抽象的抽象的 abstr c tion 抽象体、抽象物、抽象性抽象体、抽象物、抽象性 acces存取、取用存取、访问 acces level 存取级别访问级别 acces funct o n 存取函式访问函数 activ t e 活化激活 activ作用中的 adapt r配接器适配器 addre s位址地址 addre s space 位址空间,定址空间 addre s-of opera o r 取址运算子取地址操作符 aggre a tion 聚合 algor t hm 演算法算法 alloc t e 配置分配 algor t hm 演算法算法 alloc t e 配置分配 alloc t or (空间)配置器分配器 appli a tion 应用程式应用、应用程序 appli a tion frame o rk 应用程式框架、应用框架应用程序框架 archi e ctur架构、系统架构体系结构 argum n t 引数(传给函式的值)。叁见param t er 叁数、实质叁数、实叁、自变量array 阵列数组 arrow opera o r arrow(箭头)运算子箭头操作符 assem l y 装配件 assem l y langu g e 组合语言汇编语言 asser(ion) 断言 assig指派、指定、设值、赋值赋值 assig m ent 指派、指定赋值、分配

assig m ent opera o r 指派(赋值)运算子= 赋值操作符 assoc a ted 相应的、相关的相关的、关联、相应的 assoc a tive conta n er 关联式容器(对应seque t ial conta n er)关联式容器atomi不可分割的原子的 attri u te 属性属性、特性 audio 音讯音频 A.I. 人工智慧人工智能 backg o und 背景背景(用於图形着色) 後台(用於行程) backw r d compa i ble 回溯相容向下兼容 bandw d th 频宽带宽 base class 基础类别基类 base type 基础型别(等同於base class) batch 批次(意思是整批作业)批处理 benef t利益收益 best viabl funct o n 最佳可行函式最佳可行函式 (从viabl funct o ns 中挑出的最佳吻合者) binar searc二分搜寻法二分查找 binar tree 二元树二叉树 binar funct o n 二元函式双叁函数 binar opera o r 二元运算子二元操作符 bindi g系结绑定 bit 位元位 bit field 位元栏位域 bitma位元图位图 bitwi e以bit 为单元逐一┅ bitwi e copy 以bit 为单元进行复制;位元逐一复制位拷贝 block 区块,区段块、区块、语句块 boole n布林值(真假值,true 或false)布尔值 borde边框、框线边框

英语词汇学术语翻译

Terminology Translations on lexicology 英语词汇学术语翻译 A acronym首字母拼音词acronymy首字母拼音法 addition增词 adjective compound复合形容词 affective meaning感情意义 affix词缀 affixation词缀法 Albanian阿尔巴尼亚语(族)aliens非同化词alliteration头韵(法)allomorph词素(形位)变体ambiguity歧义 amelioration of meamng词义的升华analogy类推 analytic language分析性语言antithsis对偶 antonym反义词 antonymy反义关系 appreciative term褒义词 archaic word古词 archaism古词语

argot隐语(黑话)Armenian亚美尼亚语(族)Associated transfer联想转移association联想 associative meanings关联意义 B back-formation逆生法 back clipping词尾截短 Balto-Slavic波罗斯拉夫语(族)bilinguall双语的 basic word stock基本词汇 blend拼缀词 blending拼缀法 borrowed word借词 bound form粘着形式 bound morpheme粘着语素(形位)bound root粘着词根 C casual style随便文体 catchPhrase时髦语 Celtic凯尔特语(族)central meaning中心意义 Clipping截短法 collocability搭配能力

相关文档
最新文档