在越南当地办理结婚证必须要看的详细说明

在越南当地办理结婚证登记必看

越南结婚女方需要准备的材料有：

第一，需要女方在越南开未婚证明（一般需要1到2天），翻译成中文并且需要公证的（快的话要2天，慢的话一个礼拜）费用不定【女方本人办理】

第二，公证后未婚证明到越南外交部领事局（专门管跟外国人结婚的部门）认证。这步骤一般需要3～5天的时间。费用约15，000盾【女方本人办理或委托越南人办理但需委托书】

第三，这些材料如果都齐全了就要拿到中国驻越南大使馆认证了（收费20美金），一般是2～3个工作日。如果女方是在北京、上海、广州、昆明或南宁学习或工作，可以拿到越南领事馆认证的。

第四，女方的护照要翻译成中文。最好在中国翻译，收费大概60～200元。在中国

翻译需要翻译公司附上营业执照等有效证件（如果在民政局指定的翻译公司翻译就不需要什么营业执照了）。如果在越南翻译需要跟未婚证明一起拿去领事馆认证。

第五，女方要多准备几张近期免冠蓝底2寸彩照。

男方需要准备的材料有：身份证和户口本材料全部齐全后就可以拿到男方当地市级民政局办理登记了。收费大概50-150元左右。拿到中国的结婚证后，可以再拿到越南登记一下。意思是女方已经结婚了，以后越南这边就不会给她办理未婚证明了。但办理这个意味着女方要从自己家的户口本移除。所以越南这边可以不办的。

因为越南这边是：移除简单，但再要他们给你的名字补进户口本就没那么简单了。然后到当地的出入境部门申请女方在中国居留登记或签证延期。需要提供资料有：男方的身份证、户口簿、结婚证、提供收入的证明（如单位提供的工资证明或存折）房产证、如是租赁房屋还得提供《租赁房屋合同》和暂住证；女方提供在当地派出所出具的外国人居住登记证明、护照、二寸免冠彩色照片一张、在中国居留申请书。大概一周时间可拿到居留登记或签证延期×办理认证若加急的话另加30美金。外国人入境后24小时内到当地派出所办理外国人居住登记手续，签证每超期一天罚款500元。外国人在中国居住保证每日100美金生活支出。

1. 到公安部门出入境管理局申请半年或一年居留权（5个工作日可以批下来）

2. 半年或一年到期后再去申请（限期不定，需要面谈）

3. 结婚满5年后可申请永久居留权（即绿卡，需女方本人面谈，在这之前他还是越南籍所以不能马上落户，“虽然还不能入籍，但你们有合法的结婚证，您的越南新娘可以合法的在中国居住，当然也可以合法的生育小孩，小孩出生后可立即跟您的户口，与国内其他小孩享受同样的待遇”）

4. 女方享受永久居留权满8年后，可申请加入中国国籍。（首先女方必须放弃越南国籍，自愿加入中国国籍。）。

和越南女孩结婚涉及到的部门联络方式

1.越南女孩所在的乡镇政府

2.越南女孩所在的县级医院体检中心

3.越南女孩所在的省级司法婚姻登记机关

4.越南外交部领事局（e a ch c a C c L?nh S Vi t Nam）

地址：40TRAN PHU, BA DINH, HA NOI电话：0084-4-31993134 OR 31993125

工作时间08:00-11:00 Chi u 13:30-16:00

5.中国驻越南大使馆

中国驻胡志明市总领事馆

地址：越南胡志明市第3郡第6坊二征夫人路175号ADD：CONSULATE GENERAL OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA IN HOCHIMINH CITY No.175 HAI BA TRUNG STR.,DISTR.3, HOCHIMINH CITY,VIETNAM

电话:0084-8-38292463/38275111 FAX: 0084-8-38231142

工作时间：周一至周五08：30-11：00 （16：30-17：00发放证件不办理业务）

中国驻越南河内大使馆

地址：河内市黄耀街46号(So 46 Ph0 Hoang Dieu, Ha Noi, Vietnam)

电话：0084-4-8543736 8232845

传真：0084-4-8232826

信箱：P.O.BOX 13

驻越南大使馆经济商务参赞处

地址：越南河内市陈富路39号（No.39 Tran Phu Road, Ha Noi, Vietnam）

传真：0084-4-38234286/37471694

6.越南北京大使馆地址：中国北京建国门外光华路32号（北京火车站正对面—北

京站街北—国际饭店-日坛路）电话：（8610）65321155或65321125传真：

（8610）65325720

越南驻中国各省领事馆

越南驻广州领事馆地址：广州市海珠广场侨光路华厦大酒店B座2楼北部电话：020-********或83305910或83305916 传真：020-******** 签证电话182********

越南驻南宁总领馆地址：广西南宁金湖路55号亚航财富中心27楼（五象广场或金湖广场站附近）电话：0771-******* 传真：0771-*******

越南驻昆明总领馆地址：云南昆明北京路157号佳华广场酒店C座2楼电话：0086-871-3522669 传真：0086-871-3516667

越南驻上海总领事馆地址：浦东大道900号华辰金融大厦3层邮编：200135 电话：21-68555871/2

越南驻香港领事馆地址：香港湾仔湾仔道230号佳成大厦15字楼电话：852-******** 传真：25914524 以上越南驻中国领事馆工作时间周一至周五9：00-16：00 中间11：00-14：00休息

各省市外事翻译中心

北京外事翻译中心地址：东城区行政服务中心5层市民中心东城区金宝街52号陕西外事翻译中心地址：长安南路449#丽融大厦A座22层（西北政法大学正对面）

山东外事翻译中心地址：省府前街1号咨询电话：86127742 济南涉外婚姻登记处地址：乐山小区南区二区济南经七纬二路过人天桥路东咨询电话：82078639 工作时间：8：30-11：30 13：30-16：30

济南市公安局出入境管理局（市中区经三路145号，在中山公园对门），咨询电话：85081088.平阴公安局出入境管理处（平阴公安局一楼）咨询电话：8508803

江苏省外事翻译中心主任室025-******** 办公室025-******** 翻译室025-******** 传真025-******** 地址南京市中山北路313 号

福建省外事翻译中心地址：福建省福州市华林路97号省外事大楼702-703室邮政编码：350003 电话:0591-********, 87873331, 87876953

四川省外事翻译中心地址：四川省成都市羊市街19号3号楼成都市外事服务中心电话：+86-28-86635260 86635280 传真：86-28-86242732

胡志明市位于越南南部，是越南的最大城市和经贸中心，为越五个中央直辖市之一，面积2,090平方公里，辖19郡、5县，人口650万。越南是共产党领导的社会主义国家，政局稳定，社会治安良好。随着越南革新开放的不断深入，对外交往日益频繁，中国公民前来胡市及周边省市从事商贸、旅游、务工等越来越多。中国驻胡志明市总领事

馆特别提醒以下注意事项：

一、办妥签证。根据1992年3月15日中越关于互免签证的协定，中国公民持有效外交、公务、因公普通护照及其使用同一本护照的偕行人入境，中国公民持有效普通护照入境、出境或过境越南须事先办理签证。

越南驻华使馆及驻广州、南宁、昆明、香港总领事馆均可签发签证。越南一般颁发旅游、商务两种签证，中国公民可本人前往使领馆办理，也可委托旅游公司代办

（广州南宁签证主办Tengxun扣扣：1274 617 595；TEL:182 186 36758）。

越南常见因私护照签证种类及代号有：

B2：发给前来落实已取得越职能部门批准的投资项目的人员；

B3、发给前来越南企业工作的人员；

B4、发给外国经济、文化和其他专门组织的代表处、分支机构以及各非政府组织驻越机构的工作人员；

C1：发给旅游者；

C2：发给以其他目的来越的人员；

D：发给在越无单位、组织或个人接待的人员。D字签证有效期15天，其他种类签证有效期30天以上。

二、备好夏季衣物。胡市位于北纬10度22分13秒至11度04分17秒、东经106度01分25秒至107度01分10秒之间，属热带季风气候，全年分为旱、雨两季：5月至11月为雨季，12月至次年4月为旱季，年平均温度28度，温差小（1月为最冷月份，平均温度21度）。全年无需冬季服装，雨季应备雨具。

三、事先接种疫苗和备带常用药品。因越南天气炎热，利于虫类繁衍和疾病传播，为登革热、禽流感高发区，同时胡市当地居民饮食喜辛辣、烧烤，蔬菜多生食，不适应者易患

肠胃疾病，来胡市前应进行必要的疫苗接种，并备带适量消炎解暑、预防蚊虫叮咬和止泻的药品。

四、携带外汇。胡市远离中越边境，人民币不能流通，应携带外汇或外汇信用卡。美元与越币汇率为1：16，000，胡市物价与我国大、中城市基本接近。

五、注意入、出境申报。越南海关规定，入、出境时如携带现金7000美元（15兆越南盾或其他等值货币）、300克以上黄金等必须申报，否则超出部分将按有关规定予以没收并处以罚款。国内团组出访时，如团费交由专人携带，入、出境时超出标准部分应申报，或者分散携带，以免被罚没。

越海关禁止入境者携带易燃、易爆、易腐蚀、剧毒、放射性、有异味物品、各种黄色书刊、影碟、未经检疫的动植物及武器等入境。入、出境时，请勿为陌生人携带物品。

六、妥善保管入境单。入境越南时，需要在入境口岸填写一式两联的入、出境申报卡（英越文），其内容包括入境、海关、动植物检疫等内容，第一联由越南口岸查验存留，第二联由入境者保存，供出境时查验。入境越南后，一般须在48小时内向留宿地附近的公安机关申报居留。如入住旅店，则由店方负责代为申报，故旅客入住时，一般应将护照或其他旅行证件交给店方，待申报后取回。

七、爱护和妥善保管护照。中华人民共和国护照是中华人民共和国的国家财产，是持照人的重要身份证明，持照人应爱护护照，而且越南出入境管理法规定，不接受持破损的国际旅行证件入出境，请爱护并妥善保管护照和其他旅行证件，以免出入境时受阻和造成不必要的麻烦或给个人带来损失。一旦护照遗失，应即就近向当地公安部门报失，凭报失单到总领馆办理申请补发手续。

八、注意交通安全。胡志明市主要交通工具为摩托车，全市摩托车达300

万辆，且道路较窄，交通秩序混乱，应注意交通安全。出行可选择乘坐公交车或搭乘出租车，如乘坐出租车，应选择有信誉的出租车公司，谨防因乘坐黑车而发生意外；过马路时，最好选择有红绿灯的路口穿行。

无照驾驶摩托车属于违法行为，国内驾照不能在越南直接使用，需在越南交通部门换领相应种类越南驾照方可使用。驾驶摩托车时，应随身携带驾照并佩带安全头盔。胡市飞车贼多，出行时要注意保管好自己的钱物，请勿背包、相机等行走，在街道上使用相机、手机时，要注意提高警惕，以免被抢或发生安全事故。

九、注意个人财物安全越南总体治安状况良好，但也存在盗抢现象，故应注意以下事项：（一）出入旅店、市场或其他公共场所时，注意保管好个人财物，防止被抢被盗；（二）不要在观光景点让小童擦皮鞋，不要光顾流动商贩，以防财物被抢被盗；（三）发现钱财、证件被盗窃或其他意外时，应立即在第一时间到附近的公安值班点报案；（四）不要因贪图便宜，购买所谓“海关或公安罚没商品”，以免上当受骗；（五）不要参与赌博等违法活动。

十、注意饮食卫生胡市属热带地区，卫生条件不很理想，应在正规酒店或饭馆就餐，勿在路边大排档或小餐馆就餐；就餐时，尽量不食用生、冷食品，喝啤酒或饮料时，不要加冰块。特别要注意预防感染禽流感，请勿食用未经煮熟的禽类食品，并尽量避免与生、活禽接触。越南医疗条件近年来不断获得改善。国家公务员、政府工作人员、大公司企业及涉外劳务人员都购买医疗保险，在合同医院看治病。如需在胡市就医，应前往有信誉的大医院。

十二、熟悉有关应急联系电话。

中国驻越南大使馆总机：0084-4-8453736传真：0084-4-8232826

值班手机：0084-903441338（当地拨打0903441338）

领事部电话：0084-4-8235569传真：0084-4-7341181或7338790 领事官员手机：0084-903474865（当地拨打0903474865）0084-903401751（当地拨打0903401751）

越南火警电话：114 越南匪警电话：113 越南急救电话：115

胡志明TU DU妇产医院电话：0084-8-8395117、8392722胡志明CHO RAY医院电话：0084-8-8558074

胡志明市国家大学电话：0084-8-7242181

胡志明市社科人文大学电话：0084-8-8274113

胡志明市师范大学电话：0084-8-8391080