简述短语“一阵风”的固化

龙源期刊网 http://www.360docs.net/doc/info-61c71f6464ce0508763231126edb6f1afe0071c0.html

简述短语“一阵风”的固化

作者:肖晶晶

来源:《文学教育下半月》2013年第05期

内容摘要:“一阵风”的固化现象出现在晚近时期。通过成分替换法和成分插入法,从检验“一阵风”的固化性入手,从语义特征、语用价值、语用环境等方面的变化来分析“一阵风”的固化现象。

关键词:固化“一阵风” 语义特征语用价值语用环境

一.检验“一阵风”的固化性

我们先来看这样两组句子:

(1)黄花在月光下吐露芳香,一阵风/阵阵风/一阵狂风吹动,空气中就流淌着黄花的香味,带着点清甜。

(2)a.应当反对一阵风或形式主义的风气,一点一滴扎实学。

*b.应当反对阵阵风/一阵狂风或形式主义的风气,一点一滴扎实学。

由上可知,例(1)中的“一阵风”是一个短语,因为能用“阵阵”替换“一阵”,并且“一阵”和“风”之间能插入其他语言成分,变成“一阵狂风”。然而,例(2)中的“一阵风”情况不一样。

它具有结构上的凝固性,并且其意义并不等于“一阵”和“风”的简单相加,具有意义上的融合性。所以我们认为它是一个固化的结构。固化是语言发展中常见的现象。储泽祥、曹跃香(2005)认为“固化现象是指两个或几个紧挨在一起的语言单位,由于频繁使用而化为一个相对稳固的、整体性的语言单位”。储泽祥(2003)认为“固化的说法,形式上不能随意变动,意义上不同于本义”。

二.固化的“一阵风”的语义特征与谓词性功能

(一)“一阵风”的语义特征和句法功能

1.“一阵风”的本义和句法功能

“一阵风”用于本义主要是指自然界刮起的一阵子的风。它是定名结构,“一阵”是数量词定语,“风”是名词性中心语。一般说来,这里的“风”不是微风,而是来势猛烈的风,所以在读音上不能儿化,不说成“一阵风儿”。例:

(3)一阵风把保尔手上那张信纸吹跑了,它象鸽子一样飞上天空。

相关推荐
相关主题
热门推荐