香菠咕咾肉

香菠咕咾肉
香菠咕咾肉

酸甜爽口开胃菜--菠萝咕咾肉

2012-05-21 07:25:17| 分类:猪肉类| 标签:菠萝咕噜肉的做法炸肉的做法糖水菠萝的做法|字号大中小订阅

那谁谁,前阵子貌似问过菠萝咕咾肉的做法,之前那一篇是初学时做

的,没有详细做法和图片说明。

被问起后我答应过再做一次上传。

却赶上孩子生病,就忙活她了,这周孩子病好了,送去幼儿园,我一人在家就时间充足了,

去买了材料,回来做了这道菜,与大家分享……

材料:

主料:猪瘦肉400克,菠萝1只,彩椒各半只。

提示:

猪肉最好选择夹心肉来做,有点肥的口感更好,如果买不到就选瘦肉吧。

辅料:盐适量,白胡椒粉少许,蛋清1只,姜汁少许,面粉适量,淀粉,冰糖适量,

料汁:番茄酱2大勺,白糖1大勺,米醋1勺,菠萝糖水适量。

做法:

1,首先将猪瘦肉切成宽1.5厘米左右的厚片,双面浅打十字花刀,或松肉锤拍松。

2,打好花刀的猪肉切成均匀的小块儿。

3,调入半匙盐,小半勺白胡椒粉,1只蛋清,姜汁少许抓匀腌制30分钟以上。

4,菠萝切成与肉料大小差不多的小块儿,去掉硬芯,

5,小锅加入一碗水,放入适量冰糖烧开,冰糖化开后将菠萝倒入,煮透,成糖水菠萝。

6,离火后直接浸着糖水中晾凉。

7,晾好后将糖水滤出留用。

提示:

菠萝虽甜,如直接炒食却口感偏酸,用冰糖水煮过的菠萝酸甜适口,在这里冰糖的用量要稍多一些。

可将冰糖煮化后尝一下味道,以偏甜为宜。

接下来炸肉:

1,将适量面粉与淀粉按3:1的比例拌匀,将腌好的肉块儿滚一遍干

粉,抖去多余的面粉。

2,炒锅加入多些的油,烧热后将挂好粉的肉块投入炸制,高温快炸,以免使肉流失过多水分。

3,可以复炸一次至表面金黄色即可,复炸时间不宜过长,十秒钟左右就可以。

4,彩椒洗净切成不规则的与其它材料一般大小的块儿。

5,将之前的菠萝糖水取多半碗儿,加入2大勺番茄酱,一大勺白糖,一勺醋调匀,再准备少许淀粉水备用。(淀粉加水调匀)

6,炒锅入少许油,烧热后将彩椒投入翻炒均匀,将调好的料汁倒入锅中煮开

这时候可以尝一下味道,根据自己的口味调好酸甜度。

7,料汁烧开后将炸好的肉倒入,翻炒略煮一分钟,再将菠萝倒入翻匀,调入水淀粉将料汁收至浓稠即可。

菠萝咕咾肉的做法介绍

菠萝咕咾肉的做法介绍 有特别多的人都非常喜欢吃甜食,而且也喜欢吃甜口味的菜肴,那么在甜口味菜肴中比较受人们欢迎和热衷的是哪种菜呢?要数菠萝古老肉了,因为这道菜不但有菠萝的酸甜口感还有和肉结合后的独特美味。说了这么多菠萝古老肉,到底菠萝古老肉怎么做,下面就来看一看,菠萝古老肉的做法介绍。 主料折叠 肉300克,菠萝150克,面粉30克,淀粉50克,泡打粉4克,油菜叶150克。 配料折叠 酱25克,白醋40克,白糖50克,油50克,盐3克,姜汁少许,鸡蛋黄1个。 菜品特色折叠编辑本段 色泽美观,红绿相间,口味甜酸,肥而不腻。 做法 1、将猪肉切成厚约0.7厘米的片,放入盐,味精,鸡蛋,生粉,料酒腌味。菠萝切三角块。 2、猪肉片挂鸡蛋液,干淀粉。 3、将白醋,番茄酱,糖,盐,胡椒粉调成汁。 4、猪肉片入热油锅内炸熟。 5、将料头爆香,放入青,红椒与菠萝炒热,放入调好的汁勾芡,下入炸好的猪肉翻炒即成。

做法1 用料 辅料 菠萝咕咾肉的做法 1.猪里脊两面改刀,切小块,用酱油、盐、胡椒粉、鸡蛋清腌半小时 2.腌肉的同时,把菠萝切块儿,加冰糖煮成冰糖菠萝。煮好后大部分留着当水果吃,连菠萝带汤水的一小碗准备做菜用 3.腌肉的同时,把一个青椒和一个红椒洗净、切块,再准备一盘淀粉和面粉的混合物 4.炒锅倒油,同时把腌好的里脊肉在淀粉、面粉里滚一下,一块一块下热油里炸,稍定型,快速出锅 5.把炸过一遍的肉块再复炸一次,炸到想要的焦黄色 6.另起油锅,炒青红椒片,倒入一小碗冰糖菠萝,倒入炸好的里脊肉块,加番茄酱一大勺,盖盖大火收汁,煮至汤汁粘稠,出锅 烹饪技巧 1、里脊肉切块前改刀,更入味; 2、复炸一次更好吃,别怕肉厚炸不熟,后面还有炖煮的时间。 以上就是详细的给大家介绍的有关菠萝古老肉的做法详细介绍。如果能够细心的把文章读完后的人们一定能够从中学到到底怎样才能做出,可口,好吃的菠萝咕老肉。从,准备食材和每一步的详细制作过程,都讲的非常的明白和详细。所以想要学习菠萝古老肉做法的人们,一定要看看上面这篇文章的,详细介绍。

菠萝古老肉的好吃做法及食用禁忌

菠萝古老肉的好吃做法及食用禁忌 导读:我根据大家的需要整理了一份关于《菠萝古老肉的好吃做法及食用禁忌》的内容,具体内容:菠萝味道酸甜,口感独特,营养丰富,可以直接食用也可以做菜,菠萝古老肉就是十分常见的做法,今天,我就为大家介绍一下菠萝古老肉的做法,希望大家喜欢!菠萝古老肉的做法一材料...菠萝味道酸甜,口感独特,营养丰富,可以直接食用也可以做菜,菠萝古老肉就是十分常见的做法,今天,我就为大家介绍一下菠萝古老肉的做法,希望大家喜欢! 菠萝古老肉的做法一 材料 菠萝、冰糖、猪里脊、淀粉、面粉、彩椒、洋葱、盐,胡椒粉,姜汁,蛋清。 做法 1.菠萝加冰糖煮成糖水菠萝。姜磨姜汁备用。 2.猪里脊一面斜切花刀,切好翻面再切一遍。然后切成一口大小的肉块。 3.淀粉和面粉混合,彩椒切块,洋葱切块。肉用盐,胡椒粉,姜汁,蛋清腌渍半小时。 4.肉均匀的沾一层粉,用手拍打掉多余的面粉,全部沾好备用。 5.油烧八成热,下肉团炸微黄,捞出来,继续烧油,再下入一次。 6.炸到自己想要颜色浅一点的时候,捞出来备用。 7.锅里放三分之一汤匙食用油,炒一下彩椒和洋葱片,炒均匀。

8.放入一汤匙番茄酱,一茶匙糖,炒匀。 9.放半碗煮菠萝的糖水,一茶匙盐,调成合口的酸甜汁。 菠萝古老肉的做法二 材料 猪里脊肉300克,新鲜菠萝100克,鸡蛋1枚,蒜粒一匙,酱油一匙,料酒两匙,盐少许,水淀粉半碗,白砂糖一匙,番茄酱三匙,油500毫升。做法 1、将里脊洗净,切成2厘米宽的长条,再切成2厘米长的大粒。菠萝切成差不多大的方块。 2、肉粒放入碗中,调入酱油、料酒和盐拌匀,腌10分钟。 3、鸡蛋打匀,倒入腌好的肉碗中,使每粒肉都裹匀蛋液。将裹好的肉粒放入面粉中,用手揉搓、捏抓,使肉粒表面干燥并全部裹满面粉。 4、用筛子筛掉肉上多余的面粉。 5、大火烧热炸锅,倒入油,烧至五成熟,肉粒下郭,炸至微黄,用笊篱捞出。大火烧热油锅,至九成热时再次将肉粒入郭炸,金黄色时捞出。 6、炒锅烧热油,放入蒜粒煸炒,调入酱油、番茄酱、白砂糖以及半杯清水,大火煮开,并随时搅动防止糊锅。 7、最后调入水淀粉,待酱汁熬至粘稠时,放入炸好的肉粒和菠萝块,出锅。 菠萝的食用禁忌 1、浸渍盐水再吃 由于菠萝中含有刺激作用的甙类物质和菠萝蛋白酶,因此应将果皮和果

中国八大菜系菜品名称及图片

鲁菜代表菜: 1.油焖大虾 菜品色泽枣红亮丽,味香飘逸,鲜嫩微甜,油润适口,是著名的美味佳肴。 2.葱烧海参 海参清鲜,柔软香滑,葱段香浓,食后无余汁。是“古今八珍”之一,葱香味醇,营养丰富,滋肺补肾。 3.扒鸡 扒鸡富含多种氨基酸和维生素,是一种高蛋白、低脂肪的美味佳品,具有健脾、开胃、补肾、强心、利肺之功效。用于喜庆寿宴,馈赠亲友,更是上好珍品。 4..清蒸加吉鱼 “清蒸加吉鱼”,原汁原味,鲜嫩爽口,久食不腻,常作高档筵席之大件菜。吃时外带末、醋碟用以蘸食,口味尤佳。

5.芙蓉鸡片 颜色鲜艳,肉嫩可口。 6.油爆海螺 它富含蛋白蛋、维生素和人体必需的氨基酸和微量元素,是典型的高蛋白、低脂肪、高钙质的天然动物性保健食品。 7.扒牛肉条 扒牛肉条是热菜菜谱之一,以牛肉为制作主料,扒牛肉条的烹饪技巧以扒菜为主,口味属于酱香味。

川菜代表菜: 1.干烧岩鲤 干烧岩鲤是用特产岩鲤和猪肉炸、烧制而成。为川味宴席菜中的珍品。成菜色泽金黄带红光亮,鱼肉紧密细嫩,味道鲜香微辣。 2.干烧桂鱼 它皮厚肉紧,色白而嫩,刺粗而少。味甘平,有补虚劳、益脾胃,治肠风下血之功效。谚曰:“八月桂花香,鳜鱼肥而壮”。此菜无汁、色红亮,质鲜嫩,口味香咸辣酸而回甜。 3.怪味鸡

怪味鸡,又叫秧盆鸡,是中国和地区常见的凉菜食品,味道又麻又辣又甜还带点酸味,吃时百味交,故有“怪味”之称。 4.粉蒸牛肉 粉蒸牛肉属于川菜,主料是牛肉和大米,主要烹饪工艺是蒸。菜品鲜嫩醇香、麻辣适口5..麻油鸡 鸡肉对营养不良、畏寒怕冷、乏力疲劳、月经不调、贫血、虚弱等有很好的食疗作用。祖国医学还认为,鸡肉有温中益气、补虚填精、健脾胃、活血脉、强筋骨的功效。

东北名菜有哪些

东北名菜有哪些 东北是一个特别奇特且美妙的地方,大家对它的了解,仅仅局限于东北二人转和它当地独树一帜的语言。殊不知东北名菜也深受大家欢迎,因为东北处于北边比较寒冷的地方,盛产土豆,以土豆为原材料的饭菜,各个都美味可口,下面就给大家具体介绍一下东北名菜有哪些? 1、莫利炖活鱼,该菜的主料、配料全是本地特产,用的也是本村的地下水,烹制过程也是自己发明的工艺,是确确实实本地菜。 2、咸鱼饼子,咸鱼饼子是北方沿海的特色传统名小吃,属于鲁菜系胶东帮中的大连菜,新鲜的海鱼用盐腌过,在阳光下晒干,然后放在铁锅里,搁少许油,煎得外焦里嫩,和玉米面饼子一起吃味道独特。 3、锅包肉,锅包肉(英文名:DoubleCookedporkSlices),原名锅爆肉,是一道东北菜,光绪年间始创自哈尔滨道台府府尹杜学赢厨师郑兴文之手。 4、地三鲜,"地三鲜"是很有特色的一道东北汉族传统家常菜,选用了三种地里时令新鲜的食材:茄子、土豆和青椒来搭配,不仅在于鲜浓的味道、天然绿色的食材,更胜于它涵盖多种食材的营养,让三味非常普通的蔬菜做成鲜爽无比的佳肴。 5、菠萝古老肉,古老肉又称咕噜肉,菠萝古老肉是一道广东的汉族传统名菜,属于粤菜系,此菜口感清新解腻,酸甜的味道

又能增进食欲,无论作为水果还是菜肴。 6、溜肉段,是东北地区的传统名菜,具有外酥里嫩,味香可口的特点,成品外酥里嫩、咸香可口,百姓饭桌上的家常菜,由溜肉段衍生出的锅包肉更是东北菜中的经典。 7、杀猪菜,原本是东北农村每年接近年关杀年猪时所吃的一种炖菜,在东北许多地方常年开设杀猪菜,形成东北饮食一大特色,过去,人们没有条件讲究什么配料、调料,只是把刚杀好的猪血斩成大块煮熟后切成大片放进锅里,然后边煮边往里面放酸菜,加水和调料制作而成。 8、东北拉皮,是东北的名小吃,又称拉皮、东北拉皮、东北大拉皮、水拉皮、东北凉皮(有个别地方将其称为东北凉皮,但东北凉皮其实是东北的另一种小吃,此系误传)。 9、酸菜猪肉炖粉条,是将五花肉切片煸出油,与酸菜一同爆炒,加水炖煮成汤后,放入红薯粉丝煮软,即为酸菜猪肉炖粉条。 10、小鸡炖蘑菇,是一道东北炖菜,通常是用干蘑菇、鸡肉和粉条一同炖制而成,榛蘑可以衬托出鸡肉的鲜香,粉条滑爽而绵实。小鸡炖蘑菇鸡肉鲜嫩,营养价值也很高。 拓展内容 东北菜是指东北,包括黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古东部、河北东北部的烹饪菜种,东北菜的特点是一菜多味、咸甜分明、用料广泛、火候足、滋味浓郁、色鲜味浓、酥烂香脆,烹调方法长于熘、爆、扒、炸、烧、蒸、炖、,以溜、炸、酱、炖为主要特点。

菠萝咕咾肉的自制做法

菠萝咕咾肉的自制做法 个人很喜欢吃菠萝,空闲的时候总会买来菠萝制作菠萝饭。不想今天又让我发现了一样与菠萝有关的菜肴,当然是要学习一下制作方法的。我可不想到时候想吃的时候才想起来学习制作方法,那样的话就太浪费时间啦。快来围观学习制作吧。 主料:猪肉(适量)、菠萝(适量) 调料:葱(适量)、蒜(适量)、姜(适量)、辣椒(适量)、油(适量)、糖(适量)、番茄酱(适量)、老抽(适量)、鸡蛋(一个)、淀粉(适量)、面粉(适量) 厨具:炒锅 1.切好葱、姜、蒜、辣椒。 2.把猪肉切成小块。 3.切好后放盐、生抽、淀粉抓一抓腌制半小时入味. 4.菠萝切成小块。 5.把鸡蛋打散,把腌好的肉块裹上蛋液。 6.然后再沾上淀粉。 7.锅中放油烧到七成热中火入肉块。 8.炸到金黄色捞出备用。 9.锅中放入油,加入一炸香。 10.放入番茄酱,加入少许的水和糖。 11.放入炸好的肉块。 12.再放菠萝炒好出锅。

菜谱小贴士: 1如果你不嫌麻烦,可以把肉用七成热的油炸了一遍捞出放凉,锅中油再烧十成热进去复炸,这样更脆了。 2菠萝有点酸,番茄酱成有点酸,所以这道菜里一定要放糖。 3在这里我炒时先放了肉块,先放肉块是错误的,大家要先放菠萝再放肉块,这样才能保持肉的脆香。 4菠萝肉含脂肪、蛋白质、碳水化合物、粗纤维、钙、磷、铁、胡萝卜素、维生素B1、维生素B2、维生素C、烟酸和有机酸。 不管发生什么,自己对菠萝的喜爱依然不会减。虽然知道不用盐水泡吃菠萝的话口清理会难受,我还是会尝试这种不用盐水泡就吃的方法。很多人都误以为菠萝和凤梨是一种水果,其实不然。前不久还看到微信朋友圈有人提到“波罗就是菠萝,凤梨就是凤梨”的说法。

学做家常菜最简单de菜谱(120个视频)

学做家常菜最简单de菜谱(120个视频) 菠萝古老肉的做法视频_菠萝古老肉的正宗做法" href="https://www.360docs.net/doc/672302971.html,/shipin/19187.html" style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; color: rgb(63, 63, 63); outline: none; display: block;">菠萝古老肉的做法视频_菠萝 古老肉的正宗做法" src="https://www.360docs.net/doc/672302971.html,/DownloadImg/2015/06/3017/5 5536637_1.jpg" style="border: 1px solid rgb(222, 222, 222); vertical-align: middle; float: left; width: 145px; height: 110px; padding: 1px; margin-right: 14px; overflow: hidden;">菠萝古 老肉的做法视频_菠萝古老肉的正宗做法" style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; color: rgb(63, 63, 63); outline: none; display: block;">菠萝古老肉的做法视频_菠萝 古老肉的正宗做法【芋头的吃法】芋头的做法大全视频青蒜咸肉炒干子的做法视频茶干炒西芹的做法视频剁椒蒸青鱼 的做法视频清明艾糍的做法视频干贝生菜的做法视频上汤 开边焗龙虾的做法视频白灼软丝的做法视频白灼脆莲的做 法视频清炒小白菜的做法视频香煎素鹅的做法视频白灼圆 生菜的做法视频龙井茶香鱼的做法视频烤奶油螃蟹的做法 视频" href="https://www.360docs.net/doc/672302971.html,/shipin/18103.html" style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; color:

菠萝古老肉做法

菠萝古老肉的做法 里脊肉切1.5cm见方的块,加生抽1汤匙(15ml),黑胡椒粉少许,盐3g,淀粉3g,油1汤匙(15ml)腌制30分钟。菠萝切与肉差不多大小的块。青红椒分别切块。 腌好的肉加打匀的鸡蛋,拌匀。把肉块在面粉里滚一圈,使其均匀的粘一层面粉。放在筛网里抖掉多余的粉。过油中火炸3-5分钟至8成熟。捞出沥干油备用。 番茄酱3汤匙(45ml),米醋2汤匙(30ml),生抽1汤匙(15ml),糖1汤匙(10g),清水100ml, 调匀成料汁备用。水淀粉备用。热锅,不用倒油。倒入料汁,中火烧开至冒泡时,倒入水淀粉,拌匀,熬至稍微粘稠。 倒入肉,菠萝,青红椒迅速翻炒,使其均匀的挂上粘汁即可。 1、喜欢吃辣的,可用我图中的辣椒,不喜欢辣的,可用菜椒。肉要提前腌制一会,这样挂糊炸出的肉更加有味,且嫩。 2、炸肉时,第一遍可开中小火慢炸至熟。全部捞出后,可从新开大火迅速再炸一下,这样肉更酥。 3、第8步要迅速翻炒均匀即刻出锅。使肉能挂上料汁,且还是酥的。菠萝也能保持新鲜。 可乐鸡翅 鸡翅洗净,葱姜切片 锅内烧开水,放入鸡翅再次煮滚捞出,沥干水份 锅内放少许油烧热,放入鸡翅煎至两面泛黄 倒入可乐,老抽,加入姜葱,盐,料酒烧开转小火至汤汁浓稠即可 松仁玉米

京酱肉丝 材料集合图: 瘦肉切片,然后斜着肉片切成丝,用半个蛋清、1勺生粉、料酒和盐腌制15分钟 甜面酱中加入1大勺的糖,少许的香油,放入热水锅中蒸15分钟待用(以上2步可是做好京酱肉丝的关键哦,千万别省略哈) 京葱切成细丝,摆在盘上,豆腐皮切方块备用 热锅温油,放入腌制好的肉丝快速滑至变色,盛出 利用底油炒香甜面酱,接着加入肉丝翻炒,让酱汁均匀地裹在肉丝上即可。用一片豆腐皮包上少许京葱,加上肉丝,嘻嘻,那个香啊,儿子吃的是赞不绝口

《媚肉之香》中文攻略

========================================================================================== ==============================================================================攻略流程:遊戲平面地圖 -------------------------------------------------- ※各路線攻略 遊戲開始 當然是由紀 一把抓住那個男人的手 好吧,聽你的話好了 7月22日 請存檔於【檔案 1】 干脆地拒絕Ending1-(獨自一人的旅行1)-BADEND 請讀取【檔案 1】 點頭同意 7月24日 喜歡 今天你爸爸呢? 香織有多大了? 律子他們不一起吃飯嗎? 乙葉有男朋友嗎? 乙葉有女朋友嗎? 時江大嬸做的飯菜真好吃啊 (移動-玄關)

(移動-乙葉房) (移動-客廳前)Ending2-(互毆住院)-BADEND 請讀取【檔案 2】 趕快給由紀打電話 (移動-3樓樓梯前) (移動-乙葉房) 想給由紀更多的獎賞 7月25日 (移動-客廳前) (移動-3樓樓梯前) (移動-香織房前) (移動-乙葉房) (移動-飯廳) 為什麼罵人還要扯到香織夫人身上? 同情香織夫人 (移動-外出) (移動-隨意) 翹、翹起來了了 請存檔於【檔案 3】 強姦她 強姦她、強姦她、強姦她、強姦她 我一直憧憬著香織夫人Ending3-(通姦殺人入獄1)-BADEND 請讀取【檔案 3】 點點頭 請存檔於【檔案 4】 不好意思地離開 7月26日(凌晨) 【調查-鏡子與牆壁各點幾次】 (移動-香織房前) 擰了擰門把手

菠萝的营养价值及功效

菠萝的营养价值及功效 菠萝的营养价值及功效 菠萝中所含有的糖、盐类和酶有利尿作用,适当食用对于患高血压和肾炎的病人有好处。此外,菠萝酶还有溶解阻塞于组织中的纤维蛋白和血凝块的作用,能改善局部的血液循环,消除炎症和水肿。 菠萝含有一种叫“菠萝朊酶”的物质,它能分解蛋白质,溶解阻塞于组织中的纤维蛋白和血凝块,改善局部的血液循环,消除炎症和水肿;菠萝中所含糖、盐类和酶有利尿作用,适当食用对肾炎,高血压病患者有益。 菠萝的适用人群 一般人群均可食用,过敏体质的人群慎吃,对菠萝过敏的人群忌食。菠萝属于易引起过敏的食物,因此对于孕妇、哺乳期女性而言,最好少吃或者不吃。对宝宝来说,最好在2岁以后再进食菠萝。 1、特别适宜身热烦躁者、肾炎、高血压、支气管炎、消化不良者; 2、患有溃疡病、肾脏病、凝血功能障碍的人应禁食菠萝,发烧及患有湿疹疥疮的人也不宜多吃。 3、患低血压、内脏下垂的人应尽量少吃菠萝,以免加重病情;怕冷、体弱的女性朋友吃菠萝最好控制在半个以内,太瘦或想增

胖者也不宜多吃。 菠萝的吃法 1.菠萝炒饭 食材:菠萝、鸡蛋、胡萝卜、黄瓜、柿子椒、鲜虾、米饭、油、盐、胡椒粉、料酒。 做法: 1.菠萝从三分之二处切开。 2.用勺子挖出里面的果肉。 3.弄出来的果肉切丁,放在淡盐水中泡半个小时(剩下的果肉可以泡盐水后直接吃可以打成果汁),鸡蛋加少许盐打散成蛋液备用。 4.胡萝卜、柿子椒、黄瓜分别洗干净切丁,鲜虾剥出虾仁后用少许胡椒粉和料酒腌制片刻。 5.平底锅中放适量油,放入胡萝卜翻炒一会儿。 6.加入虾仁、黄瓜和柿子椒一同翻炒均匀。 7.倒入米饭,继续翻炒均匀。 8.倒入蛋液,不停地翻炒,炒至蛋液全部凝固。 9.最后加入菠萝丁翻炒均匀即可。 2.菠萝培根卷 食材:培根5片、香水菠萝1/3个、烧烤汁1汤匙、红糖半匙。 做法: 1.培根切半;菠萝切成十块合适大小的块。 2.烧烤汁和红糖拌匀。

《媚肉之香》中文攻略

媚肉之香 (媚肉①香)攻略 攻略流程: 遊戲開始 當然是由紀 一把抓住那個男人的手 ■^7 r : 二镂平面閨 MAM 脱衣画 客厅 n a 占也「曰? - ffu 郢民 自己房齿 乙叶虜间 帯M ^I iff 沖 T=e ww 2^ i?J 2楼厕 所

好吧,聽你的話好了 7月2 2日請存檔於[檔案干脆地拒絕獨自一人的旅行I)-EAD 請讀取【檔案1】 點頭同意 7月2 4日 喜歡 今天你爸爸呢? 香織有多大了? 律子他們不一起吃飯嗎? 乙葉有男朋友嗎? 乙葉有女朋友嗎? 時江大嬸做的飯菜真好吃啊 (移動一玄關) 請存檔於【檔案2】 雖然想跟由紀聊天,但還是別打擾她了 (移動一乙葉房) 請讀取【檔案2】趕快給由紀打電話 (移動一3樓樓梯前) (移動一乙葉房) 想給由紀更多的獎賞 7月2 5日 (移動一客廳前) (移動一3樓樓梯前) (移動一香織房前)(移動一乙葉房) (移動—飯廳) 為什麼罵人還要扯到香織夫人身上? 同情香織夫人(移動一外出) (移動—隨意) 翹、翹起來了了 請存檔於【檔案3】 強姦她END

強姦她、強姦她、強姦她、_________ 我一直憧憬著香織夫人通姦殺人入獄I)-EAD 請讀取【檔案3】 END 點點頭 請存檔於【檔案4】 不好意思地離開 7月2 6日(凌晨) 【調查-鏡子與牆壁各點幾次】 (移動一香織房前) 擰了擰門把手 (移動一香織房) (移動—1樓) 7月2 6日(白日) (移動一香織房前) (移動一2樓樓梯前) (移動—飯廳) (移動—脫衣間前) 碰到時江大嬸的話我會幫你轉達的 7月2 6日(晚上) (移動一乙葉房)*2 (移動一香織房前) (移動—2樓廁所前) (移動—飯廳前) (移動一客廳) (移動-脫衣間)通姦殺人逃亡)-EAD END 請讀取【檔案4】裝著不在意 7月2 6日(凌晨)(移動一香織房)(移動—1樓) 7月2 6日(白日) (移動一香織房前) (移動-2樓樓梯前)

自助餐菜单

中餐自助餐菜单Chinese Buffet Menu Menu CII-3 Chinese Buffet 中餐自助餐菜单(1) Cold Dish凉菜 Numbing sliced chicken 麻辣鸡丝 Bean Curd, Preserved egg with Scallion 香葱皮蛋豆腐Shredded Laminaria 凉拌海带丝 Celery, preventive bean curd salad 西芹海米拌腐竹Jelly fish salad with Chinese vinegar 老醋海蜇Garden green 什蔬花篮 Porridge粥类 Preserved egg porridge 皮蛋粥 Cold Cut Plate 冷切类 Garlic flavored pork elbow plate 蒜香网肘拼盘Stuffed chicken leg cold cut 松花鸡腿拼盘 Hot Dish热菜类 Beef stew with preserved beancurd 百叶节烧牛腩Deep fried shrimp with sezhuan pepper salt 椒盐河虾Sweet and sour Pork 菠萝咕咾肉

Gongbao chicken with chili & peanut 宫保鸡丁Sweet and sour fish 糖醋鱼块 Stir fried agarics and cauliflower 木耳炒菜花Sautéed rape with mushroom 香菇菜心Vegetarian spring roll 美味素春卷 Pan fried Chinese dumpling 香煎三鲜水饺Egg yolk bun SHANGHAI style 上海奶皇包Fried egg noodle 虾仁炒蛋面 Fried rice 什锦炒饭 Dessert甜品 Fresh fruit plate 新鲜水果拼盘 Pea flour cake (wan Dou Huang) 豌豆黄 Mini Chinese twist of dough 迷你麻花 Sweet sticky cake 果料糕 Pumpkin cake 南瓜饼 Menu CIII-3 Chinese Buffet 中餐自助餐菜单(2) Cold Dish凉菜 Jelly fish salad with Chinese vinegar 老醋海蜇Numbing sliced chicken 麻辣鸡丝

有一种毒叫肉毒,菠萝作解药

有一种毒叫肉毒,菠萝作解药 *导读:如今更多的人选择自己回家做饭,他们或许是不喜 欢吃碗面的饭或许是觉得自己做的干净,但是要注意的是,自己做饭也有智慧,否则只会危害健康。那么,做饭的诀窍是什么呢?做饭注意事项有哪些? 回家吃饭的智慧有一种毒叫肉毒,菠萝作解药 祛除羊肉膻味的妙招:菠萝皮 菠萝的皮,大家一般是把它放在刚装修过的新房里,用来吸收异味。也有人把它放在冰箱里,当成除臭剂使用。其实,把菠萝皮当成调料用也不错。 菠萝皮有助消化的作用。俗话说,鱼生火,肉生痰。有的人吃多了肉食,消化不了,会引起咳嗽,或是拉肚子。在炖肉的时候,放几片菠萝皮一起煮,对身体非常好。 在肉类中,羊肉的膻味是最难去掉的,多放葱姜蒜也不那么管用。姨妈传授给我一个小秘诀:放菠萝皮。 我们可以在吃过菠萝以后,把削下来的菠萝皮晾干保存起来。炖羊肉的时候放一些晒干的菠萝皮,就可以完全去除羊肉的膻味。 菠萝皮祛除羊肉膻味的作用,比葱姜要强。如果炖羊肉放了葱姜和料酒之后,感觉还是有点膻,那你加几片晾干的菠萝皮,就会好多了。 北京人讲究吃口外的羊肉,就是长城以北地区的羊,因为没有那么重的膻味。新疆的羊肉也是,肥嫩而不膻。这不知道是不

是跟气温有关系,可能寒冷地区养出来的羊就要好一些吧。反正我感觉越是往南走,出产的羊肉膻味就越重一些。 有一次,买来的羊肉不知道是哪里出的,炖好了之后,膻味很重,家里人都不爱喝。我想起姨妈帮我晾晒的一瓶子菠萝皮。马上找出来,在汤里边放了几片,重新开火炖了半小时,膻味就没有了。菠萝叶能帮助肉食消化吸收 菠萝叶子其实也有用。菠萝皮能对付肉的膻味,菠萝叶子能对付肉毒。 买来的菠萝,一般上面会带有一大丛绿色的叶子。如果你有心,可以把这些叶子留下,晒干保存起来。 用菠萝的叶子煮水喝,能调理因吃不新鲜肉食引起的消化不良和夏季肠炎。 夏天天热,鱼肉类的食物很快就会变质。如果不小心吃了这些不洁的食物,就会肚子疼,腹泻。这种时候,如果家里有现成的菠萝叶,就可以马上取一小把煮水来喝。 说到这里,细心的你可能发现,菠萝皮、菠萝叶都有解肉毒、帮助肉食消化吸收的作用。菠萝肉也有相同的作用。因此,菠萝适宜在饭后吃,有助于消化。而饭前空腹的时候,最好不要吃菠萝,容易伤胃。 菠萝还会引起过敏。有的人吃菠萝以后,会全身发痒、起疹子,还有的人会头痛,严重的会恶心、呕吐、心慌,甚至是休克。 所以,过敏体质、正在发烧和皮肤病发作期的人,都不要吃

菠萝咕咾肉正宗做法是什么

菠萝咕咾肉正宗做法是什么 菠萝咕老肉算是历史比较悠久的一种美食,这道菜肴的制作方法也是很多的,每种制作方法所带来的口感也不一样的,因此人们就可以根据自己的喜好来选择适合的制作方法,但很多人都没有办法做出来真正正宗的菠萝咕咾肉,这就是由于制作的过程出现问题的,必须要先将菠萝翻炒出来汁水之后再放入肉的,这样做出来的味道更好。 主料:菠萝、猪肉 辅料:番茄酱、料酒、味精、盐、胡椒、青红甜椒 1.将肉切小块儿,用盐、料酒、生抽腌一会儿。 2.粘上少许蛋液,倒入面粉和生粉中裹匀。 3.入油锅,炸至表面金黄,捞出。 4.热锅中,放入少许油,倒入青红椒炒香,倒入菠萝翻炒至出汁。 5.倒入番茄酱和少许清水,煮沸后小火收汁。 6.加入味精和胡椒粉即可。[4] 做法3 材料: 主料:猪里脊肉、菠萝 辅料:红椒、黄椒、青椒、土鸡蛋、小麦面粉 调料:料酒、食盐、生抽、胡椒粉、番茄酱、白糖、水淀粉 1、里脊肉洗净,切块放碗中,加料酒,盐,胡椒粉,鸡蛋液,

搅拌均匀后腌一会。 2、菠萝,青椒,黄椒,红椒切成与里脊肉大小相当的块状。 3、取一小碗,加入生抽,醋,白糖,蕃茄酱,和小半碗水。 4、大约比率是3勺蕃茄酱,2勺醋,2勺糖,半勺生抽,小半碗清水,半勺水淀粉调匀成料汁。 5、将腌好的里脊肉捞出放在普通面粉中,均匀地裹上一层面粉。 6、再将里脊肉上的多余面粉筛掉。 7、小锅中油烧热,油温5成热时将肉块一个个加入,炸至金黄后捞出。 8、炒锅中直接将调好的料汁加入,煮滚后倒入菠萝,红椒,青椒和黄椒。 9、翻炒几下,菠萝的香气飘出时加入炸好的里脊肉。 10、炒至汤汁粘稠,所有食材都均匀裹着一层芡汁就可以出锅了。[5] 小贴士1 1.菜的口感是酸甜的口感,料汁里有生抽就没有再加盐,如果口味重可适量在出锅时加盐调味。 2.里脊肉已经炸熟了,蔬菜加入料汁不要炒太久,脆脆的会更好吃。 小贴士2 除了做咕噜肉之外,菠萝还能当成器皿,做成菠萝饭; 到菠萝的时候,这个菜也能用罐头菠萝来做,口感稍微甜一些,但不会涩口,因此白糖的用量要稍微减少,或者白醋多放一

《媚肉之香》中文攻略

媚肉之香....(.媚肉の香り~ネトリネトラレヤリヤラレ~...................). 攻略.. ========================================================================================================================================================================攻略流程: -------------------------------------------------- 遊戲開始 當然是由紀 一把抓住那個男人的手

好吧,聽你的話好了

7月22日 請存檔於【檔案1】 干脆地拒絕 請讀取【檔案1】 點頭同意 7月24日 喜歡 今天你爸爸呢? 香織有多大了? 律子他們不一起吃飯嗎? 乙葉有男朋友嗎? 乙葉有女朋友嗎? 時江大嬸做的飯菜真好吃啊 (移動-玄關) 請存檔於【檔案2】 雖然想跟由紀聊天,但還是別打擾她了(移動-乙葉房) (移動-客廳前) 請讀取【檔案2】 趕快給由紀打電話 (移動-3樓樓梯前) (移動-乙葉房) 想給由紀更多的獎賞 7月25日 (移動-客廳前) (移動-3樓樓梯前) (移動-香織房前) (移動-乙葉房) (移動-飯廳) 為什麼罵人還要扯到香織夫人身上?同情香織夫人

(移動-外出) (移動-隨意) 翹、翹起來了了 請存檔於【檔案3】 強姦她 強姦她、強姦她、強姦她、強姦她 我一直憧憬著香織夫人 請讀取【檔案3】 點點頭 請存檔於【檔案4】 不好意思地離開 7月26日(凌晨) 【調查-鏡子與牆壁各點幾次】(移動-香織房前) 擰了擰門把手 (移動-香織房) (移動-1樓) 7月26日(白日) (移動-香織房前) (移動-2樓樓梯前) (移動-飯廳) (移動-脫衣間前) 碰到時江大嬸的話我會幫你轉達的 7月26日(晚上) (移動-乙葉房)*2 (移動-香織房前) (移動-2樓廁所前) (移動-飯廳前) (移動-客廳) (移動-脫衣間) 請讀取【檔案4】

一荤两素菜套餐系列

一荤两素8元套餐系列[配水果或饮料精美小咸菜、汤] 两荤两素10元套餐系列[配水果或饮料精美小咸菜、汤]

两荤两素12元套餐系列[配水果或饮料精美小咸菜、汤] 两荤两素15元套餐系列[配水果或饮料精美小咸菜、汤]

两荤两素20元套餐系列[配水果或饮料精美小咸菜、汤] 00.经营管理规划 (一)餐厅经营部分: 1. 经营品种

1)中式菜肴:“快餐、单炒菜肴、熟食、凉拌菜”。 2)中式面食:以“蒸”、“炸”、“煮”、“烙”、“烤”的面食品种为主。3)米饭:以白米饭、炒饭、豆饭为主。 4)风味小吃: 2. 就餐时间: 早餐、午餐、晚餐、夜餐开餐时间,按规定执行。 3. 套餐、盖浇饭: 一荤+二素+咸菜+例汤+米饭﹦8元; 二荤+二素+咸菜+例汤+米饭+水果﹦12~20元 . 免费供应品种蛋花汤或绿豆汤、咸菜丝 (二)送餐: 满足部分工岗位就餐的需求,午餐、晚餐送餐。 1. 送餐流程:

制定a、b、c类菜单→电话订餐→加工装盒→送餐刷卡→取盒洗消。 2. 送餐品种及价格: 1)营养套餐: 一荤+二素+咸菜+米饭﹦元; 二荤+二素+咸菜+米饭﹦元 2)饺子:(每盒25个) 猪肉芹菜元/盒;羊肉圆葱元/盒;韭菜鸡蛋元/盒; 3. 送餐餐盒、食品周转箱、送餐厢式车、车间分餐车(图片): 1)密胺五格快餐盒:

(三)领导餐、客饭招待 1. 菜牌、出品质量 出品定位为“酒店菜肴微利定价”。配备酒店专业厨师,以北方菜系京、津口味为主,以酒店出品规范为标准。采取套餐、零点、预订方式服务 2. 服务标准 配备酒店服务员并达到酒店餐饮服务规范要求 (四)人员编制计划 经理:1人,厨师长:1人,厨师:5人,刀工:6人,面工、米饭工:6人,保洁员:5人,售卖员:5人,送餐员:人,包房服务员: (五)作业组织与班次:两班制

菠萝是一种营养十分丰富的水果

菠萝是一种营养十分丰富的水果,汁多味甜,有特殊香气,深受人们喜爱。除了直接食用外,菠萝的香味中带有一种甜美特别的果香,使其成为中式菜肴中常用的水果辅料之一,所以用菠萝也可烹饪出许多美味的菜肴。 酸甜菠萝球 原料:菠萝半只、面粉40克、油、玉米淀粉20克、泡打粉3克、水50克、橙汁300克、白砂糖40克 做法: 1. 菠萝洗净去皮,切小方丁,放入淡盐水中浸泡5分钟。 2. 将面粉、玉米淀粉、泡打粉、白砂糖一起放入稍大些的碗中,分次的加入清水,边加边搅拌,加至调拌的面糊很浓稠,放入菠萝块,轻轻调拌,让菠萝块均匀的裹上一层面糊。 3. 油温七成热时,逐个的放入裹着面糊的菠萝,小火慢炸至菠萝稍黄,即可捞出控油。 4. 另起一锅,倒入橙汁、白砂糖,小火熬至锅中冒着密集的大泡泡时,放入炸好的菠萝球,摇晃着颠动锅子,让菠萝球沾满橙汁即可关火出锅。 蜜汁菠萝排骨

原料:猪大排、菠萝、油、盐、姜、蒜、生抽、老抽、白糖、桑葚酒 做法: 1. 排骨焯水,加糖、盐、生抽、老抽、蚝油、桑椹酒腌制30分钟。 2. 热油锅爆香姜蒜,下排骨翻炒,加少许水焖至收汁,加菠萝翻炒均匀即可。 菠萝豆腐 原料:菠萝半个、豆腐、熟玉米粒、油、盐半小勺、味精、白砂糖1小勺、番茄酱、葱半根、姜汁 做法: 1. 菠萝去皮切块,用盐水泡一会再冲洗干净;豆腐用开水焯一下,切成块 2. 准备一个小碗,倒入淀粉,豆腐块放在里面滚一圈再放入油锅中炸,炸成金黄色捞出。 3. 锅底留油,放入葱段、姜汁煸出香味后将葱段捞出,倒入番茄酱煸炒,放入盐、味精、白砂糖翻炒均匀后倒入适量清水烧开。 4. 下入豆腐块、菠萝块、玉米粒快速翻炒均匀即可。 菠萝鸡翅 原料:鸡翅3个、菠萝300克、彩椒半个、盐、姜4片、蒜4瓣、八角1个、桂皮1小块、干辣椒1

五年级与春节的作文400字9篇(最新)

五年级与春节的作文400字9篇 春节,是一家团圆的日子,孩子们爱过春节,因为春节能拿到压岁钱,大人们爱过春节,因为春节朋友能欢聚一堂,老人们爱过春节,因为春节忙碌工作的儿女能回家。总而言之,春节是中国人最重视的节日,这一天,除非万不得已,必定赶回家走团圆饭。 家乡有春节从腊月初旬就开始了,腊月刚开始,家家户户就把自家养的猪给杀了,这叫杀年猪。这是图来年家里六蓄兴旺。人们把猪肉分为两批存放,一批放冰箱里,做年菜时再拿出来,另一批撒上盐,放进瓷缸里密封起来做腊肉,到了年底拿出来时就变得黝黑黝黑的,有一种说不出的美味。 孩子们过年要做的第一件大事就是买鞭炮。于是孩子们成了鞭炮店的常客了,鞭炮店有各种各样的鞭炮,琳琅满目,有小蜜蜂,降落伞,冲天炮等,这一排一排又一排的鞭炮使人们应接不暇。孩子们对鞭炮再是爱不释手了,而大人们更美洲的则是大街小巷上的红对联了。 孩子们打打闹闹的玩,大人们慌慌张张的忙。转眼间就到了新年。 大年三十真热闹,一大清早,太阳还躲云里,人们就开始赶做年菜了。街上都是酒肉的香味,让人垂涎三尺。这一天,男女男少都穿上了新衣,门外贴了对联,屋前挂了红灯笼。除夕夜则更热闹了,晚上,一家人围坐桌子旁。一起吃饺子,聊家常,打麻将,看春晚。这一晚除了很小的孩子,没有什么人睡觉,都要守岁。 年虽过完了,但过年时的快乐还存人们的心中,鞭炮声中,新的一天迈着沉重的步子向我们走来。 过年喽!我最喜欢过年了,因为我可以和哥哥姐姐玩、吃年夜饭、放鞭炮和礼花炮。 但这不是我最喜欢的事情,告诉你们吧,其实我过年最喜欢做的事情就是写春联。去年我也写春联,当然今年也不例外。每次写春联,刚开始的时候我都非常紧张,但是写到后面我就一点都不紧张了。 春联的来历是这样的,春联,起源于桃符(周代悬挂在大门两旁的长方形桃木板)。据《后汉书·礼仪志》所载,桃符长六寸,宽三寸,桃木板上书降鬼大神“神荼”、“郁垒”的名字。“正月一日,造桃符著户,名仙木,百鬼所畏。” 所以,清代《燕京时岁记》上记载:“春联者,即桃符也。”五代十国时,宫廷里,有人在桃符上题写联语。《宋史·蜀世家》说:后蜀主孟昶令学士辛寅逊题桃木板,“以其非工,自命笔题云:‘新年纳余庆,嘉节号长春’”,这便是中国的第一副春联。直到宋代,春联仍称“桃符”。王安石的诗中就有“千门

粤菜大全(菜类)

菠萝古老肉 菜系及功效:粤菜 菠萝古老肉的制作材料: 主料:猪肉150克,菠萝50克 辅料:全鸡蛋12克,青椒10克,红椒0.25克,青辣椒1克,白醋5毫升,番茄酱11克,生粉7克 调料:糖18克,盐2克,味精1克,料酒3毫升,胡椒粉0.1克,山楂片2克,油50克,葱段2克,蒜茸2克 菠萝古老肉的特色: 味酸甜,质地外酥里嫩。 教您菠萝古老肉怎么做,如何做菠萝古老肉才好吃 1、将猪肉切成厚约0.7厘米的片,放入盐,味精,鸡蛋,生粉,料酒腌味。青椒,萝卜切三角块。 2、猪肉片挂鸡蛋,干淀粉。 3、将白醋,番茄酱,糖,盐,胡椒粉调成汁。 4、猪肉片入热油锅内炸熟。 5、浆料头爆响,放入青,红椒与菠萝炒热,放入调好的汁勾芡,下入炸好的猪肉翻炒即成。

蚝油生菜 菜系及功效:粤菜 蚝油生菜的制作材料: 主料:生菜600克,蚝油30克, 辅料:清油60克,胡椒面1克,蒜末3克 调料:酱油10克,白糖10克,料酒20克,盐1克,水淀粉10克,味精3克,香油5克,汤适量 教您蚝油生菜怎么做,如何做蚝油生菜才好吃 (1) 把生菜老叶去掉,清洗干净。坐锅放水,加盐、糖、油,开后放生菜,翻个倒出,压干水分倒盘里; (2) 坐勺放油,加蒜炒一炒,加蚝油、料酒、胡椒面、糖、味精、酱油、汤,开后勾芡,淋香油,浇在生菜上即可。

卤猪蹄 菜系及功效:粤菜 卤猪蹄的制作材料: 主料:猪蹄450克,花生38克,香料1包,香菜少许。 调料:味精1/6茶匙,冰糖19克,酱油1大匙,海山酱1/4茶匙。 教您卤猪蹄怎么做,如何做卤猪蹄才好吃 1.猪蹄切块后,用水烫过取出。 2.将猪蹄、味精、冰糖、酱油、海山酱、花生及香料一同用大火煮15分钟。 3.煮好的卤猪蹄放入大碗,上置香菜点缀。 备注:海山酱是一种甜辣且带五香味的酱料,其原料大多是五香料、糖、醋、辣椒酱、淀粉等。

咕噜肉最正宗的做法

咕噜肉最正宗的做法 导读:我根据大家的需要整理了一份关于《咕噜肉最正宗的做法》的内容,具体内容:咕噜肉又称甜酸肉或咕咾肉,是广东的一道汉族传统名菜,属于粤菜,以甜酸汁及猪肉煮成。这道菜是欧美人士最熟悉的中国菜之一,因此广见于中国以外的唐人街的餐馆。我和大家一起学习这道菜的做法。... 咕噜肉又称甜酸肉或咕咾肉,是广东的一道汉族传统名菜,属于粤菜,以甜酸汁及猪肉煮成。这道菜是欧美人士最熟悉的中国菜之一,因此广见于中国以外的唐人街的餐馆。我和大家一起学习这道菜的做法。 菠萝咕噜肉 食材准备 主料:猪里脊肉200克菠萝150克青椒1个红椒1个 调料:色拉油300毫升生抽2汤匙胡椒粉(黑)少许盐3克淀粉3 克鸡蛋1个小麦面适量番茄酱3汤匙米醋2 汤匙白糖10克水100毫升水淀粉50毫升 制作步骤 1.里脊肉切1.5cm见方的块,加生抽1汤匙(15ml),黑胡椒粉少许,盐3g,淀粉3g,油1汤匙(15ml)腌制30分钟。菠萝切与肉差不多大小的块。青红椒分别切块。 2.腌好的肉加打匀的鸡蛋,拌匀。把肉块在面粉里滚一圈,使其均匀的粘一层面粉。放在筛网里抖掉多余的粉。过油中火炸3-5分钟至8成熟。

捞出沥干油备用。 3.番茄酱3汤匙(45ml),米醋2汤匙(30ml),生抽1汤匙(15ml),糖1汤匙( 10g),清水100ml,调匀成料汁备用。水淀粉备用。热锅,不用倒油。倒入料汁,中火烧开至冒泡时,倒入水淀粉,拌匀,熬至稍微粘稠。 4.倒入肉,菠萝,青红椒迅速翻炒,使其均匀的挂上粘汁即可。 彩椒咕噜肉 食材准备 材料:猪前腿肉300克,青椒、红椒各一个,蒜末1茶匙,淀粉适量调味料:(1) 料酒半大匙,姜蒜半大匙,蛋黄一个。(2)番茄酱3大匙,糖3大匙,醋2大匙,盐半茶匙,清水半杯。 制作步骤 1 前腿肉馅用刀背拍松,再切小块,拌入调味料(1)腌10分钟:青椒、红椒切开,去籽后切小片。 2 腌好的前腿肉占裹一层淀粉后,放入热油中炸黄捞出,炸油倒开,留一匙油炸香蒜末和青椒、红椒,再加入调味料(2)和腌好的肉块拌炒匀即盛出。 水晶咕噜肉 食材准备 里脊肉、青椒、菠萝、番茄酱、白醋、糖、料酒、盐、面粉 制作步骤 1、青椒,菠萝切细丝围盘边。 2、番茄酱,白醋,糖,料酒,盐调成甜酸汁。

如何翻译中国菜谱(中译英)

如何翻译中国菜谱 随着世界一体化进程的加快和我国改革开放的进一步深入,我国神奇的自然景观、人文景观和巨大的市场潜力越来越受到国际游客和投资者的青睐。特别是2008奥运会即将在我国举行,更多国外游客将来我国观光旅游。由于语言文化和饮食文化的巨大差异,餐饮专业术语的英译问题日渐突显。嗅觉敏锐,善于捕捉市场先机的商家相继推出各式主题餐厅、概念餐厅和相应的各式菜肴。如一家叫“社会主义新农村”的饭店便推出了“打倒四人帮”、“红卫兵”和“上山下乡”等菜肴;另一家叫“饭米粒(family)”的餐厅推出了“花田月下”、“七里香”和“你情我愿”等美食。这些“另类”菜名和传统菜名的翻译和规范急待解决。 中餐菜谱的命名方法 中餐菜肴的一般命名方法有两种:写实性命名法和写意性命名法。写实性命名法指菜名通常由原料名称,烹制方法、菜肴的色香味形器、菜肴的创始人或发源地等构成,名称反映菜肴内容和特色,如西红柿炒蛋、清炖猪蹄、麻婆豆腐、北京烤鸭。写意性命名法重在赋予菜肴某种含义,以表达某种美好的愿望或让人产生丰富的想象。写意性命名一般不直接反映菜肴的原料、烹制方法等,如路路通、佛跳墙、一清二白、百年好合、霸王别姬等。写意性菜名的翻译不但要让食客了解菜肴的内容,还应尽量传递其寓意,其翻译原则和技巧与写实性菜名应有所不同。下面就写实性菜名的翻译做一初步的探讨。根据中餐一般先上主菜,然后是主食,最后喝汤的惯例,本文的探讨也按此顺序。 中餐写实性菜名的英译 中餐烹饪艺术讲究色、香、味、形,烹饪方法有炒、炸、炖和烤等。同时,地域和饮食文化又有很大的差异,比如广东菜稍微清淡,四川菜味浓而辣,上海菜油腻等。正是这些令人绚目的菜系丰富了中国的饮食文化,这种文化经过漫漫几千年的历史积淀,逐渐成为一门艺术,博大精深。但不管怎样,只要我们了解中餐菜名的构成和命名方法,再根据原料名称、烹制方法、菜肴的色香味形器以及菜肴的创始人或发源地等写实命名原则进行“写实翻译”,就不会产生误解。 3.1 以原料名称为主的翻译方法 3.1.1介绍菜肴的主料和辅料,可直接采用“主料(形状)+(with)辅料”的翻译模式,例如: 虾仁豆腐beancurd with shrimps (主料→beancurd + with + 辅料→shrimps) 芙蓉鸡丁chicken cubes with egg white 番茄虾仁shrimps with tomato 3.1.2介绍菜肴的主料和味汁,采用“主料(形状)+(with, in)味汁”的翻译模式,例如: 糟溜鱼片fish slices with dregs of wine (主料→fish + 形状→slices+ with + 味汁→dregs of wine) 葱油鸭块duck pieces with onion sauce 3.2 以烹饪制作法为主的翻译方法 3.2.1介绍菜肴的烹饪制作法和主料,采用“烹饪制作法+主料(形状)”的翻译模式,例如:油焖笋braised bamboo shoots (烹饪制作法→braised + 主料→bamboo shoots)

[我为水果狂]疯狂的水果

[我为水果狂]疯狂的水果 水果历史,东西餐桌有别 正如西方人惊讶于中国人将鸭蛋裹上石灰,制作皮蛋,中国人同样也曾经因为北欧人将苹果放在火上烤而瞠目结舌。水果也能烧着、烤着当饭吃吗?古代欧洲文明恰恰有这种习惯,在色诺芬的《长征记》里,希腊雇佣军的早饭就是无花果、橙子;西班牙中世纪故事《小癞子》中,流浪儿小癞子的盲主人给他的午餐也就是半串葡萄;俄罗斯人则喜欢在鲜贝汤里加入橙汁,这些中国人认为不可理喻的事,恰恰就是西方水果餐文化。 中国自古以来难道就真没有水果入菜的饮食文化吗?以明代民俗巨著《金瓶梅》为例,里面提到的食品达200多种,酒24种,茶19种,大小饮食场面247起。出现过的水果有金橙、柑子、橄榄、荔枝、龙眼、枇杷,雪梨、红菱、乌菱、石榴、大枣、荸荠、李子、雪藕等。这些水果或产于江南,或产于南海,若无发达的商业网络,在山东是很难吃到的。可惜的是,纵然那时已经有如此丰富的水果清单,却无一道菜式是把水果当成主菜来做的。 好吧,描写市井饮食文化的《金瓶梅》中,水果不曾入菜,那再过200年,反映贵族饮食文化的《红楼梦》呢?把吃食铺陈得最为丰富的《红楼梦》,在一片钟鸣鼎食、百味杂陈之中,居然也找不到水果入菜的半点证据。莫不是曹雪芹先生疏漏了?

为什么东西方烹饪中的水果运用会相差这么大?在欧洲,古希腊著名医学家希波克拉底提出过一种“体液学说”。这种学说认为水果中含有湿气,会影响人们血液、粘液、胆液的健康,不宜生吃。这种学说一直到中世纪还非常盛行,人们出于健康考虑,创造了各种水果入菜的方式,例如水果馅饼,如今在肯德基、麦当劳依然很流行。 而在中国,人们自古讲究礼制,天有五行,人有五脏,食有五味,蔬,果,菜,肉,饭绝不可混为一谈。拿水果当饭吃,那是孙悟空这类毛猴子的行径。 与欧洲人认为生食水果有害正好相反,中国人讲究平衡,《皇帝内经·素问》中说“五谷为养,五果为助,五畜为益,五菜为充”。人需要养分、需要健康、需要能量,而水果只是生存、健康、饮食的辅助品,并没有达到主餐的地位。 欧洲人用水果入菜的另一个原因,是欧洲制糖业远较亚洲落后。古代印度人制糖水平最高,中国人在唐代引进了印度先进的制糖工艺,而欧洲人则晚得多。所以,南欧人喜欢用石榴、柚子、葡萄替代糖来调味,北欧人则取苹果、梨、草莓的甜酸来调味。 但是,传统中国菜的烹饪方法不适合水果,无论是煎炒炖煮,都极为注重火候,煎炒是武火,炖煮是文火。不管是多么鲜亮水灵的水果,在锅里被这文武火一过,立即口味萎靡、营养流失。

相关文档
最新文档