英语小水珠(42)

英语小水珠（42）

1．It was the hour when dreams came true .

这是美梦成为现实的时候。

2．Now all her wonderful magical dreams were finished .

她的一切美梦现在都已化为泡影。

3．Beauty is a thing of might and dread.

美是强大而让人生畏的东西。

4．We have heard her shouting among the mountains.

我们听到她在山间咆哮。

5．The last drop makes the cup run over.

满斟之杯, 溢于最后一滴。

6．Everything comes to him who waits.

久等必有一得。

7．Pride breakfasted with Plenty, dined with Poverty, and supped with Infamy.

骄者往往早餐丰盛, 午餐寒酸, 晚餐时声名狼藉。8．Everything has its time and that time must be watched.

万物皆有时，时来不可失。

9．Beauty is life when life unveils her holy face.

当生活揭开面纱，露出她圣洁的面庞时，美便是生活。10．The real measure of your wealth is how much you be worth if you lost all your money.

真正衡量你的財富是当你失去了所有的钱之后你才知道你的价值在哪里。