词汇变异现象研究综述

龙源期刊网 https://www.360docs.net/doc/7a1477843.html,

词汇变异现象研究综述

作者：沈颖

来源：《科技视界》2015年第36期

【摘要】所谓词汇变异是相对于常规语义而言。认知语义学理论认为词汇作为语言单

位，是一种固着在语言使用者的大脑中的认知常规。与此概念系统相关的意义即为常规意义。但在具体的言语交际中，由于语境要素的不断变化，原有的语言实体及其相关的概念系统在使用者整合过程中产生了新的意义，即非常规意义。本文主要综述了目前学术界对面词汇变异现象的研究现状、成果及未来发展方向。

【关键词】词汇变异；综述；语义研究

1 词汇变异现象概述

所谓词汇变异是相对于常规语义而言。认知语义学理论认为词汇作为语言单位，是一种固着在语言使用者的大脑中的认知常规。与此概念系统相关的意义即为常规意义（Laguacker，1987）。但在具体的言语交际中，由于语境要素的不断变化，原有的语言实体及其相关的概念系统在使用者整合过程中产生了新的意义，即非常规意义。对词汇变异现象的解读不能单单依靠已固着的认知常规。词汇变异现象研究从实际的言语交际出发，试图探讨常规语义变异的类别、原因、规律以及人们理解由语义变异现象而产生的新奇意义的认知过程及其理据性。

语义自诞生之日起即处于永恒的变化之中。随着社会文化环境的不断变迁，词汇语义本身也在不断变化。而在当今的信息社会，信息传播方式的多样化、高频化更是加速了这一变迁过程。以传播煤介为例就有平面、广播、电视、户外广告栏、网络等。人们在日常生活中读到的新闻、看到的广告中都包含了大量的词汇变异现象。在浏览网页的，在虚拟社区中进行交际时更是会遇到许多语言变体现象。对于这些词汇变异现象的及由此而产生的新奇语义规律的分析研究则显得成其重要。同时，在语义学的发展过程中，形式与意义的关系历来是语义学家探讨的基本问题之一。在经历了传统描写语义研究，形式语义，语用研究之后，更多的语义学家交目光投向了认知语义学的视角。在分析词汇变异和新奇语义产生规律的基础上，从认知语义学的角度揭示人们解读新奇意义的认知过程和理据。

2 词汇变异现象研究现状

语言变异现象及与此相关的新奇意义研究吸引了国内外很多语言学家的关注。最早的G. N. Leech（1969）将语言变异为8类，即语音变异（phonological deviation）、词汇变异（lexical deviation）、语法变异（grammatical deviation）、语义变异（semantic deviation）、语符变异或书写变异（graphological deviation）、语域变异（deviation of register）、方言变异（dialectical deviation）和历史时代变异（deviation of historical period）。但Leech只停留在对语言变异的描写阶段。之后有韩礼德哈桑（1976）为代表的功能语法学者对语言变异进行了探