北二外英研06综英1

北二外英研06综英1
北二外英研06综英1

北京第二外国语学院2006年硕士研究生入学考试试卷英语专业文学专业综合考试1卷Instructions: Y ou are required to answer all the following questions in English.

I. Explain the following (15)

1. the Glorious Revolution

2. the Ku Klux Klan

3. Progressive Movement

II. Choose the correct answer from teach of the following (15)

1. Which of the following is the most famous of all British newspapers?

A. The Times.

B. The Guardian.

C. Daily Telegraph

D. Daily Mirror

2. Which of the following is a tabloid?

A. New Statesman.

B. The Sun.

C. Sunday Times.

D. Morning Star

3. How many terms was Franklin Roosevelt elected for?

A. One.

B. Two.

C. Three.

D. Four.

4. The nuclear family consists of the following except .

A. grandmother.

B. mother.

C. father.

D. unmarried children.

5. The first group of English Puritans to land in America called themselves "Pilgrims" because

A. it was the name of their church

B. they had been persecuted .,.

C. they had wandered for a great distance in search of freedom

D. they came from Holland

III. Answer the following question (20)

What, according to the author, is the fundamental cause of poverty in affluent America?

IV. Complete each of the following statements. (8)

1. A morpheme is one that cannot constitute a word by itself.

2. By duality is meant the property of having two levels of structures, such that units of the level are composed of elements of the level and each of the two levels has its own principles of organization.

3. According to Chomsky, the object of investigation in linguistics is the ideal speaker\'s rather than his performance.

4. According to G Leech, meaning is the communicative value an expression has by virtue of what it refers to, over and above its purely conceptual content.

5. "X buys something from Y" and "Y sells something to X" are in a relation of .

6. In linguistics, languages are studied at a theoretical point in time: one describes a \'state\' of the language, disregarding whatever changes might be taking place.

7. The features that define our human languages can be called features.

V. Tell if each of the following statements is true or false. (8)

l. The last sound of "sit" can be articulated as an unreleased or released plosive. These different realizations of the same phoneme are in complementary distribution.

2. All words contain a root morpheme.

3. After comparing "They stopped at the end of the corridor" with "At the end of the corridor, they stopped", you may find some difference in meaning, and the difference can be interpreted in terms of collocative meaning.

4."Tulip", "rose" and "violet" are all inc luded in the notion of "flower", therefore they are super ordinates of "flower".

5. The words "water" and "teacher" have a common phoneme and a common morpheme as well.

6. Paradigmatic relation in syntax is alternatively called horizontal relation.

7. Root also falls into two categories: free and bound.

8. The theory of meaning which relates the meaning of a word to the thing it refers to, or stands for,

is known as the referential theory.

VI. Fulfill the following requirements.(22)

1. Distinguish between the two possible meanings of more beautiful flowers by means of IC analysis.(4)

2. Classify the following pairs of antonyms into the three types such as complementary, gradable, and converse.(4)

Host----guest borrow ----lend innocent-----guilty strong ------weak

3. Tell whether each of the underlined part is endocentric or exocentric.(4)

a matter of degree the man who laughed It is going to take place The train arrived on time.

4. Give the phonetic term for each of the following descriptions. (2)

(1) the sound produced by the lower lip and the upper front teeth

(2) the sound produced with a complete closure in the mouth so that the air stream cannot escape through the mouth

5. Fill in the blank: (1)

=CHILD (x, y) & MALE (x)

6. Tell the sense relation between a and b in each pair: (3)

(1) a. She got a tulip. b. She got a flower.

(2) a. Y ou haven t returned the book to me. b. Y ou received a book from me.

(3) a. The boy chased the dog. b. The dog was chased by the boy.

7. Analyze the following dialogue with reference to Grice\'s Cooperative Principle: (4)

A: I know you are a famous sociologist. Could you define the term "culture", please1?

B: Well, culture is culture. That\'s it.

VII. Answer the following questions briefly. (12)

1. What is a root used in morphology? (3)

2. Define "minimal pairs". (3)

3. What is meant by "arbitrariness" according to Saussure? (6)

VIII. Complete the following sentences by choosing and mark the best alternative (A, B, C or D) in each bracket (20)

( ) 1. Geoffrey Chaucer, the "father of English poetry", is one of the greatest poets of England.

A. Lyrical

B. narrative

C. sonnet

D. dramatic

( ) 2. "To be, or not to be: that is the question: / Whether \'tis nobler in the mind to suffer/The slings and arrows of outrageous fortune, / Or to take arms against a sea of troubles, /And by opposing end them." This excerpt is taken from Shakespeare\'s tragedy .

A. Romeo and Juliet

B. King Lear

C. Othello, the Moore of V enice

D. Hamlet, Prince of Denmark

( ) 3. The trumpet of a prophecy "0 Wind,/If winter comes, can Spring be far behind?" is from .

A. Keat\'s Ode to a nightingale

B. Byron\'s The Isles of Greece

C. Shelly\'s Ode to the West Wind

D. Frost\'s Stopping by Woods on a Snowy Evening ( ) 4. The following works are all of Charles Dickens except .

A. Oliver Twist

B. David Copperfield

C. Great Expectation

D. Martin Eden ( ) 5. The form of John Bunyan\'s masterpiece, The Pilgrim\'s Progress, is

A. allegory

B. epic

C. fairytales

D. legend

( ) 6. Jane Erye and the greater WutheringHeight by brought to the novel an introspection and an intense concentration on the inner life of emotion which before them had been the province of poetry alone.

A. Virginia Woolf

B. George Eliot

C. the Bronte sisters

D. Emily Dickinson ( ) 7. The V ictorian poets include (①Lord Alfred Tennyson ②Robert Browning ③ Matthew Arnold ④John Keats)

A. ①②④

B. ②③④

C. ①②③

D. ①③④

( ) 8. The spokesman for the school of "Art for Art\'s Sake" is

A. Oscar Wilde

B. Bernard Shaw

C. William Y eats .

D. Thomas Hardy ?

( ) 9. "Diedrich Knickerbocker" is the pseudonym of for his works which combines European legends with New England reality.

A. Cooper

B. Washington Irving

C. Nathaniel Hawthorne

D. Philip Frenau

( ) 10. Ralph Waldo Emerson is one of the greatest American litterateurs whose call for an independent American culture played a crucial part in the American intellectual history.

The following works are all his except

A. Nature

B. "The Poet"

C. The American Scholar

D. Walden

( ) 11. The term of "the gilded age" comes from \'s work with the same name.

A. F. S. Fitzgerald

B. William Faulkner

C. Mark Twain

D. James Joyce ( ) 12. The following authors are famous American realist novelists except

A. Henry James

B. Jack London

C. Mark Twain

D. Stephen Crane

( ) 13. The novel describes the struggle of a young country girl, half aware of her powers, to protect herself against the cunning wiles of the capitalist society.

A. Tess of the D\'Urbervilles

B. Pride and Prejudice

C. The Purple Color

D. Sister Carrie ( ) 14. "The Lost generation" refers to the young who experienced the disillusion after WWI. One of its representative writers is

A. William Faulkner

B. F. S. Fitzgerald

C. Langston Hughes

D. Vladimir Nabokov ( ) 15. Mark Twain\'s claim to greatness in American literature lies in the fact that his works reflect the keynote of localism at

A. the Romantic Age

B. the Age of Modernism

C. the Age of Realism

D. the Jazz Age ( ) 16. Although modernism is a vague term in definition, it might contain some characteristics such as __________ (①complexity ②the use of symbols ③allusion ④irony)

A. ①②④

B. ②③

C.①②③

D. ①②③④

( ) 17. The title of the following poem "The apparition of these faces in the crowd/ Petals on a wet, black bough.” is

A. "The Waste Land"

B. "In a Station of the Metro"

C. "The Road not Taken"

D. "The Negro Speaks of Rivers

( ) 18. is the only Afro-American woman writer who won the Nobel Prize in literature.

A. Toni Morrison

B. Lalita Tademy

C. Catherine Ann Porter

D. Alice Walker ( ) 19. As the leader of the Harlem writers who created the Black Renaissance, was known as the "Poet Laureate of Harlem".

A. Ralph Ellison

B. Langston Hughes

C. Richard Wright

D. Alice Walker ( ) 20. As the first important American playwright with 49 published plays, did a

great to establish the modes of the modern theatre in the country.

A. Beckett

B. Eugene O\'Neil

C. Richardson

D. Bernard Shaw

IX. Explain the following literary phrases and indicate at least one representative writer with one of his major works respectively. (15)

1. Code hero

2. Angry Y oung Man

3. The Jazz Age

X. Read the following excerpt and answer the questions. (15)

One night I accidentally bumped into a man, and perhaps because of the near darkness he saw me and called me an insulting name. I sprang at him, seized his coat lapels and demanded that he apologize. He was a tall blond man, and as my face close to his he looked insolently out of his blue eyes and cursed me, his breath hot in my face as he struggled. I pulled his chin down sharp upon the blood gush out, and I yelled, "Apologize! Apologize!" But he continued to curse and struggle, and I butted him again and again until he went down heavily, on his knees, profusely bleeding. I kicked him repeatedly, in a frenzy because he still uttered insults though his lips were frothy with blood. Oh yes, I kicked him! And in my outrage I got out my knife and prepared to slit his throat, right there beneath the lamplight in the deserted street, holding him by the collar with one hand, and opening the knife with my teeth - when it occurred to me that man had not see me, actually; that me, as far as he knew, was in the midst of a walking nightmare! And I stopped the blade, slicing the air as I pushed him away, letting him fall back to the street. I stared at him hard as the lights of a car stabbed through the darkness, he lay there, moaning on the asphalt; a man almost killed by a phantom. It unnerved me. I was both disgusted and ashamed. I was like a drunken man myself, wavering about on weakened legs. Then I was amused. Something in this man\'s thick head has sprung out and beaten him within an inch of his life. I began to laugh at this crazy discovery. Would he have awakened at the point of death? Would Death himself have freed him for wakeful living? But I didn\'t linger. I ran away into the dark, laughing so hard I feared I might rupture myself. The next day I saw his picture in the Daily News, because a captain stating that he has been "mugged". Poor fool, poor blind fool, I thought with sincere compassion, mugged by an invisible man!

1. What novel is this excerpt chosen from? Who is the author?

2. Summarize the narrator\'s change of emotion in encountering the white man and analyze the causes for the change.

3. What is the significance of this novel in literature history?

英美概况部分

I. Explain the following (15)

1. the Glorious Revolution

a. It refers to the event of 1688 the English Revolution, when the Catholic king James II was forced to flee with his baby son to France.

b. The throne was offered to his daughter and her husband Dutch king William.

c. The Bill of Rights was passed by Parliament to restrict the power of the Monarchy.

d. This was the beginning of the Constitutional Monarchy in Britain.

2. the Ku Klux Klan

a. After the Civil War, some southern whites formed the Ku Klux Klan.

b. It was a violent secret society that hoped to protect white interests and advantages by

terrorizing blacks and preventing them from making social advances.

c. By 1872, the federal government had suppressed the Klan, but it revived several times in later history.

3. Progressive

a. It was a movement in early 20th century to reform society and indiv iduals through government action.

b. It was primarily a movement of social engineer who believed that scientific and cost-efficient solutions could be found to all political problems.

II. Choose the correct answer from teach of the following (15)

1. A

2. B

3. D

4. A

5. C

III. Answer the following question (20)

The fundamental cause of poverty in affluent America is the overall unequal distribution of wealth and income. The richest fifth of American family receives over 40 percent of the national income, whereas the poorest fifth receives only 5.21 percent.

语言学部分

https://www.360docs.net/doc/722289301.html,plete each of the following statements. (8)

1. bound

2. primary, secondary

https://www.360docs.net/doc/722289301.html,petence

4. connotative

5. synonymy

6.synchronic

7.design

V. Tell if each of the following statements is true or false. (8)

l. F 2.T 3. F 4. F 5. F 6. F 7. T 8.T

VI. Fulfill the following requirements. (22)

1. ((more beautiful) flowers) (more (beautiful flowers))

2. complementary: innocent---guilty,

gradable: strong---weak,

converse: host---guest borrow---lend

3. endocentric: a matter of degree the man who laughed It is going to take place exocentric: The train arrived on time.

4. (l) labiodental (2) nasal

5. son

6. (1) entailment (2) presupposition (3)synonymy

7. B fails to comply with Maxim of quantity and Maxim of manner.

VII.Answer the following questions briefly. (12)

See the text book

英美文学部分

VIII. Complete the following sentences by choosing and mark the best alternative (A, B, C or D) in each bracket. (20 )

1-5. BDCDA6-10. C CABD 11-15. CDDBC 16-20. DBABB

IX.Explain the following literary phrases and indicate at least one representative writer with one of his major works respectively. (15)

X. Read the following excerpt and answer the questions. (15)

研究生学位英语汉译英试题

近年汉译英试题 2004年1月 考研的人在英语上花的时间远远多于其它学科,希望英语分数越高越好。许多人坚信成功地秘诀是参加短训班和多背范文,结果却发现此招不灵。他们为提高英语水平做出的努力很难得到回报。 参考译文: Those who take the entrance examination for graduate schools spend much (/far) more time on English than on other subjects, hoping for the highest possible scores of English. Many people are convinced that the secret to success is to attend training courses (/classes) and learn many sample writings by heart, only to find that doesn’t work. Their efforts to improving their English can’t pay off easily. 2004年6月 计算机被认为是有史以来对人类生活影响最大的发明。它的神奇之处在于其运算速度和准确性优于人类。计算机能在几秒钟内完成几十年前可能需要数天才能完成的事。这是人类第一次感到自己作为最高级物种的地位受到了挑战。 参考译文: The computer is believed (/regarded /considered) to be the invention that has exerted the greatest influence on human lives in history. What is remarkable about it is that it can calculate with better speed and accuracy than man. The computer can finish in seconds what might have taken days decades ago. This is the first time that man has felt that his position (/status) as the highest species has been challenged. 2005年1月 人们越来越意识到开发环保型产品的重要性。为实现长期可持续发展,发达国家不惜代价减少温室气体的排放。如果目前全球变暖的速度保持不变,东京和伦敦等大城市从地球上消失的可能性将是20前的10倍。 参考译文: People have become increasingly aware of the importance of developing environmentally friendly (pollution-free) products. For the sake of longstanding sustainable development, developed countries are to reduce

翻译硕士考研英语翻译历年常考单词

翻译硕士考研英语翻译历年常考单词 丰富的词汇量会让我们在英语考试中占得优势,小编整理2011-2014年考研英语中真题中的常用词汇,希望大家认真背诵,集中记忆,相信会对大家的考研有很大帮助,也预祝大家考研成功。 2014年 1) articulate 清晰的表达, 2) by all accounts根据、根据报道;byone’s own account根据某人自己所说,letalone更别提, 3) intensity紧张,abruptly突然地,sudden突然,soft柔和的,passage段落,rarely很少、几乎不,composer作曲家,compose作曲、编写, 4) associate联系, 5) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成; 2013年 1) strike打、震撼,for all尽管,style风格,urge需求、督促、鼓励,decoration装饰, 2)sacred神圣的,crude原始、粗糙,as opposed to与相反,shelter避难所, 3) ineffect实际上,urban城市,discernible容易看出的,discern看出、识别, 4)blame批评, 5)implicit隐含的,explicit明确的,reference谈到、提及、参考,synthetic人造的; 2012年 1) impulse冲动,unification统一、一致,generative生产的、生成的,generate产生, 2) constrain力劝、强迫、限制,constraint限制, 3) filter过滤, cognitive认知的, 4) empirical实证的、根据经验得到的,bias偏见, 5) track跟踪; 2011年 1) erroneous错误的,error错误, 2) sustain支持、维持,illusion幻觉,conscious有意识的, 3) justification合理,借口,justify证明是公正的,rationalization合理,exploitation剥削、开发, bottom底, 4) circumstance环境, 5) upside积极的、正面的,contain包含,be up to取决于,array展示、陈列、一系列; 丰富的词汇量会让我们在英语考试中占得优势,小编整理2006-2010年考研英语中真题中的常用词汇,希望大家认真背诵,集中记忆,相信会对大家的考研有很大帮助,也预祝大家考研成功。 2010年 1)rescue拯救,to the effect that大意是说,failed to不能, 2)intrinsic内在的、固有的,regardlessof不管,presence出席,absence缺席, 3)creature生物,species物种,

学位英语常考单词,历年汉译英分析解析

satirize:讽刺;挖苦; plea:恳求;请求; in a big way:大规模;大张旗鼓;outsmart:比…更聪明;智胜; cyber:计算机的;信息技术的; exploit:开发;开采;利用; multilateral:多边的;多国的;多国参加的;hacker:黑客; in the wake of:在…之后;随着; transnational company= multinational company:跨国公司 fraudster[?fr??dst?r]: 行骗者; swindle:诈骗; goose:鹅; tortoise:['t??t?s; -t??z]乌龟; commentary:评论; track:跟踪;轨道; hare:兔子: crow:乌鸦; retelling:复述; instantaneously:瞬间;即刻; keep us on our toes:使我们保持警觉; for good reason:有充分的理由;allow[不一定是褒义词] urban:城市的; suburban:郊区的; image-conscious:注重形象的; livestock:家畜;牲畜; vocational courses:职业课;高职班; be ordered to:被要求;命令… aural:听觉的; visual:视觉的;bossiness:专横;作威作福; commuter:通勤;通勤者; wolf:狼; whip:鞭子;抽打;煽动;搅拌器;priest:牧师;神父; pipe:管道;管线; sprinkler:喷水车;灭火器; stimulus=incentive:刺激;诱因;appalling=dismaying:令人沮丧;骇人听闻的;by and large=on the whole:大体上; at times=on occasion:有时;language communities: 语言社区 cluster: 丛;簇,串;群; cliff:悬崖;coward:怯懦;胆小的人; poisonous:毒的 stuff:材料; staff:员工;职员; rigorous:严格; vigorous:苍劲;积极;有力; readily accepting:欣然接受; pose a threat:构成威胁; impose a threat:施加威胁; exasperating:恼怒的;使人恼怒的; bewildering:扑朔迷离的; stun:令人惊叹的(事物); cattle ranch:养牛场; over-grazed:过度放牧;

2020春国开《人文英语1》单元自测1-8 边学边练纯答案

1.My name is 2.I am 3.I study 4.I work as 5. I can speak 6. I am good at 7. I believe 8. I am free 9. I volunteer to join in Social Workers' Association 10. I used to

Wang Li Beijing The Open University professor nice football social work friends Liu Hui and Zhang Hua are familiar with each other. 正确的答案是“对”。 题干 Liu Hui and Bai Mei have met each other before. 正确的答案是“错”。 Zhang Hua introduces Bai Mei to Liu Hui. 选择一项: 正确的答案是“对”。 Only Liu Hui is a student at the Open University. 正确的答案是“错”。 题干 Bai Mei enrolled at the Law School last week. 正确的答案是“错”。 Zhao Xin is studying at The Open University now. 正确的答案是“错”。 His major is marketing. 正确的答案是“错”。 He is looking after the elderly at a nursing home nowadays. 正确的答案是“错”。 He wants to change the world and make it better. 正确的答案是“错”。 He can get a lot of experience in practice. 正确的答案是“错”。

2020年考研英语翻译重点:插入语结构

2020年考研英语翻译重点:插入语结构四类词做插入语结构 一、形容词短语作插入语 一般翻译为“…的是,…”这样的结构。 I slept late yesterday morning; worse still, my bike was out of order. 昨天早上我起得晚。更糟糕的是,我的自行车坏了。 Strange enough, he doesn’t know that famous writer. 奇怪的是,他竟然不知道那位的作家。 二、副词插入语 Incidentally, your proposal has been put to the discussion at the meeting. 顺便说一句,你的建议已经提交会议实行讨论了。 He was luckier, however, because he was only slightly wounded. 不过,他比较幸运,因为他仅仅受了点轻伤。 He is young. He has much experience in teaching English, though. 他很年轻,但是他有丰富的英语教学经验。 三、介词短语作插入语 in conclusion(总之,最后),in fact(事实上),in effect(实际上),in my opinion(依我我看来,我认为),in other words(换句

话说,换言之),in short(简言之),all in all(总来说之),as a matter of fact(事实上),as a result(结果),at worst(在最坏的情况下),by the way(顺便说一句),first of all(首先),for example(例如),to my delight(让我高兴的是),to one’s amazement(使某人惊讶的是),to one’s deep regret(使某人深感遗憾的是),to one’s relief(使某人感到欣慰的是),to one’s surprise(使某人感到吃惊的是)等。 China, in fact, has caught up with and surpassed the world advanced levels in many respects. 事实上,中国已经在很多方面赶上和超过了世界先进水平。 What happen to him, by the way? 顺便问一句,他后来怎么样了? All in all, her condition is greatly improved. 总之,他的健康状况已经大大的改善了。 四、不定式短语作插入结构 to say the least of it(至少能够这样说),needless to say(不用说),strange to say(说来奇怪),to conclude(总之,最后),so to speak(能够这样说),to tell you the truth(老实对你说),to be frank(说句实话),to begin with(首先),to start with(首先),to be more exact(更确切地说),to sum up(总之,概括地说),to put it briefly(简单说来),to put it in another way(换句话说),to make a long story short(长话短说),to be sure(能够肯定的说),to be specific(具体说来),to be precise(准确地说),to speak frankly(坦白地说)等等。

北二外翻译硕士考研复试经验,复试真题,复试常见问题

2015年北京第二外国语学院考研复试经验 复试包括第二外语口语和听力测试、笔译和专业课面试三部分。 楼主二外是日语,日语口语和听力测试说白了就是自我介绍+问问题,大部分问题都是根据你的自我介绍问的,当然也有不自我介绍直接问问题的,楼主今年被问了八九个问题,大多都出自自我介绍,也有一些常规问题比如喜欢看日本动漫吗?看过什么动漫?日语难吗?哪难?不过不用太担心,初试先不用准备。笔译部分英汉汉英各一篇,时间一个小时,比较紧。今年汉译英柴静的《穹顶之下》的介绍,英译汉是一篇散文,也是13年初试汉译英真题。翻译时可以带字典,但时间紧张,无论如何一定要翻完。然后说说最重要的专业课面试,这门一般都是英汉汉英视译各一篇,每篇200-300字左右,考前只有五分钟的时间看材料,视译之后就是老师问问题,本科学习情况,也有人被问到论文,各种奇葩问题都有,但今年就只是针对你的译文问的问题了。这一门建议大家千万不要轻视,一定要静下心来,趁着初试考完放寒假时多练练视译,录音,挑错。视译推荐外研社的《英汉视译》这本书,题材广泛,技巧实用。另外,关注政府工作报告等政治类文章,积累固定的表达方法。还要多看时事新闻,定个chinadaily手机报,或者关注chinadaily官方微信,对初试复试都有益。 2016年北京第二外国语学院考研真题 英语翻译基础 日本茶道 医疗改革 新闻自由 国家外汇管理局 科学发展观 豆腐渣工程 经济结构调整 世界反法西斯战争 证券交易委员会 中国人民解放军

中国特色社会主义道路 squatter settlement unmanned aeriel vehicles lottery industry strip citizenship A close mouth catches no flies. Fool’s haste is no speed GATT FBI NASA WWF 汉语写作与百科知识 “诗中有画,画中有诗”是_____对______的评价 我国建立的第一所新式学堂是____ 纸币是___代出现的 文艺复兴开始于意大利的哪座城市 物质存在的最小单位是____ 古代科举考试会试合格的考生称为_____ 第一个公开向神学挑战并宣告自然科学独立的科学家是____ 人体有_____对染色体 春分的黄昏时北斗星斗柄指向____ 1919年来我国讲学的自由实验主义哲学家是____ 日本的______相当于是我国的《红楼梦》 应用文写作 大学学生会要招聘一位社团活动负责人,要有组织协调能力、团结协作和无私奉献的精神,以此写一篇自荐信

成人学位英语汉译英题型总结

汉译英(老师提供) 2018年10月17日 22:24 特殊句型 ?※1. so/such…that…,如此。。。以至于 ?※2. too…to…, 太。。。以至于不能。。。 ?※3. either…or…,或者。。。或者。。。 ※4. neither…nor…,既不是。。。也不是。 1.他工作得太晚,以至于错过了最后一班公共汽车。 ?He worked so late that he missed(错过)the last bus.?He worked too late to catch(追赶上)the last bus.? 2.我或他将不得不处理这件棘手的事。 ?Either he or I will have to deal with(处理)this urgent (棘手的)thing. 3.我和他都不会去处理这件棘手的事。 ?Neither he nor I will deal with this urgent thing. ? 5. both…and…两者都。。 ? 6. not only… but (also)…,不但。。。而且。。。 ?7. It’s no good/use doing …, 做。。。没有用处(好处)?8. It’s very hard to do …,做。。。很困难 9. It’s said that … , 据说。。。 例如:

?Both my boss and I couldn’t understand what the customer(顾客)said. 我和老板都不明白顾客说的话。 ?I am not only a good mother, but also a hardworking clerk(辛勤的职员). 我不仅是个好妈妈,而且还是一个辛勤的职员。 ?It’s no good calling the customer now. 现在给顾客打电话不好 ?It’s very hard for me to change his mind(改变他的想法). 我改变他的想法很难。 ?It’s said that he bought(购买)a new car this month. ?据说他这月买了一辆车。 ?※10. It takes somebody some time to do sth. 花某人一些时间做某事 ?11.It is + adj.+for sb. to do sth. 对某人来说,做某事很。。。 ?12. not…anymore = not ...any longer 不再 ?※13. prefer A to B, 宁可。。。也不。。。 ?※14. not…until… 直到。。。才。。。

英语五年级下第二单元基础知识自测答案

五年级下册(三会)Unit 2 spring:[spri?]春天 summer:['s?m?]夏天 fall:[f?:l]秋天 winter:['wint?]冬天 season:['si:zn]季节 which:[hwit?]哪一个 best :[best]最;极 always 总是[ '?:lweiz ] . . play with[ wie ]玩,与…一起玩snow [ sn?u ] . 雪 leaf(复数leaves)叶子 [ li:f ] . [ li:vz ] . up [ ?p ] . . north [ n?:θ ] 北方;向北方. . Halloween. [ 'h?l?u'i:n ] 万圣节前夕(指十月三十一日夜晚). Thanksgiving感恩节 [ θ??ks'givi? ] swim:[swim]游泳 fly kites 放风筝 skate 滑冰;滑冰鞋 make a snowman 堆雪人 plant trees 种树 why:[hwai]为什么

because:[bi'k?:z]因为 sleep 睡觉 Unit 2 My favourite season 我最喜欢的季节 Main scene 主题情景图 John: Which season do you like best? 你最喜欢哪个季节? Amy: Autumn. 秋天。 John: Why? 为什么? Amy: Because the colours are pretty! 因为颜色很美。 Zip: Which season do you like best? 你最喜欢哪个季节? Zoom: Winter. I can sleep all day. 冬天,我可以整天睡觉。 How about you? 你呢? Zip: I like spring best. There are beautiful 我最喜欢春天。到处都有 flowers everywhere. 美丽的花朵。 A: Look at my picture.Miss White. 怀特老师,看我的图片 I like summer best because of Children’s Day. 我喜欢夏天是因为六一儿 童节 Miss White: What do you often do in the summer? 你夏天时常做什么呢? A: I often go swimming. 我时常去游泳。 A.Let’s talk Mr Jones: Do you like the music, children? 孩子们,你喜欢这音乐吗? Mike: Yes, It’s very beautiful.What is it? 是的,很美,是什么名字? Mr Jones: The four seasons.四季歌。

2015北二外英语翻译硕士真题

2015北二外英语翻译硕士真题 1 二外 我学的是法语。今年总体来说不难。 题型无变化,还是35个单选:主要考语法词汇,有不少是往年的真题。一篇完型,今年考得是一篇关于节日给家人送礼物的。阅读两篇:算是整份试卷最难的了,词汇很多不认识,不过作对一大半还是没问题的。汉译法5个句子,也有几个表达是考过了(我看过,没记住啊)。最后一篇法译汉,太不难了,可以称作是历年最简单的,讲的是法国面包消费的问题,但是哟几个单词没猜出来是啥意思。 2 翻译基础 今年的题也比去年简单,汉译英,英译汉都只有一篇。(话说14年的题量得多上一倍,考前模拟一下做完就很有难度啊。考前就猜到今年会较少题量,果然被我猜中!) 词汇翻译:15个英译汉,大概有digit divide; ALS; FTAAP;UNCDP;existentalism;Bogor Goals;sinology;amino acid 汉译英:十八届四中全会亚太经合组织逆袭真人秀和而不同互联互通(忘了,真的是记性不好) 段落翻译:英译汉是关于1992年里约大会后环境方面的问题,主要是关于环境立法的,句子都挺长的。关键是搞清楚逻辑关系和意思吧。 汉译英是一段关于中国传统价值观的,大概是:《中庸》里说:“好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。”最后一句“知耻近乎勇”中的“耻”其实是人之所以为人的一个文明尺度。……孟子说“恻隐之心,人皆有之;……(说了四心)。” 恻隐之心,就是不忍,就是“恕”,就是“己所不欲勿施于人”;恭敬之心,就是文明礼貌;是非之心,就是坚持社会的公平正义;羞恶之心,就是知耻。此四心,孟子称之为“四端”,也就是人开始的地方。没有四心,就不能称之为人,孟子称之为“非人”。 孟子的四端在我们现在社会的意义无需多提。我们当今社会人与人之间的同情心都成了稀罕物。人们的见死不救难道只是因为害怕被法律误判吗?我认为不是。主要原因是人们缺乏同情心……。如果现在要提人们共同的价值观,我认为仁义礼智信最为合适。这五个字来源于中国传统文化的根本价值,应该成为全社会的价值观。 (大概是这个样子)

学位英语翻译集锦

1、His success was due in part to luck.他的成功一部分原因是运气。 2、When you learn a foreign language, you have many difficulties to overcome。学外语时,你的克服好多的困难。 3、If anything happened to the children, I’d never forgive myself.要是孩子们出事,我永远不会原谅自己。 4、The doctor’s discover will have a profound effect on mankind.医生的发现将会对人类有意义深远的影响。 5、Every day he set aside some time to be with his family.每天他都留出点时间跟家人在一起。 6、I can assure you that this examination is worth taking.我向你保证,这个考试值得参加。 7、 The plan we made can not be put into practice because of various reasons.我们制定的这个计划由于多种原因不能付诸实施。 8、The experiment resulted in the discovery of a cure for cancer.这项试验的结果使人们发现了医治癌症的方法。 9、We need to be more sensitive to the needs of young students.我们对青年学生的要求更加敏感。 10、In general children are health and better educated than ever before.总的来说,孩子们比过去任何时候都更健康,受到了更好的教育。 11、This kind of activity immediately attracted great number of young people.这种活动立刻吸引了大批年轻人。 12、They must take measures to solve the transportation problem.他们必须采取措施解决交通问题。 13、Thanks to his efforts, we all could take part in the meaningful activity.正是由于它的努力,大家才得以参加这次有意义的活动。 14、I’m fully in favor of your new proposal.我完全同意你的新见解。 15、He smokes at will in public places, regardless of health of other people.他不顾别人健康而在公共场合随意吸烟。 16、No matter how hard a solid may be we can change its shape.不论固体多么坚固,我们都可以改变它的形状。 17、The age of the students in this class ranges from 20 to 30.这个班学生的年龄从20到30岁不等。 18、He tired to make up for the trouble he had caused.他努力去弥补他已经造成的一切麻烦。 19、While he was abroad ,he kept in touch with his colleagues constantly.在他出国期间,他一直与他的同时保持联系。 20、He prefers horse riding to shopping.骑马与射击相比,他更喜欢骑马。 21、The father an object is away from us, the smaller it looks.东西离我们越远看起来越小。 22、Good directionaries are of great help to our language study.好的字典对我们学习语言有很大帮助。 23、In his speech he laid special stress on raising the quality of the products.在他的讲话中特别强调提高产品的质量。 24、He bought a house in the countryside for the sake of his wife’s health.为了妻子的健康,他在乡下买了一所房子。 25、Our university offers free training courses to laid-off workers.我们大学为下岗工人提供免费课程培训。 26、The economic growth of our country must rely on rational utilization of available resources.我们必须合理利用现有的资源促进我国的经济发展。 27、So long as there is a ray of hope, we will never abandon the negotiation.只有一线希望,就不放弃谈判。 28、We had to put off our trip to the great wall because it rained that day.因为那天下雨,我们的长城之旅只好推迟了。 29、Prices are really going up too fast for ordinary people.对于普通的百姓来说,物价实在涨得太快了。 30、 Social customs are usually widely different from country to country.不同国家的社会习俗往往大相径庭。 31、He has proved that he is capable of dealing with emergencies.他已证明有能力处理非常事件。 32、The switch on the wall is beyond the baby’s reach.婴儿摸不到墙上的开关。 33、Nevertheless, we should not treat the matter lightly.尽管如此,我们对这件事仍不能掉以轻心。 34、In there work they paid much attention to the combination of theory with practice.他们在工作中非常注意理论联系实际。 35、 He refused to talk over the plan with me face to face.他拒绝与我面对面地商量这个计划。 36、The indigestion development has brought about serious pollution in that country. 哪个国家的工业发展造成了严重的污染。 37、The company fired him for his not coming to work on time. 公司应他不按时上班而解雇他。 38、She won’t do it unless you ask her to.除非你要求她去做这件事,否则它是不会去做的。 39、The children were so excited last night that they couldn’t fall asleep.昨夜孩子们高兴得睡不着。 40、In the war thousands of people lost there lives.在战争中成千上万的人失去了生命。 41、 She is afraid of making mistakes, so she seldom speaks English.她害怕犯错误,因此几乎不讲英语。 42、Unless bad weather stops me, I jog every day.除非坏天气作梗,我每天都慢跑。 43、Students as well as teachers have free access to the library.老师和学生们都可以自由使用图书馆。 44、The point of an airplane should be responsible for the safety of the passengers.飞机驾驶员应对旅客的安全负责。 45、Hardly had the computer stared working when viruses were found.计算机刚一启动,就发现有病毒。 46、At best we can only finish half the task before Friday.星期五之前我们最多只能完成一半工作。 47、When I got to the theatre, I found they had sold all the tickets out.当我们到剧院时,发现所有的票卖完了。 48、There can be no doubt hat he is qualified for the job.他胜任这项工作,这是毫无疑问的。

北二外基础英语自测

北京第二外国语学院2004研 I. GRAMMAR, Directions: In this section, there are 13 sentences each with one word or phrase missing. Choose one of the four choices marked A, B, C, and D that best completes the sentence. Then mark the corresponding letter on the ANSWER SHEET by blackening 1. As far as we know, in this matter Jim seems . A. to be in no way to blame B. to be in no way to be blamed C. to be to blame in no way D. to be blamed in no way 2. , he might have retired before the end. A. Didn't he enjoy the concert B. Has he not enjoyed the concert C. Were he not enjoy the concert D. Had he not enjoyed the concert 3. I don't see how you can stop your daughter, she is lawfully old enough to get married. A. once B. thus C. yet D. since 4. The developing countries are the richly mineralized districts in the world _____________________ t he developed countries are the districts which are short of minerals. A. anyway B. nevertheless C. while D. instead 5. Jane rented novels from the circulating library yesterday afternoon. .

翻译硕士英语翻译常考单词汇总

翻译硕士英语翻译常考单词汇总 2014年 1) articulate 清晰的表达, 2) by all accounts根据、根据报道;byone’s own account根据某人自己所说,letalone更别提, 3) intensity紧张,abruptly突然地,sudden突然,soft柔和的,passage段落,rarely很少、几乎不,composer作曲家,compose作曲、编写, 4) associate联系, 5) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成; 2013年 1) strike打、震撼,for all尽管,style风格,urge需求、督促、鼓励,decoration装饰, 2)sacred神圣的,crude原始、粗糙,as opposed to与相反,shelter避难所, 3) ineffect实际上,urban城市,discernible容易看出的,discern看出、识别, 4)blame批评, 5)implicit隐含的,explicit明确的,reference谈到、提及、参考,synthetic人造的; 2012年 1) impulse冲动,unification统一、一致,generative生产的、生成的,generate产生, 2) constrain力劝、强迫、限制,constraint限制, 3) filter过滤, cognitive认知的, 4) empirical实证的、根据经验得到的,bias偏见, 5) track跟踪; 2011年 1) erroneous错误的,error错误, 2) sustain支持、维持,illusion幻觉,conscious有意识的, 3) justification合理,借口,justify证明是公正的,rationalization合理,exploitation剥削、开发, bottom底, 4) circumstance环境, 5) upside积极的、正面的,contain包含,be up to取决于,array展示、陈列、一系列; 丰富的词汇量会让我们在英语考试中占得优势,小编整理2006-2010年考研英语中真题中的常用词汇,希望大家认真背诵,集中记忆,相信会对大家的考研有很大帮助,也预祝大家考研成功。 2010年

2018北京外国语大学基础英语真题

2018北京外国语大学基础英语真题 第一部分:改错 When Rudyard Kipling died on Jan. 18, 1936, just three weeks after his 70th birthday, he had been one of Britain's most heralded writers for no fewer than 47 years. During much of this time, he also used his fame to intervene in politics as a propagandist, prophet and doomsayer. His standing in Britain was exceptional: for almost his entire adult life, he wrote in the knowledge that he would be read and he spoke with the expectation of being heard. His life's cause was defense of the British Empire, but he also opined of →on every imaginable topic. A conservative by instinct, a rebel at heart, his views were unpredictable: many echoed on (去掉) the mood of the street, some were stridently pugnacious, a few unapologetically eccentric. His immense popularity guaranteed himfor (去掉)a lifelong pulpit. Yet how did he achieve this power at so young an age? Born in India in 1865, he was just 5 when he was shipped back to England and installed unhappily in a boarding house in Southsea. At 12 he was packed off to one of myriad boarding schools preparing boys to running →run the empire. Then at 16 he returned to India, there→where his father found him a job on a newspaper in Lahore. So →Yet only seven years later, when he arrived back in England, he was proclaimed as (去掉) Tennyson's successor. His precocious talent, it seems, was born of sharp powers of observation, an ability to empathize +with ordinary people, and a fearless and fluent pen. His early political views reflected a belief that India was well served by British rule. Thus, moves to give Indians+a greater say in running the country stirred his fury. At 17, young Rud had the gall to assail the British viceroy of India in print. Soon, he was also publishing poems and stories, beginning with clever parodies of well-known British poets, then moving into political and social satire. 第二部分:阅读理解1 The Current State of the U.S. Debt As of June 7, 2016, the U.S. national debt stood at $19.279 trillion, which is 101% of our nation’s gross domesti c product (GDP). This is more than double the national debt from 10 years ago, when it was 61% of GDP. However, when broader measures of debt are included, such as entitlement payments and government pensions, the actual debt load rises to a staggering 288% of GDP. The good news is that the rate of growth in national debt is slowing. The bad news is, even with a slowing growth rate, federal budget experts suggest that the high national debt may not be sustainable without significant reductions

相关文档
最新文档