北京奥林匹克公园中心区地下空间种植顶板工程介绍
种植屋面
1工程概况
北京奥林匹克公园位于城市中轴线北端，地铁奥运支线沿城市中轴线贯穿奥运公园，共设4个车站，车站与中心区地下商业空间连接，与公交站可直接地下换乘。整个地区地下空间开发面积52.6万m2，分为地下两层，其中地铁在-14.5m以下空间，是一个典型的城市轨道交通与地下空间开发相结合的案例。由于该项目是在地下构筑物上进行绿化，全部功能区均建在地下，所以该绿化工程有别于普通园林绿化，应属于地下种植顶板绿化，所涉及的顶板绿化面积近20万m2。本工程结构基层情况复杂，有下沉式花园基层，有水系、水池基层，有普通花园树木绿化基层等，均为抗渗混凝土结构，覆土厚度在1.5～3.0m不等。2选用威达种植屋面系统及耐根穿刺卷材
在德国，种植屋面系统技术已相当成熟，并有完整的规范和标准相配套。德国相关规范中明确指出：用于种植屋面的防水卷材不仅要满足不同屋面规定的材料指标，还要具有耐根穿刺性能，要通过耐根穿刺性能试验和测试。在欧洲，耐根穿刺性能要满足规范EN13948中的规定。1984年，由德国权威机构FLL（景观设计与园林建筑研究会）开创性地进行了耐根穿刺试验，并要求用于种植屋面的上层防水材料的耐根穿刺性能，必须通过权威机构FBB（建筑绿化专业协会）的严格认证。由于耐根穿刺性能试验技术涉及面广（试验植物的选择、试验的条件等）、试验设备复杂且试验周期较长，到目前为止国内相应的标准和检测机构还比较少，有关部门正在抓紧进行相关的工作。
需要指出的是，不是所有具备耐根穿刺性能的材料都适用于种植屋面系统中，需要与整体种植屋面系统相匹配，除耐根穿刺性能外还需具备优良的防水性
北京奥林匹克公园中心区地下
空间种植顶板工程介绍
李翔
（德国威达有限公司北京代表处，北京100022）
[摘要]针对北京奥林匹克公园中心区地下空间种植顶板绿化
工程的实际情况，介绍了选用威达种植屋面系统所考虑的因
素，阐述了该系统的设计及耐根穿刺防水卷材的特点。
[关键词]地下种植顶板；耐根穿刺性能；铜胎基SBS改性沥青
耐根穿刺防水卷材
[文章编号]1007-497X（2009）-14-0013-03
[中图分类号]TU761.1+1
[文献标识码]B
Planted roof for underground space of central area of
Beijing Olympic Park//Li Xiang
[Abstract]This article introduces why Vedag planted roof system
was chosen for underground space of central area of Beijing
Olympic Park,and presents design of the system and
characteristics of root resistant waterproofing membrane used.
[Key words]underground planted roof;root resistance;SBS
modified asphalt root resistant waterproofing member with copper
reinforcement
中国建筑防水·屋面工程
2009．增刊213
能和环保性能，并需具有自重轻、施工方法简单、屋面节点及搭接部位易操作等特点。
有着近160年历史的德国威达公司作为德国最大的防水企业，数十年前就已经开始研发并生产耐根穿刺防水卷材，经过不断改进和完善，防水耐根穿刺材料的成功应用经验已超过30年，材料的耐根穿刺性能均通过了德国权威机构的检测。国内一些重点项目，如国家大剧院、北京市最高人民检察院、北京市经济日报社、上海市政府大楼等，已选用了威达公司的种植屋面系统方案，并解决了种植屋面的防水耐根穿刺问题。
经业主、设计师和有关专家的多次论证及考察，北京奥林匹克公园中心区地下商业空间种植绿化项目，最终选用了威达铜胎基SBS 改性沥青耐根穿刺防水卷材及其系统，该材料的耐根穿刺性能已通过FLL 最长达4年的试验验证。地下商业空间种植绿化顶板系统构造，见图1所示。
3种植顶板系统用防水材料简介3.1
上层防水卷材
采用铜胎基SBS 改性沥青耐根穿刺防水卷材
（250g/m 2）作上层防水卷材，该卷材具有如下特点：
1）植物根系接触到复合铜胎基中铜离子，会转向寻找其他空隙继续生长；铜与聚酯复合，保持聚酯胎基的基本性能；延伸率为40%，抗拉强度为800N/5cm ，具有较好的抗变形能力，可适应不同结构的变形，避免材料撕裂。
2）与底层沥青防水卷材有很好的兼容性，全部满粘，避免窜水。
3）耐根穿刺性能已通过4年的试验验证，植物保持旺盛生命力，未见死亡；无毒、无挥发性物质，不会对环境造成影响。3.2
底层防水卷材
采用4mm 厚SBS II 型改性沥青防水卷材作底层防水卷材，与面层耐根穿刺防水卷材一起构筑两道防水设防，两种材料属于同类产品，兼容性好；施工时均为热熔焊接，方法成熟，确保施工质量。4
地下空间种植顶板系统设计概要
1）考虑到种植屋面结构要同时承受活荷载和静荷载以及系统各层所用材料饱和水状态下的密度，同时还考虑到植物本身逐渐增加的荷载和灌溉产生的附加荷载，最终设计方根据种植顶板的不同部位设计了1500～4000kg/m 2不等的设计荷载。
2）该种植顶板系统在今后的使用过程中会受到交通荷载的影响，因此在该项目中土层较薄的部位（例如水系下部位，土层只有1m 左右），采用了现场喷涂的硬质PU 保温材料。该材料的抗压强度高、吸水率低，可满足系统特殊要求。
3）由于涉及的种植面积很大，土层厚度从1.5～3.0m 不等，且种植土层与自然土直接相连，经过专家论证，决定绝大部分区域（土层较厚处）不设置排水
层，仅在土层较薄的部位设置排水材料，并铺设一层过滤布。
4）由于土层较厚且与自然土相连，所以种植土和植被的选择局限性较小，但考虑到随着时间的推移，
14CBW -Roofing
Engineering Supplement 2.2009
种植屋面
植物增重不能超过结构承载能力，因此需选择慢生的植物；同时为了达到很好的景观效果，采用乔木、灌木、地被等配合园林小品融入其中。整个工程在地面上人们看到的就是一个整体性大花园，所有的功能建筑均在地下。
5）防水材料在所有泛水部位的节点处理有别于普通屋面，要求高出种植土面层以上15cm，这不仅要在设计图纸上明确标示，还要在施工中按照施工图纸并参考园林设计图纸，精确计算出最终种植土所需的泛水高度，严格确保防水收口在土层以上15cm，做到一次性施工到位。
6）本项目所选铜胎基SBS改性沥青耐根穿刺防水卷材耐根穿刺性好，可防止植物根系穿透结构层而造成严重的结构破坏，如植物根系扎入屋面突出物
（电梯井、通风孔、女儿墙、结构裂缝等）造成漏水；能避免由于植物根系穿透，造成防水层破坏而带来直接间接经济损失。
5耐根穿刺防水卷材施工要求
1）按照GB50108—2001《地下防水技术规范》中对高聚物改性沥青卷材施工的相关规定，做好卷材铺设前的基层处理工作。基层表面须平整，无尖削和起伏现象，基层平整度用4m靠尺检验，表面粗糙度平均不超过1.5mm；污物和杂质须清扫干净；表面干燥，含水率低于4%。
2）大面积耐根穿刺防水卷材施工采用热熔焊接法（图2），即卷材采用喷灯烘烤后与结构基层表面粘贴。
3）由于地下构筑物种植顶板绿化工程防水要求高，因此要求纵横向搭接边宽度均为10cm；焊接时要热熔溢出热沥青约1cm，并挤压粘结牢固。
4）耐根穿刺防水卷材在泛水部位的收口要满足系统要求，即要高于最终种植土表面15cm以上，才能确保防水有效，见图3。6结语
威达公司种植屋面系统技术及耐根穿刺防水卷材在北京奥林匹克公园中心区地下空间种植顶板工程的成功应用，以及在设计、材料选择、施工方法上的特点，可供国内借鉴。尚需指出的是，针对威达防水卷材，参考国内产品出厂合格证的要求和国际惯例，应用前应检查该产品的出厂标识和技术资料卡，并要求出具按GB18242—2000执行的国内检测报告。
——
——
——
——
——
——
—
收稿日期：2009-05-12
作者简介：李翔，女，工程师，德
国威达集团公司中国技术总监，
曾参与JGJ155—2007《种植屋
面防水工程技术规程》、JC/T
1075—2008《种植屋面用耐根穿
刺防水卷材》等标准和图集的编
写工作。联系地址：100022北京市朝阳区建国门外大街16号东方瑞景1号楼1906室，联系电话：010-********转803。
种植屋面
中国建筑防水·
屋面工程
2009．增刊215