基于语料库的中国大学生议论文中的指示词研究 张岩

基于语料库的中国大学生议论文中的指示词研究 张岩
基于语料库的中国大学生议论文中的指示词研究 张岩

基于语料库的中国大学生议论文中的指示词研究

张 岩

(鲁东大学外语学院,山东烟台 264000)

摘 要:本文运用语料库方法研究了中国学生英语议论文中的指示词使用特点,结果表明:(1)中国英语学习者使用的指示代词多以单数形式that 和this 出现,指示限定词以近指的this 和these 较多;(2)他们较多使用限定词+名词形式来实现照应;(3)所使用的指示词数量少于本族语者且分布不均衡,表现在近指词使用过少,而远指词使用过度;(4)中国学生使用的与指示词搭配的词汇大都是宽泛的类属词,通过指示照应增加的信息量较少。以上现象主要受到母语迁移、中介语发展和英语教学方法的影响而产生。

关键词:指示词;学习者语料库;对比研究

Abstract :This paper studies the us e of demonstratives in Chinese learners 'English argumentative w riting .It finds that (1)C hinese learners use demonstrative pronouns most in s ingular forms “that ”and “this ”,and most demonstrative determiners are proximal ;(2)Chines e learners use more forms in determiner +N .rather than in demonstrative p ronouns ;(3)Compared w ith native speakers ,C hinese l earners use few er demonstratives in number but show imbal ance in distribution ,embodied by underuse of proximal demonstratives and overuse of distal demonstratives ;(4)Different from native speak -ers ,Chinese learners use more generic nouns to collocate w ith demonstratives that add little information .T hese phenomena might result partl y from L1transfer ,the developmen t of interlanguage and current EFL teaching styl e in China .

Key Words :demonstratives ;learner corpus ;comparative study

中图分类号:H319 文献标识码:A 文章编号:1004-6038(2006)06-0027-03

1.引言

指示词通常在一定的照应关系中出现。指示照应在英语为母语的篇章中已被广泛研究,主要涉及到根据先行词的可及性程度来划分指示词的认知级别,不同级别的指示词表示所指对象在记忆和注意状态方面具有不同的信息含义。(Givon ,1983;Ariel ,1988;Gundel et al ,1993;M aes &Noordman ,1995)

传统语法不讲指示词的语篇功能,但是随着篇章语言学的发展,指示词的组织语篇和发展语篇的功能越来越受到重视。这种功能的关键在于它们除能指代上文中出现的名词词组外,还可把上文中整个分句,整个句子甚至若干个句子所表达的意思作为自己的照应对象,这种用法叫做广阔照应。广阔照应可以通过两种形式实现:一是使用单独的指示代词this (these )和that (those ),二是使用指示限定词this (these )/that (thos e )+名词的形式。

指示照应在二语写作中起着不容忽视的作用。恰当地使用指示词,往往可使语篇意义连贯,层次分明,提高篇章结构的严密性和连贯性。但是关于英语为二语的学习者使用指示照应的实证研究却相对较少。M auranen (1993)对比研究了芬兰学习者和英语本族语者使用指示词的情况;Petch -Tyson (2000)研究了国际学习者(包括芬兰、法国、荷兰和瑞典学习者)笔语中指示词的使用情况,但这两项研究都没有涉及到中国英语学习者。而国内的一些有关英语指示词的研究也大都限于对它们的语法特征和语用以及语篇功能的介绍(吴克明等,1998;刘显才,2002;侯国金,2002),至今未见针对中国英语学习者使用英语指示词的实证研究。本文运用语料库方法探讨中国

学习者议论文中指示词this /that /these /those (这些词既可作指示代词又可作指示限定词)的使用情况,并与外国英语学习者和本族语者进行对比,目的是揭示英语作为二语的学习者使用指示词的共性和规律以及中国英语学习者使用指示问的特点。

2.研究设计

2.1本文具体研究问题如下:

1)中国学生英语议论文中的指示词的使用情况如何?

2)中国学生英语议论文中的指示词使用的数量和用法与英语本族语者有无差异?如果有差异,表现在哪些方面?造成差异的原因可能有哪些?

2.2语料来源1)WECCL 语料库

W ECC L 语料库是中国学习者的英语笔头作文语料库,属于“中国学生英语口笔语语料库”的书面语子库,语料内容为若干不同题目的英语议论文(王立非,2005)。本着与对比语料库的大小基本相同、语料作者年龄基本相当的原则,我们从WECC L 中提取了570篇文章,主要是大学三、四年级的学生作文,总形符数为195664。

2)LOCNESS 语料库

用于参照的LOC NESS 语料库主要包含美国大学三、四年级的学生写的200多篇英语议论文,总形符数为182830。

2.3语料分析

作者简介:张岩,硕士,研究方向:英语语言学,二语习得理论收稿日期:2005-09-16;2006-03-06(修改稿)

 

2006年第6期总第207期

外语与外语教学

Foreign Languages and T heir T eaching 2006,№6

Serial №207

 

DOI :10.13458/j .cn ki .f latt .003349

在两个语料库中分别检索this/that/thes e/those,人工删除不相关例证,主要是除去that作关系代词的用法。所得原始频数转换为一万词中的标准频数。为进一步探究中国学生使用指示词的情况,选择与本族语者差异显著的this/that结构作进一步的对比分析。

3.结果与讨论

3.1中国学习者使用的频数

从表1可以看出中国学生议论文中指示词使用数量的一些特点:1)纵向来看,总数上学生使用的指示代词少于指示限定词+名词形式,数量分别为29和49。使用的指示代词最多的是that,13个,其次为this,11个;而thes e和those很少被单独使用。出现最多的指示限定词为this,26个,其次为these,10个。而远指的that和those 指示限定词较少使用。2)横向来看,中国学生使用最多的指示词是this,共37次,其次分别为that,these和those,出现次数分别为17, 13和11。用于近指的this和these共50次,用于远指的that和those 共28次。

总的来说,中国学习者使用的指示代词多以单数形式that和this出现,指示限定词以近指的this和these较多;另外,他们较多使用限定词+名词形式来实现照应。

表1 表2

Pro.Det+N.total This112637 These31013 That13417 Those2911 total294978

Pro.Det+N.total

W/L W/L W/L This11/4026/4837/88 These3/210/2113/23 That13/44/417/8 Those2/49/311/7 total29/5049/7678/126 (W:WECCL,L:LOCNESS)

3.2与本族语者比较

表2显示:1)纵向来看,无论是单独的指示代词,还是指示限定词+名词形式,中国学习者使用数量在总数上都少于本族语者,其差异都较为显著。指示代词使用较少,其原因与汉语的影响有关。张德禄等(2003)认为,汉语对代词的应用比英语要少得多,首先,汉语经常采用省略的形式来表达同一成分做主位的多项述位,或者同一个行为者的行为,在英语表达中需要使用的语法功能代词在汉语中就省略了。另外,汉语更倾向于词汇重复衔接,代词又常被名词替代。中国英语学习者使用指示限定词较少,或许与其较多使用其他的指示词有一定关系,例如用the来帮助实现照应。项成东(2004)研究发现:代词性和指示性间接回指语与冠词引导的间接回指语相比相对少见。所以我们可以推断学习者可能较多采用了大量的确指描述语即the+名词的形式,而没选用认知级别更高的形式———指示限定词。当然,定冠词the的用法较为复杂,上述推断还有待进一步证实。

2)横向来看,中国学习者使用this和these这两个词的数量少于本族语者,相比而言,this的使用数量更少;而使用that和those却显著多于本族语者,这个结果与Petch-Tyson(2000)研究国际学习者的结果相同。从以上研究结果我们可以发现:(1)以英语为二语的学习者在议论文中具有近指指示词使用过少,远指指示词使用过度的共性;(2)以英语为二语的中国学习者在议论文中使用的特点为近指指示词过少,远指指示词过度,尤以单数形式this(比例为37:88)和that (比例为17:8)更为突出。可能的原因是学生对它们的语篇功能还认识不足。M aCarthy(1994)曾将this的功能归纳为:this具有较强的指示作用,可以激活读者储存于短时记忆中的、刚刚读过的语篇片段的主旨,使它的所指成为“注意焦点”,并随着话语的展开不断成为新的“注意焦点”。侯国金(2002)也认为,this常用来回指一串语篇,在组织语篇中发挥特别的作用,尤其是在正式的语域中。相反,在正式语域中,本族人很少用that,用作指定限定词仅占5%,指示代词占10%,更多的是用于口语,原因是that的指示功能相当含糊(Biber et al.,2000)。从本族语者使用this显著多于that(比例为88:8)的现象也可以证实这一点,在议论文写作中,this的语篇组织功能和语篇发展功能要比that强大得多。M aCarthy(1994)认为that的语篇功能仅在于越过当前焦点指称非当前、非中心和边缘化或其他属性的实体或焦点,起到把所指推出“注意焦点”,使之成为当前“注意焦点”的背景,从而为创造新的焦点、进而为话语的展开服务的作用。由于在中国的英语教学中,很难对这两个词的功能涉及这么深和广泛,学生也就很难对其功能理解得如此全面,他们在应用上与本族语者存在大的差异也就不难理解了。

中国学习者笔语中过度使用that,一方面表现了笔语的口语化倾向,这进一步验证了文秋芳等(2003)的研究;另一方面也造成篇章中过多的新焦点,结果是主题不突出,从而影响语篇的连贯性和严密性。从下面“On Examination”这篇作文的片段可以发现,文中注意焦点跳跃性大,原因是没有正确把握this和that的使用,过多使用了that,文章分论点过多,主题不突出,零散减弱了语篇的说服力。

First of all,...s ome papers pay more attention to the application of theories.That will inevitabl y make us more and more bookish....T here is no doubt that this examination will restrict our thinking and w hat's w orse,this will destroy our creative thinking.

Secondly,...Wehave no interest in them.Thus,that can't stimulate us effectively and our inspiration is hindered.

Al so,thirdly,...It makes them l ive under great pressure every day. T hat's harmful for their psychological development...

Al l in all,we should abandon this type of examination,...

3)指示限定词+名词形式对比

表2还显示:与单独的指示代词形式相比,中国学习者和本族语者较多使用限定词+名词形式,但是在具体使用中也存在一些问题。观察分析文本发现本族语者所使用的名词大都是表示言外行为和心理过程的名词例如claim,statement,viewpoint,quote,argument,ideolo-gy,decis ion,comparison等。这些词语义潜力大,能够在转移角度的同时提供新的信息,具有语篇连接和发展语篇的功能。中国英语学习者使用的名词有两个较明显的特点,一是较多重复前文提到的词,例如case,consequence,question,method,phenomenon,probl em,reas on, sense,s ituation,society,tendency,iss ue等,这些词没有新意,不能增加解释性和补充性;二是大量使用宽泛但没有语义潜力的词,例如w ay,thing等。限定词+名词通过对照应对象的总结和评价可以为广阔照应提供更多信息,能引导读者更好理解作者意图,增强说服力,而在结构上使语篇更加紧凑,最终使语篇成为前后衔接的整体。中国学习者使用限定词+名词搭配差别不仅造成语言单调,更容易

 第6期张 岩 基于语料库的中国大学生议论文中的指示词研究·28 · 

形成指示照应不清,导致语篇衔接的不好,层次性较差,影响论述的推进。造成这些现象的原因可能是:(1)他们对二语议论文写作所要求的词汇知识欠缺,词汇量有限、种类较少,(2)他们尚不具备处理写作中更高信息的能力,大部分学生的能力仅限于组词造句,保证语法及拼写正确,还不具备语篇衔接和连贯的水平。这与传统写作教学方法中只重视词汇、语法等浅层面上的教学而忽视语篇层面的指导不无关系。

4.结语

本研究发现:1)中国学习者使用的指示代词多以单数形式that 和this出现,指示限定词以近指的this和these使用较多;相对而言,他们较多使用限定词+名词形式来实现照应;2)中国学习者使用指示词数量少于本族语者,并且分布不均衡,表现在近指词使用过少,而远指词过度使用;3)中国学生与指示词搭配使用的词汇大都是宽泛的类属词,通过指示照应增加的信息量较少。

因此,在英语写作教学中应加强和扩宽对指示词语篇功能的教学,提高学生对其语篇功能以及文体和语用意识。

受条件的限制,本研究存在以下不足:第一,本研究只选取了4个指示词作为考察对象,研究范围较窄;第二,受篇幅所限,本文未对中国学生使用的限定词搭配语作进一步的语篇分析。这些问题都有待将来进一步解决。

参考文献:

[1]Ariel,M.Referring and Access ibility[J].Journa l of Linguistics24,

1988:65-87.

[2]Biber,D.et al.Longman Gram mar of Spoken and Written Englis h

[M].Beij ing:Foreign Language Teaching and Research Press,

2000.

[3]Givon,T.Topic Continuity in Discours e:An Introduction[A].In

Givon,T.(ed.)Topic C ontin uity in Discou rs e:A Quantita tive Language Study[C].Amsterdan/Philadelphia:John Benjamins, 1983.

[4]Gundel,J,K.et al.Cognitive Status and the Forms of Referring Ex-

press ions in Dis course[J].Language,69:1993:274-307.

[5]M aCarthy,M.It,this and that[A].In Coulthard,M.(ed.)Ad-

vances in Written Text A nalysis[C].London:Routledge,1994. [6]M aes,A&L.Noordman.Demonstratives in Nominal Anaphoras:A

Case of Nonindentificational M arkednes s[J].Ling uistic s33(2), 1995.

[7]M auranen,A.Cultu ral Dif fer enc es in Academic Rhetoric[M].

Frankfurt:Peter Long,1993.

[8]Petch-Tyson,S.Demonstrative Expressions in Argumentative Dis-

cou rse-A Compu ter Corpus-bas ed Comparison of Non-native and Native English[A].In Botley,S&M cenery A.M.(eds.)Cor pus-based and Computational Approaches to Dis cours e Anaphora[C].

Amsterdan:John Benj amin Publishing Com pany,2000.

[9]侯国金.this的语用综述[J].内蒙古民族大学学报,2002(2).

[10]刘显才.英语指示代词this和that语篇照应多视角探析[J].山

东教育学院学报,2002(6).

[11]王立非.中国学生英语口笔语语料库的建设与研究[R].南京大

学博士后出站报告,2005.

[12]文秋芳丁言仁王文宇.中国大学生书面语中的口语化倾向

[J].外语教学与研究,2003(4).

[13]吴克明徐玉臣.从“注意焦点”分析英语指示代词照应关系[J].

外语研究,1998(4).

[14]项成东.代词性和指示性间接回指语及其认知基础[J].外语与

外语教学,2004(3).

[15]张德禄刘汝山.语篇连贯与衔接理论的发展与应用[M].上海:

上海外语教育出版社,2003.

·29 ·外语与外语教学2006年 

语料库与语料库建设

语料库和语料库建设 一、什么叫语料库 1、定义 语料库,通俗意义上指的是语言材料库。严格意义上的语料库(corpus)是指按照一定的 语言学原则,运用随机抽样方法,收集自然出现的连续的语言运用文本或话语片断而建成的具有一定容量的大型电子文本库。 目前,语言学家对于语料库的定义不尽相同,如辛克莱(Sinclair)认为语料库是“按照明确的语言学标准选择并排序的语言运用材料汇集,旨在用作语言的样本”。阿特金斯等(Atkins & Clear)认为语料库是“按照明确的设计标准,为某一具体目的而集成的大型文本库”。赫努(Renouf)认为语料库是“由大量收集的书面语或口头语构成,并通过计算机储存和处理,用于语言学研究的文本库”。我们看到,以上关于语料库的几种定义相同之处在于都谈到语料库是语言材料的汇集;不同之处在于前两个定义指出语料库的设计是有明确的设计标准的,赫努的定义明确指出语料库“通过计算机储存和处理”这一特点。 语料库不同于电子文档,语料库的建设有特定的研究目的和具体用途,因此在语料抽样范围和文类覆盖方面都力求取得平衡,在收集语料时需要考虑到每一文类、体裁、语域、主题类型等的抽样比例。而大型文档目标在于搜集任何可获得的语言材料或所限定的数种文类语料,其语言材料之间的关系较为松散。 语料库具有以下特征:1、语料库的设计与建设有系统的语言学理论指导,语料库的开发具有明确而又具体的目的;如,布朗语料库用于对20世纪60年代的美国英语的研究,LOB是与布朗语料库对齐的同时期的英国英语语料库,可用以对英国英语进行研究,也可与布朗语料库加以对比进行美国英语和英国英语的对比研究。2、语料库的语料是按照明确的语言学原则采用随机抽样的方法得到的语言运用的自然语料,不是随意的语言材料的堆积,更不是由某个个人杜撰出来的。语料库的容量和语料采用随机抽样方式都保证了语料具有代表性,由此保证基于语料库的语言研究的科学性、客观性。3、语料文本是连续的文本或话语片断,而不是孤立的句子或词汇,可以借以获得语法关系、用法、词语搭配以及语篇信息。4、语料库以当代先进的计算机技术为技术手段,语料库语料通过电子文本形式储存并且是通过计算机处理的,具有资源优势和处理速度优势。5、基于语料库的研究以量化研究为基石,以概率统计为手段,以数据驱动为基本理念。6、语料库既是一种研究方法,又代表着一种新的研究思维。 二、语料库产生的背景及发展历史 对真实语言材料的搜集与研究是语言学研究的优秀传统。尤其是在20世纪50年代中期, 在语言研究中占主导地位的是重语言材料的经验主义。这种学术氛围无疑促进了对语料的重视。1959年夸克(R.Quirk)等人着手进行的“英语用法调查”(Survey of English Usage)通过系统的调查建立了第一个现代英语语料库,在此基础上完成的《现代英语语法》( A Grammar of Contemporary English)和《英语语法大全》(A Comprehensive Grammar of the English Language)对现代英语进行了系统全面的描写,在英语语言学界产生了广泛的影响。但在当时这项浩大的工程是通过手工的方式完成的。

高中继承传统文化议论文

高中继承传统文化议论文800字 【篇一】 上下五千年,中国一路风尘仆仆走来,脚下踏的是深厚的文化底蕴。但在今天,一 提及中国传统礼仪,大多数人并没有什么清晰概念,甚至则一位这种传统礼仪人化是过 时的东西。因此,中国礼仪文化正在遭受着史无前例的以往与不屑。 然而,中华民族传统礼仪文化是中国人民几千年来处理人际关系的实践结晶,是人 与人之间行为规范的准则。 杨时与他的学友游酢为求的正确答案一起去老师家请教。时值隆冬,天寒地冻,来 到程家时,适逢先生坐在路旁打坐养神,杨时二人不敢惊动老师,就恭恭敬敬立在门外,等候先生醒来,过来良久,程一觉醒来,从窗口发现侍立在风雪中的杨时,只见她遍身 披雪。脚下雪已有一尺多后了。此后,“程门立雪”的故事就成了尊师重道的千古美 谈。 礼仪是律己,进人是一种规范,是表现了对他人的尊重。古人云“不学礼,无以立”文明礼仪不仅是个人素质、教养的体现,也是个人道德和社会公德的体现。 东汉黄香仅仅九岁,就懂得尊老爱幼,孝顺父母。在冬天严寒之时,就用自己的身 体将父母的被子温暖后,再请父母安寝;在夏日炎热之际,则用扇子给父母扇凉驱蚊,以 侍奉父母安寝。黄香温席是在中国传统孝之礼仪,孝顺父母,从小事做起。

近百年来,由于种种原因,一些优秀的伦理道德遭到不同程度的破坏。如今的人们已经有了较之过去更为雄厚的经济基础来孝敬老人,心已经没了,孝敬父母不是有心无力,而是有力无心。 唐朝贞观年间,西城回纶国是大唐的藩国,一次,回纶国为了表示对大唐的友好,派使者带一批珍宝见唐王,其中最珍贵的是白天鹅。途中,白天鹅不谨飞走,使者只拔下几根鹅毛,却没能抓住白天鹅,使者在担心害怕之余吧鹅毛献给了唐太宗,唐代宗并没有怪罪他,反而觉得他忠诚老实,不辱使命,从此,“千里送鹅毛,礼轻情意重”的故事干为流传开来。 中国传统礼仪,应是体现精神价值的生活方式,传录它可以使我们的礼仪化发扬光大。 传统礼仪毕竟是中国传续了几千年的血脉,若血脉堵塞,中国只能被称为是一个现代国,而不能称其为中国了。中国传统礼仪文化博大精深,它足以使国人和海外人引来容耀和自豪,它是中华民族重要的凝聚力,没有它,国人将迷失自我;没有它,中国便只剩下一个空壳。 纵观古今中外各国发展,世上没有一个民族失否定自身传统礼仪的,没有任何一个民族会认为自己的优秀的传统礼仪是过时的,有害的。而传来中国传统礼仪文化。是每个华夏儿女的责任,只有这样,我们才能无愧地大声说:“我是中国人!” 【篇二】

以希望为话题的作文800字

以希望为话题的作文800字 以希望为话题的作文(一) 童年的时光就是金色的田野。田野是金色的,永远的金色,不灭的希望。 ——题记 希望象征着活泼,生机。田野象征着金色快乐。在心中的那片希望的田野上反反复复的重复着。当夕阳往田野上洒下最后的余辉时,是谁给了我希望的田野,让我茁壮成长…… 小时候,我最喜欢跟着爸爸到田野上,走在田野上玩,我的活泼天性才能显现出来。田间小路,总有着我喜欢、熟悉的味道,似乎是它在牵引着我前进。我最喜欢和爸爸在田野上追逐,怎么样玩都没有这样快乐,爸爸在前,我在后,听着爸爸叫我的名字,我就来劲了,使劲追,追……爸爸就往前跑啊跑,是那么甜蜜,那么快乐,就在我还沉醉在幸福之中时,我发现爸爸不见了,爸爸去哪儿了呢?我很焦急,耳边响起了一个声音:“你怎么能这样呢?爸爸付出了那么多,不都是为了你吗?你为什么还不努力学习呢?”这是爸爸的声音,我的心一下子沉下去了,爸爸怎么用这种口气跟我说话呢,好凶啊…… 转眼,我已长大了,爸爸与我有了距离,对我冷淡了,我也很少和爸爸说话,以前的快乐没有了,希望的田野也随之变得寂静,没有欢乐,我很伤心。 时间让我慢慢淡忘了希望的田野。忽然有一天爸爸跟我说:“爸爸那天对你太凶了,但是是为了你好啊,你不会怪爸爸吧,原谅爸爸,好

吗?”我没有说话,爸爸又说:“爸爸带你去那个田野,好吗?”我默然地答应了。 我再一次来到了田野上,时间让我忘记了田野的样子。我和爸爸在田野上追逐,也许是因为我长大了,速度变快了,爸爸笑着对我说:“爸爸不行了,你长大了!”我鼻子一酸,流下了两行幸福的泪珠。 这时天边响起声音来,但不是以前的严厉语气,而是优美的小调:“田野上有你的梦,而不枯;田野上有你的泪,才会更加旺盛,希望的田野,一直陪伴着你,希望的田野,有着快乐……要记住:在你伤心时站起来,在田野里微笑,你的田野将会更加金黄…… 希望的田野变亮了,更金黄了,快乐已变成幸福在心中,是谁给了我田野?是爸爸啊!我奔跑在爸爸给我的希望的田野,茁壮成长,在希望的田野上,有着我的脚印和梦想…… 以希望为话题的作文(二) 希望的能量 大科学家霍金曾说:“活着就是希望”。我在想象全身瘫痪的霍金是如何艰难地用两根手指敲击出这样温暖的一个句子。在可怕的疾病降临时,正是希望将霍金拉出痛苦的深渊,终著在《时间简史》,青史垂名。 希望,是一种支撑我们的正能量。我一直不忘“望梅止渴”的故事,正是魏军中的士兵一直怀揣着希望,想象着梅子的甜美,才终于走出无水的绝境。还有杰克伦敦《热爱生命》的主人公,如果他在茂密的森林中失去了希望,与狼的对抗中放弃了生的希望,他又怎么能

中考语文阅读表达效果题解题指导

表达效果题解题指导 考题解说 在中考中,根据文体的不同,“表达效果”题的考查主要分两类:一是在记叙文中,对某个词语、某个句子“表达效果”的考查;二是在说明文中,分析某种说明方法的“表达效果”。其基本设问方式有:句中加点词语有什么表达效果 结合语境,说说句子中加点词语不能删去的理由。 句子运用的修辞手法是什么有怎样的表达效果 句子采用了什么说明方法有什么表达效果 解题点拨 (一)词语的表达效果 1. 答题格式 “××”本意是……,这里指……,体现了/表达了……(如果词语的词性或者感情色彩发生变化,一定要指出)。 2. 举例 (1)结合语境,品析下列句中加点词语的表达效果。(2013年山东淄博中考题) ①她使我空荡的大脑骤然满当起来,使我决意要向着她那样子美好地成长。 ②她的头上又有了一顶雪白的新帽子,栗色的卷发又从帽沿里滚落下来,那些新烫就的小发卷儿为她的脸增添着活泼和妩媚。 分析:此题考查词语的表达效果,词语类型多为动词、形容词或副词。动词主要考查词语的准确性、生动性;形容词主要考查词语的生动性、形象性;副词则考查词语的准确性、周密性、逻辑性。解答此类题目要注意词语的词性和感情色彩,根据具体语言环境分析作用。本题的两句话都与人物描写有关,则要分析加点词刻画了人物怎样的形象。分析“骤然”一词,可从“我”的感受这一角度入手,分析“滚落”一词,则要从对她的肖像描写角度入手。 答案:①“骤然”写出了“她”的美丽在瞬间给“我”的心灵带来了巨大的冲击。②“滚落”写出了卷发的生动和俏皮,富有动态美,烘托了“她”焕然一新的精神面貌。 (2)请从词语的感情色彩的角度,指出文段⑤中加点词语“肆无忌惮”的用法及其表达效果。(2013年湖北宜昌中考题) 那里的天是“碧云天”,地是“黄叶地”,“水是眼波横,山是眉峰聚”;有多情的词人“独上高楼,望尽天涯路”,多情至望穿秋水的境地;有浪漫的词人“兴尽晚回舟,误入藕花深处”,浪漫到肆无忌惮的地步……在这包含各种滋味的宋词中,你总能体会到古人所饱受过的各种心境。 分析:题干特别指出要从词语的感情色彩角度入手,感情色彩分为褒义、贬义和中性。在词语运用中,根据作者情感和文章表达的需要,有时会贬词褒用或者褒词贬用。本段是对诗词的赞美,“肆无忌惮”这个贬义词强调的是浪漫的程度,感情色彩已发生变化。 答案:“肆无忌惮”本指放肆到什么都不顾忌,在这里是贬词褒用,充分表现词人兴致之高及忘情心态。 (3)选文第④段“科学家们还预言,凭借其耐腐蚀、抗撞击、耐冷热的特性及优异的力学性能,金属玻璃在将来可能会成为航天、军事及民用领域的理想候选材料。”一句中,加点的“可能”一词能否删掉为什么(2013年辽宁丹东中考题) 分析:词语能否删换的考题在中考说明文中十分常见,答题格式为:作判断+原词含义及文中义+原词作用+删去后效果的变化+说明文语言特点。 答案:不能删掉。“可能”表猜测,说明金属玻璃在将来也许会成为航天、军事及民用领域的理想候选材料,去掉了过于绝对化,与实际不符。“可能”一词体现了说明文语言的准确性、严密性、科学性。 3. 类似考题 下列各句中加点的词去掉后对文意影响相对较小的一项是()(2013年湖北鄂州中考题) A. 水是生态环境中最活跃、影响最广泛的因素。

与传统文化有关的作文

与传统文化有关的作文 这个星期,我收集了许多中国传统的资料:有对联、十二生肖、剪纸,还有中国的传统节日的图片和文字等。其中我最喜欢传统节 日的资料,因为我对传统节日很感兴趣。 我感兴趣的传统节日中最喜欢的是春节,因为它是中国民间最隆重的传统节日。在夏历正月初一,又叫阴历年,俗称“过年”, “新年”。每年过年,街上挂满了红红的灯笼,彩旗飘飘。商场是 人山人海,购买年货,可热闹了。奶奶准备了丰盛的食物,外面有 许多“砰、砰、砰”的鞭炮声。每个小朋友都穿上了漂亮的新衣服,大人们露出了满意的笑容。爸爸给我买了许多礼花和鞭炮,到了晚上,我就拿出礼花下楼和小朋友一起放,我们玩得非常高兴,到了 晚会开始,我才恋恋不舍地回家,与家人一起一边吃水果一边观看 晚会,精彩的表演把我们逗得哈哈大笑,心想:要是天天都过年该 多好啊!我还喜欢过“重阳节”,农历9月9日,是中国的一个古老 的传统佳节——重阳节。重阳节,又有“老人节”,重阳这一天, 人们赏菊花,佩带茱萸,携酒登山,畅游欢愉。 这一天放学,我和爸爸妈妈准备了一份礼物去看望爷爷奶奶,我心中非常开心,因为我明白尊老爱幼是我们中华的传统美德。“元 宵节”也让我难忘。每年农历的正月十五日,春节刚过,迎来的就 是中国的传统节日元宵节,这一天我们也放了许多烟花,还吃了元宵,猜了灯谜,还到公园里观了灯。一家团团圆圆,那时的我心中 充满无比的幸福和欢乐。中国的传统节日真是丰富多彩,它是中国 的文化。 我了解的传统节日还有:端午节、清明、七夕节、中秋节等。这些传统节日同样给我们带来了欢乐和幸福,所以我们要记住这些节日,并永远继承下去。中国的传统文化更是光辉灿烂的古代文化, 作为我们新一代要加强学习,大力弘扬中国的这些传统文化。

以希望为话题的议论文_以希望为话题的议论文中学生作文

以希望为话题的议论文_以希望为话题的议论文中学生作文 希望处处有之,但沙漠里的希望,却是现实中的奇迹,不仅难寻,而且无处可寻。下面,小编在这给大家带来以希望为话题的议论文中学生作文,欢迎大家借鉴参考!以希望为话题的议论文【1】期待,埋藏在心底;希望,蛰伏在脚下。真正的人生是不断向前,充满希望的。希望对于任何人都是非常重要的。没有希望,就没有人生。美国五星上将麦克?阿瑟曾对希望作过如此诠释:“你若希望,你就年轻;你若绝望,你就衰老。”每天给自己一个希望,就是给自己一个目标,给自己一份信心。在人生茫茫征途中,我们似乎总想找寻一份永恒的快乐与幸福,总期盼自己付出的努力得到回报。然而,生活并非一帆风顺,而是充满了挫折与痛苦。当我们的努力被无情击得粉碎的时候,我们会陷入极度的失望与痛苦之中,脆弱的生命将在绝望的吞噬中奄奄一息,希望将成为拯救一切痛苦的神灵,心中那份将要湮没的光亮,又被重新扩张,弥漫整个心房,因此,每天给自己一个希望,让这颗承载美好的种子,不断地得以滋养,直至硕果累累。希望正如那冷冷冰雪中灿然开放的梅花,让你在严冬中感受春天的气息;希望宛若茫茫大海上明亮耀眼的灯塔,让你在黑暗中找到航行的方向;希望仿佛那漫漫沙漠中水草丰美的绿洲,让你在绝望中饮到生命的甘泉。希望给了灰暗的人生一盏油灯,照亮了未卜的前程;希望给了垂死的人们一线光明,拯救了消逝的生命;希望给了绝望的我们一线生机,让我们在深邃的黑暗中,仿佛抓住了一棵可以依偎的顽强的小草。是的,每天给自己一个希望,我们将活的生机勃勃、激昂澎湃。生命有限,希望无限,每天生活在希望之中,我们的人生一定会辉煌灿烂,韵味无穷。以希望为话题的议论文【2】沙漠寻春,顾名思意,就是寻找希望。希望处处有之,但沙漠里的希望,却是现实中的奇迹,不仅难寻,而且无处可寻,但可以换个角度想,春天就是绿色,绿色即是希望,找到了绿色就找到了希望。但绿色在无边的沙漠里还是不好寻的,这时就需要一种坚持、不放弃的精神了。现实中亦是如此。在广阔的社会大家庭中,时常有人走在死亡的边缘线上,躺在苍白的床单上映衬着苍白的脸庞,如同走在沙漠中,有人漫无目的,携带绝望,有人东闯西闯,拥有希望。不同的心态导致不同的结果,就如“情可治病,情可致病”。同样是患同种病的人,一个人还在治疗,一个可能就在黄泉路上了。沙漠里寻春,需要希望,希望和绝望倒是兄弟俩,谁也不离谁,但我可以肯定的告诉你,“紧要关头不放弃,绝望就会变成希望。”一只青蛙在找水,它挖啊挖,挖啊挖,挖了很久,可是挖到了一个大石头,它没劲了,就这样渴死了,可是它并不知道,石头下流动的就是希望之泉啊!这个老掉牙的故事,简洁却意味深长。它告诉我们一个道理——生命需要希望,希望需要坚持。霍金便是一个简单的列子,他把寻找星星点点的希望当成面对一个巨大的挑战,用信念战胜它而他便是一个可以走完沙漠全程的人,哪怕沙漠里没有春天也无所谓了。三毛亦是如此,因为有决然的毅力和如山的信念。才能征服那藏匿着丝丝缕缕希望的广袤无垠、危险重重的死亡使者——沙漠啊!这时我想到了一首儿歌《春天在哪里》,春天处处都在,小溪、树林、花丛中,却又极其难寻,土里、心中。只要仔细,只要坚持不放弃,就会发现春天。就算春天躲起来了,我们也可以用自己的手创造出美丽无比的春天来(加油!相信在你的沙漠,那个春天一定是最美的)以希望为话题的议论文【3】无论前方的道路多么的崎岖不平,我们都要满怀希望向前走;无论狂风如何吹刮着我们那幼小的心灵,我们都要心怀希望勇敢的去面对;无论生活多么的糟糕,我们都要相信人生的道路上总有希望的曙光照耀我们前进……正如著名的女歌手徐小凤所唱的歌;“看夕阳,意茫茫,人生满风浪,前途在那方,满海飘荡找不到岸;这夕阳仍盼望,明天再一样,前途在远方,摇荡彼岸不必太盼望,要努力求上进,就算得失无须较量,豪情万丈求向上,莫再回头望;看夕阳满盼望,人生满希望,前途在远方,终使失望,悲哀化力量……看夕阳满盼望,何必太失望,无用泪满腔,信心坚强,悲哀化力量。”漫步人生路,总会在路途中跌倒,但是我们要勇敢的爬起来,站起来。擦去脸上那如海水般咸咸的汗水,擦掉眼中那凝聚着的晶莹的泪水。我们要永远怀着一颗努力求上进的心,相信我们的人生总是充满着希望的,而希

语料库与语料库建设

语料库与语料库建设 语料库和语料库建设 一、什么叫语料库 1、定义 语料库,通俗意义上指的是语言材料库。严格意义上的语料库(corpus)是 指按照一定的 语言学原则,运用随机抽样方法,收集自然出现的连续的语言运用文本或话语片断而建成的具有一定容量的大型电子文本库。 口前,语言学家对于语料库的定义不尽相同,如辛克莱(Sinclair)认为语料库是“按照明确的语言学标准选择并排序的语言运用材料汇集,旨在用作语言的样本”。阿特金斯等(Atkins & Clear)认为语料库是“按照明确的设计标准,为某一具体目的而集成的大型文本库”。赫努(Renouf)认为语料库是“由大量收集的书面语或口头语构成,并通过计算机储存和处理,用于语言学研究的文本库”。我们看到,以上关于语料库的儿种定义相同之处在于都谈到语料库是语言材料的汇集;不同之处在于前两个定义指出语料库的设讣是有明确的设计标准的,赫努的定义明确指出语料库“通过计算机储存和处理”这一特点。语料库不同于电子文档,语料库的建设有特定的研究LI 的和具体用途,因此在语料抽样范围和文类覆盖方面都力求取得平衡,在收集语料时需要考虑到每一文类、体裁、语域、主题类型等的抽样比例。而大型文档U标在于搜集任何可获得的语言材料或所限定的数种文类语料,其语言材料之间的关系较为松散。 语料库具有以下特征:1、语料库的设讣与建设有系统的语言学理论指导,语料库的开发具有明确而乂具体的U的;如,布朗语料库用于对20世纪60年代的美国英语的研究,LOB是与布朗语料库对齐的同时期的英国英语语料库,可用以对英国英语进行

研究,也可与布朗语料库加以对比进行美国英语和英国英语的对比研究。 2、语料库的语料是按照明确的语言学原则采用随机抽样的方法得到的语言运用的自然语料,不是随意的语言材料的堆积,更不是由某个个人杜撰出来的。语料库的容量和语料采用随机抽样方式都保证了语料具有代表性,山此保证基于语料库的语言研究的科学性、客观性。 3、语料文本是连续的文本或话语片断,而不是孤立的句子或词汇,可以借以获得语法关系、用法、词语搭配以及语篇信息。 4、语料库以当代先进的计算机技术为技术手段,语料库语料通过电子文本形式储存并且是通过讣算机处理的,具有资源优势和处理速度优势。5>基于语料库的研究以量化研究为基石,以概率统汁为手段,以数据驱动为基本理念。6、语料库既是一种研究方法,乂代表着一种新的研究思维。 二、语料库产生的背景及发展历史 对真实语言材料的搜集与研究是语言学研究的优秀传统。尤其是在20世纪 50年代中期, 在语言研究中占主导地位的是重语言材料的经验主义。这种学术氛圉无疑促进了对语料的重视。1939年夸克(R. Quirk)等人着手进行的“英语用法调查” (Survey of English Usage)通过系统的调查建立了笫一个现代英语语料库,在此基础上完成的《现代英语语法》(A Grammar of Contemporary English )和《英语语法大全》(A Comprehensive Grammar of the English Language)对现代英语进行了系统全面的描写,在英语语言学界产生了广泛的影响。但在当时这项浩大的工程是通过手工的方式完成的。 20世纪六十年代后,语言学研究主流从经验主义转向理性主义,乔姆斯基的语言能力说被广泛接受,转换生成语法学派批评语料库研究方法,认为,1、基于语料库的方法有误。乔姆斯基等认为语言学应当以人脑的语言机制即语言能力为研究对象,语料库收集的只是人们的语言运用,语言运用会因超语言因素的影响而发生变化,它并

加点词语在表达上的好处

... ... 加点词语在表达上的好处 动词:准确生动的描写了做某事的过程或者行为表现,表现了人物某种情感 形容词:生动描写了某物的状态体现某种心理、情感等 下面是详细分析 ①在表达作者(或人物)思想情感或文章主题思想方面的作用作者写文章有他的表达意图,这种意图归根结底要落实到词语上。因此,分析词语的妙用,不能不考虑作者的情感倾向,看看这个词语在文中是否起到了点明文 章主题的作用。 ②在表现景物意境或人物形象等方面的作用即先要判断这个词语的描写对象是什么,如果是景物,那应该是 起到了描绘某种景色、渲染某种气氛、烘托某种情感的作用;如果是人物,那就应该是起到了塑造某种人物形象、 突出人物的某种性格特征的作用。 ③在语言准确性方面的作用语言的准确性作用一般出现在说明文中,为了准确说明事物特征,运用某个词语, 表明语言的严谨、准确。 ④在感情色彩方面的作用有的词语带有一定的感情色彩,这些词语一般都会表现出作者的思想倾向。词语的 感情色彩分为褒、贬和中性,根据行文的需要作者会有针对性地选择不同感情色彩的词语来表情达意,当然有时为 了特殊的表达效果,作者还会有意选用相反感情色彩的词语来表达,这就形成了贬词褒用,褒词贬用的情况。 ⑤在修辞方面的作用如果词语运用了修辞,就不能忽视在修辞方面的作用。词语的修辞作用相对来说比较固 定,如比喻这种修辞手法主要是为了更加形象生动地写出事物的特点;拟人则把物写得充满生机与活力,赋予人的 色彩;夸张的目的在于突出强调事物某一方面的特征等。 回答此类问题的步骤大致分二步:1 、这个词语在内容上有什么特殊含义?(在文中的特指意义)形式上有 什么特殊的地方?(是否运用了修辞等) 2 、这种特殊的含义在文中有什么效果?{ 是否突出了、增强了、烘托了、表达了,, }{ 作者的情感、文章的主题、人物的性格等,或修饰限制了某些内容} 初中语文课后练习中有许多这样的习题:“下列加点词语有什么表达作用?”“下列加点词语能否去掉,为什么?”“下列加点词语能否与括号中的词语调换,为什么?”诸如此类习题,其实都是为了培养学生正确的理解词 语的表达作用,而这也正是广大师生长期为之困感的老大难题。笔者通过对初中语文新旧教材中340 多例此类习题的搜集、整理、分析,初步总结出了一种分析加点词语表达作用的自认为较有效的方法,供师生参考。 首先,加点词语总是处在一定的语言环境中,是为表达某种思想感情或行为状态而服务的,所以要想准确的理 解这些词语的表达作用,就得先大概的理解词语所在的句意、段意甚至文章主旨。那么,如何去理解呢?我认为, 读是必需的,而朗读最为凑效。朗读能产生语感,语感能使人对某种意念或表达作用心领神会。如“听说,杭州西 湖上的雷峰塔倒掉了,听说而已,我没有亲见。”(《论雷峰塔的倒掉》)。诵读几遍后,作者对雷峰塔那种深深的恶感,以及还只是“听说而已”便情不自禁发文议论的快感自会感染我们,同时,我们也分明感觉到“听说”与“听 说而已”为句子表情达意起了重要作用。 其次是定位。一般的说,加点词语常常归属于以下几种类型:运用某种修辞手法;以定语或状语的形式起修饰或 限制作用;近义词辨析;词语带感情色彩;生动传神的动词,, 还有一些意味深远的短语或句子。要想分析词语的 表达作用,首先得认准它属于以上哪种类别,能做到这一点,就等于给“问题”定了位,找到了深入分析的突破口。 然后是分析。这一环节需要我们充分调动已有的知识资源或查阅工具书,对已“定位”的加点词语进行类别属 性的分析。如修辞类别中,比喻是为了形象化的表现事物的某种特点,反问可增强肯定语气。修饰限制类别中副词 出现的最多,表达效果最明显,要辨清它是表程度、时间、状态还是范围的。带有感情色彩的词语类别中,褒义词有有褒扬、赞誉之意,贬义词有贬低、指斥之意。近义词辨析关键在于找词语间的细微差别,有一丝之差,表达效 果往往大相径庭。还有给动词、形容词、关联词等加点的,也都有它一般性的表达作用,这里不再一一赘述。 最后是揉合。经过以上几个环节,词语所属的类别辨清了,各类词语又有其特殊的表达作用,再结合阅读过程 中对句意、段意或文意的理解和朗读中的语感,这时,加点词语的表达作用就不难说出。如“大自然,已到处发出 紧急警号”,“到处”是副词,表示范围广,再结合上下文内容分析:这里运用“到处”说明野生动物锐减和生态 环境遭破坏的范围相当广,问题相当严重,已到了非重视解决不可的时候。又如“山坡上卧着些小村庄,小村庄的 房顶上卧着点雪。”两个“卧”都有拟人色彩,赋予了小村庄和雪以人的情态,形象地表达出了济南的冬天那种暖和、安适、平静的气氛。在对这几乎个加点词语的解析中,朗读词语所在的句子及上下文内容是基础,确定“到处”是副词、“卧”运用了拟人手法是关键,分析运用副词和拟人手法的一般作用很必要,最后的揉合及语言表述才是 我们的终结目的。当然,在实际操作过程中,各人的理解能力和表达能力不尽一致,所以表述结果也会各式各样, 但只要能够按照这个思路,认真做好每一环节的工作,我们就不至于面对题目无从下手或无话可说。 汉语语言丰富多彩,在一定的语言环境中,往往因一个词语的换用,而使表达效果千差万别,所以能掌握一种 分析词语表达作用的方法,不仅便于平时的作业、练习、考试,更有益于理解汉语言本身及其运用的奥妙! 1

关于传统文化的作文15篇

《关于传统文化的作文》 关于传统文化的作文(一): 中国的传统文化 中国有五千年的礼貌史,延续到这天,处处展现出丰富多彩的中国传统文化。有精美的民间工艺。如:剪纸、陶瓷、版画、雕塑、木刻、染织、虎头鞋、麦草画、烙画、唐三彩、面人;有古老的民间艺术,如:戏剧、评书、皮影、国画、刺绣、风筝、园林建筑、服装饰品、;还有独特的风俗习惯,如:春节贴春联、元宵闹花灯、端午赛龙舟、中秋吃月饼、土家族的走婚、傣族的泼水节。在我国有好多传统节日:春节、元宵节、清明节、端午节、中秋节、重阳节、。其中最为隆重的是春节和中秋节了,最有纪念好处的是端午节。春节,这是中国人最隆重的节日,世界上有华人的地方,就都过春节,不管离开家多远,不管走到那里,春节这一天都要赶回妈妈身边。为了这一天,家家户户都要早早地打扫家、贴窗花、买年货、贴对联、放鞭炮、穿新衣、吃饺子、辞旧迎新、为新的一年键健康康,一帆风顺。 中秋节,是个团圆节。人们经过春种、夏播后,到了秋收。这个季节,秋高气爽、五谷丰登、瓜果飘香、人们劳作了一年,丰收在望。所以家家户户做月饼、吃月饼、赏月饼、象征着一年团团圆圆。 另外,端午节是为纪念一位爱国诗人----屈原而流传下来的。诗人屈原不满当时政府被 贬到楚江一带,诗人感到前途暗淡,在五月初五这一天投江而死。当地人民为纪念他,在每年的这一天,包粽字、吃粽子,还有的地方举行赛龙舟的活动。 生活中,我们处处能够感受到中国丰富多采的传统文化,这些传统的东西是祖国的瑰宝,是需要我们代代相传,一向传承下去。 关于传统文化的作文(二): 中国的茶文化 我国有着悠久的历史和礼貌,各种文化源远流长,茶文化就跟不用说了,茶,在我国有很悠久的历史。传说,炎帝神农尝百草后发现了茶,唐人陆羽曾著的《茶经》赫赫有名,告诉我们如何泡茶、品茶。并且你明白吗?茶还是世界三大不含酒精饮料之一呢。听到茶如此有名,我也忍不住来泡一泡、品一品茶了。 我先买了一包茉莉花茶,把细细的,干干的,又硬又长的干茶放入杯中,它们好像一群正在睡觉的蝴蝶,宽大的翅膀紧紧地裹着身子似的。我再把85度左右的开水倒入杯子里,水似风,茶似蝶,风把蝶摇醒,有的蝶在风中翩翩起舞;有的蝶在水面张望;还有的蝶是小懒虫,还在树上睡哩;过了一会,蝶飞累了,慢慢地回到了杯底睡觉去了。茶水也渐渐变黄。这时,茶泡好了,我轻轻把杯盖揭开,白白地水雾参杂着沁人心脾的茶香扑鼻而来,仿佛把我带到了仙境一般。看到如此景色,让我忍不住品尝。 我把茶杯放在手中,轻轻地喝了一口茶。嗯,微苦中带着一丝甘甜,甘甜里又带着一丝清凉,怪不得古人那么喜欢品茶呢!真好,我又喝了几小口,立刻清醒了很多,清凉、清静和清醒在我身边缭绕。 古人云:人生如茶,茶如人生,先苦后甜,有苦有甜。所以,我就应乐观地去学习和生活,因为只有克服生活中的挫折,才能赢得更多的鲜花和掌声。

关于以希望为话题的作文5篇

关于以希望为话题的作文5篇 ----WORD文档,下载后可编辑修改---- 下面是作者为各位老师家长学生收集整理的范本,欢迎借鉴参考阅读,您的努力学习和创新是为了更美好的未来,欢迎下载! 以希望为话题的作文一 盼望着,盼望着,中国人扬眉吐气的这一天终于到了。当中国申奥成功地那一夜,全国人民欢呼起来,多彩的烟花把九洲的天空染亮,久久不熄。“东亚病夫”的名字终于被世人刷新,中国人民正以飒爽全国人民行动起来的英姿屹立于世界的东方,向世人展示我们的风采。,人人都想为奥运做点贡献。 我校领导说:“迎接绿色奥运,人人有责。”绿色奥运不就是团结、希望、梦想、环保的奥运吗?我要种下一株株奥运之树,梦想之树,环保之树,希望之树。爸爸妈妈同意了我的创意。恰逢周日,一大早,我们仨人便拿着铁锨、水桶等工具来到外婆家的山坡上。我们大家分工合作,爸爸挖坑,妈妈植树,我用水桶浇树。 开始种啦!由于我的工作在最后,所以我可以帮助别人。我先帮爸爸挖坑,我挖得可认真了,一会用手,一会用铁锨,干得可起劲了。爸爸也毫不逊色,我挖一点儿,爸爸就从坑里捡石子,生怕伤害到小树。坑挖好了,我又帮妈妈扶住小树,让它纹丝不动,这样妈妈添土就不费力了。妈妈看见我干得满头大汗会心的笑了,爸爸看见我认真的样子也笑了起来,嘴里说着:“好好干吧,看到你就看到了祖国的希望,祖国的明天就靠你们这代人用双手去创造了......”小树苗笔直的站在那里笑了,我拍拍小树苗兴奋地说:“小树呀,我要让你快快长大,染绿我们的山川,染绿我们的家园,为我们的绿色奥运添彩。”说完我飞快的从山下的洗手间运来一桶水,我双手提起水桶慢慢地给小树浇起水。“喝吧!喝吧!小树,你是奥运之树,是我的希望之树。”我悄悄地对小树说着。仿佛看到小树露出了甜甜的微笑,它摇摆着树枝,一点一点变高,变粗,我不断地给它浇水,施肥,它不断地在长,在长......如今,这棵希望之树已经变得茂盛、高大、伟岸极了。 2008年就要到了,我们的希望之树已经成片,成林。它们呼出的每一口氧气充满天空,让北京的天空变得更蓝,更蓝。

语料库常用统计方法

3.5语料库常用统计方法 第3章前几节对语料库应用中的几种主要技术做了介绍。通过语料检索、词表和主题词表的生成,可以得到一定数量的句子、词汇或结构。为能更好说明所得到的结果的真正意义,常常需要对它们加以统计学分析。本章主要介绍语料分析中的一些常用统计方法。 3.5.1 语料库与统计方法 介绍相关统计方法之前,首先需要了解为什么语料库应用中需要运用统计方法。在2.1节讲到文本采集时,我们知道文本或会话构成了最终的语料库样本。这些样本是通过一定的抽样方法获得的。研究中,我们需要描述这些样本的出现和分布情况。此外,我们还经常需要观察不同语言项目之间在一定语境中共同出现(简称共现)的概率;以及观察某个(些)语言项目在不同文本之间出现多少的差异性。这些需要借助统计学知识来加以描写和分析。 理论上说,几乎所有统计方法都可以用于语料库分析。本章只择其中一些常用方法做一介绍。我们更注重相关统计方法的实际应用,不过多探讨其统计学原理。这一章我们主要介绍语料分析中的频数标准化(normalization )、频数差异检验和搭配强度的计算方法。 3.5.2 频数标准化 基本原理 通常语料检索、词表生成结果中都会报告频数(frequency, freq 或raw frequency )。那么某词(如many )在某语料库中出现频数为100次说明什么呢?这个词在另一个语料库中出现频数为105次,是否可以说many 在第二个语料库中更常用呢?显然,不能因为105大于100,就认定many 在第二个语料库中更常用。这里大家很容易想到,两个语料库的大小未必相同。按照通常的思维,我们可以算出many 在两个语料库中的出现百分比,这样就可比了。这种情况下,我们是将many 在两个语料库中的出现频数归到一个共同基数100之上,即每100词中出现多少个many 。这里通过百分比得到的频率即是一种标准化频率。有些文献中标准化频率也称归一频率或标称频率,即基于一个统一基准得出的频率。 实例及操作 频数标准化,首先需要用某个(些)检索项的实际观察频数(原始频数,raw frequency )除以总体频数(通常为文本或语料库的总词数),这样得到每一个单词里会出现该检索项多少次。在频数标准化操作中,我们通常会在此基础上乘以1千(1万、1百万)得到平均每千(万、百万)词的出现频率。即: 1000?=总体频数 观测频数标准化频率(每千词) (注:观测频数即检索词项实际出现的次数;总体频数即语料库的大小或总形符数。) 例如,more 在中国学生的作文里出现251次,在英语母语者语料中出现475次。两个语料库的大小分别为37,655词次和174,676词次。我们可以根据上面的公式很容易计算出251和475对应的标准化频率。另外,我们还可以利用Excel 或SPSS 等工具来计算标准化频率。比如,可以将实际观察频数和语料库大小如图3.5.1输入相应的单元格,然后在C1单元格里输入=(A1/B1)*1000即可得到中国学生每千词使用more 约为6.67次。要得到母语

说明文中加点词的表达作用

说明文中加点词的表达作用 这道题是从某个词的角度入手,分析说明文语言特点的一道命题。从表面上看,是探究某个词语在说明过程中的表达作用,实际是研究说明文语言表达的特点的。 不同说明文,有不同的语言特点。就像不同的老师讲解同一个内容一样,有的老师讲得生动形象;有的老师讲得平实易懂;因此说明文就其语言特点来说,有两种类型:(1)语言表达科学、严谨、准确;(2)语言表达生动、形象。 在这个命题中,加点词的概念不仅仅局限在词上,还包括短语。针对说明文语言表达的科学、严谨、准确性出题,一般加点词都是起限制作用或表示估计、猜测的副词,个别情况下加点的是交代引用资料来源的短语;针对说明文语言表达的生动性出题,一般加点词都是形容词。 (一)研究一个词的表达作用的基本思路 (1)要研究它的本义。中国汉字从它产生的那天起,就扮演着记录信息、传递信息的作用,因此一个词的表达作用,首先指这个词一般情况下传递什么信息,即它代表着什么意思。 (2)要研究它的作用。不同的词性,有着截然不同的作用。名次代表着事物的名称,有命名作用。动词描述一种动作。形容词描摹事物的状态和某种特征给人的内心感受。副词有限制程度、范围、频率,表示估计猜测,表示否定等多个作用。在本题型中,主要考形容词和副词,形容词的作用单一,主要起描摹作用,让语言生动形象;副词主要只考核表示限制、或表示猜测和估计作用两种形式。 (3)要研究它在句子中的语境义。一个词离开语境,在字典里有多种含义,放到语境里,到底是其中的哪一项,就确定下来了。再者,一个词表述的含义可能是对一类事物的多个方面的表述,在具体语境中,一类事物就会因为语境而转化为一个具体的事物,表述的方面也会由多个不确定的方面,转化为具体的方面。

高二传统文化议论文800字【三篇】

高二传统文化议论文800字【三篇】 【篇一】 中华上下五千年,积累无数瑰宝。它们是中国永远不能磨灭的历史,犹如朝阳,映在华夏文明的书页里。可在长河中,又能有多少文化古物能不被淘汰,不被从岁月的史书上抹去呢? 福州市乌龙江畔胪雷村的陈氏祠堂,已有730年历史,不过,这个历经九世的家族祠堂,正面临着被拆迁的危险,现在已经是一座空荡荡的孤楼。我弄不明白,为什么那传统文化的结晶会面临沦陷。在日本发动侵华战争的同时,夺走了我国无数古文物,可那时人们为何又要抢回来?因为那是中国的东西!看,现在没有人来抢,也没有人来毁坏,中国的文物还是会消亡! 北京圆明园,已是废墟一片了,那是敌人冷酷的铁骑下被烧杀抢掠的铁证啊!那一年,八国联军进犯,圆明园里的十二生肖铜像被夺走,无数瑰宝被掠夺、销毁。敌人走了,还将圆明园烧毁,那中国最美丽的皇家园林建筑啊,就这样被敌人付之一炬!可那不算什么,因为那是八国联军干的,现在国富民强,没有硝烟和战争,被毁的文物,都是中国人自己干的!无知的华人啊,醒一醒吧,不要让祖国陷入危难。 中国,不只是一个国家,它同时还是一位母亲。长江、黄河是它的血脉,峡谷是它的归宿,而矗立在她身上的,是她的孩子们。她用

心哺育我们,用她坚实的臂膀担起了沉重的危难。而她的孩子们,正在用尽各种手段去折磨这位母亲。他们毁坏了森林,污染了水源,现在,又把贪心的目光转向了母亲的一切。无数文物的丧失,古建筑群被毁,这位母亲历经困难险阻保留下来的文物,就要被她最疼爱的孩子们毁掉,这怎能不叫她心痛呢? 作为一个学生,我不能眼看着自己国家的文物被毁,这是作为每一个中国人都应该有的觉悟。可现在,又会有几个人去保护这五千年来的文物呢?人,都是有感情的动物,一件东西,一只宠物跟自己呆久了,就有了感情,是一种无法比拟的感情。可是,五千年来,祖国母亲尽力保护下来的心爱之物,就要被销毁,她再也见不到这些陪她经历多少风雨的“孩子们”了,她又如何放得下,如何不心痛呢? 中国传统文化和乡村文明正在沦陷,无数建筑和古代群雕已成为文化废墟。在城市延续了数百年的活文化也在不断消逝。以这样的速度,不久的将来,中国就不会像现在这样昌盛了。消亡了的永远不会回来,正如鲜花,摘掉一朵就少一朵,保护好她,才有更多好的。历史不断在岁月的书上刻下文明,就是希望几千年的文化艺术不会丧失,请所有国人和我一起出力,保护这物价的中华民族的精魂。 【篇二】 随着现代化的迅速开展,电视,计算机,电话等许多包含现代化的东西被开掘出来。人们追求新科技,却忘掉了我们千古年来传承下来的文化。

以希望为话题作文

以希望为话题作文 以希望为话题作文 以希望为话题作文1 我思故我在,我想故我在,我动故我在,我希望故我在。 哀莫大于心死。两位好朋友一起去沙漠探险,走到半途中,他们没水了。其中一个人快要不行了,另外那个人便去单独找水,并告诉他隔一个小时打一声枪。四个多小时过去了,那个人已经绝望了,把黑洞洞的枪口对准了自己……就在他死后没多久,他的朋友找到了水并赶了过来。 心无希望,故亡。 特斯拉小时候,望着雄伟的尼加拉瀑布,便想着:如果能把这些奔腾的水发电,那该多么美妙啊。三十年后,他依靠自己发明的交流电完成了这个想法,解决了一个城市的供电。 心有希望,故万事皆可成。 有一次,我种了一朵向日葵,到了六月,已经有半人高了。一天,模拟考成绩出来了,我考得很不理想。回家的路上,还下起了大雨,使我本就不好的心情更添一层烦闷。回到家中,我正准备着看电视解闷,忽然望到了楼下的一抹黄色。那,正是我的向日葵。怒吼的响雷,没有使它害怕,乱劈的闪电,没有使他屈服;狂风的撕裂,没有使它妥协;暴雨的击打,没有使它弯腰。向日葵尚有生存的希望,我难道还比不过一株植物吗?我下定决心,一定要在期末考前努力复习,争

取获得一个好成绩。 心存希望,故无所畏惧。 希望是生命的基石,是组成完整人生的一块重要拼图;希望是未来的好友,没有希望,便没有未来;希望是神圣的信念,是支撑你做事的动力。没有希望,你的人生便失去了价值、意义,以及一切的美好情感。 以希望为话题作文2 没有一种挫折是伴着微笑而来的,但有一些挫折却可以在微笑中被征服。有人穷尽一生都无法从挫折的阴影中走出来,那是他们忘了:要用一颗平静的心去微笑。 千百年前,老子说过:“祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏。”祸福之所以能相互转化,是要有一定的条件,那就是用乐观支撑而起的一种永不放弃的心情。 十九年忍辱作俘可以算是一种挫折,但是,勾践却终于凭着坚韧的毅力东山再起。因尽忠直谏而被受以宫刑可以算是一种挫折,但是,司马迁却凭着非凡的意志完成了旷世大作史记》。每个人的人生中都会遇到挫折,有些人之所以能名垂青史,是因为他们面对挫折没有自暴自弃,而是用正确的心态将之转化为激励自己成功的动力。 韩信命人背水布阵,结果反而出奇制胜。从某种意义上来说,每个人都有一种超越自我的潜能,而这种潜能往往在身处绝境时才会被激发出来。但这并不表示逆境更有利于人的成长,如果没有一颗安静的心去思考,很多人往往会选择放弃。

语料库

Background Information 语料库的概念 语料库是指按照一定的语言学规则,利用随机抽样的方法收集的有代表性的语言材料的总汇,它是语言材料的样本。 语料库通常指为语言研究机构收集的,具有一定容量的大型电子文本语料库。它是由口语语料和书面语的样本汇集而成,用来代表特定的语言或语言变体,或经过加工后带有语言学信息标注的文本的集合。 语料库的分类 按照语料库所涉及的语言种类,语料库课分为单语语料库,双语平行语料库(parallel corpus)和多语语料库(multilingual corpus); 按照语言涉及的题材,语料库可分为普通语料库(general corpus)和专门用途语料库(specialized corpus); 按语料的来源,又可分为口语语料库和书面语语料库; 按语料库是否被标注,语料库可分为生语料库或原始语料库(raw corpus)和熟语料库或标注语料库(annotated corpus) In linguistics, a corpus (plural corpora) or text corpus is a large and structured set of texts (now usually electronically stored and processed). They are used to do statistical analysis and hypothesis testing, checking occurrences or validating linguistic rules on a specific universe. A corpus may contain texts in a single language (monolingual corpus) or text data in multiple languages (multilingual corpus). Multilingual corpora that have been specially formatted for side-by-side comparison are called aligned parallel corpora. In order to make the corpora more useful for doing linguistic research, they are often subjected to a process known as annotation. An example of annotating a corpus is

相关文档
最新文档