高级英语(1)第三版 Lesson 9 A More Perfect Union 翻译答案

高级英语(1)第三版 Lesson 9 A More Perfect Union 翻译答案
高级英语(1)第三版 Lesson 9 A More Perfect Union 翻译答案

Lesson 9 “A More Perfect Union” (Part I)

Translation

1.他把网上的流传当成一个笑话,不予理睬。

2.马克?吐温的《竞选州长》是一片著名的短篇故事。

3.对于遭受灾难的人们,我们应该毫无保留地帮助他们。

4.考虑到他们没有经验,他们的工作成绩还是相当不错的。

5.她是在华裔人占主导地位的社区里长大的。

6.心情不好不能成为你对同事粗暴的理由。

7.警方把这件事视作“误解”而草草了事。

参考译文

1.He dismissed the story circulating on the Internet as a joke.

2.Mark Twain’s “Running for Governor” is a famous short story.

3.We should reach out without reservation to those who suffer from disasters.

4.Given their lack of experience, their work should be considered as above average.

5.She grew up in a community where the inhabitants were predominantly of Chinese origin.

6.Being in a bad mod cannot justify your rude behavoir toward your colleagues.

7.The police dismissed the incident as a case of misunderstanding.

精心整理英语作文常用的高级词汇

高考英语作文中常用的替换词 1.individuals, characters, folks 替换( people, persons) 2.positive, favorable, rosy (美好的) ,promising(有希望的) ,perfect, pleasurable , excellent, outstanding, superior 替换 good 3.dreadful, unfavorable, poor, adverse, ill (有害的)替换 bad 如果 bad 做表语 ,可以有 be less impressive替换 eg.An army of college students indulge themselves in playing games, enjoying romance with girls/boys or killing time passively in their dorms. When it approaches to graduation , as a result, they find their academic records are less impressive. 4.( an army of, an ocean of, a sea of, a multitude of, a host of, many, if not most)替 换 many. 注:用 many, if not most 一定要小心, many 后一定要有词。 most, if not all ,Eg. Many individuals ,if not most ,harbor the idea that同理?用. 替换 most. 5.a slice of, quiet a few, several替换 some 6.harbor the idea that, take the attitude that, hold the view that,it is widely shared that, it is universally acknowledged that)替 think (因为是书面语,所以要加 that) 7.affair, business, matter替换 thing 8.shared 替换 common 9.reap huge fruits 替换 get many benefits 10.for my part, from my own perspective 替换 in my opinion 11.Increasing(ly ), growing 替换 more and more(注意没有 growingly 这种形式。所以当修饰名词时用 increasing/growing。修饰形容词,副词用 increasingly. Eg.sth has gained growing popularity. Sth is increasingly popular with the advancement of sth. 12.little if anything, 或 little or nothing 替换 hardly 13. ?? beneficial, rewarding替换 helpful 14.shopper,client, consumer, purchaser替换 customer 15.exceedingly, extremely, intensely替换 very 16.hardly necessary, hardly inevitable替换unnecessary,??avoidable

考研英语一作文必备句与高级词汇替换

Dear Professor/Sir/Madam/Mr.Wang/Mr.President/To Whom It May Concern/Notice 尊敬的教授/先生/女士/王先生/校长先生/致相关人士/告示 I am a senior from the Department of …  我是…系的一名大四学生 I am writing the letter in purpose of …  我写这封信的目的是… I am writing this email to recommend to you my favorite … 我写这封邮件是向你推荐我最喜欢的… , Congratulations I am so glad to hear that you have received … from … 很高兴得知你收到了…的…,祝贺你 I am writing to apologize for … 我写信为…道歉 Now something must be done to solve the problem 现在我必须做一点事情来解决这个问题 Please accept my sincere apology for any inconveniences it may cause 对于由此可能带来的不便之处,请接受我诚挚的道歉 I hope this will settle the matter to your satisfaction 我希望这个解决办法能使你满意 I have some suggestions for you to consider 我有一些建议希望您采纳 To crack this hard nut, I would like to propose several practical recommendations as follows 为了解决这个难题,我想提出如下几个实用的建议 I would greatly appreciate your taking my suggestions into consideration 如果您能考虑我的建议,我将非常感谢 I would like to discuss this matter in further detail 我愿意进一步讨论这个问题 I am looking forward to your favorable reply at your earliest convenience 期待您在方便之时尽快给予我圆满的答复 Your prompt attention to my inquiry would be highly appreciated 十分感谢您对我的询问给予及时的关注 My thanks for you to your generous help are beyond words 我对您慷慨帮助的感谢难以言表 I am severely disappointed to find that the service you have recently provided is far from satisfactory 我非常失望地发现您提供的服务远远不能令人满意 I would like to receive some information about … 我想了解有关…的一些信息 I am very pleased to inform you that … is organizing a … entitled “…”on …(日期) in …(地点) 我很高兴地通知您…将于…在…举办一个题为…的… We look forward to seeing you at this conference and to having you as an important part of this event 我们期待着您参与本次会议并成为会议重要的一员 activities Prefer ence will be given to those experienced in … or other similar 在…或其他类似活动中具有相关经验者优先考虑 I just cannot tell you how sorry I was to learn of your … 当我得知你…之后非常难过 I am extremely honored to accept your invitation to … 我非常荣幸地接受您的邀请去… The experience I had here are ones I will not forget for my entire life 这将是我一生中很难忘的经历 On behalf of … , I warmly welcome you to attend the … 我代表…热烈欢迎你们参加…

英语写作100个高级词汇替换

1. important =crucial (extremely important),significant(amount or effect large enough to be important) The way you and I approach today, and each day, is crucial. 我们对待今天以及每一天的方式都是至关重要的。 Whether at work or at home, the goal is to engage in activities that are both personally significant and enjoyable. 无论在工作中还是在家里,目标都是从事个人重大的并且令人愉快的活动。 https://www.360docs.net/doc/7b8000880.html,mon=universal, ubiquitous(if something is ubiquitous, it seems to be everywhere) Music has been called the universal language. 人们称音乐为世界的语言. Happiness is ubiquitous, may fall short of demand. 幸福无处不在,可还是供不应求. 3.abundant=ample(enough and usually extra), plentiful(enough for people's needs and wants) He has received ample praise for the work he did. 他所做的工作,使他获得了广泛的赞美。 This place has plentiful material resources. 这地方的物质资源是丰富的。 4.stick=adhere, cling(hold on something tightly) We adhere to the principle that everyone should be treated fairly. 我们必须坚持人人都应该被平等对待这一原则。 The children cling to their father for more pocket money. 孩子们粘着爸爸,要他再给些零花钱。 5.neglect=ignore.(difference: neglect means someone has not paid enough attention to something; ignore means no attention.) Focus in the person who are talking with you,ignore something else. 把全身的注意力都集中在与你谈话的人身上,忽略其他。 6.near=adjacent(twothings next to each other), adjoin(the same as adjacent) His house is adjacent to mine. 他的寓所与我的相毗连。 It is certain that virtue adjoins pride on one side. 好的品德常会引人走向骄傲自满的一面,那是不假的。 7.pursue=woo(man woos woman, old-fashioned), seek(if you seek sth, you try to obtain it. FORMAL) He wooed and won her. 他向她求爱成功而结婚。 Older people may seek their own friends rather than become too emotionally dependent on their children. 老年人可以找自己的朋友而不会在情感上太依赖他们的子女。

考研英语高分作文经典背诵100篇

考研英语高分作文经典背诵100篇 英语学习 感谢信通常带有浓厚的感情色彩,具有比较浓的人情味。感谢信通常分为正式感谢信和非正式感谢信,前者行文得体、语气礼貌谦恭、用词正式正规;后者语气则更加亲切热情。 写作“三步走”: 表达感谢之情并说明原因—>提及自己曾受到对方的帮助—>再次感谢并表达回报愿望。 Tips: 表达的感激之情要恰到好处,不要过于夸张。 建议在结尾尽量表达希望回报对方的愿望,显得更加真诚。 Directions: You have just come back from a student exchange program in the U.S. Write a letter to your host family in New York to express your gratitude for their hospitality, describe the help they gave you, offer to repay their help and invite them to visit you. You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2. Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Li Ming” instead. Do not write the address. 范文: Dear Mr. and Mrs. Smith, I am now back to China safe and sound. In this letter I would like to convey my heartfelt thanks to you and your lovely children for your kindness and hospitality to host me when I was in New York. Your generous help and tender care made me feel warly welcomed and transformed my first American trip into a beautiful memory. I do hope that your whole family pay a visit to China in future, so that I could have the opportunity to repay your friendship. I assure you that you would enjoy visiting here as I did at your home. I feel obliged to thank you once more. Love, Li Ming 译文: 亲爱的史密斯先生和夫人: 我现在安全健康地回到了中国。通过这封信,我想表达我对于您二位和你们可爱的孩子们衷心的感谢,感谢您对我纽约之行的热情招待。你们的慷慨和对我的关心使我此行更加愉快,而我的第一次美国之行也 因此变成了美好的回忆。 我非常希望你们能在将来访问中国,让我有机会回报你们的友谊,我保证你们会像我在纽约那样度过 一个愉快的时光。 再一次向你们表示感谢。 爱你们的, 李明 闪光词汇及词组: safe and sound: 安全健康 convey: v. 传达,转达

最新高级英语2第三版课后习题paraphrase原文及答案资料

Lesson 1 1.And it is an activity only of humans. And it is a human unique activity. 2.Conversation is not for making a point. Conversation is not to convince others. 3.In fact, the best conversationalists are those who are prepared to be lose. In fact, the best conversationalists are those who are willing to be lose. 4.Bar friends are not deeply involved in each other’s lives. Bar friends are not deeply concerned with each other’s private lives. 5....it could still go ignorantly on... The conversation could go on without anybody knowing who was right or wrong. 6. There are cattle in the field, but we sit down to beef. These animals are called cattle in English, when they are alive and feeding in the fields;but when we sit down at the table to eat, we call their meat beef in French. 7. The new ruling class had built a cultural barrier against him by building their French against his own language. The new ruling class had caused the cultural contradictions between the ruling class and native English by regarding French superior to English. 8.English had come royally into its own. English had gained recognition by the King. 9.The phrase has always been used a little pejoratively and even facetiously by the lower classes. The phrase, the king’s English has always been used disrespectfully and made fun by the lower classes. 10. The rebellion against a cultural dominance is still there. There is still opposition to cultural monopoly. 11. There is always a great danger that “words will harden into things for us” We tend to make the mistake that we regard the things as they represent. 12. Even with the most educated and the most literate, the King’s English slips and slides in conversation. Even the most educated and literated people will not always use the formal English in their conversation.Lesson 2 1. The burying--ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot. The burying-ground is just a huge piece of wasteland full of mounds of earth, looking like a deserted construction land. 2.All colonial empires are in reality founded upon that fact. All colonial empires are built by exploiting the local people. 3. They rise out of the earth, they sweat and starve for a few years, and then they sink back into the nameless mounds of the graveyard. They are born. Then they work hard without enough food for a few years. Finally they die and are buried in the hills graves without any mark to identify them. 4. A carpenter sits crosslegged at a prehistoric lathe, turning chair-legs at lighting speed. A carpenter sits crossing his legs at an old-fashioned lathe, making round chair-legs very fast. 5. Instantly, from the dark holes all round, there was a frenzied rush of Jews. Immediately, Jews rushed out of their dark hole-like rooms nearby in a frenzy madness. 6.every one of them looks on a cigarette as a more or less impossible luxury. Every one of these Jews considers the cigarette as a somewhat piece of luxury which they can not possibly afford. 7. Still, a white skin is always fairly conspicuous. However, a white-skinned European is easy to notice in a fair way. 8. In a tropical landscape one’s eye takes in everything except the human being. Against the background of a tropical landscape, people could notice everything but they cannot see local people. 9. No one would think of running cheap trips to the Distressed Areas No one would propose the cheap trips to the slums. 10....for nine-tenths of the people the reality of life is an endless, back-breaking struggle to wring a little food out of an eroded soil. The real life of nine-tenths of the people is that there is no end to their extremely hard work in order to get a little food from an eroded soil. 11. She accepted her status as an old woman, that is to say as a beast of burden. She took it for granted that as an old woman she should work like an animal. 12.People with brown skins are next door to invisible. People who have brown skins are almost invisible. 13. Their splendid bodies were hidden in reach-me-down khaki uniforms... The soldiers wore second—hand khaki uniforms which covered their beautiful well—built bodies. 14. How long before they turn their guns in the other direction? How long will it take for them to attack us? 15. Every white man there had this thought stowed somewhere or other in his mind. It is certain that every white man realized this. Lesson3

高级英语第三版课后答案整理

Lesson 1 Question: 1. Why did John Koshak decide to stay although he knew the hurricane would be bad? For the following reasons: For one thing, the house was 23 feet above sea level; for another,he was unwilling to abandon his home. 2. How did the man prepare for the hurricane? Why was a generator necessary? They filled bathtubs and pails. Besides, they checked out batteries for portable radio and flashlights, and fuel for the lantern. A generator was necessary because John's father wired several light bulbs to it and prepared a connection to the refrigerator. 3. What made it impossible for the Koshak to escape? It was impossible for the Koshers to escape both by car and on foot. The car's electrical system had been killed by water. Meanwhile, the water became too deep for them to escape on foot. 4. Why did John Koshak feel a crushing guilt? Because he blamed himself for underestimating the power of the hurricane and then endangering the whole family by his wrong decision not to flee safer inland. 5. Why did Grandma Koshak ask children to be sing? A: Because she knew how frightened the children were and wanted to boost their spirit. 6. What was a hurricane party? What happened to the party gores? A hurricane party was the one that was held by several vacationers to enjoy the spectacle of the hurricane with a clear and broad view in the fancy Richelieu Apartments from where they believed they would be safe. Richelieu Apartments were smashed apart by the hurricane and 26 people perished. 7. What did Grandma Koshak mean when she said," We lost practically all our possessions, but the family came through it. When I think of that, I realize we lost nothing important?" She meant that human lives are more important than material possessions. 8. How did the community of Gulfport act after Hurricane Camille was over? They managed to make their lives return to normal and began rebuilding their community without any delay. Paraphrase: 1. We're elevated 23 feet. Our house is 23 feet above sea level. 2. The place has been here since 1915, and no hurricane has ever bothered it. The house was built in 1915 and since then no hurricane has done any damage to it. 3. We can batten down and ride it out. We can prepare ourselves for the hurricane and manage to survive it without much damage. 4. The generator was doused, and the lights went out. Water got into the generator, and it didn't work. As a result, the lights were put out. 5. Everybody out the back door to the cars! Everybody go out though the back door and get into the cars. 6. The electrical system had been killed by water. The electrical system in the cars had been destroyed by water. 7. John watched the water lap at the steps, and felt a crushing guilt. When John watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt because he b

英语作文常用高级词汇

(冒号前面的是我们习惯想到的词,考试中尽量少用!一定要用后面的词去替换前面)We, everyone: any reasonable/sensitive soul/mind, talented minds, elite minds, versatile minds, personality, figures, celebrity, idiots, philosophic minds, genius More and more: increasingly, Big: enormous, tremendous, gigantic, titanic, astronomical, vast, boundless, Very: extremely, overwhelmingly, undeniably, remarkably, voluminously, excessively, exceedingly, tangibly, impressively, shockingly, Famous: renowned, celebrated, accomplished, distinguished, prominent, eminent, outstanding, preeminent, Good: spectacular, amazing, unbelievable, incredible, magnificent, adorable, fantastic, fascinating, admirable, respectable, cherishable, adorable, awesome, terrific, majestic, Bad: nightmarish, disgusting, despicable, monstrous, appalling, abhorring, repelling, repulsive, Important: significant, essential, basic, fundamental, indispensable, crucial, critical, decisive, determinant, dominant, predominant, infallible, Say, Believe,think: suppose, hold, claim, maintain, presume, assume, contend, argue, declare, I am convinced, conclude, Improve, better: further, promote, enhance, reinforce, strengthen, consolidate, cement, nurture, relieve, recover, Everyone knows: it’s a truth universally acknowledged t hat, It can never be denied, it is undeniable that,It goes without saying that,It is self evident that,It is highly advisably, imperative, remarkable that,It comforts one to know that… ◆常见替代词汇解释 1. accelerate: 后面接名词,表示“加速”,中性词,好事坏事都能用。 2. adequate: “足够的”,用来替代经常被使用的enough。 3. advance: 名词,“进步,发展”,用来替代文章开头经常使用的development,progress。 4. advisable / sensible / rational: “合理的”,都可以替代reasonable。 5. cannot afford to: “不应当做”,不是我们说的“负担不起”。 6. be alert to something: “对…保持警惕”,后面接消极概念。 7. alternative: “其他的选择或办法”,比如an alternative is that… 相当于in addition(除此之外)。 8. applicable / feasible / workable: 都表示“可行的”,用在政策、法令、手段等词前面做修饰语,既可增加字长,又可以提高词汇水平。 9. approach / channel: “方法,手段”,用来替代我们经常使用的一些简单词汇,如method 等。 10. approve of something: “批准,同意”,注意不要忘记介词of。 11. attach importance to something: 表示“重视,强调”,替代pay attention to。

2021考研英语写作高频词汇汇总

2021考研英语写作高频词汇汇总 (2021最新版) 作者:______ 编写日期:2021年__月__日 写作高分词——名词 1.对抗,争论:encounter, confrontation, argument, controversy 2.方法:way, approach, strategy, method 3.观点:idea, belief, view, opinion, viewpoint,

perspective affect, influence, have/exert influence/effect/impact on 4.会议:conference, discussion, assembly, conclave, congress, convention, gathering session, assignation 5.建议:suggest, recommend, propose, have a proposal in 6.决定:decide, choose, make up one’s mind, make a determination to do 7.缺点:disadvantage, shortcoming, weakness, inconvenience, drawback, deficiency, flaw, handicap, downside, limitation 8.人:people, human being, the folk, the public, individual, citizen, all children and adults, all men and women in all walks 9.任务:assignment, job, work, task 10.事情:thing, matter, affair, business

高级英语第二册第三版第三课inauguraladdress修辞汇总

(暗喻) 1)Let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that the torch has been passed to a new generation of Americans. 2) .. those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside. 3) But this peaceful revolution of hope cannot become the prey of hostile powers. 4)And let every other power know that this hemisphere intends to remain the master of its own house. 5)..we renew our pledge of support: to prevent it from becoming merely a forum for invective to strengthen its shield f the new and the weak. 6)And if A beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion. 7)The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it, and the glow from that fire can truly light the world (对照) A)United there is little we cannot do in a host of cooperative venture Divided, there is little we can do. 2)If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich. Let both sides explore what problems unite us instead of belaboring those problems which divide us. And So, my fellow Americans; ask not what your country can do for you;ask you can do for your country. (排比) 1)..that the torch has been passed to a new generation of Americans, born in this century, tempered by war, disciplined by hard and biter peace, proud of our ancient heritage, and unwilling to witness or permit the slow undoing of these human rights to which this nation has always been committed.

相关文档
最新文档