(中英文对照)外国人申请中国签证邀请函样本Sample invitation letter

(中英文对照)外国人申请中国签证邀请函样本Sample invitation letter

中文签证邀请函范文3篇

中文签证邀请函范文3篇 中文签证邀请函范文一: ToChineseEmbassy/Consulate, IherebyinvitethefollowingindividualtovisitChina,whoseinf ormationislistedbelow: 被邀请人信息—Informationoftheinvitedparty 姓名 Name(asappearedon passport)___________________________________________ 性别 Gender男Male女Female 出生日期 DateofBirth_____________________________________________ _____________ 护照号码 Passport Number__________________________________________________ ____________ PurposeofvisitingChina(Visitingrelatives,friends,tourist ,etc)________________ 访问城市 Citiestovisit___________________________________________ _______________

抵华日期 DateofarrivalinChina____________________________________ ______________ 谁将承担往返中国及在中国的费用? Whowillpayfortravel&livingexpense_______________________ _____________ 邀请人姓名或单位Nameof inviter_________________________________________________ _______ 与被邀请人的关系 Relationshipbetweeninviterandtheinvited_________________ ________________ 邀请人联系电话 Inviter'sChinesephonenumber_____________________________ ______________ 邀请人地址 Inviter'saddressinChina_________________________________ _______________邀请人签名 Signatureofinviter_________________________ 中文签证邀请函范文二: 邀请函 日期:5月14日,第20xx位 尊敬的先生或女士,我们很高兴地邀请先生(名称),(位置)的(公司名称),参观(邀请人公司名称)。访问日程和目的如下: 阶段1:(时间)(目的)

中英文签证邀请函范文.doc

中英文签证邀请函范文 随着我国经济发展,与国外来往迅速增加,你了解中英文签证邀请函范文该怎么写吗?下面是小编为大家整理的中英文签证邀请函范文,希望对大家有帮助。 中英文签证邀请函范文篇一 DATE: May 14 , 20XX th Dear Sir or Madam, We are pleased to invite Mr (Name), (position) of (company name), to visit ( inviter company name). His visit schedule and purpose are as following: Period 1: (time)(purpose) Period 2:(time)(purpose) Period 3:(time)(purpose) And detailed information about Mr (Name) is as following: Name: Male Position: Passport #: Date of issue: Date of expiry: Date of Birth: Phone: Email: Company: Address: Hereby we guarantee that he will obey the local laws and

return back to China on schedule and still work in our company. All the expenses will be covered by (company name). Please kindly grant Mr(name) the necessary ONE YEAR VISA to enable him to proceed with these trips. If you need any further information, please feel free to contact the under signed. Thanks in advance for your cooperation. Yours sincerely, (Please sign and stamp here) (Position) 中英文签证邀请函范文篇二 invitation letter executive director,product developmenttraining school improvement solutions bbb learning xxth september xxxx to whom it may concern, dear sir/madam, we hereby officially invite the following delegation of bbblearning to visit our school in china,for further business discussion and business cooperation. delegation member: full name gender:male dob:may xx,xxxx passport number:xxxxxxx expiry date:xx dec xxxx visiting time:xxrd september xxxx to xxnd september xxxx all expenses arose by him in china(accommodation fee,air/land transpiration ticket fee,life insurance fee,etc.)are to be

签证邀请函样本英文

签证邀请函样本英文 英文签证邀请函如何写写一些什么内容呢本文是小编精心编辑的英文签证邀请函样本,希望能帮助到你! 签证邀请函英文(一) To: The Chinese Embassy in Indonesia Dear Sir or Madam: We are very pleased to invite Mr. *** come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from ***to *** . And because the long business cooperation in future between **对方公司名 and us, they will come to China for many times. Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in China. All expenses of *****'Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers. His personal details below: Name: Date of birth: Citizenship: Passport:

中国签证邀请函

中国签证邀请函 中国签证邀请函(一) 尊敬的xxx领事馆签证处官员, 您们好! 本人姓名xxx, 家住xx省xx市xx家属区xx楼xx号,住宅电话是(86)xxxx-xxxx。今特写此信邀请我的xx (邀请人与被邀请人关系)xxx(被邀请人姓名)于x年x 月x日至x年x月x日到我家探亲。我的身份证号码是xxxxxxxxxx。 我将负担其在此期间的一切开销。XXX(被邀请人姓名)的生日是X年X月X日;在xx国的住址是:XXX XXX ,XXX。 请负责官员予以批准,特此致谢, (邀请人签名) x年x月x日 中国签证邀请函(二) INVITATION LETTER AAA Executive Director, Product Development Training School Improvement Solutions BBB Learning XXth September XXXX TO WHOM IT MAY CONCERN, Dear Sir/Madam, We hereby officially invite the following delegation of BBBLearning to

visit our school in China, for further business discussion and business cooperation. Delegation Member: Full name: AAA Gender: Male DOB: May XX, XXXX Passport number: XXXXXXX Expiry Date: XX Dec XXXX Visiting Time: XXrd September XXXX to XXnd September XXXX All expenses arose by him in China (accommodation fee,air/land transpiration ticket fee, life insurance fee, etc.) are to be borne by himself. As business cooperation needs frequent talks and visits, we are so much appreciated if your esteemed embassy could issue the one year multi-entry visa to the above mentioned person at sight of this letter. Yours faithfully, Dr. CCC Director of Programme 中国签证邀请函(三) To Chinese Embassy / Consulate, I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below: 被邀请人信息 Information of the invited party 姓名

签证邀请函模板

签证邀请函模板 签证邀请函模板【一】 To whom it may concern: I am writing this letter to invite my parents (Mr. xxx Passport No.Gxxx and Mrs. xxx Passport No.xxx ) to visit me in Canada this coming June for a period of 2 months. The purpose of the visit is social as well as tourism within Canada. During their visiting, they will stay with me at the address as bellow and we will be responsible for all her expenses including the round trip air fare to Canada, food, housing, travelling within Canada, medical insurance and her all the other expenses. We will make sure that my mother will leave Canada before the expiration of her authorized stay. Please kindly grant them a Temporary Resident Visa. Your favorable consideration regarding their visa applications will be highly appreciated. If you have any question regarding this matter, please kindly contact me as bellow. Sincerely, 签名 xxx(邀请人姓名) Tel: Email:

商务签证邀请函范文推荐

商务签证邀请函范文推荐 商务签证邀请函范文篇一 invitation letter 商务签证邀请函 executive director, product development training school improvement solutions bbb learning xxth september xxxx to whom it may concern, dear sir/madam, we hereby officially invite the following delegation of bbblearning to visit our school in china, for further business discussion and business cooperation. delegation member: full name:xxx gender: male dob: may xx, xxxx passport number: xxxxxxx expiry date: xx dec xxxx visiting time: xxrd september xxxx to xxnd september xxxx all expenses arose by him in china (accommodation fee, air/land transpiration ticket fee, life insurance fee, etc.) are to be borne by himself. as business cooperation needs frequent talks and visits, we are so much

来华签证邀请函范文

来华签证邀请函范文 下文是关于来华签证邀请函范文相关内容,希望对你有一定的帮助: 【一】:Invitation Letter (来华签证邀请函格式模板) Shenzhen Aidelong Electronic Technology Co., Ltd Address : 4/F,Bld B8 Xiufeng Industrial City,Buji,Longgang Dist.,Shenzhen,China Tel: 86-755-6124 6288Fax: 86-755-6124 6289 INVITATION LETTER Mohammed Ahmed Director Date : 1th November 2012 Prime Computer 95/1, New Elephant Road Zinnat Mansion (Ground floor)

Dhaka – 1205, Bangladesh Phone : 880-2-8631654 Mobile : 8801819-454032 xxxxxxx We have great pleasure and honor to invite you to visit SHENZHEN AIDELONG ELECTRONIC TECHNOLOGY Co., LTD in Shenzhen (China). Your visit will take place during the period from 20th November 2012 to 5th December 2012, although we warmly suggest you to apply for a single entries visa since further visits to our facilities will be required in the future. If you have any further questions, please don’t hesitate to contact with me. Thank you very much for your consideration! We look forward to seeing you in Shenzhen China soon. Sincerely yours Jack Chen

工作签证邀请函模板_邀请

工作签证邀请函模板_邀请函 签证邀请函上要有邀请人单位的准确地址、电话、传真、电子邮件,有些国家使领馆规定邀请函传真要从本土发出。以下是小编整理的工作签证邀请函模板,欢迎阅读。 工作签证邀请函模板1I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place) during *** (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country). During the exposition, you will stay here for *** days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. We are looking forward to greeting you in *** (country) very soon. Yours sincerely, (Signature) 工作签证邀请函模板2Dear Professor _____________ We are so pleased that you will be visiting Stanford to speak at our _______ Research Workshop on [date]. To show our appreciation for your willingness to share your research, we would like to offer you a modest $_______ honoraria, assuming your visa

外国人申请签证邀请函

外国人申请签证邀请函公司内部档案编码:[OPPTR-OPPT28-OPPTL98-OPPNN08]

商务签证邀请函/Invitation Letter for Business Visa To Chinese Embassy / Consulate, I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below: 被邀请人信息— Information of the invited party 姓名 Name (as appeared on passport)___________________________________________ 性别 Gender 男 Male 女 Female 出生日期 Date of Birth__________________________________________________________护照号码 Passport Number_________________________________________________________ _____ 访问目的(探亲、访友、旅游等)

Purpose of visiting China (Visiting relatives, friends, tourist, etc) ________________ 访问城市 Cities to visit__________________________________________________________ 抵华日期 Date of arrival in China__________________________________________________ 谁将承担往返中国及在中国的费用 Who will pay for travel & living expense____________________________________ 邀请人姓名或单位 Name of inviter________________________________________________________ 与被邀请人的关系 Relationship between inviter and the invited_________________________________ 邀请人联系电话

签证邀请函模板下载

( 邀请函) 姓名:____________________ 单位:____________________ 日期:____________________ 编号:YB-BH-055059 签证邀请函模板下载Download visa invitation template

条据书信| Article Letter 邀请函签证邀请函模板下载 英国探亲签证邀请函模板 dear officer, i am writing to confirm that i wish to invite name: xx relationship: xx date of birth: xx to visit me while i am studying at abbey college cambridge in uk. i would like to invite him to visit me from xx october xxxx to xx october xxxx. my name is xx and i am a full-time student at abbey college cambridge. i have enclosed the offer,accommodation certificate,payment receipt which confirms that i am studying at abbey college cambridge. i am due to complete my course in 3th june xx. and my visa is valid until xx/xx/xxxx. i confirm that my father will be staying with me during his stay. after my father gets his visa,he will book the hotel in uk. i would be very grateful if you would approve request for uk visa so that he can visit me. i hope the necessary visa arrangements can be 第2页

办理签证英文邀请函格式范文

the mode: new roman>qifeng hydraulic technology co., ltd add: chenwu industry,houjie town,dongguan city,guangdong province, china web: tel: 86-0769-******** fax: 86-0769-******** date: 06th october 2010 invitation letter to: the chinese embassy in indonesia dear sir or madam: please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in china. all expenses of *****'sjourney to/from china, their stay in china as well as health insurance will be borne by their employers. his personal details below: name: date of birth: citizenship: passport: we send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip. yours sincerely, general manager signatur 时间*** to clients: qifeng hydraulic technology co., ltd add: chenwu industry,houjie town,dongguan city,guangdong province, china web: tel: 86-0769-******** fax: 86-0769-******** date: 06th october 2010 dear sir or madam : please use this invitation letter to apply for your visa to china. we are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me. yours truly, 名字 时间 地址:中华人民共和国广东省东莞市厚街镇陈屋工业区 网址: 电话:86-769-85058028 传真:86-769-85893189 日期:2010-10-6 您好, 很高兴我们能够邀请到***先生、夫人来我们工厂参观进行商务洽谈,商务行程是从**开始到**结束。因为此次来访有可能建立我们将来的友好商务合作,所以他们的来访将会是多次。 然而对于**的来访中国,请注意我们将不会承担任何的有法经济责任。所有的在中国的

商务签证邀请函

商务签证邀请函 各国通用签证邀请函参考样本 非使馆指定内容样本除外 Invitation Letter I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place)during *** (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country). During the exposition, you will stay here for *** days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves.

We are looking forward to greeting you in *** (country) very soon. Yours sincerely, (Signature) (Date) Name List Name Gender Passport No. Date of birth Position

出国商务签证邀请函英文模板

Invitation Letter DATE: May 14th , 2014 Dear Sir or Madam, We are pleased to invite Mr (Name), (position) of (company name), to visit ( inviter company name). His visit schedule and purpose are as following: Period 1: (time)(purpose) Period 2:(time)(purpose) Period 3:(time)(purpose) And detailed information about Mr (Name) is as following: Name: Male Position: Passport #: Date of issue: Date of expiry: Date of Birth: Phone: Email: Company: Address: Hereby we guarantee that he will obey the local laws and return back to China on schedule and still work in our company. All the expenses will be covered by (company name). Please kindly grant Mr(name) the necessary ONE YEAR VISA to enable him to proceed with these trips. If you need any further information, please feel free to contact the under signed. Thanks in advance for your cooperation. Yours sincerely, (Please sign and stamp here) (Position)

中英文签证邀请函范文_邀请函

中英文签证邀请函范文_邀请函 中英文签证邀请函范文篇一DATE: May 14 , 20xx th Dear Sir or Madam, We are pleased to invite Mr (Name), (position) of (company name), to visit ( inviter company name). His visit schedule and purpose are as following: Period 1: (time)(purpose) Period 2:(time)(purpose) Period 3:(time)(purpose) And detailed information about Mr (Name) is as following: Name: Male Position: Passport #: Date of issue: Date of expiry: Date of Birth: Phone: Email: Company: Address: Hereby we guarantee that he will obey the local laws and return back to China on schedule and still work in our company. All the expenses will be covered by (company name). Please kindly grant Mr(name) the necessary ONE YEAR VISA to enable him to proceed with these trips. If you need any further information, please feel free to contact the under signed. Thanks in advance for your cooperation. Yours sincerely, (Please sign and stamp here) (Position) 中英文签证邀请函范文篇二invitation letter executive director,product development&training school improvement solutions bbb learning xxth september xxxx to whom it may concern, dear sir/madam, we hereby officially invite the following delegation of bbblearning to visit our school in china,for further business discussion and business cooperation. delegation member: full name gender:male dob:may xx,xxxx passport number:xxxxxxx expiry date:xx dec xxxx visiting time:xxrd september xxxx to xxnd september xxxx

关于签证的邀请函范文-范文

关于签证的邀请函范文 邀请函是现实生活中常用的一种日常应用写作文种,你了解关于签证的邀请函该怎么写吗?下面就让查字典范文网小编带大家看看一系列的关于签证的邀请函。望大家采纳。 关于签证的邀请函范文篇一 敬启者: 我写此信的目的是邀请我们的父母 (名字、出生日期),于即将到来的 (月份)到 (国家)探亲,为期6个月。 我们将支付他们在 (国家)访问的一切费用:国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和全部其他有关的花费。 希望您能在他们办理签证中给与协助。如果您有任何问题,请通过下面的地址与我联系: 此致 关于签证的邀请函范文篇二 __date_________ __name________ __address_______ tel:___________ e-mail:________ canadianconsulategeneral suite668-1376nanjingxilu shanghai200040

china(prc) re:invitationletter dearsir/madam, i,____________,residingat_________________,wouldliketoi nvitemymother,_________,residingat_____________,tovisit usincanadaforabout____monthsstartingfrom________. thepurposeofthevisitissocialaswellastourismwithincanada .duringhervisit,shewillstaywithusattheaboveaddressandwe willberesponsibleforallherexpensesincludingtheroundtrip airfaretocanada,food,housing,travellingwithincanada,med icalinsuranceandheralltheotherexpenses. wewillmakesurethatmymotherwillleavecanadabeforetheexpir ationofherauthorizedstay.pleasekindlygrantheratemporary residentvisa. pleasedonothesitatetocontactmeviatelephoneore-mailifyou haveanyquestions. bestregards, _____________

旅游签证邀请函模板

旅游签证邀请函模板 【篇一:外国人申请中国旅游签证邀请函】 旅游签证邀请函/invitation letter fro tourist visa to chinese embassy / c onsulate, i hereby invite the following individual to visit china, whose information is listed below: 被邀请人信息— information of the invited party 姓名 name (as appeared on passport)___________________________________________ 性别 gender男 male 女 female 出生日期 date of birth__________________________________________________ ________ 护照号码 passport number_______________________________________________ _______________ 访问目的(探亲、访友、旅游等) purpose of visiting china (visiting relatives, friends, tourist, etc) ________________ 访问城市 cities to visit__________________________________________________ ________ 抵华日期离华日期 date of arrival in china_____________date of departure from china_______________ 谁将承担往返中国及在中国的费用? who will pay for travel living expense____________________________________ 邀请人姓名或单位

签证英文邀请函范文

签证英文邀请函范文 邀请信是邀请亲朋好友或知名人士、专家等参加某项活动时所发的请约性书信。它是现实生活中常用的一种日常应用写作文种。下面就是小编整理的签证英文邀请函范文,一起来看一下吧。 签证英文邀请函范文一(Salutation) I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place) during *** (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country). During the exposition, you will stay here for *** days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. We are looking forward to greeting you in *** (country) very soon. Yours sincerely, (Signature) 中文释义:

外国人来华邀请函范文

外国人来华邀请函范文 一、申请邀请函的中国企业资格 1、在我省依法登记的法人企业(注册资金在50 万元人民币以上)(以下简称邀请单位),可申办邀请与本单位有实质业务的外国人以商务(f 字)签证入境。 2、注册资金不够的单位,必须出具与有申办资格单位的合同或担保函; 没有出口权的单位,必须出具与有出口权单位的合作合同。 注:以上期限以合同期限为准。 二、备案,初次申办商务(f 字)签证通知表需提交的材料(一式两份) 1、如实填写:“邀请单位申办《被授权单位签证通知表》备案表” [ 附件:申请单位备案表.doc] 2、企业法人身份证复印件或护照复印件(签名、办公电话及手机号、加盖企业公章); 3、专办员(必须是邀请单位员工)身份证复印件(签名、办公电话及手机号、加盖企业公章); 4、邀请单位企业营业执照副本复印件(上年度已通过年审、加盖企业公章); 5、专办员授权书,邀请单位必须出具授权书给单位专办员(法人签

名、加盖企业公章) (材料均用a4 纸复印纸提交,材料不清楚或资料不齐全视为无效)以上要求从xx 年7 月1 日开始,任何邀请单位都必须备案。 三、审批流程 首先,根据外商来华目的,合资格的企业将申请资料送到顺德贸促会办理; 然后,经顺德贸促会初审后,再送到省贸促会审批; 最后,省贸促会把邀请函的正本寄回顺德贸促会,由顺德贸促会通知并转交申请企业。 四、申请资料 (材料均用a4 纸复印纸提交,材料不清楚或资料不齐全视为无效,文件一式两份) 1. 《外国人入境审批表》一份;同一邀请单位每次邀请的外国商人一般不得超过2 名; 不得邀请未成年人入境。([ 附件: 外国人入境审批表.doc][ 附件: 审批表填写说明.doc] ) 2. 《申请报告》(由邀请单位以单位信笺纸打印、盖章,说明来华(穗)目的、在华(穗)行程和相关承诺及担保事项); 这是具有法律效力的申请报告,必须按原有格式,只能根据申请公司的具体情况作出相应的公司、人员、姓名、电话、公司地址 等修改。([ 附件: 申请报告.doc] ) 3. 邀请单位企业营业执照副本复印件(上年度已通过年审)

相关文档
最新文档