新编阿拉伯语第三册第七课 成功

新编阿拉伯语第三册第七课 成功
新编阿拉伯语第三册第七课 成功

第七课成功

对话一:

运气与勤奋

(法赫米和马希尔是两位亲密的朋友,他们今天在大学见面里,他们之间发生了下面的对话:)

马:我今天看到你神经质,法赫米,你还好吗?

法:别在我面前提好,好是我的敌人,谁在我面前提到好谁也是我的敌人。马:伙计,你怎么了?为什么这样消极?

法:我在我的周围几乎看不到光明,我生活中的一切事物都是不幸的,不管我怎样,所有的事情都和我作对。

马:你遇到了什么?每个问题都有解决方法,无论发生什么,别让绝望占据你的内心。

法:我给新闻部递交了一份申请,申请公布出的职位。面试以后我很自信我会成功,但我意外地发现我失败了,而我的同学艾哈迈德却被聘用了,尽管我学习上比他优秀。

马:这就使你失去生活的一切希望吗?我原以为你不至于因为碰到这些事就一蹶不振了。

法:还有比这个更糟的呢马希尔,我和拉尼娅曾经一起递交过国外大学的申请来深造,但拉尼娅被录取了而我没有。现在我面前的一切道路都堵塞了,没有学习机会也没有工作机会,我在实现梦想中几乎失去了希望。

马:别像这样失望,你是优秀的,你的面前仍有很多机会。你要相信你自己,你迟早将实现你的所有梦想。

法:马希尔我现在深信人的成功并不取决于成绩和努力,而只取决于运气。马:你为什么这样说呢?我不同意你的这个想法。运气或许在人的成功或失败中发挥作用,但是成功的基础是努力与坚持,对于每一个努力的人都会成功的,懒人总因为他的好运而成功而勤奋的人总因为他的霉运而失败是不可能的。

法:我曾经也深信与此,我把名言“一分耕耘一分收获”当作人生的箴言,并且用他鼓励我自己和别人。但是我的经验证明了运气是生活的一切,不是认真与努力。

马:如果你想用它说服我,那么说几个仅凭借运气就举世闻名的成功者。难道爱迪生是凭借运气在他的发明上成功的?纳吉布·马哈福兹也是凭运气获得诺贝尔奖吗?塔哈侯赛因是因为他幸运才成功的吗?

(此刻,他们的同学杰比尔加入了他们。)

杰:为什么我看到你们俩提高了声音仿佛你们在争吵?

马:我们在讨论重要的话题,你来的正是时候,来听听你的意见。

杰:似乎今天的话题比9.11的话题更重要,我一定要加入你们。

马:我们今天的话题与政治无关,而是和生活有关。法赫米想用他个人的经验说服我们运气是一个人成功的原因,同时我认为勤奋是成功最基本的因素。你是怎么想的呢杰比尔?

杰:我觉得你们说的都对。人不经过努力不可能得到成功,或许运气会伴随着他的努力,那么他的成功会更加灿烂。要是一个人有耐心,持乐观心态,即使遭遇失败也不悲观失望,好运总有一天会降临在他身上的。好运不会只局限于一个人身上。

马:你真是个哲学家啊!你总是个正直中庸的人!

对话二:

失败是成功之母

(部长之子费萨鲁和家人安静地坐在桌边,他的妈妈看到他这样的状况,于是问:)妈妈:费萨鲁你没吃什么东西,你是累了吗?

费:不,妈妈,我不饿也不累。

爸爸:看起来你好像对什么东西很生气。

费:是啊,爸爸。我今天去旅游局面试,那有很多求职者,我没有成功获得导游这个职位。

爸:负责人们对你没被录用说了什么?

费:他们说导游至少应掌握一门外语,还要有宽广的知识面,因为在外国游客面前他代表国家形象。

爸:那么,你失败的原因归结于外语差和缺少基础知识上。

费:是的,但是如果我有你的推荐信给负责人,那么今天他们就会聘用我。

爸爸:我的孩子我想你要依靠你自己。我不希望你诉诸于别人的帮助或者关系。你要知道,人的成功通常建立在他的才能和实际能力上。或许推荐信今天会在得到工作上帮助你,但它在将来绝不会在你的实际生活中帮助你成功。

妈:你爸爸的话很对费萨鲁,你必须依靠你自己,如果你这次失败了那么你将在下一次成功,谚语不是说“失败是成功之母”吗?重要的是你能从中吸取有用的教训。

费:是的母亲,相比于其他求职的青年我已经感受到自己水平弱,我决心付出更大努力来提高我的语言,扩大我的知识面以便下一次我成功。

爸:很棒我的孩子,我觉得你已经迈出了正确的第一步,你会成功的。

课文:

成功

不要说我是弱者!你其实很强大!

不要说我失去了希望!信仰就是希望!不要说黑暗到处围着我!明日的朝阳重新升起!

不要说我很孤独!世间充满着好人。你将经常会发现有支持你的人。

不要说我很穷!关键是凭借你的准则、你的勇气、你的坚韧和你的忍耐成为富有的人。全世界的财富在信仰勇气的人面前都毫无意义!

这些你看到在你面前的令人恐慌的情况比你的忍耐更加羸弱。这些包围着你的艰难困苦比你的坚韧更加弱小。你所忍受的这种剥夺以及这种折磨你的压迫,如果你知道勇气并不是说你坚持一会就垮下来,它永远不会战胜你,而它常常是一直存在的,抵御失败以及坚持奋斗,嘲讽你遇到的障碍!这些障碍如果我们在它面前坚忍不拔那么它就会在我们面前土崩瓦解,但是如果我们退缩,或者如果我们试图不付出劳累或者努力获得轻松容易的胜利,那么它会打败我们。

在我生活中所知道的成千的成功人士他们的故事是相同的。泪水多于微笑…汗水多于成就…失败是成功的数倍。成功不会轻易被获取,也不会光临坐享其成的人。

成功的意义并不意味着积累百万埃镑的财富。有着许多百万富翁通过非法的手段敛财例如走私和造假,那些是卑鄙的手段,建立于其上的成功是卑鄙廉价的成功。

真正的成功是你要做有益的事,有所创新,成功为人类服务,为受冤者洗脱,

开垦荒芜的土地,拯救破产的公司,修整有问题的企业,使悲惨的被压迫的人幸福,给问题提供解决办法,发明能治疗疾病减轻痛苦的药物,减轻被压迫者的苦难,指引迷途的人,教育愚昧的人,阻止专横独裁者的暴行,点亮黑暗中的光明,为令人窒息的房间打开窗,推倒茅舍建摩天大楼解决那些找不到房子的人的住房问题,而不只是积累百万资产。

成功不是部分人的专属品!而是给每个流汗每个思考每个创造的人的权利!

穆斯塔法.艾敏执笔(节选)句型:

控制,统治:

在像那样的情况下,她确实很难控制自己的情感。

反政府武装已经控制了大部分的北方地区。

在这个区域疾病的传播迅速得到了控制。

如果我们不能控制住这个战略要地,那么我们不可能抵御敌人的攻击。

说服:

他真是个固执的人,我认为你很难说服他放弃他所坚持的想法。

穆娜试着去说服她父亲她的爱好不会妨碍学习,而可以让她放松并且帮助她更好地继续学习,因此她的父亲勉强相信了。

当经理确信说服他接受公司的人决定是不可能的,经理决定将他开除。

别想逃避责任,你所说的一切只不过是一个不能令人信服的借口。

如果:

如果你没迟到,我们无疑会赶上火车。

如果我是你我不会同意这些不合理的条件不会在这合同上签字。

想象一下如果地球突然停止了转动我们将会发生些什么?

如果你按照医生的建议去做你的病就不会加重到这般田地。

依靠,依赖:

她是一个娇生惯养的女孩,习惯了依靠她的父母不论大事还是小事。

塞米尔是个不到二十岁的小伙子,但他独自一人依靠着自己生活在城郊。

家长应该教育引导他们的孩子从小就依靠他们自己。

你们必须不依赖于任何人的帮助亲自完成作业。

决心做……,决意做……:

我从小就下定决心成为一名大音乐家。

从那天起哈桑下定决心赶上那个总是比他优秀的同学。

最终爱迪生凭借他的决心和坚强的意志成功发明出电灯泡。

我现在决心在学习上付出最大努力好不辜负父母对我的希望。

遭受,忍受:

他看起来在那次事故之后有了严重的心结。

我们的国家遭受不公的侵占压迫我们如何安心地生活在国外?

他不到六岁时父亲就去世了,他的母亲历尽千辛万苦把他拉扯大。

我们的痛苦究竟何时到头?我的主啊我们能找到帮助我们解脱这种痛苦的人吗?

坍塌,崩溃,瓦解:

在大地震中建筑物一栋接着一栋倒塌了。

强权者在失败后倒台了。

爱国主义反抗运动因向侵略者投降的腐败政府的镇压而瓦解。

旷日持久的战争导致了国家经济的崩溃。

第一册新编阿拉伯语第十九课翻译

第一册新编阿拉伯语第十九课翻译 第十九课 选择一天 (穆赫塔尔想会见他的朋友????,于是给他打电话) —喂,愿安拉赐你平安 —愿安拉赐你平安,谁在说话 —我是穆赫塔尔,你是????吗? —是的,你有什么事? —你有空吗?我想今天晚上见你 —非常遗憾,我今天很忙,事情重要吗? —不太重要,但是星期六晚上有空吗? —抱歉,我和????老师有约。 —星期日呢? —我有法语课,在星期日,星期二,星期四。 —星期一呢?我给我的朋友教阿拉伯语。 —星期三呢?我要写一周报告。 —星期五呢?我非常抱歉,我习惯于我的家人去乡下共度周末 —现在呢? —抱歉,五分钟后,我有个会议、 —你的确很忙 —很抱歉,但愿我们在下午星期一中午在我办公室想见。 —那好,我们说定了。 今天是阿黛的生日 —克玛力!你刚才在哪儿? —我在侯赛因家,我们在电视上看足球比赛。 —你知道现在几点吗? —现在是下午五点钟 —今天星期几? —今天星期五? —今天是几月几号? —今天是十月五号 —今天是苏阿黛的生日,他已经邀请我们吃晚饭了。 —哦,我想起来了,我们快走吧。 —但是我们没带礼物 —我们在她家附近的小商店购买一束鲜花,你觉得怎么样? —好想法,我们快走。 课文: 选择一天 —下课后,班长站起来说:“同学们,在电影院最近上映一部精彩的埃及电影,我们这周去看去看它,你们觉得怎么样。

—穆罕默德说:非常好。 —说:“我同意 —说:我没意见。 —班长说;“那么你们选择一去看电影院看电影 —说:今天我们去。 —说:今天我没时间,我将参加演讲比赛在下午,我们最好明天去—说:这些天我都很忙,因为我后天我将参加英语考试,我想复习功课—说:我觉今天我们去看。我听说这部电影很精彩,我渴望看它。—说:我们最好下星期六去看电影,因为我们大家这周忙于复习和比赛。—大家说:这样好 —就这样。同学们一致同意下星期六去看电影

新编阿拉伯语第三册第七课-成功讲课讲稿

新编阿拉伯语第三册第七课-成功

第七课成功 对话一: 运气与勤奋 (法赫米和马希尔是两位亲密的朋友,他们今天在大学见面里,他们之间发生了下面的对话:) 马:我今天看到你神经质,法赫米,你还好吗? 法:别在我面前提好,好是我的敌人,谁在我面前提到好谁也是我的敌人。马:伙计,你怎么了?为什么这样消极? 法:我在我的周围几乎看不到光明,我生活中的一切事物都是不幸的,不管我怎样,所有的事情都和我作对。 马:你遇到了什么?每个问题都有解决方法,无论发生什么,别让绝望占据你的内心。 法:我给新闻部递交了一份申请,申请公布出的职位。面试以后我很自信我会成功,但我意外地发现我失败了,而我的同学艾哈迈德却被聘用了,尽管我学习上比他优秀。 马:这就使你失去生活的一切希望吗?我原以为你不至于因为碰到这些事就一蹶不振了。 法:还有比这个更糟的呢马希尔,我和拉尼娅曾经一起递交过国外大学的申请来深造,但拉尼娅被录取了而我没有。现在我面前的一切道路都堵塞了,没有学习机会也没有工作机会,我在实现梦想中几乎失去了希望。 马:别像这样失望,你是优秀的,你的面前仍有很多机会。你要相信你自己,你迟早将实现你的所有梦想。 法:马希尔我现在深信人的成功并不取决于成绩和努力,而只取决于运气。马:你为什么这样说呢?我不同意你的这个想法。运气或许在人的成功或失败中发挥作用,但是成功的基础是努力与坚持,对于每一个努力的人都会成功的,懒人总因为他的好运而成功而勤奋的人总因为他的霉运而失败是不可能的。 法:我曾经也深信与此,我把名言“一分耕耘一分收获”当作人生的箴言,并且用他鼓励我自己和别人。但是我的经验证明了运气是生活的一切,不是认真与努力。 马:如果你想用它说服我,那么说几个仅凭借运气就举世闻名的成功者。难道爱迪生是凭借运气在他的发明上成功的?纳吉布·马哈福兹也是凭运气获得诺贝尔奖吗?塔哈侯赛因是因为他幸运才成功的吗? (此刻,他们的同学杰比尔加入了他们。) 杰:为什么我看到你们俩提高了声音仿佛你们在争吵? 马:我们在讨论重要的话题,你来的正是时候,来听听你的意见。 杰:似乎今天的话题比9.11的话题更重要,我一定要加入你们。 马:我们今天的话题与政治无关,而是和生活有关。法赫米想用他个人的经验说服我们运气是一个人成功的原因,同时我认为勤奋是成功最基本的因素。你是怎么想的呢杰比尔? 杰:我觉得你们说的都对。人不经过努力不可能得到成功,或许运气会伴随着他的努力,那么他的成功会更加灿烂。要是一个人有耐心,持乐观心态,即使遭遇失败也不悲观失望,好运总有一天会降临在他身上的。好运不会只局限于

新概念英语第三册课文详解第7课

Lesson 7 Mutilated ladies*残钞鉴别组 Has it ever happened to you? Have you ever put your trousers in the washing machine and then remembered there was a large bank note in your back pocket? When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white? People who live in Britain needn't despair when they make mistakes like this (and a lot of people do)! Fortunately for them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog. Dogs, it seems, love to chew up money! A recent case concerns Jane Butlin whose fiancé, John, runs a successful furniture business. John had a very good day and put his wallet containing £3,000 into the microwave oven for safekeeping. Then he and Jane went horse-riding. When they got home, Jane cooked their dinner in the microwave oven and without realizing it, cooked her fiancé's wallet as well. Imagine their dismay when they found a beautifully-cooked wallet and notes turned to ash! John went to see his bank manager who sent the remains of wallet and the money to the special department of the Bank of England in Newcastle: the Mutilated Ladies! They examined the remains and John got all his money back. ‘So long as there's something to ident ify, we will give people their money back,' said a spokeswoman for the Bank. ‘Last year, we paid £1.5m on 21,000 claims.' * Damaged bank notes. The Queen's head appears on English bank notes, and ‘lady' refers to this. Language points (Attention:The following points are not covered by the video. It is better for you to watch the video or listen to the MP3 first and try to take notes on your own. Then you may check here to get more details. )

新编阿拉伯语第三册第六课课文翻译

电视和社会 它确实是令人喜爱的设备,让观众既喜且忧,让观众休息,让观众劳累,使观众受益,也有害于观众…… 它就是电视机,在当代,在不同的家庭和阶层中传播的设备,它变成了我们日常生活中的重要组成部分甚至于许多人认为我们没有它就无法生活。 电视机仍然在进行完善,无论是在制造方面还是在收发方面。迄今为止,电视服务方面最大的发展是对宇宙发射了人造卫星,围绕地球旋转,同时把世界各地的图像和信息转送到电视上,让观众在第一时间知悉。坐在开罗家中的家庭能够同步观看在巴黎进行的国庆。观众在大体育馆内欣赏世界杯足球决赛同时世界各地的足球迷们关注这场体育盛事的现场直播。 毫无疑问电视是传播信息的最重要的媒体之一,通过它,观众了解国家领导人及其履行的重要任务,知道国家叨叨的发展水平和面临的问题,同时它打开了一扇了解外部世界的宽阔的窗户给观众介绍他们不能够到达的地方的人民、风俗及其价值观。它摄取在森林、沙漠和遥远的海洋探索的情景,它提供了现实生活中一些悲剧的瞬间,同时展示了战争的牺牲品、自然灾害。同时记录了一些伟大的瞬间如人类第一次登上月球、香港回归大陆。 电视机是度过空闲时间的重大手段,观众通过观看电视连续剧、文艺晚会、体育比赛、访谈节目、各式各样的比赛节目来度过他们漫长的时间。 尽管如此,电视不全是好的,也有一些对身心不好的方面,它是一把双刃剑。最显著的缺点之一是它影响儿童的心理,可能向不健康的方向引导,盖因影视方面的一些暴力、杀戮、色情的场景,导致罪恶和低级趣味的东西在社会上、特别是青少年中间蔓延。同时外国电视剧会导致文化西移现象的出现,儿童模仿电视里明星的习惯和道德,尽管这些行为和习惯同社会格格不入。电视被指控要对社会的动荡负责,对亲子之间情感和思想上的隔阂负责。至于在健康方面,从长远来看,电视有着直观的坏的影响,如果不注意遵守正确使用它的方法的话。 最后,我们说,电视是一个工具,当它被更好的使用时,会带来很大的好处,否则便会产生极大的负面影响。缺陷不在于电视,而在于使用它的人。

[VIP专享]新编阿拉伯语第一册第二十三课

第二十三课中国外交部长访问埃及 对话: 1- 我喜欢读报纸 海发武- 易卜拉欣啊,你刚才在哪儿? 易卜拉欣- 在图书馆。 海发武- 你刚才在那里干什么? 易卜拉欣- 我刚在读一些报纸。 海发武- 你为什么要在那里读报纸呢?难道我们班里没有报纸吗? 易卜拉欣- 是啊,我们班里只有《人民日报》和《北京青年报》。至于图书馆里,有各省的报纸,还有外文刊物杂志。 海发武- 你是对的。你喜欢读什么报纸? 易卜拉欣- 我喜欢读《中国足球报》。因为我是一个足球迷。你呢? 海发武- 我喜欢读《阿拉伯家庭》杂志。我从中受益匪浅,因为它是用汉语、阿语出版的双语版文化杂志。我可以通过阅读自学阿语,同时我还能了解中国和阿拉伯国家的文化交流情况。 2 - 校报记者 贾西姆- 阿布杜拉啊,你现在去哪里? 阿布杜拉- 我去操场和同学们打篮球。你要和我一起去吗? 贾西姆- 对不起,我没时间。

阿布杜拉- 你现在做什么? 贾西姆- 我忙着给校报写要闻。我是校报的记者之一。你看看我写的。 阿布杜拉- 校长在分别访问开罗大学、亚历山大大学、大马士革大学、萨那大学结束后,昨天乘机回国。 学校出了一本《我们美好语言》的新书。 新生们听了题目为“中东和平”的讲座… 阿布杜拉- 太好了,这是什么? 贾西姆- 这是一篇文章,是苏哲写的,题目是“大学生状况”。 阿布杜拉- 文章都谈到了什么? 贾西姆- 谈到了学生们想参加学校行政事务的愿望。 阿布杜拉- 太好了。你的这项工作很重要,很有意义。祝你成功。再见。 阿布杜拉- 再见。 课文; 中国外交部长访问埃及 埃及《金字塔报》的一位记者写了篇关于中东的文章,文章中谈到了中国外交部长访问埃及。作者在文章中写道:昨晚,中国外交部长抵达埃及,带着一份中国主席转交给埃及总统的重要信件。在信件中中国主席谈到了中东问题,他表示

新编阿拉伯语第三册第十一课 阿拉伯语的现状和未来

第十一课阿拉伯语的现状和未来 对话一: 你的专业是什么? (沙迪娅今天庆祝她的生日,她请了一些她的朋友来参加。) 萨米:今天是沙迪娅的生日,我们究竟送她点什么? 巴沙尔:她是你的朋友,你一定知道她的兴趣,(开玩笑地说)你又很擅长讨好女生,那么你给她你认为合适的东西,我没任何意见。 萨:好的,那我就给她买一个钻戒,但你得跟我一起掏钱。 巴:我没意见,条件是今晚得向她求婚。啊,既然我跟你一起掏钱买戒指我也跟你一起向她求婚吗? 萨:你真是从不放过任何嘲笑我的机会。 巴:对不起,我在跟你开玩笑。顺便说一下,你不是跟我说过她性情浪漫喜欢音乐吗?那为什么不给她挑一些CD作为礼物送给她? 萨:是的,她喜欢古典音乐,尤其是交响乐。 巴:她是音乐学院的吗? 萨:不,她的专业是医学,但她很喜欢艺术,除了音乐她还精通英语和法语。巴:天啊,她真的是个好女孩,集美貌、才华和知识于一身。那么我们赶快去市场吧。 (在晚上两人拿着一些CD和一束玫瑰来到沙迪娅的家里) 萨:你好生日快乐沙迪娅。拿着,这是我和巴沙尔的一点薄礼。 沙:谢谢,欢迎你们,请进吧。玫瑰花真漂亮! 萨:你今晚看起来比玫瑰还漂亮。 沙:谢谢这样的称赞。让我给你们介绍一下我的朋友拉娜。(回头看向拉娜)来啊拉娜,这是萨米.达维,学习电子工程。巴沙尔.艾布.卢曼,专业是文学。这是拉娜,音乐学院的艺术生。 拉:你好,幸会。 萨和巴:你好,很荣幸见到你。 拉:我也是,顺便问一下你是学什么文学的巴沙尔? 巴:阿拉伯语语言文学。你呢?你在音乐学院学习什么? 拉:演奏钢琴,还有谱曲。 巴:太好了,我也是音乐爱好者,现在在电脑上自学谱曲。我以后可以在这一方面咨询一下你吗? 拉:非常愿意,这是我电子邮件的地址,你可以随时联系我。 巴:你真是太好了,非常感谢。 拉:不客气,这是我应该做的。 对话二: 我如何在网上发一封阿拉伯语信件? 巴:早上好萨米。 萨:早上好,好久没看见你了,你怎么样? 巴:很好,我很想你,你情况怎么样?希望你一切都好! 萨:赞美真主,你这是要去哪? 巴:去邮局。 萨:巧了,我去那提我家人给我转来的钱,你呢?你去哪儿干吗?

新概念英语第三册第7课-Mutilated ladies

新概念英语第三册第7课:Mutilated ladies Lesson 7 Mutilated ladies*残钞鉴别组 Listen to the tape then answer the question below. 听录音,然后回答以下问题。 Why did Jane cook John's wallet? Has it ever happened to you? Have you ever put your trousers in the washing machine and then remembered there was a large bank note in your back pocket? When you rescued your trousers, did note in your back pocket? When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white? People who live in Britain needn't despair when they made mistakes like this (and a lot of people do)! Fortunately for them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog. Dogs, it seems, love to chew up money! A recent case concerns Jane Butlin whose fiancé, John, runs a successful furniture business. John had very good day and put his wallet containing $3,000 into the microwave oven for safekeeping. Then he and Jane went horse-riding. When they got home, Jane cooked their dinner in the microwave oven and without realizing it, cooked her fiancé's wallet as well. Imagine their dismay when they found a beautifully-cooked wallet and notes turned to ash! John went to see his bank manager who sent the remains of wallet and the money to the special department of the Bank of England in Newcastle: the Mutilate Ladies! They examined the remain and John got all his money back. 'So long as there's something to identify, we will give people their money back,' said a spokeswoman for the Bank. 'Last year, we paid $1.5m on 21,000 claims. Damaged bank notes. The Queen's head appears on English bank notes, and 'lady' refers to this.

新编阿拉伯语第三册第十四课-阿拉伯的石油和政治

第十四课阿拉伯的石油和政治 对话一: 你去听报告吗? (中国学生绍基和他的同学穆娜在他去国际会议厅听阿拉伯石油讲座的路上相见,作报告的是石油输出国组织的一个顾问,绍基主动上前向穆娜问好。) 绍基:你好穆娜,你现在要去哪里?你去听讲座吗? 穆娜:讲座?什么讲座?我现在要去图书馆。 绍:你不知道吗?现在在国际会议厅有一场关于阿拉伯石油及其在实现中东和平中的战略作用的讲座。 穆:真的吗,但是很可惜,现在我没有时间。 绍:我的朋友这可是一个良机,如果你不去那可是一笔损失。 穆:哪怕很难得。我和巴斯马已经和图书馆的员工们约好今天去他们那里帮他们进行图书分类。 绍:不能往后推到别的日子吗? 穆:不好办。 绍:图书分类并不是一件急事,你们可以在任何别的日子干这件事,但如果你错过了这次讲座,你会后悔的,因为报告人是欧佩克组织的一名顾问,明天就走了。穆:我很感谢你,但是我确实去不了。 绍:真的不能和图书馆员工们改约吗? 穆:我们之前已经推迟两次了,第三次再食言就不好了。 绍:你说得对,但是你不去真的太可惜了。 穆:我也是,希望我有另一个机会吧。 绍:但愿吧。再见。 对话二: 石油是我们当今时代的经济命脉 (吉哈德是一家石油公司新聘的工程师。晚饭后他和他父亲和姐姐坐在客厅交谈,夫亲开始和吉哈德的谈话。) 父亲:儿子你觉得工作怎么样? 吉哈德:赞美真主,我和我的同事共事很愉快,他们都很友好团结合作。 父:这很好,但我发现近几日你回家很晚,公司里有很多工作吗? 吉:是的,除此之外我是公司的新人,缺乏工作经验及了解,为了做好我的工作我必须认真对待付出加倍的努力。 父:儿子你对工作的热情令我欣慰,热情和努力常常是人成功的保障。 吉:谢谢您对我的赞扬,我将继续努力好不辜负您对我的希望,直至未来在我的工作领域出人头地。 父:但愿如此。祝你成功。 阿里娅:我预计你和你的公司有个辉煌灿烂的未来,我对此非常确信。 吉:怎么做到的?有任何征兆预示这一点吗? 阿:众所周知石油是我们这个时代的经济命脉,在工业发展和商贸活动繁荣中发挥着不可替代的作用。我预计它随着工业的发展和贸易往来的繁荣发挥更大的作用。 父:确实石油是当今工业中最重要的要素,因为大多数工业化国家的经济依赖于它。石油在当今这一时代的重要性是无可争辩的。

新编阿拉伯语第一册第十九课

第十九课选择一天 对话: 1-我很忙 (穆赫塔尔想见他的朋友贾希姆,于是给他打电话过去……) 穆赫塔尔- 喂,您好。 贾希穆- 您好!请说话。 穆赫塔尔- 我是穆赫塔尔。你是贾希穆吗? 贾希穆- 是的,有什么事情? 穆赫塔尔- 你有空吗?我想今天晚上去见你。 贾希穆- 很遗憾,今天我很忙。事情很重要吗? 穆赫塔尔- 不是很重要。但是……星期六的晚上你有空吗? 贾希穆- 非常遗憾,我和赛阿德老师有约。 穆赫塔尔- 那星期天呢? 贾希穆- 星期天、星期二、星期四我有法语课。 穆赫塔尔- 星期一呢? 贾希穆- 我要给我的朋友讲阿拉伯语。 穆赫塔尔- 那星期三呢? 贾希穆- 我要写周志。 穆赫塔尔- 星期五呢?

贾希穆- 非常遗憾,我习惯带着家人一起去农村,在那里共度周末。 穆赫塔尔- 现在呢? 贾希穆- 不好意思,五分钟后我要去开会。 穆赫塔尔- 你真的很忙! 贾希穆- 我很抱歉,但愿下周一中午我们能在我的办公室见面。 穆赫塔尔- 好,我们说好了。 2- 今天是苏阿黛的生日 亚辛- 凯玛勒,你刚才在哪里? 凯玛勒- 我刚才在哈桑的家里,我们在看电视直播的足球比赛。 亚辛- 你知道现在几点吗? 凯玛勒- 现在是下午五点钟。 亚辛- 今天星期几? 凯玛勒- 今天是…是星期五。 亚辛- 今天是几号? 凯玛勒- 今天…今天是十月五号。 亚辛- 今天是苏阿黛的生日。她已邀请我们共进晚餐。 凯玛勒- 噢,我想起来了。我们走吧。

亚辛- 但是,我们没带礼物。 凯玛勒- 我们在她家附近的商店里给她买束花你看怎么样? 亚辛- 好主意。我们走吧。 课文; 选择一天 下课后班长站起来说:同学们,一部精彩的埃及电影正在影院上映,这周我们去观赏,大家觉得怎么样? 然后,穆罕默德说:太好了! 阿尼穆说:我同意。 哈桑说:我没意见。 然后,班长就说:那么,你们选择一天我们去看电影。 苏海乐说:我们今天去吧。 阿齐兹说:今天我没有时间,下午我要参加演讲比赛。最好我们明天去看吧。 苏阿黛说:最近我很忙,因为后天我将参加英语考试呢,我想复习功课。 莱伊拉说:我建议我们今天去看电影。我听说这部电影非常精彩,我很渴望看到。 穆娜说:最好我们下周星期六去看电影,因为我们大家都这周忙着复习和参赛。

新编阿拉伯语第三册第9课练习参考答案

1- : )( .(/) 1) 2) : : . 3) . 4) ) ( 5) .)( 6)

7 ) . 8 ) . 9 ) . 10 ) . 2- : ) ( 1 ) / /_. 2 ) _____ ____ _____ _____. 3 ) .____ ____ ____ 4) / ____._ 5) .__________ 6 ) . ____ 7) _ / 8) . _____ 9 ) ._____ 10 ) . _____ ____ 11) ._____ 12 ) . ____ 3 - : "" "" "" 1 ) 2 ) .

. 4) . 5) . 6) 7) . 8) . 9) . ) 10 : 4- – – ) 1) ( . . 2) – ) – – ( – ) – 3) – ( . – ) – ( . 4) – ) – ( . 5) ) – – 6) ( . ) – – 7) ( . ) – – 8) ( . – – ) ( . 9) . ) 10 ) – ( – : "" 5-) ( 1) . .)( 2) ) ( 3) ) ( 4) . ) ( 5) .

7) .)( ) 8) ( ! ) ( 9) )( . ) 10 )( . )( . 11 ) .)( ) 12 )( . . () 13 ) .)( 14 ) : 9- . 1) . ) ( 2) 3) . 4) 5) . . 6) )( . 7) . 8) . 9) ) . 10 - : 11 自由是太阳,应在每个人心中冉起,失去自由之人,始终生活在一片黑暗之中,从母腹到坟墓。 自由是生命,若无自由,人的一生便无异于孩童手中机械活动的玩偶。 自由并非人类历史上的新生事物或偶然现象,而是人类与生俱来、自其攀岩爬树之

新概念英语第三册课后练习答案第7课

新概念英语第三册课后练习答案第7课 Multiple choice questions 多项选择 1.B准确 involve vt.包括, 使陷入 2.D准确 -- identify à identifiable(adj.能够确认的) -- return à returnable(adj.可退回的) -- eat à eatable(adj.能够吃的) 3.B准确 unless = if?not 4.A准确 c) any?large?bank?notes(any +复数) 5.C准确真实的条件句 6.B准确 一般来说, 如果表示某人的东西就用?‘s. 如果采用介词of表示所属关系, 被修饰名词前要出现定冠词。 -- Mary’s book = the book of Mary 7.C准确简单句, 选用一般过去式

8.A准确safety n.安全, 保险 9.A准确 -- in?charge?of 某人负责某物 -- in?the?charge?of 某物由某人负责 10.D准确 -- become ash = turn?to?ash = turn into ash 11.B准确 send = dispatch(vt.送, 派遣, 发出)= deliver(vt.递送, 交付) convey(vt.运输, 运送)fetch(vt.去取回来) 12.B准确 provided(conj.倘若)= providing(conj.倘若) -- Provided that you reduce the price, I‘ll take all the goods. 假如你减价, 我会买下所有的货物。 c) supposed的形式不对, suppose和supposing都能够。 -- Suppose(conj.假使...结果会怎样)= supposing(conj.万一, 假使)

新编阿拉伯语第一册第4课-23课课文翻译

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 新编阿拉伯语第一册第4课-23课课文翻译 新编阿拉伯语第一册课文翻译第四课艾敏是一个学生—你好!—你好!—我是 X,你叫什么名字?—我是 X。 —你是学生吗?—是的,我是学生。 —她是谁?—她是 X。 —她也是学生吗?—不,她是医生。 —他叫什么名字?—他叫 X。 —他是学生吗?—是的,他是学生,他是我的同学。 —谢谢!—不用谢,应该的。 —再见!—再见!新编阿拉伯语第一册课文翻译第五课第五课我很高兴见到你—你好!—你好!—你叫什么名字?—我叫X。 你叫什么名字?—我叫 X。 —很高兴见到你。 —我也是。 —你是中国人吗?—是的,我是中国人。 你的国籍是什么?—我是埃及人,我是埃及学生。 你也是学生吗?—不,我是医生。 —他是谁?—他是 X,他是我的同学。 —幸会!—幸会!—她是谁?—她是谁?—她是 X。 —她是叙利亚医生。 1/ 8

—你好!—很高兴见到你。 —一路平安,再见!—一路平安,再见!新编阿拉伯语第一册课文翻译第六课这是我的书—你好!—你好!—你叫什么名字?—我是 X。 —你是学生吗?—是的,我是学生。 —她是谁?—她是我的同学 X。 —这是什么?—这是书。 —这是你的书吗?—是的,这是我的书。 —你的书有益吗?—是的,我的书是有益的。 —那些也是书吗?—不,那些是练习本。 —那些是你的练习本吗?—那些练习本是我同学的。 —你们的练习本很多吗?—是的,我们的练习本很多。 —这张图片很漂亮。 这是你的图片吗?—是的,她是我的图片,给你。 —谢谢!—不客气!—好吧,再见!—再见!新编阿拉伯语第一册课文翻译第七课欢迎你—早上好!老师。 —早上好!X。 —您怎么样?—感赞安拉,我很好。 你呢?—感赞安拉,我也很好。 —他是谁?—他是我的朋友,他叫 X。 他是北京大学的新生。 —欢迎你! —我很高兴见到您!—我也是,你们的大学怎么样?

新编阿拉伯语第三册第四课 生活的艺术

生活的艺术 对话一: 甜美有趣的假期 (杰拉尔和加达是约旦大学的两位学生,一个学期结束了暑假到来了,他们两个从最后一场考试中走了出来。) 杰:啊,学业终于结束了,休息的时候到了。 加:你说的休息指的什么? 杰:长假……慵懒,睡觉,玩耍以及宅在家里。 加:不,这话不合理。假期不是用来懒懒散散的,并且假期并不意味着消磨时间。我们应该利用它来获取知识与经验。 杰:怎么做? 加:你问这样的问题真是奇怪,我本人在这个假期里有很多计划,我决定去学习游泳,并且报名参加皇家文化中心举办的文化竞赛。 杰:真棒,我一定会出席为你加油。我也会和我的朋友一起去亚喀巴参加冲浪比赛,一起乘小船去钓鱼,同时我会带上画具来绘出那里的自然风景。你觉得与我们一同前往如何? 加:我不太可能跟男生一起出去玩几天的。那里有个艺术展,届时将会展出著名艺术家的作品,你是个绘画爱好者,我们可以一起去看它如果你愿意的话。杰:好的,我们说好了。你是个音乐爱好者,我们也可以去剧院听音乐会。加:后天杰拉什文化艺术节开幕了,我和我的兄弟们将参加它。 杰:我在报纸上读到了这个新闻,我知道里面有好看的节目和各种展览,你们每一个展览都要看吗? 加:当然不。我们将去在罗马剧院举行的费鲁兹的文艺演出与中国代表团的杂技演出。 杰:天啊确实值得一去。我不能错失这样的机会。奇怪的是我今天没听到你说任何学习的计划,这不是你的常态啊。 加:相反,我想读很多题材的东西,特别是音乐史。 杰:我们可以交换书籍,我有很多小说与非常美的诗集。 加:好的,这样我们度过一个甜美有趣的假期,并且利用它强身健体,发展我们的头脑并且扩大我们的知识面。 对话二: 在这个时代工作有着极大的价值 (哈桑是“花园”咖啡馆的一名员工,苏莱曼是他的一个熟人,他去店里顺便拜访哈桑,于是发生了下列对话:) 苏:你好啊哈桑大叔,最近情况怎么样?身体怎么样? 哈:你好苏莱曼先生,请进。我很好就像你看到的一样。你呢?你的情况如何?苏:还不错。今天咖啡馆很冷清啊哈桑。 哈:是的苏莱曼,人们都在工作。 苏:工作在白天,但现在是晚上啊。 哈:人们变得整天都在工作,尤其是年轻人,他们把坐在咖啡馆里聊天看作是浪费时间。 苏:为什么?我们坐下聊天,想工作和世间的事务,我们互相交流新闻与信息。

新概念英语第三册第七课

Lesson 7 Mutilated ladies Children often have far more sense than their elders. This simple truth was demonstrated rather dramatically during a civil defence exercise in a small town in Canada. Most of the inhabitants were asked to take part in the exercise during which they had to pretend that their city had been bombed. Air-raid warnings were sounded and thousands of people went into special air-raid shelters. Doctors and nurses remained above ground while Police patrolled the streets in case anyone tried to leave the shelters too soon. The police did not have much to do because the citizens took the exercise seriously. They stayed underground for twenty minutes and waited for the siren to sound again. On leaving the air-raid shelters, they saw that doctors and nurses were busy. A great many people had volunteered to act as casualties. Theatrical make-up and artificial blood had been used to make the injuries look realistic. A lot of People were lying 'dead' in the streets. The living helped to carry the dead and wounded to special stations. A Child of six was brought in by two adults. The child was supposed to be dead. With theatrical make-up on his face, he looked as if he had died of shock. Some people were so moved by the sight that they began to cry. However, the child suddenly sat up and a doctor asked him to comment on his death. The child looked around for a moment and said, 'I think they're all crazy!' 这种事情在你身上出现过吗?你有没有把裤子塞洗衣机,然后又想在裤子的后兜有一张大面值的纸币?当你把裤子抢救出来时,你有没有发现那张纸币已经变得比白纸还白?当英国人犯这种错误时,他们不必感到绝望(而许多国家的人都有这种绝望的感觉)。对英国人来说,值得庆幸的是英国银行有一个残钞鉴别组,负责理那些把钱塞进机器或塞给狗的人提出的索赔要求。看起来,狗很喜欢咀嚼钱币。 最近的一个案例与简.巴特林有关,她的未婚夫约翰拥有一家生意兴隆家具店。有一天约翰的生意很好,他把一只装有3,000 英镑的钱包放进微波炉内保存。然后,他和简一起去骑马。回家后,简用微波炉煮了晚饭,无意中之中把她未婚夫的钱包也一起煮了。可以想像他们发现一只煮得很好看的钱包,钞票已化成灰时的沮丧心情。约翰去找银行经理,经理把约翰的钱包和纸币的残留物送到英国银行在纽卡斯尔的一个专门部门——残钞鉴别组。他们鉴定了这些残留物。约翰拿回了他损失的全部数额。“只要有东西可供识别,我们会把钱还给人家的,”银行的一位女发言人说。“去年,我们对21,000 起索赔要求支付了150万英镑。”

新编阿拉伯语第三册第十六课 国王

第十六课国王 对话: 在纪伯伦纪念馆 (阿里是在大马士革大学学习的一名中国学生,在寒假里他对一些邻国进行参观。他今天在参观大文学家纪.哈.纪伯伦的出生地布舍里小镇。出租车司机带他前往纪念馆。) 阿里:你好! 萨伊赫博士:欢迎你! 阿:您是纪念馆的经理吗? 萨:是的,我是萨伊赫博士,是纪伯伦纪念馆的经理。兄弟来自哪个国家? 阿:我来自中国。 萨:欢迎我们的中国朋友。你们是伟大、文明开化的人民,重视文学和文学家。阿:感谢你的赞扬。参观这里曾是我多年来的梦想。 萨:那么你是纪伯伦文学的爱好者! 阿:是的,我酷爱阅读它的文学作品。因此我十分渴望了解更多的关于他的生活和生长环境的信息。那么博士您可以赏光给我介绍一下一些关于他的知识吗?萨:非常乐意。那么我们快点一起去纪念馆里走走。纪伯伦于1883年出生在一个一般收入的基督教家庭。在这张照片里你能看到小时候的纪伯伦和他的父母、他的哥哥和两个妹妹。 阿:看起来纪伯伦在他的家乡度过了他的童年。 萨:是的。纪伯伦生活在黎巴嫩直到他12岁,之后和他的家人为了逃离奥斯曼统治下的贫穷耻辱的生活去了美国。但是他们在美国的新生活也并不幸福。因为家人干苦力活为了省下钱送少年时期的纪伯伦去学校。 阿:无疑,艰难的生活给少年纪伯伦的心理留下印象,或许也影响了他后来的文学创作。 萨:说对了。因此,我们看到几乎纪伯伦的所有作品都同情那些不幸者、贫穷者和被压迫者。这是纪伯伦还是小学生时的照片,自那时纪伯伦就展露出在艺术、文学上的独特天赋。 阿:我知道纪伯伦不仅是一个伟大的文学家,还是一个伟大的画家。 萨:确实。我们面前这些所有的画作都是出自纪伯伦本人的作品。还有他的其他画作目前在美国的和世界的博物馆里。这张照片是纪伯伦在他巴黎的工作室里拍的,在那里他度过了两年学习艺术、参观博物馆和展览以及会见了一些大艺术家。阿:这些无疑是纪伯伦的手稿了! 萨:是的。这些是他的一些阿拉伯语手稿,这是他的英语手稿。正如你所知他用双语写作。 阿:是的,我知道。但是我不确定分别哪些是他用英语和阿拉伯语写的作品。萨:他的阿语著作:《泪与笑》、《暴风雨》、《折断的翅膀》大多数作品写于他文学生涯的初期。至于他的英语著作,则包括《疯人》、《先知》、《沙与沫》… 阿:《先知》中的语句和哲理多么美啊!在我上大学前我读了它的中文译本,我对他佩服得五体投地。顺便问一下,博士你知道谁把它翻译成中文吗? 萨:愿闻其详。 阿:翻译的人是中国文学家冰心。她是二十世纪最伟大的中国文学家之一。她的译本非常棒,美感和精彩程度不亚于原本。

新编阿拉伯语第二册第十二课

对话: 今天的中国 (????和他的叙利亚朋友扎士姆在图书馆碰见了,并进行了一下谈话:) —你好,xx —你好,我亲爱的朋友我正打算联系你呢。 —有什么事吗? —我在中国生活了一年,发现中国的确是个充满活力和朝气的国家,她拥有阿拉伯世界所不知道的丰富的旅游资源,因此,我想写一篇题目为《今天的中国》的论文,向阿拉伯友人介绍中国。 ― 好主意。 ― 但是我在其中发现了部分困难,我希望你能帮助我。 ― 没问题,你遇到了什么问题呢? ― 我缺少资料。 ― 小事一桩,在像大学图书馆、国家图书馆这类图书馆里有很多关于这方面的书和参考书。 ― 我已经在图书馆里找过了,但我发现那些资料相对过时。 ― 你试着在网上找一下。 ― 对啊,好主意,麻烦你给我提供一些。 ― 像中国教育网、人民日报网这类的网址。 ― 值得一提的是,在这些上也有阿语版本的。

― 你可以给我提供一些关于行政部门、政治组织、国家机关之类的知识吗? ― 可以,同样你还可以在上面寻找关于居民、民族、传统习惯、人们的生活等方面的知识。 ― 感你的热情的帮助。 ― 不用,这是应该的。 参观天安门城楼 (X和X爬上天安门并远眺,然后X就说:) ― 好壮观的广场啊! ― 确实,它是世界城市中心广场中最大的广场。 ― 城使我感到太惊讶了。 ― 它是我们国家的首都,同时也是我国的政治、经济、文化中心。― 我看见很多人在广场上,看起来确实是中国最拥挤的城市之一。― 应该吧,常驻居民数量已经达到了1100万,流动人口250万,除此之外,旅客有100万。 ― 这说明了的繁荣和进步。 ― 一定程度上可以这样说,确实发生了变化。 ― 并不像我们从西方电影中了解的那样。 ― 百闻不如一见。 ― 我在看到的同样在巴黎、伦敦和纽约等比它大的现代化城市也看到过。

第一册新编阿拉伯语第二十三课翻译知识分享

第一册新编阿拉伯语第二十三课翻译 第二十三课 对话: 我喜欢读报 —易卜拉欣!你刚才在哪儿? —在图书馆里。 —你去哪儿干什么? —我去读一些报纸 —为什么你在那儿读报纸,难道我们班没有报纸吗? —是的,我们班只有“人民日报”和“北京青年报”至于在图书馆里则有各个省份的报纸,也有外交报纸和杂志。 —你说得对,你喜欢读什么? —我喜欢读“中国足球报”,因为我是足球爱好者,你呢? —我喜欢读“阿拉伯之家”,从它中我受益匪浅,因为他是中文和阿拉伯语两种语言被印刷的文化杂志。 —我可以在阅读其间自学阿拉伯语,同样我可以了解在中国和阿拉伯国家之间文化交流的状况。 —真了不起,的确你是名优秀的学生 大学生通讯员 —阿布杜拉!你现在上哪儿去? —我去操场,去和我同学玩篮球,你和我一起去吗? —很抱歉,我没有时间。 —你现在在做什么? —我非常忙为了写大学报的新闻摘要,因为我是大学记者,你看我写的。 —大学校长分别拜访了开罗大学、亚力山大学、大马士革大学和萨那大学后乘飞机昨天回国了。 —我们大学出版了新书,题目是“我们大学的语言”。 —新同学们听了题目为“在中东的和平”的讲座。 —非常好,这是什么? —这是一名的女同学写的一篇文章,题目是“学生在大学里的地位” —在文章里面同学们提到了什么? —谈到了同学们想参加大学行政管理食事务的愿望 —很好,的确你的这个工作是非常的有用和重要,我希望你顺利成功。 —再见 课文: 中国外交部长访问埃及 埃及《金字塔报》的记者写了一篇有关中东文章,谈到了中国外交部长访问埃及一事,作者在文中说到: 中国外交部长昨晚抵达开罗,带着一封中国国家主席给埃及总统的重要信件,在那封信中,中国国家主席谈论了中东局势,表达了他对这一地区和平问题的高度关注。同时在他的信中

新编阿拉伯语第三册第九课个人自由

第九课个人自由 对话一: 自由是幸福的基础 (欧麦尔和哈赛是开罗大学的两名新生,一天当两人在大学前边散步时欧麦尔看向挂在学校一堵墙上的画作,上边写着:“人生中没有幸福除非一个人自由无拘无束地生活”。) 欧:这标语在我第一天入学时就吸引了我。 哈:这是我们老师穆斯塔法.鲁特菲.曼法鲁蒂的话。我读了他的很多关于这个主题的文章,他的思想确实很吸引我,尤其是这一句话。 欧:是的,话虽短,但包含了很多的意义! 哈:是的。确实在生活中自由是幸福的基础,借助于它人的价值就会提升社会就会发展。 欧:但是你认为什么是真正的自由 哈:真正的自由意味着人能按照自己的意志去生活,不受他的思想和行为限制,那是在道德与文明的范围内,真正的自由永不意味着人不考虑别人的感受做他自己想做的绝对的自由。 欧:很明显真正的自由首先是源于好的品格,克制人的自私,并使他致力于积极地造福自己、社会以及全人类。 哈:是的,这就是真正的个人自由,所有高尚的人都拥有它。 欧:高尚的人并不只拥有他个人的自由,还期望着他自己和他的人民都拥有生活的自由。 哈:确实,自由是把人们指向正道的光,带给他幸福的生活。 欧:但是通向自由和幸福生活的道路对于那些想要它的人来说并不平坦,而是一条布满荆棘的路。为了它流了多少血啊!为了它付出了多少牺牲啊! 哈:是的,人类的历史充满了被殖民和被压迫人民为恢复被压迫者和暴君剥夺的自由而进行的斗争。 欧:是的,自由是所有人的一项权利,但它是最高贵最伟大的。 哈:因此如果人被剥夺自由,那么他相比活着更愿意死亡。谁被剥夺自由地活着谁就生活在暗无天日之中就像我们曼法鲁蒂老师说的那样。 欧:但是现在依然有很多人在被剥夺他们生活中最基本的权利那样活着。 哈:自由是昂贵的我的兄弟,谁想要敲开自由的大门,就必须努力奋斗直到他能够克服阻碍获得自由幸福生活的束缚。 对话二: 新闻自由应该有规范 (哈立德来自突尼斯,在英国学习新闻学。他在“中东报”找到了一份工作,这是他第一天去工作。) 哈:(他进入了纳斯尔博士、主编的办公室)。阁下早上好。我是哈立德.哈迪第,是新来的职员。 纳:你好哈立德,你是我们的新成员,但是你在新闻工作上已不是新手了!哈:是的,我曾在“光明报”工作过两年,在这之前我曾是校报编辑。 纳:你在新闻方面有不错的经验。你为什么想来我们这里工作 哈:因为“中东报”引起客观性和现实性闻名,它不仅在阿拉伯世界享有广泛的名誉,还在全世界享有很好的声誉。我认为这里的工作给我了一个好机会,用我

相关文档
最新文档