经典的法语美文佳句
世界上最能让你瞬间感受到“温暖”的话是什么？1.我在；2.别怕；3.别哭；4.我懂；5.爱你；6.再见；7.等你；8.晚安；9.想你 1.Je suis là；2.Ne t'inquiète pas ；3.Ne pleure pas；4.Je comprends；5. Je t'aime；6.Au revoir；7.Je t'attends；8.Bonne nuit；9.Tu me manques.
如果你仅仅想要幸福,这一点也不难;难的是我们总期望比别人更幸福.——孟德斯鸠 Si on ne voulait q u'être heureux, cela serait bient?t fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile.——Montesquieu
对我而言，每天早上醒来的时候都会看到一个全新的世界。Le monde m'est nouveau à mon réveil, cha que matin.
幸福有时候来的如此突然，你根本来不及躲闪。Le bonheur vient parfois si soudainement, et vous n'avez jamias le temps de l'esquiver .
假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。Si tu vi s jusqu'àl'age de cent ans, j'aimerais que ma vie dura jusqu'à la veille de ton cent ans. C omme ?a, tu seras avec moi chaque j our de ma vie.
幸福地活着，不要去恨那些恨我们的人。Vivons donc heureusement, sans ha?r ceux qui nous ha?sse nt.
人生重要的事，就是总有些事情值得等待。Ce qui compte, c'est d'avoir toujours quelque chose àattendre.
所谓爱，就是总是为另一个人担心牵挂。L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre.
我们再也没有任何想法，再也没有任何奢望。我们就这样，变成了大人。On n'a plus d'idées. On n'a plus que des besoins. - Enfin, on est devenus adultes.
烹饪是一门严肃的艺术，也是一场全民运动。 La cuisine est une forme sérieuse d'art et un sport national.
不要只尝试做一个成功的人，更要尝试做一个有价值的人。N'essayez pas seulement de devenir un ho mme qui a du succès. Essayez de devenir un homme qui a de la valeur.
待到那樱桃红艳时节，正视着命运的残酷，没有一天，不在体验生之痛楚。J'aimerai toujours le temp s des cerises，Et le souvenir que je garde au coeur .
予人玫瑰，手有余香。Il reste toujours un peu de parfum à la main qui donne des roses.
人的一生，都有一些说不出的秘密，挽不回的遗憾，触不到的梦想，忘不了的爱。Dans notre vie, on a toujous des secrets inexprimables, des regrest irréversibles, des rêves irréalisables et des amours inoubliables.
每天叫醒我的不是闹钟，而是梦想。 Ce n'est pas le réveil qui me réveille chaque matin, c'est le rêve.
快乐不在别处，就在我们自己身边。La joie, c'est en soi qu'on la trouve, pas ailleurs.
人若是在二十岁的时候有了五十岁的心，那便是错失了中间这三十年人生的美好年华。Qui a la même vi sion du monde à vingt ans qu'à cinquante, a perdu trente ans de sa vie.
人的一生中，不可能得到你想得到的一切，但是到最后，上天会给你所需要的一切。Dans toute la vie, tu ne peux pas avoir tout ce que tu veux, mais à la fin, Dieu te donnera tout ce dont tu as besoin.
在梦境和爱情里，没有事情是不可能的。Dans le rêve et l'amour, rien n'est impossible.
爱是折磨，不爱可以避免这种折磨，但是我们又将承受没有爱的折磨。 Aimer c'est souffrir, pour ne pas souffrir il ne faudrait pas aimer or on souffre de ne pas aimer.
爱，很简单。——雅克·普维 C'est tellement simple, l'amour.——Jacques Prévert
我走得很慢，但是我从不倒退。Je marche lentement, mais je ne recule jamais.
如果你爱我，请说出口；如果不爱我，请让我走…Si tu m'aimes, dis-le; sinon,laisse-moi partir.
如永生般逐梦，如末日般生活 Rêve comme tu vivras pour toujours, vis comme tu vas mourir aujou rd'hui
每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。—?勇敢的心?Tout le monde mourra, mais tout le monde ne vit pas réellement.
爱情如同花儿，盛开不过一个春季。Amour et les fleurs ne durent qu'un printemps.
永不说永不。Ne jamais dire jamais!
我累了，不愿再装作相信我们会白头到老了 Je suis fatiguée de faire semblant de croire qu'on se ra un couple jusqu'à la fin de notre existance.
当一个人悲伤的时候，就想看日落。Quand on est tellement triste，on aime les couchers de solei l.
不在乎，就不会有失望。Il faut essayer de ne pas prendre les choses trop à coeur .Et comme ?a on est pas dé?u.
我们出生和离开这个世界时都是孤零零一个人，所以我们选择一个爱人，让我们在人生某些时刻能少一些寂寞。On est seul en venant au monde et on est seul en le quittant. Alors on choisit l'amour et la vie et pendant quelques instants on se sent moins seul.
忘记某个人最好的方法，就是喜欢上其他人。La meille ure fa?on d'oublier quelqu'un est de tomber amoureux de quelqu'un d'autre.
去爱吧，就像你从未受伤那样！Aime comme si tu n'avais jamais souffert..
永远不要为一个人而流泪，因为值得你为他流泪的人，永远不会让你哭。Ne pleure jamais pour un hom me , car celui qui mérite tes larmes ne te fera jamais pleurer ..
生命本身就是一场旅行。Le voyage, c'est la vie. 旅行越多，生命越丰盈。Autant de voyages, auta nt d'émotions.
人活着总要爱一回。 Celui qui n'est jamais tombé amoureux de quelqu'un d'autre n'a jamais véc u dans ce monde.
爱，就是赋予另一个人伤害自己的的权利。L'amour, c'est le droit qu'on donne à l'autre de nous persécuter.
那些给我们带来欢乐的人，往往不是我们心里想的那个人。Les gens qui nous rendent heureux sont r arement ceux auquels on pense.
每一天，每一秒，你所做的决定都会改变你的人生。——《罗拉快跑》Chaque jour, chaque seconde,t u prends une décision qui pourrait changer ta vie.
婚姻成功的秘诀在于无数次陷入爱河，但每次都是为了同一个人。Pour qu'un mariage marche, il faut tomber plusieurs fois amoureux mais de la même personne...
当我不知所措时，我总是聆听自己的心--而我听到的都是你的声音。Quand je ne sais plus ce que je dois faire, j'écoute mon coeur et c'est ta voix que j'entende.
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们 -- 雨果.Le plus grand bonheur de la vie est de croire qu'il y a quelqu'un nous aime.
永恒对于我们来说，太短了。L'éterniténous para?t trop courte.
总是相信心中那个微弱的声音：“你能行！”Fais confiance à cette petite voix qui te dit : "Ca peut marcher, il faut essayer."
日复一日，我们离青春越来越远.Chaque jour qui passe nous éloigne de notre jeunesse.
人们只看到他们想看到的东西。Les gens voient seulement ce qu'ils veulent voir
爱，就是在他从你身边经过却没回望你一眼时，懂得忍住泪水。Aimer c'est savoir retenir ses larme s quand il passe devant vous sans même se retourner.
你笑，全世界陪你一起笑；你哭，全世界只有你一个人哭。Ris, tous le monde riras avec toi. Pleur, tu sera seul à pleurer.
我遇见你是最美丽的意外C'est la plus belle aubaine que je t'aie rencontré.
你的心只在离别的吻中消融。Ton coeur ne fond qu'à un baiser d'adieu.
爱情不只是一种感觉，它也是一种艺术。L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi u n art.
好的爱情让你透过一个人看到整个世界。Dans un amour positif, vous voyez le monde à travers une seule et unique personne.
青春一去不回头。La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.
你知道，对于你，我永远有时间！Vous savez bien que j'ai toujours un moment pour vous!
眼不见，心不伤。Si les yeux ne voient pas, le coeur ne se fend pas.
对不起，我忘了，你已经不再需要我了。Désolé,j'ai oublié que tu n'avais plus besoin de moi.
我安息在这里，为了只听海和风的声音。——夏多布里昂Je repose ici pour n'écouter que la mer et le vent.
留住爱的最好方式是给他一对翅膀。Le meilleur moyen de garder l'amour est de lui donner des ai les.
人生就像一首优美的旋律...虽然歌词有些纠结.La vie est comme une mélodie charmante, sauf que l es paroles sont un peu embrouillées
如果我们是相爱的，那我们就是不朽的。Si on s'aime, on ne mort pas.
如果蝴蝶飞不过沧海，谁又忍心责怪？Toutefois, si un papillon n’arrivait pas à traverser la m er, qui serait assez impitoyable pour l e blamer ?
鱼说：你看不见我的眼泪，因为我在水里。水说：我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。Le poisson d it:tu ne peux pas voir mes larmes,parce que je suis dans l'eau.l'eau dit：je peux sentir tes larmes,parce que tu es dans mon coeur.
爱是感觉自己活着的最好的方式。L’Amour C’est la plus belle fa?on de se Sentir Vivant.
得不到的永远在骚动。On n'aime que ce qu'on ne possède pas.
你的温柔是阳光，填满了我的未来。Ta tendresse est le soleil, elle remplit mon futur.
一个爱情故事，就是一部与时间斗争的戏剧。L'histoire d'un amour, c'est le drame de sa lutte co ntre le temps.
我曾离你如此之近，以至于靠近别人时都觉得寒冷。J'étais si près de toi que j'ai froid près des autres.
眼泪是爱的证明，却不是爱的良方。Les larmes prouvent leur amour, elles n'apportent pas leur r emède.
真爱只有一次。Le grand amour, celui qui ne vient qu'une fois.
恋爱，如同双臂变成翅膀，飞行中的每一刻我都可以触摸着天空...... L'amoureuse，Il semble que me s bras soient devenus des ailes ，Qu'à chaque instant qui vole je puisse toucher le cie l......
最糟糕莫过于在青春年华耽于一场无望的爱情。Malheur à celui qui, au milieu de la jeunesse, s'a bandonne à un amour sans espoir.
岁月默默无闻地流逝，但青春永远光彩闪亮。在你的微笑里绽放，在你的眼里闪光。Les jours se sont enfuis, d'un vol mystérieux. Mais toujours la jeunesse éclatante et vermeille. Fleurit dans ton sourire et brille dans tes yeux.
无论如何，我都会保护你。Je te protégerai,quoi qu'il arrive.
生命是一场幻觉。La vie est une illusion.
是你的，就是你的。越是紧握，越容易失去。c'est la v?tre, et c'est vraiment le v?tre,Le plus d e grip, plus de chances de perdre.
原来爱情的世界很大，大到可以装下上百种委屈；原来爱情的世界很小，小到三个人就挤到窒息。Le mon de d'amour est assez grand pour contenir des centaines de déceptions, le monde d'amour est p etit pour les trois personnes serons étouffé.
如果你等到成为天使的一天再去爱，那你永远不会爱我。Si tu attends d'être un ange pour te livre r à l'amour, tu ne m'aimeras jamais.
爱情中总有错觉，以为能永不遗忘。Dans l'amour souvent cette illusion existe, de pouvoir ne ja mais oublier.
也许，这就是爱情。思念，牵挂，期待，相见，微笑，然后哭泣。Peut-être c‘est l’amour. Pensées, les soucis, l‘attente, réunion, sourire, puis pleurer.
总是在最深的绝望里，遇见最美丽的惊喜。C'est toujours dans la plus désespérée situation où on rencontre la plus belle surprise.
想要拼命忘却，本身就是一种铭记。Vouloir oublier quelqu`un，c`est y penser.
爱情如同香烟，它燃烧，并让人头晕目眩。它刺痛你的眼睛让你流泪，最后却化为一阵烟飘走。L'amour c'est comme une cigarette. ?a flambe comme une allumette. ?a pique les yeux ?a fait pleurer. Et ?a s'envole en fumée.
un secret fait une femme des femmes.女人因为秘密而美丽。
如果一个女人真的爱你，她会因为很多事情对你发脾气，却始终坚守在你身边。Si une femme vous aime vraiment, elle vous fera en colère, mais toujours coller àvos c?tés.
回忆,为了更好的忘记那些糟糕的曾经.Se souvenir,pour mieux oublier le pire.
所有的爱情都是一种奴役。Tout amour est une servitude.
世界上最心痛的感觉，不是失恋，而是我把心给你的时候，你却在欺骗我。Sentiment le plus douloure ux du monde, pas être plaqué, mais je vous donne le c?ur, tu me trompes.
每当你说“没事”的时候，心里或多或少都藏着点事。懂你的人，会懂；不懂你的人，你也不用太介意。Q uand tu dis "de rien",le c?ur est plus ou moins cachée quelque chose. Les gens qui vous comp rend,comprendent; ne vous comprend pas, vous ne vous sentez pas offensé.
你生命中的每一秒都是独一无二的。 Chaque seconde de ta vie est unique.
一个完美的男友不喝酒，不撒谎，不存在。Le petit ami parfait ne boit pas, ne ment pas, et n'ex iste pas.
当我们有爱的时候，我们拥有宇宙，宇宙就在我们心中。——奥克塔夫?皮尔梅兹 Quand nous aimons, n ous sommes l'univers et l'univers vit en nous. ——Octave Pirmez
早上，我吃不下饭，我想你了.. 中午，我吃不下饭，我想你了.. 晚上，我吃不下饭，我想你了.. 夜里，我睡不着觉，我饿！Le matin, je ne mange pas, je pense à toi. Le midi, je ne mange pas, je pe nse à toi. Le soir, je ne mange pas, je pense à toi. La nuit, je ne dors pas, j' ai faim.！
Je veux vraiment savoir pourquoi les gens changent une fois qu'ils obtiennent ce qu'ils veul ent.我真想知道为什么人一旦得到他们想要的，就突然变了。
为何每日一醒来，就忘掉了自己的梦想？
眼睛什么也看不见，应该用心去寻找。Pourquoi on oublie son rêve en se levant chaque matin?Les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le coeur.
站在十字路口，我选择了开满野花的道路.A La croisée des sentiers, je prends celui des fleurs s auvages.
真爱的第一个征兆，在男孩身上是胆怯，在女孩身上是大胆。Le premier sympt?me de l'amour vrai ch ez un jeune homme c'est la timidité, chez une jeune fille c'est la hardiesse.
我们是情人，我们不能停止不爱.Nous sommes des amants. Nous ne pouvons nous arrêter d’aimer.
时间会冲淡一切。Avec le temps, on oublie tout...
没有伟大的愿望，就没有伟大的天才。Pas de grand désir, pas de grand talent.
坏的爱情使你的世界愈来愈狭窄。Un amour négative vous réduit votre monde.
我们的心好似一件不完整的乐器，一架缺了弦的竖琴，努力在那表达叹息的声调上，奏出愉快的歌谣Notr e c?ur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où nous sommes forc és de rendre leLa pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer.
最大的痛苦是不能再爱. La pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer.
天下万务都有定时:哀恸有时,跳舞有时;寻找有时,失落有时;喜爱有时,恨恶有时。 Il y a un temps pou r toute chose sous les cieux:un temps pour se lamenter, et un temps pour danser;un temps pou r chercher, et un temps pour perdre;un temps pour aimer, et un temps pour ha?r.
你是此生最美的风景。Tu es le plus splendide paysage de ma vie.
我心中骤然涌上了什么，我紧闭双眼，呼唤着她的名字来迎接她：你好，忧愁。Quelque chose monte a lors en moi que j'accueille par son nom, les yeux fermés: Bonjour Tristesse.
美丽的梦和美丽的诗一样，都是可遇不可求的，常常在最没能料到的时刻里出现。Un beau rêve est com me une belle poésie, il est possible de les rencontrer mais impossible de les demander,ils n ous arrivent souvent au moment imprévu.
小王子说，每个人都有一朵属于自己的唯一的花，除她外，世间一切的花，都失去意义……Le Petit Pri nce a dit: Il y a une fleur unique pour vous au monde..toutes les autres fleurs sont simplem ent dénuée de sens.
优美的法语文章诗歌
优美的法语文章诗歌 -CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN
《我就是这样子》 Je suis comme je suis 我就是这样子 Je suis faite comme ?a 我生来就是如此 Quand j'ai envie de rire 当我想笑的时候 Qui je ris aux éclats 我就哈哈大笑 J'aime celui qui m'aime 我爱爱我的人 Est-ce la faute à moi 这不该是我的错吧 Si ce n'est pas le même 我每次爱着的人Que j'aime chaque fois 即便不是相同一个 Je suis comme je suis 我就是这样子 Je suis faite comme ?a 我生来就是如此 Que voulez-vous de plus 你还想怎样 Que voulez-vous de moi 你要我怎样 Je suis faite pour plaire 我天生就是要讨人欢心Et n'y puis rien changer 而这是无法改变的Mes talons sont trop hauts 我的鞋跟太高 Ma taille trop cambrée 我的身子太弯Mes seins beaucoup trop durs 我的胸部太硬Et mes yeux trop cernés 且我的黑眼圈太深
Et puis après 还有然后 Qu'est-ce que ?a peut vous faire 你能奈何这些吗Je suis comme je suis 我就是这样子Je plais à qui me pla?t 我取悦让我开心的人Qu'est-ce que ?a peut vous faire 你能奈何这些吗Ce qui m'est arrivé这是发生在我身上 Que j'ai aimé quelqu'un 我爱上了某人 Que quelqu'un m'a aimée 某人爱上了我Comme les enfants qui s'aiment 就像孩子们相爱Simplement savent aimer 单纯地知道爱 Aimer aimer... 爱呀爱的 Pourquoi me questionner 干嘛问我这些 Je suis là pour vous plaire 我在这儿就是要取悦你Et n'y puis rien changer 而这是没有什么可以改变的 Bonjour Tristesse Adieu tristesse Bonjour tristesse Tu es inscrite dans les lignes du plafond Tu es inscrite dans les yeux que j'aime Tu n'es pas tout à fait la misère
《法语作文范文大全》word版
Si la plupart des habitants aime la campagne, c’est parce que l’air y est pur et frais, l’espace vaste et les gens très simples. Au constraire, la ville est très encombrée et polluée. Nous habitons en ville, mais nous aimons la campagne, nous y allons souvent pour nous mettre au vert. 1.Mes vavances 1）Où est-ce que vous aimez passer vos vacances？ 2）Avec qui passez-vous souvent vos vacances？ 3）Qu’est-ce que vous aimez faire？ 2. A la campagne 1）Pourquoi, aujourd’hui, la plupart des habitants des villes aiment la campagne？ 2）Racontez-nous une de vos journées passées à la campagne. 3）Vous y respireriez le bon air ou prendriez contact avec des paysans ? Les vacances J’aime les longues vacances auxquelles les professeurs ont droit. Quand les vacances s’approchent, je commence à faire des projets. Quelquefois, je fait un voyage dans d’autres parties du pays. Je demande à mon ami de m’accueillir et de m’accompagner voir de splendides vues vacance D’ailleurs, il est bon que je puisse faire des courses sans me presser pendant les vacances. Pourtant, les vacances sont rares où l’on peut s’amuser sans travailler. On doit préparer les le?ons pour le nouveau semestre et lire plus de livres à nos heures de liberté. D’ailleurs, je passe du temps avec mes parents parce que je ne vis plus dans la même ville qu’eux. Ils sont vieux et faibles. Il me faut les aider à faire le ménage, et il faut m’occuper d’eux. J’espère que les vacances seront plus longues.
法语名人名言
1. Dans le monde il n’y a qu’une vérité : être fidèle à la vie et l’aimer. ---Romain Rolland 世上只有一个真理，便是忠实于人生，并且爱它。——罗曼·罗兰 2. Tous pour un, un pour tous. ----Alexandre Dumas père 人人为我，我为人人。——大仲马 3． Il faut avoir la qualité morale noble ; il faut s’enten dre franchement avec des autres ; il faut avoir des comportements courtois. ----Montesquieu. 品德，应该高尚些；处世，应该坦率些；举止，应该礼貌些。——孟德斯鸠 4. Ce qui est le plus pitoyable pour l’homme, c’est de ne pas avoir la connaissance et de ne pas pouvoir se contraindre.---- Michel de Montaigne v人最可悲的是没有知识和不能自我约束。——米歇尔·德·蒙田 5. J’ai deux aides fidèles : ma patience et mes deux
mains.--- Michel de Montaigne 我有两个忠实的助手，一个是我的耐心，另一个就是我的双手。——米歇尔·德·蒙田 6. L’homme qui sait réfléchir est celui qui a la force illimitée.--- Honoré de Balzac 一个能思考的人，才真是一个力量无边的人。——奥诺雷·德·巴尔扎克 7. Le travail éloigne de nous trois grands maux : l'ennui, le vice et le besoin.---Voltaire 劳动使我们远离三种顽疾：烦闷，陋习和欲望。——伏尔泰 8. Philosopher, c’est douter.----Michel de Montaigne 哲学便是怀疑。——米歇尔·德·蒙田 9. On respecte un homme qui se respecte lui-même.---Honoré de Balzac 自重的人才能得到别人的尊重。——奥诺雷·德·巴
美文摘抄字
美文摘抄字 美文摘抄600字 1.情不知所起，一往而深： 尘埃积累，注定我们的命运，不会是镶嵌在黑夜里的璀璨，漫长而永久，思念把希望覆盖上荒凉，把荒凉吟唱出悲伤，擦亮后变得透明，禅房断魂，芳草萋萋，双莺双咛，千种风情浮水淑，古道长亭，桃花折，鸳鸯散。 独去漫步，在这乍暖还寒季节，雾气凝重，依稀能看见湖面透出的光，寂灭的，苍凉的。突然想起那个夕阳深处的你，眸子映成琉璃的颜色，那般纯粹和绝望，尔后与你瞬间交汇的目光，就已是沧海桑田。迷离的夜晚，萤火虫在花间飞舞，闪耀如星光，眼泪潸然落下，为那一路风尘我跟随你身后的日子。 时光翩翩起舞，无涯的荒野里，盈盈如画也只是卑微的开出花来，清寒细雨，为君沉醉，桃花乱落如红雨，一蓑烟雨茫茫醉荡，尘缘相误，你依旧是你，独我面目全非，忘记来时的路，怎能回归。张爱玲说，流泪，是因为寂寞，孤独的游子，无关风月，一样刻骨。那我们，几载年华，携手而过，而今，独留我演绎寂寞，伴着余留的烟香，散落天涯追往事。 岁月流逝，经年弥漫，烟雨缥缈，季节荒芜，庭院深深空几许，依依梦里寻何处，春江慕残，惆怅依旧，凭阑意，图一醉，不闻慰藉，只见镜
里朱颜瘦，终不悔。凤凰，非竹实不食，非梧桐不栖，非醴泉不饮，梧、桐本为雌雄双株，梧为雄，桐为雌，相依相伴，至死不渝，故为，凤栖梧，我非凤，今生无缘与你结连理，回首天涯归梦，几魂飞西浦，月明人静漏声稀，千丝万缕相萦系。 一点清愁，凄哀入骨，杏花疏影里，吹笛到天明，夜长人奈何，只盼君一顾。文君语，朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀，只惜我心里的黑洞，在你身边从未出现过，身在情长在，怎好诀绝……>>>>>>https://www.360docs.net/doc/9e11969085.html,/qingganmeiwen/66927.html 2.为你碾尽一池墨香： 花开的一瞬不是为着相逢，而是为着不曾错过的欣喜。为着这一刻，所以忍受分离，且不惧这分离是天各一方还是终将遥遥无期。因着这无期在心中有期，所以甘愿等待，因着这等待而凋谢了多少季花期，所以满头青丝鬓白，岁月萧萧落地。 我深情的文字里有你在吟唱着我的离愁我的无可奈何，没有你的日子，我像伏尔加河的纤夫步步维艰。岁月看你我在对岸苦苦煎熬，然后寸寸老去。文字堆积起来的情感在流年中慢慢憔悴，被光阴的箭射穿一盏又一盏挂着希望的心灯，莫非你我终要成为过客？
优美的法语文章 诗歌
《我就是这样子》 Je suis comme je suis 我就是这样子 Je suis faite comme ?a 我生来就是如此 Quand j'ai envie de rire 当我想笑的时候 Qui je ris aux éclats 我就哈哈大笑 J'aime celui qui m'aime 我爱爱我的人 Est-ce la faute à moi 这不该是我的错吧 Si ce n'est pas le même 我每次爱着的人Que j'aime chaque fois 即便不是相同一个 Je suis comme je suis 我就是这样子 Je suis faite comme ?a 我生来就是如此 Que voulez-vous de plus 你还想怎样 Que voulez-vous de moi 你要我怎样 Je suis faite pour plaire 我天生就是要讨人欢心Et n'y puis rien changer 而这是无法改变的Mes talons sont trop hauts 我的鞋跟太高 Ma taille trop cambrée 我的身子太弯Mes seins beaucoup trop durs 我的胸部太硬
Et mes yeux trop cernés 且我的黑眼圈太深 Et puis après 还有然后 Qu'est-ce que ?a peut vous faire 你能奈何这些吗Je suis comme je suis 我就是这样子Je plais à qui me pla?t 我取悦让我开心的人Qu'est-ce que ?a peut vous faire 你能奈何这些吗Ce qui m'est arrivé这是发生在我身上 Que j'ai aimé quelqu'un 我爱上了某人 Que quelqu'un m'a aimée 某人爱上了我Comme les enfants qui s'aiment 就像孩子们相爱Simplement savent aimer 单纯地知道爱 Aimer aimer... 爱呀爱的 Pourquoi me questionner 干嘛问我这些Je suis là pour vous plaire 我在这儿就是要取悦你Et n'y puis rien changer 而这是没有什么可以改变的 Bonjour Tristesse Adieu tristesse Bonjour tristesse Tu es inscrite dans les lignes du plafond Tu es inscrite dans les yeux que j'aime
法语期末作文7篇
8.L’automne En automne, le paysage est comme ce que des fameux peintres ont présentédans leurs oeuvres: Le ciel est clair et bleu. La plupart des feuilles deviennent jaunes et certaines rouges. La couleur dominante de la saison est l’or. La terre est tapi ssée de jaune. Il est dit que l’automne est la saison des récoltes. C’est vrai. Les fruits m?rissent. Les paysans s’occupent à récolter le riz et d’autres cultures. C’est une saison pleine d’espoir pour eux ainsi que pour les étudiants qui sont admis au ly cée ou à l’université. Ce dur travail porte ses fruits. Je préfère l’automne au printemps dans ma ville, en automne le temps est magnifique. Il fait bon: ni chaud, ni froid. L’air est pur et frais. Le soleil brille. Au printemps, la pluie est abondante. La terre est mouillée. Le ciel est souvent couvert de nuages. On doit s’enfermer à la maison. On se sent triste quand le temps est gris. En un mot, l’automne me pla?t beaucoup. .L’été Ce n’est pas l’été que j’apprécie le plus parmi les quatre saisons. Dans m a ville, il fait extrêment chaud et sec en été. Le soleil est br?lant. Même le matin, la température monte rapidement. On a du mal à s’endormir la nuit. On se sent fatigué et paresseux. En plus, cette saison est longue. On a un printemps court. Puis, on so uffre de la chaleur jusqu’en octobre. Ainsi on perd trop de temps à ne rien faire à cause de la chaleur étouffante. Le seul plaisir de cette saison est la natation. Tout le monde trouve bon de se jeter dans l’eau fa?che. On jouit de quelque chose de froid. 24.Le printemps Parmi les quatre saisons de l’année, je préfère le printemps. Après une longue période de froid, le temps se réchauffe, ce qui fait qu’on se sent à l’aise. Au printemps, dans notre région comme dans beaucoup d’autres régions de Chine, il f ait beau, mais il y a souvent du vent. Les arbres commencent à avoir des feuilles vertes et ils fleurissent. On a envie de sortir, de pique-niquer, de faire une excursion, etc. C’est aussi la saison préférée des paysans parce que c’est la saison des cultur es: on cultive, on sème, on irrigue pour une bonne récolte à venir. On travaille dur aux champs. De plus, c’est aussi le commencement d’un nouveau trimestre. Les élèves reviennent pour leurs études après les vancances. 34.L’hiver L’hiver est la plus froide saison de l’année dans notre région. La température varie entre 10 et-8℃. En général, les mois les plus froids sont janvier et février. A ce moment de l’année, il neige souvent. Comme la plupart, j’aime la neige, car tout est très beau quand tout est couv ert de neige. De plus, c’est l’occasion pour les enfants, et même pour les adultes, de s’amuser dans les rues et les cours d’écoles en se jetant des boules de neige. Ils en profitent aussi pour faire des bonhommes de neige. C’est un moment plein de joies. Une chose plus importante encore, l’hiver est la saison où a lieu la Fête du printemps. C’est le moment le plus agréable pour tous les enfants chinois parce qu’il y a beaucoup de bonnes choses à manger pensant la Fête. C’est aussi l’occasion où toute la fa mille se réunit, s’offre des cadeux et se souhaite une bonne année. J’aime l’hiver et tout ce qui se passe en hiver.
法语谚语
A bon appétit il ne faut pas de sauce. 饥不择食 A bon chat , bon rat. 棋逢对手 A brave , brave et demi. 强中自有强中手 A brillantes etudes, hautes charges. 学而优则仕 A chaque chose faite, point de remède. 生米煮成熟饭 A chaque oiseau, son nid est beau. 金窝银窝不如自己草窝 A gros poisson, longue ligne. 放长线钓大鱼 A la faim,tout est pain. 饥不择食 A pratiquer plusieur métier , on ne réussit dans auncun.贪多学百艺，一事无成Agir,c'est réussir. 有志者事竟成 Aide toi,le ciel t'aidera. 自主者天助 Ami valent mieux qu'argent.千金易得，知己难觅 Après la fête,adieu le saint. 过河拆桥 Après la panes,la danse. 饱暖思淫欲 Après la pluie,le beau temps. 雨过天晴，苦尽甘来 Après le beau temps, la pluie. 好花不常开 Argent a droit partout. 有钱能使鬼推磨 Au besoin(/danger), on conna?s l'ami. 患难见知己 Au royaume des aveugles,les borgnes sont rois.盲人国里，独眼称王 Aujourd'hui en fleurs,demain en pleurs. 好景不长 Aussit?t dit que fait. 说干就干 Autant de payes, autant de coutumes.一方水土，一方风情 Autant de têtes,autant d'avis. 人多主意多，众说纷纭 Autres temps ,autres moeurs. 时代不同，风俗各异 Avec de la patience, on vient à bout de tout.只要有耐心就能成功 Avec la renard,on renarde. 跟着狐狸学狡猾。近朱者赤 Battre le chien devant le loin. 杀鸡给猴看 Battre le fer tant qu'il est chaud. 趁热打铁 Beau service fait ami, vrai dire ennemis.热心助人赢得朋友，直肠子讲话招来仇人Beaucoup de bruit pour rien. 干打雷不下雨 Beauté ne vaut rien sans bonté. 没有良好批品德，美貌不值钱 Belle femme a peine à rester chaste. 美女保持贞操难，红颜薄命 Belle vigne sans raisin ne vaut rien. 不结果的葡萄树再美也没用 Belles paroles ne font pas bouillir. 空谈不能充饥 Bien donné ne se reprend plus. 一言既出驷马难追 Bien faire er laisser dire. 走自己的路，让别人去说吧。 Chose rarement vue est plus chère tenue. 物以稀为贵。 Il faudrait se voir avec l''oeil de son voisin.当局者迷，旁观者清。 La goutte d''eau cave la pierre. 滴水穿石。 Trop presser nuit. 欲速则不达。 Dis-moi qui tu hantes,je te dirai qui tu es. 从其交友，知其为人 Laissez-lui prendre un pied,il en prendra quatre. 现在让他一步，他会得寸进尺。
散文摘抄大全300字左右
散文摘抄大全300字左右 【篇一：散文摘抄大全300字左右】 1、幸福,就是活着! 只要我还活着,我就有幸福的理由. 生命给予我无尽的力量,让我将她渲染成万种华丽的色彩,所以我从没有灰暗颜色的东西,我害怕它们把我淹没!所以我衣着鲜艳,活力飞扬!幸福,就是活着! 只要我能活着,我就有幸福的理由. 上苍给予了我我的一切,优越或者缺陷,我通通乐于接受,是它们造就了如今的 我! 能够安然的生存于此,我已感到莫大的荣耀! 幸福,就是活着! 只要我正活着,我就有幸福的理由. 我贪恋美味,虽然我说要绝食! 我害怕鲜花,但景色依旧美艳! 这世间值得我去追寻的东西过于繁多,生命何其短暂,没的浪费也没的浪漫!幸福,就是活着! 只要我已活着,我就有幸福的理由! 承诺与誓言都太过沉重,所有的一切渐行渐远,留了两袖清风的我过幸福愉悦的生活! 我的所得已然足够多,感谢都来不及,享受都怕错过,没有空闲来抱怨、来怀疑 2、溪水 透明的溪水,明净得就像母亲的眼睛. 春天,你的眼里是一片斑斓； 夏天,你的眼里是一片浓绿； 秋天,你的眼里是一片澄碧； 冬天,你疲倦了——合上眼睛,也停止了唱歌. 你摄取蓝天的云朵、黄昏的晚霞、夜空的星星；还留下我儿时的身影. 呵!这溪边沙沙作响的甘蔗林,带甜味的风,曾把我童年的梦吹拂!我躺在你的身边,感到靠在母亲胸膛上的幸福…… 你是我们生活里的一支古老的歌——
你望见骑毛驴的迎亲的队伍来了,几支唢呐奏出悲哀的音乐； 你望见几个壮实的汉子,抬着笨重的木棺来了,把老人送上山坡； 你也听见：山脚下的独轮车,带着吱吱哑哑的声音,在贫穷的土地上呻吟而过…… 如果没有你,谁给我们留下自然的彩色； 谁给我们记载山民的悲哀和欢乐呢? 透明的溪水,你给了我一双能够分辨色彩的眼睛. 当我在你身边,发现自己成为一个少年时,就不得不远行了. 你像养育我的母亲一样,送我出山吧! 3、生活,被洗劫一空 从一开始,生活就注定要被洗劫一空. 身边不断涌动着各色的人或物,他们来也匆匆,去也匆匆,盲目而不知疲倦地穿梭奔走.而我,难以抑制的不安和叛逆的思想奔流不息,它纵恿我在路上小心翼翼的行走,兴奋异常却又提心吊胆,可还要被走在路上.不要说我死不悔改,只是生活充斥空虚无聊和无可奈何,还有不断膨胀的欲望.难道我们不断的奔波,却就是为了也可以耀武扬威自以为是颐指气使吗?那我宁愿不要.只要屏弃如此种种,也活得有滋有味.那些不断扩张的瞳孔满怀希望却也无能为力,所以愤怒极端挣扎抗挣挤压着,最后破碎的灵魂散落一地.若前人想到了他们所努力建造并维护的世界有一天会如此一塌糊涂,是否还会信心十足激情澎湃的指点江山?那只是尘封已久的等待解缚的魔咒,总有一天都会得到应有惩罚的,谁都逃不了.如果说昨天还只是隐藏在鲜花从中的大炮的话,那你今日的可耻的残暴行经已昭然若揭,试图掩瞒的你却还不知悔改.通往地狱的道路上是自己深埋的炸雷,你会粉身碎骨.时间将给出证明的,若你还要一意孤行. 4、春天的发现 谢安妮 春天,是一个充满生机的季节,也是一个美丽的季节,今年的春天,像一个雍容而调皮的小姑娘故意姗姗而来.一年之计在于春,春风吹过,万物复苏,勤劳的人们为了秋收丰硕的果实,正忙碌地耕耘播种,撒下希望的种子. 虽然,春天他的第一个脚步,总是踏市在寒气犹存的人间和大地.但是,它使冰河碎裂,使万物舒展变柔,生机勃发,使每一颗美好的新都充满幻想和希望.
程抱一法语诗歌思想探源
程抱一法语诗歌思想探源 摘要：在程抱一的法语诗里，“道”是一个关键的字眼，我们可以从三个方面来认识：其一为物之“道”，指“可见的”与“不可见的”相互转化，一种在变化中达到的永恒；其二为诗之“道”，探索诗人的使命，即像奥菲那样歌唱、为万物命名；其三为文化之“道”，他引入了“冲虚”等道家思想范畴，指明文化之间对话与交融的可能性和重要性。 标签：程抱一；三元；诗；道 程抱一的法语诗歌里常用的一个字眼是“V oie”，我们将之翻译为“道”。这个“道”，含义非常丰富，首先令我们想起老子所说的那个“道”(法语中常常直接用音译“Tao”或“Dao”)。无疑，程抱一对道家思想的熟稔，使他经常谈论“道”、探索“道”。“道”这个抽象的概念被后人无限地阐发，可能永远也无法抵达老子的本义。在程抱一看来，“老子的‘道’大概没有任何人解释得清楚，包括老子本人。道是不断行走、不断形成、不断廓大的，与我对生命的探求并不矛盾”。这段话，表明了他所追求的不是“道可道，非常道”、“天人合一”等抽象的理念，而是探求、追寻与超越的思考与行动本身。程抱一诗中体现的“V oie”一词，就像那无穷深远、无穷繁多的道路，是诗人对生命、世界的探索过程，是一条思想探寻的轨迹，我们沿着它，可以试图去寻找诗人的思想渊源和精神向度。 一、物之“道”——万物转化观 奥菲的传说是西方关于爱与死的绝对性、悲剧性的故事原型。死亡是无法超越的，人正是意识到了自己无法超越死亡的这一局限性，从而产生悲剧感。帕斯卡尔说：“人只不过是一根芦苇，是自然界最脆弱的东西；但他是一根能思想的芦苇……人却仍然要比置他于死命的东西更高贵得多，因为他知道自己要死亡。”人懂得思考死亡的意义，凭借精神的创造，试图穿越死亡带来的恐惧，他才使自己的有生世界变得更有意义。 死亡始终是程抱一诗歌中探索的对象。对于死亡这个生命中最无可置疑的现象，一般人的态度却是拒绝正视，避讳不谈。然而在诗人心目中，它并不仅仅是终结和幻灭，而是在“全生”中起决定作用的因素，是“真生”不可缺的另一面。程抱一说：“没有死亡，生命将只是无谓的重复，无旨的蠢动，一种不必有变化的拖延，不必有个性的铺展。是它，使我们个别的生命突然变成无可替代的，使我们把每个时辰都当做独一的，使我们的欲望化为飞跃，使我们不断追求意义。由于它，生命才有成长结实的想望，才有进入变化的可能。”死亡并不可惧，它不是我们唯一的终极，而是通往转化的过程。 在诗人看来，奥菲出死入生，跨越了生死两界，死亡与生命之间可以转化，可见的与不可见的之间也可以相互转化，生命是朝向大开的，而不是就此关闭。因此，程抱一的诗歌里减少了由奥菲引发出的悲剧痛苦，诗中“可见的”与“不可见的”、“此在”与“永恒”总是交替出现。例如，有一句诗是这样写的：“黎明映照
法语谚语俗语
常用法语成语............................................. 错误!未定义书签。法国俗语................................................. 错误!未定义书签。法语常用成语............................................. 错误!未定义书签。法语中的形象比喻......................................... 错误!未定义书签。法语谚语................................................. 错误!未定义书签。
常用法语成语 Tous les chiens qui aboient ne mordent pas. 会叫的狗不咬人。 Aide-toi,le ciel t'aidera. 自助者天助。 C'est l'air qui fait la chanson. 锣鼓听声，说话听音。 Au long aller,petit fardeau pèse. 远道无轻担。 L'appétit vient en ma ngeant. 越有越想有。 Après la pluie,le beau temps. 雨过天晴。 Couper l'arbre pour avoir le fruit. 伐木取果，杀鸡取蛋。 Les arbres cachent la forêt. 见树不见林。 Le temps c'est de l'argent. 一寸光阴一寸金。 Qui se ressemble s'assemble. 物以类聚，人以群分。 Au royaume des aveugles,les borgnes sont rois. 盲人国里独眼称王。 En avril ne te découvre pas d'un fil,en mai,fait ce qu'il te plaît. 四月不减衣，五月乱穿衣。 Brebit qui bêle perd sa goulée.
读者美文摘抄大全_读者文摘经典美文
读者美文摘抄大全_读者文摘经典美文 ----WORD文档，下载后可编辑修改---- 下面是小编收集整理的范本，欢迎您借鉴参考阅读和下载，侵删 C 您的努力学习是为了更美好的未来！ 〈〈读者》美文摘抄1 假如生活冷落了你，那就行动起来，为 此奋斗一番吧！这样做绝对值的，只要你点起---- 1.方向之灯：制定目标，写在之上，并订出达到它的时间。为实现你的愿望去做，去创造，去奉献...... 2.交往之灯：结交比你更懂行的人。把它们作为你努力的榜样，不断调整，改进白己的工作。 3.梦想之灯：成功这不过是爬起来比倒下去多一次，你只要怀有 一个梦想，便没有办不到的事。 4.进取之灯：回顾并更新你的目标。不断向新的高峰攀登。 〈〈读者》美文摘抄2 雨果论面具：被人揭下面具是一种失败， 白己揭下面具却是一种胜利。 我们习惯于把发现白己渺小支出作为一种谦逊的美德。其实善于寻找白己的伟大之处是弥足珍贵的人生态度。 为白己活着的人，低劣；为别人意见活着的人，渺小；为别人幸福活着的人，高尚。--托尔斯泰 从不随便牵手，更不随便放手
当你爱上一个人的时候，爱到八分绝对刚刚好。所有的期待和希望 都只有七八分，剩下两三分爱白己。如果你还爱得更深，很可能给对方 造成沉重的压力，让彼此喘不过气来，完全丧失了爱情的乐趣。 记住：喝酒不要超过六分醉，吃饭不要吃过七分饱，爱一个人不要超过八分。 爱一个人要了解也要开解；要道歉也要道谢；要认错也要改错；要体贴也要体谅；是接受不是忍受；是宽容不是纵容；是倾诉不是凡事交待；是为对方默默祈求而不是向对方诸多要求。可以浪漫，但不要浪费。不要随便牵手，更不要随便放手。 要平凡，但不平庸；要大胆，但不大意；要敢说，但不空说；要多思，但不乱思；要大干，但不蛮干；要谦让，但不迁就；要虚心，但不 虚荣；要勇敢，但不蛮横。 人类最丑陋之处，集中体现在，他们绞尽脑汁的议案是白己的丑陋。 智者的回答： 最困难的事是什么？u识白己难，认识白己的不足更难。 最贵重的财务是什么？一切都在我身上，还有比生命更重要的么？ 快乐的工作是什么％争钱的工作。 永远的道德是什么？我们不愿把我们的道德和他们的财富交换，因 为道德是永远的，而财富每天都在更换主人。道德是永远的，财富是暂 时的。靠作恶致富的人，内心是空虚的，而且富裕也不会长久。 理想的家居是什么？既没有什么奢侈品，也不缺什么必需品。奢侈 品是给别人看得，必需品是给白己用的。
适合朗诵的优美散文15篇
小学生必读现代散文15篇 一.白色山茶花 席慕蓉（台湾） 山茶花又开了，那样洁白而又美丽的花朵，开了满树。 每次，我都不能无视地走过一棵开花的树。那样洁白温润的花朵，从青绿的小芽儿开始，到越来越饱满，到慢慢地绽放；从半圆，到将圆，到满圆。花开的时候，你如果肯仔细地去端祥，你就能明白它所说的每一句话。就因为每一朵花只能开一次，所以，它就极为小心地绝不错一步，满树的花，就没有一朵开错了的，它们是那样慎重和认真地迎接着唯一的一次春天。 所以我走过一棵开花的树，都不得不惊讶与屏息于生命的美丽。 三．春天吹着口哨刘湛秋 沿着开花的土地,春天吹着口哨； 从柳树上摘一片嫩叶； 从杏树上掐一朵小花，
在河里浸一浸，在风中摇一摇；于是欢快的旋律就流荡起来了。哨音在青色的树枝上旋转，它鼓动着小叶子快快地成长。 风筝在天上飘，哨音顺着孩子的手，顺着风筝线，升到云层中去了。呵，那里面可有蜜蜂的嗡嗡？可有百灵鸟的啼啭？可有牛的呼叫？沿着开花的土地，春天吹着口哨； 从柳树上摘一片嫩叶； 从杏树上掐一朵小花， 在河里浸一浸，在风中摇一摇；于是欢快的旋律就流荡起来了。它悄悄地掀开姑娘的头巾，从她们红润润的唇边溜过去。 它追赶上了马车，围着红樱的鞭子盘旋。 它吻着拖拉机的轮带，它爬上了司机小伙子的肩膀。 呵，春天吹着口哨，漫山遍野地跑；在每个人的耳朵里，灌满了一个甜蜜的
声音——早！ 四金色花 [印度]泰戈尔 假如我变了一朵“金色花”，只为了好玩，长在那树的高枝上，笑哈哈的在风中摇摆，又在新生的树叶上跳舞，母亲，你会认识我么？ 你要是叫道：“孩子，你在哪里呀？”我暗暗的在那里匿笑，却一声儿不响。我要悄悄地开放花瓣儿，看着你工作。 当你沐浴后，湿发披在两肩，穿过“金色花”的林荫，走到你做祷告的小庭院时，你会嗅到这花的香气，却不知道这香气是从我身上来的。 当你吃过中饭，坐在窗前读《罗摩衍那》，那棵树的荫影落在你的头发与膝上时，我便要投我的小小的影子在你的书页上，正投在你所读的地方。但是你会猜得出这就是你孩子的小影子么？ 当你黄昏时拿了灯到牛棚里去，我便要突然的再落到地上来，又成了你的孩子，求你讲故事给我听。 “你到哪里去了，你这坏孩子？”
考研二外法语作文常考范文23篇
1.Une journée de ma vie quotidienne Je commence ma journée à six heures tous les matins. Je prépare le petit déjeuner pour toute la famille. Puis, j’habille ma petite fille. Après avoir fini de manger, je l’emmène à la garderie d’enfants. Ensuite, je me dépêche pour ne pas être en retard au travail. J’enseigne l’anglais aux étudiants universitaires. J’aime mon travail. Je suis contente des grands progrès que mes étudiants font. Généralement, J’ai deux cours tous les matins, ensuite, j’ai du travail administratif à faire. Heureusement, mon travail me permet de rentrer chez moi plus t?t. Je vais chercher ma fille à la garderie, aux environs de 18 heures, je prépare le d?ner. Je n’aime pas cuisiner, mais on doit manger pour vivre. Après le d?ner, je suis très fatiguée. Pourtant, je ne peux pas me reposer. Je dois préparer les cours du lendemain. C’est ennuyeux. De plus, on doit lire souvent pour mieux enseigner. Je me couche à 23 heures car ma fille refuse de dormir avant ce moment-là. Une pauvre dame, n’est-ce pas? 2.L’automne En automne, le paysage est comme ce que des fameux peintres ont présenté dans leurs oeuvres: Le ciel est clair et bleu. La plupart des feuilles deviennent jaunes et certaines rouges. La couleur dominante de la saison est l’or. La terre est tapissée de jaune. Il est dit que l’automne est la saison des récoltes. C’est vrai. Les fruits m?rissent. Les paysans s’occupent à récolter le riz et d’autres cultures. C’est une saison pleine d’espoir pour eux ainsi que pour les étudiants qui sont admis au lycée ou à l’université. Ce dur travail porte ses fruits.
法语谚语文化
法语谚语文化彰显法语魅力 生活工作在法国，不仅体会到法语的美丽优雅，箭一样的说话速度，还可以从法国人不经意的谈吐中，捕捉到让人会心一笑的俚语俗语。 俗语最能反映市井民情和文化风貌，法国和中国相隔遥远，在俗语的发展中形成了自己的民族文化特点，却又与中国的俗语在很多意象上表现出惊人的相似。 比如两国语言表现害怕都是"吓得头发竖起来"，"J'ai les cheveaux qui se dressent sur ma tête"；形容听别人的话不专心都有"左耳朵进右耳朵出"，"Entre par un oreille et sortir par l'autre"；考试得了最后一名，都是"红灯笼"，"la lanterne rouge"。类似的情况还有很多，中国人形象地说"计划流产了"，法国人则说计划还是"蛋"的时候就夭折了："C'est un projet qui a été tué dans l'oeuf."中国人说"生姜还是老的辣"，法国人做菜用姜不多，他们说"老罐子才能熬出好汤"，"C'est dans les vieux pots que l'on fait les bonnes soupes"。中国的俗语多取材于历史故事，法国的俗语更多地来源于童话故事，因此中国人有"说曹操曹操到"，法国人则是"我们说狼的时候，已经看到狼尾巴了"。对于形容运用权力来"翻云覆雨"本来是中国人形象思维的神来之笔，没想到法语里也有一模一样的描述:"C'est le directeur du personnel qui fait la pluie et le beau temps dans cette société"。其实人类的道理本来就是相通的，中国人和法国人对人生的感慨有很多相似的地方，表现在一些哲理性很强的俗语中，尽管有些喻体不同，总结的人生经验就好象是一个模子刻出来的。比如"Les meilleurs choses ont une fin"，意思是"再好的故事也会有一个结尾"，这不正是中国人所说的"没有不散的宴席"吗？"Mieux vaut tard que jamais "直白地说出"亡羊补牢，为时不晚"的道理；有着异曲同工之妙的还有"舍不得孩子套不着狼"，"On ne fait pas d'omelettes sans casser des oeufs"，要获得成果就要有所付出；"一叶障目不见森林""C'est l'arbre qui cache la forêt"。 俗语的鲜活表现在它与人们的日常生活息息相关，来源于生活，反映生活。长棍面包，奶酪，红酒和咖啡构成了法国人最灿烂的饮食世界，由这些元素构成的俗语也是非常丰富的。 我们就从du pain 说起吧。"Enlever le pain de la bouche à quelqu'un"从别人嘴里抢走面包，当然是"夺了人家饭碗"了，因为这是法国人须臾不可缺少的东西。再看这一句"Il est revenu à la maison pour manger le pain de ses parents"，很明显，回家来吃父母的面包，自然是依靠父母养活。长棍面包又细又长，切面包的案板也宽不到哪里去，于是法国人用"planche à pain"来比喻骨感美人。对于葡萄酒，法国人的处事哲学是"Quand le vin est tiré，il faut le boire"，"红酒既然打开了，就要把它喝干"。如果听到有人说"Il y a loin de la coupe aux lèvres"，酒杯离嘴唇远着呢，意思是"八字还没一撇呢"。 对于蔬菜水果，我们也可以找到一些有趣的比喻。 香蕉皮：Dans cette société，plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane， 给人家扔香蕉皮，这不是下绊儿吗？ 樱桃：Je devrais jouer au loto en ce mement, j'ai la cerise. 我有樱桃，意思是我很幸运。 枣：Je lui ai déjà donné son argent de poche et il réclame encore plus: des dates! 这些枣， 意味着"什么也没有"，"rien du tout"。 桃子：Il s'est fendu la pêche en voyant sa soeur qui avait enfilé son manteau à l'invers. 看到他姐姐把大衣穿反了，他乐得象个"裂开的桃子"。 苹果：形容一个人纯真易上当，说他是"一个好苹果"。如果是"Pomme d'Adam"亚当的苹果，可不要想入