11模具专业英语考试试卷(A卷)

皖西学院20 13 –20 14 学年度第2学期考试试卷（A 卷）

机电 学院 材控 专业 11级 模具专业英语课程

一．词汇题：本大题共60小题，每小题0.5分，共30 分。

1． accurate die casting

2． extrusion molding 3． trimming die 4． boring machine 5． machine center 6． alloy tool steel 7． clod work die steel 8． quench hardening 9．

spheroidizing 10． spot welding 11． cure 12． resin injection 13． reciprocating screw 14． epoxy resin 15． flow mark 16． file 17． screw driver 18． CAM 19． plotter 20． knurling 21． piercing 22． clutch brake 23． die assembly 24． gear 25． unloader 26． shut height 27． arc discharge

28． pulse

29． working allowance 30． white cast iron 31． 粗切削 32． 电解研磨 33． 螺纹切削 34． 抗拉强度 35． 磨粒 36． 装配图 37． 弯矩 38． 剖面线 39． 韧性 40． 售后服务 41． 净重 42． 飞边 43． 弹簧

44． 密封/封料 45． 稳定性好 46． 锁模力 47． 玻璃纤维 48． 热处理 49． 耐氧化性 50． 生产线 51． 脱模器 52． 耐磨损性 53． 环形浇口 54． 回位梢 55． 方螺纹 56． 旋臂钻床 57． 定位梢 58． 定向 59． 成形加工 60． 分层实体制造 二．英译汉：本大题共 5小题，每小题4分，共20分。

1. To properly select a tool material, there are several physical and mechanical properties you should understand to determine how the materials you select will affect the function and operation of the tool.

2. The foundation of the machine should not be constructed at a place of conspicuous temperature change, due to direct sunshine, excessive heat or vibration, or at a place contaminated with soil or dust particles.

3. The tool signature or nomenclature is a sequence of alpha and numeric characters representing the various angles, significant dimensions, special features, and the size of the nose radius.

4. A program for numerical control 4.The vise remains locked by the self-locking characteristic of the screw, provides means of attachment to a machine, and permits precise placement of the work.

5. Many years ago in electrical engineering we used to differentiate between power engineering

三．汉翻英：本大题共 5小题，每小题4分，共 20分。

1. 在过去的80年里，人们通过对金属切削加工工艺的大量研究和试验，从而增进了人们对加工工艺性能和被加工表面特性的了解。

2. 如果车刀沿与旋转轴成90°角方向进给，所用刀具宽度比要车削宽度宽,就形成了一个平面，这种操作叫作端面车削。

3. 多种型号的铣床被广泛使用，范围包括在加工车间中用于大量生产的常规简易铣床和万能铣床，也包括在工模具车间使用的高度专业化的各种铣床。

4. 另一种方法是使机床在同一工件上连续地，甚至同时进行各种操作，而不需要任何中间转移。

5. 电极和工件之间保持的加工间隙,既避免了物理接触,又能完成加工。 看图作文，写出下图模具各个零件名称及模具的工作原理，30分。