毕业论文有关注意事项(11-12)

毕业论文有关注意事项

●论文用英文撰写；论文的大小以中小型为主，深、广度适当，

字数6000字左右；论文题目不能超过20字，“摘要”200-300字左右，“简介（introduction）”不超过一页半纸。

●学院关于论文写作的大致时间安排：12月-1月底选题，1月

底-3月底查找资料、开题、初稿，3月-5月底论文修改，6月初定稿、答辩。

●寒假期间，查找资料，撰写论文初稿。初稿完成后发到导师

邮箱：liujianjun126@https://www.360docs.net/doc/9115020203.html,

●论文的写作一定要认真，可以引用他人的观点或话语，但应

在文中予以标注。切勿抄袭，尤其是不能从网络上摘抄他人类似的文章，否则后果自负

●所有的写作尽量用电脑文档，便于修改和保存。论文的修改

和指导均通过电子邮箱完成。有任何疑问，可随时通过邮箱和电话与导师沟通。

●我会在假期中，发送一些相关的论文的资料给每个同学，请

注意查看邮件。

指导教师：刘建军

男，硕士研究生，讲师，研究方向：翻译理论与实践（口译）

课题来源：其它；课题类别：基础研究

联系方式：130********

推荐参考书目：（抓紧时间在放假前去图书馆借阅）

1、《口译理论与教学》刘和平中国对外翻译出版公司

2、《口译技巧-思维科学与口译推理教学法》刘和平中国对外翻译出版公司

3、《口笔译理论研究》刘宓庆中国对外翻译出版公司

4、《口译教学与研究：理论与实践》杨承淑中国对外翻译出版公司

5、《口笔译概论》塞莱斯科维奇孙慧双译

6、《英汉口译教程》仲伟合高等教育出版社

7、《高级口译教程》梅德明上海外语教育出版社

8、《英汉同声传译》张维为中国对外翻译出版公司

9、《口译：理论、技巧、实践》王斌华武汉大学出版社

10、《口译理论概述》鲍刚中国对外翻译出版公司

11、《口译理论研究》张文、韩常慧科学出版社

12、Daniel Gile Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training

13、《新编心理语言学》桂诗春上海外语教育出版社

14、《口译的专业化道路:国际经验和中国实践》柴明熲上海:上海外语教育出版社,2006.

15、琼斯.（Jones, R.）会议口译解析.上海:上海外语教育出版社,

2008.

16、林超伦, 2004,《实战口译》，北京：外语教学与研究出版社。

17、Franz Pochhacker “Introducing interpreting studies”（《口译研究概论》上海外语教育出版社）

18、任文. 《联络口译过程中译员的主体性意识研究》，外语教学与研究出版社，2010.3

注：

最好在校园网上登陆鲁东大学网页，进入“图书馆”网站，查阅“数据库”中的“中国期刊全文数据库”，搜索有关口译方面的文章，并下载供参考。或者到网络上查询与论文题目相关的电子文章或书籍。