俄罗斯文学批判传统之演变

一一２０１８年６月一一一一一一一一一学一术一交一流一一一一一一一一一一Ｊｕｎ．，２０１８总第２９１期一第６期一一一一一一一一ＡｃａｄｅｍｉｃＥｘｃｈａｎｇｅ一一一一一一一一一ＳｅｒｉａｌＮｏ．２９１一Ｎｏ．６一外国文学研究

［收稿日期］２０１８－０３－２０

［作者简介］石馥毓（１９８９－），女，黑龙江肇源人，博士研究生，从事俄罗斯文学研究三俄罗斯文学批判传统之演变

石馥毓

（黑龙江大学俄语学院，哈尔滨１５００８０）

［摘一要］批判意识早已写入人类基因密码之中，它是探讨 关于人的学问 的文学作品有机

体血液之中不可缺少的组成元素三因文学自身的批判属性，自１０世纪基督教传入古罗斯起，重大

政治二文化二历史事件均程度不同地参与了俄罗斯文学批判传统的历史演变，使文学批判意识在不

同历史时期呈现出不同样态三作为俄罗斯文学传承的文化基因，经历千年演变的文学批判意识使

得俄罗斯文学史成为了一部以批判的眼光审视现实的民族发展史三

［关键词］批判意识；俄罗斯当代文学；知识分子

［中图分类号］Ｉ５１２一［文献标志码］Ａ一［文章编号］１０００－８２８４（２０１８）０６－０１６３－０６

纵观中西文学，不难发现，但凡传世之杰作都多多少少带有批判性内容三这种现象的产生与作家的创作本能不无联系，要知道任何一位著书立说之人都希望通过文字将自己对于世界与人生的独特思考留存百世，希望自己的生命在笔墨与哲思之中得以永生三正因如此，在潜意识的本能之中，创作主体便希望自己的思想与众不同，希望自己手中的才是真正能够开启真理之门的密匙三相应地，在这种创作激情的引导之下所产生出来的作品便很难是附和社会主流意识形态二尤其是官方意识形态的颂歌三因此，文学作品究其实质均可视为创作主体对客观存在的个性化评判与言说，而 评判 从逻辑上实属 批判 行为的外延性概念，于是便不难得出结论：文学的发声，归其本质便带有批判属性三

一一一、何为批判

‘汉语大辞典“中对 批判 一词定义为 批示判断，评论评断，对所认为错误的思想二言行进行批驳

否定 ［１］三‘现代汉语词典“中 批判 被解释为 对错误的思想二言论或行为做系统的分析，加以否定；分析判别，评论好坏 ［２］三与现代语境下对该词的理解不同的是， 批判 一词的原始含义却多了一些 中庸 意味三俄语为критика，英语为ｃｒｉｔｉｃｉｓｍ，法语为ｃｒｉｔｉｑｕｅ，它们均来源于拉丁语ｃｒｉｔｉｃａ（意味评判者二决策者）［３］，而该词最原始的出处要追溯到古希腊语κριτικ（ｋｒｉｔｉｋｅ）一词，意为 判断的技巧二裁判的技艺 ［４］４８２，与其相关的希腊词有ｋｒｉｎｅｉｎ（表分开二区分开，决定二判断等含义）［４］４８２，词根ｋｒｅｉ－（表筛选二区别二区分）和ｋｒｉｓｉｓ（表评判二审判结果，或是评判和抉择之后所做出的选择）［４］４８２三有趣的是，Ｃｒｉｔｏ（克里托）还是希腊哲学家苏格拉底的一位朋友和学生的名字，同时也是柏拉图对话录之‘斐多“篇中描写苏格拉底被处死这一情景下，在狱中与其关于 公正 等主题进行对话的一位哲人的名字三因此，从

四３６１四