大学体验英语综合教程第三版
Unit 1
5. Fill the blanks with the words given below. Change the form where necessary
1. The essayist’
s language expresses rich and meanings.
2. The stockbrokers by the sharp drop in the stock market last Tuesday.
3. Biologists have estimated that there are around one million animal and plant living and growing in the rainforests.
4. In the United States the cost of living has been steadily rising in the past few
5. The quickly growing company has ambitious plans to expand beyond national
6. That computer store is having a sale of ’s go and have a look.
7. To be safe, you may put on your dark glasses to avoid the sun shining
8. When the kitchen is finished, I’
m going to
9. In a serious of voice, the doctor warned him to keep off sugar.
10. She
7. Translate the following sentences into English.
1.年轻人有时会抱怨无法和父母沟通。(communicate with)
Young people sometimes complain of being unable to communicate with their parents
2.能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦想，现在她终于梦想成真了。(to take up residence).
It has been Mary’s long cherished dream to take up residence in a Miao village in Yunnan, China. Now her dream has finally come true.
3.家养的动物习惯于依赖人，因此很难能在野外活下来。(survive)
Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for t hem to survive in the wild.
4.他突然有种恐惧感，觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。(overtake)
He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the company because of depression.
5.我估计公交路线上堵车了，因为我都等了30分钟也没见一辆车开过去。(figure)
I figure that there is a traffic jam on the route of the bus, for I’ve waited for 30 minutes without seeing one passing by.
6. Translate the following sentences into Chinese, paying special attention to the italicized
parts.
1. This initiative out-competes its competitors in the rough and tumble of the marketplace.
Answer: 这一举措在竞争艰难而残酷的市场上胜过了所有对手。
2. The generation gap shows clearly on spending: young people would spend on all kinds of stuff,
while elders tend to economize.
Answer: 代沟明显表现在消费上：年轻人什么都会去买，而老年人则喜欢节俭。
3. The invention of machinery had brought into the world a new era —the Industrial Age. Money
had become king.
Answer: 机器的发明使世界进入了一个新纪元——工业时代，金钱主宰了一切。
4. Every life has its roses and thorns .
Answer: 每个人的生活都有酸甜苦辣。
5. Dr. McKinley broke his neck to make the public aware of the grave environmental problems.
Answer: 麦肯立博士竭尽全力唤起公众对严峻的环保问题的关注。
6. I was extremely terrified by that news.
Answer: 那条消息让我毛骨悚然。
7. She used so many technical terms in her speech that the audience could make neither head
nor tail of it .
Answer: 她在演讲中用了许多术语，听众听得莫名其妙。
8. These problems are too complicated to be explained clearly in a few words.
Answer: 这些问题盘根错节，三言两语说不清楚。
Uint 2
4. One word is wrongly used in each of the following sentences. Underline the wrong word and write out the correct one 1. The spokesman was merely given a condense version of the document, so he didn’t know much about the details. (condensed)
2. Stout’s curious in science was sparked by the fascinating stories about Nobel Prize winners. (curiosity)
3. When there is too much smoke in the room, the devise would automatically turn on the alarming system. (device)
4. Anyone without patience and persistent is unlikely to make a good researcher. (persistence)
5. There is convinced evidence that stress is partly responsible for his failing health. (convincing)
5. Fill the blanks with the words given below. Change the form where necessary.
1. The theories of relativity have made changes in our views of the universe.
2. That is our proposal, and no other changes will be considered.
3. he forest ire was found to have been by a cigarette end.
4. The speaker had noticed that his topic wasn’t popular with the audience, so he quickly ended his speech.
5. I’ve no with people who are always complaining of their misfortune.
6. I have never imagined that I would be the object of such
7. The doctors tried to her that she didn’t need to feel depressed about her health.
8. The police asked him to describe the accident in every .
9. The quality guarantee and good after-sale services will certainly meet with positive from the consumers.
10. The story of Harry Potter the imagination of children throughout the world.
7.Translate the following sentences into English.
1. 记者敦促发言人就此次军事打击作出解释。(press for)
Answer: Reporters pressed the spokesman for an explanation of the military attack.
2. 他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选。(convince)
Answer: His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the Senate s eat.
3. 尽管我承认有问题存在，但我并不认为这些问题不能解决。(while)
Answer: While I admit that there are problems, I don’t agree that they cannot be solved.
4. 他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象。(impression)
Answer: His first debate on TV made a deep impression on his audience.
5. 一切事物都是互相联系又互相作用的。(interact with)
Answer: All things are interrelated and interact with each other.
6. Translate the following sentences into Chinese, paying special attention to the underlined parts.
1. He had the patience and determination that kept him at things lon ger than most others.
Answer: 他有耐心和毅力，使他做事时坚持的时间比其他大多数孩童都长。（根据上下文，增加原文中省略的词语）
2. Basically, the theory proposed, among other things, that the maximum speed possible in the universe is that of light; ... Answer: 就其基本内容而言，这一学说提出的论点包括：光速是宇宙中最快的速度；......（增加修饰语，以示强调）
3. ... and Zewail would hear from the world. Two thousand e-mails would zoom his way within a few days ...
Answer: 扎威尔将收到世界各地的来信。短短几天时间里2000封电子邮件接踵而至。（增加量词、修饰语以及原文上下文中所省略的部分）
4. But first, the 53-year-old man would share the news with his family.
Answer: 但是，这位53岁的科学家将首先与家人共享这条喜讯。（增加量词以及原文上下文中所省略的部分）
Unit 3
5. Fill the blanks with the words given below. Change the form where necessary.
1. I don’t think that th good marks in university.
2. Because of the impact of poor sales in other Asian countries, there has decrease in house sales in China this year.
3. Some young people find comput that they can hardly pull themselves away to tend to other matt ers.
description of the drunken driver, which was rather helpful t o the police.
to awaken people to the problem of noise pollution.
6. The cost of producing a tube of toothpast it at 5.50 yuan to ensure our profits.
7. Mike is now the director of a fact canned food.
8. Plent y of football and basket ball clubs are eager t es if they show great promise.
9. The sweat from Australia.
10. According to a recent survey, youths are beginning t o have a lot of influence on the product their parent s choose.
7. Translate the following sentences into English.
1. 思想是通过语言来表达的。(by means of)
Answer: Thoughts are expressed by means of language.
2. 我今年买的新书多得难以数清。(keep count of)
Answer: I have bought so many new books this year that it’s really difficult for me to keep count of them.
3. 这位老太太确信，今天她儿子会回家来为她庆祝生日。(feel assured)
Answer: The old lady feels assured that her son will come back home today to celebrate her birthday.
4. 他妈妈坚持说他每月的零用钱不能超过100元。(exceed)
Answer: His mother insisted that his pocket money should not exceed 100 yuan per month. 5. 上个月我们买了一辆车，是用我的名字登记的。(register)
Answer: We bought a car last month, which was registered under my name.
3. Complete the definitions of the following commercial terms by choosing from the words in the table and using them in proper forms to complete the sentences.
A. Complete the definitions with the words given in the table.
1. dist ribut
2. retailer: a person or business that sells goods to cust
omers and products
B. Complete the sentences with the commercial terms above.
1. To out-compet e our competitors, we invest
3. You get an ext
6. Translate the following sentences into Chinese and use the omission technique to deal with the underlined parts if necessary.
1. There was no snow, but the leaves were gone from the trees, and the grass was dead.
Answer: 天未下雪，但叶落草枯。
2. Instead of one old woman knocking me about and st arving me, everybody of all ages knocked me about and starved me. Answer: 那时打我并且使我挨饿的不只是一个老太婆，而是老老少少各式各样的人。
3. We can measure the amount of wat er in a pot, but we can’t measure its heat. We don’t have an instrument for that. Answer: 我们能测量罐内的水量，但不能测量水的热度，我们还没有这种仪器。
4. As the temperature increases, the volume of water becomes greater.
Answer: 温度增高，水的体积就增大。
5. His t elescope and his experiments were always bringing him new surprises, and he made not es of his work every day. Answer: 他的望远镜和实验总是给他带来惊奇的新发现，他每天都把工作情况记录下来。
Unit 4
5. Fill the blanks with the words given below. Change the form where necessary.
1. A hacker attacked an e-commerce marketplace site. This is the lat
credit card numbers were stolen.
2.
3.Brown’s comments on the project caused unexpect
4.y in the city, millions of dollars have been spent on training the unemployed worker s.
5.
6.The effective implement ation of environment he local government.
7.
8.After 20 hours of non-stop partying, scores of the bravest or most
three-minut e dash from six fighting bulls.
9.reet begging will be in force next month.
10.The court gave the heavy sent ence, in response not to the fact
Answer:1. string 2. stir 3. cont roversy 4. combat 5. excessive 6. regulations 7. instincts 8. reckless 9. prohibition 10. irrational 7. Translate the following sentences into English.
1.这支乐队20世纪80年代凭借那张专集一举成名。(shoot t o fame)
Answer: The band shot to fame in the 1980s with that single album.
2. 冒一下险吧，你可能还是会输，但赢的机会却增加了。
2.Answer: Take a risk, and you may lose again, but you would have improved your chances to win.
3. 科学家正极力研究治愈艾滋病(AIDS) 的良方。(push ... t o the limits)
Answer: Scientists are pushing themselves to the limits in their research for finding a cure for AIDS.
4. 现在我们知道了网络的意义：鼠标一点就能知晓天下大事。(point)
Answer: Now we see the point of the Int ernet: we can get information from all over the world just by clicking the mouse.
5. 一些人认为政府迟早会将克隆人类的研究纳入规范。(regulate; sooner or later)
Answer: Some people believe the government will regulate the research of human cloning sooner or later.
6. Translate the following sentences into Chinese,paying special attention to the underlined parts.
1. We place the highest value on our friendly relations with developing countries.Answer: 我们高度地珍视同发展中国家的友好关系。
2. He is not only responsible for the sales of the product s, but also responsible for advertising.Answer: 他不仅要负责产品的销售，还要负责广告宣传。
3. I went to see him, but he had been out.
Answer: 我去看他，可他已经出去了。
4. He is no smoker, but his father is a chain-smoker.
Answer: 他倒是不抽烟，但他爸爸却一支又一支不停地抽。
5. We had a long discussion before we reached an agreement.
Answer: 我们讨论了很久才达成协议。
Unit 5
5. Fill the blanks with the words given below. Change the form where necessary.
1.
2.The police suspect
3.
4.
5.Some of his instructions are out dat
6.
7.The failure of the movie hast
family.
8.or; he couldn’t find the cause.
9.The stat e has laws that prot
10.He tried to explain the complicated theory to me, but I erms in his explanation. Answer: 1.qualify, 2.(had) committ ed, 3.hint, 4.assume, 5.vague,
6.peculiar,
7.retreat,
8.puzzled,
9.misleading, 10.confused
7. Translate the following sentences into English.
1. 知道原理是一回事，但要付诸实践又是另外一回事。(it’s one thing ... it’s another ...)
Answer:It’s one thing to understand the principle, it’s another thing t o put it into practice.
2. 据报道，慢跑(jogging) 可将患心脏病的可能性减少三分之二。(less likely)
Answer:It is reported that jogging makes you three times less likely to suffer from a heart att ack.
3. 根据最新调查，半数英国人不清楚欧元与英镑的比值。(have no idea / in relation to)
Answer:Almost half of the British people have no idea what the euro is worth in relation t o the pound, according to the lates t survey.
4. 这片土地本应建成一个供大家享用的公园，但现在却立起了几栋公寓楼。(should have done)
Answer:The area should have been made into a park for everyone t o enjoy but now some apartment buildings st and there.
5. 不知道所有这些相关信息能否凑成一幅关于他的清晰图画。(add up to)
Answer:I’m wondering whether all the related inform ation could add up to a clear picture of him.
6. Translate the following sentences into Chinese, paying special attention to the underlined parts.
1. When I walked out of the t erminal, I was facing the same crowd of t axi drivers milling about in front of every airport the world over. Answer:走出机场大楼我就看到外面好多出租汽车司机在穿梭走动，这（一现象）在世界各地的机场都是一样的。
2. Mr. Myles still smiled but his voice had a little bit of irrit ation in it, unusual to Rob.
Answer:迈尔斯先生仍然面带微笑，可是他的口气却有点不耐烦了。罗布很少见到这种情况。
3. No wonder the sight of elegant buildings along the canals reminded me of Paris, Amst erdam and Venice.
Answer:难怪，一看见沿河而立的精美建筑时，我就想起了巴黎、阿姆斯特丹和威尼斯。
4. I know now what a joy knowledge can be, independent of anything you do with it.
Answer:现在我意识到知识给人的巨大乐趣，这与如何使用知识无关。
5. She wanted to t ell John how surprised she was at his knowledge but embarrassment made her hold her peace. Answer:她本想告诉约翰，她没有料到他的知识竟有如此渊博，但又觉得有些不好意思，没有说出口。
5. Fill the blanks with the words given below. Change the form where necessary.
during his 7-day visit to San Francisco.
2. Mr. Wilson is quite satisfied with his new secretary because she than the former one.
3. I felt great
that they lead t o misinterpretation.
s in primary and secondary schools in China.
6.You are expect or a few minut es early.
7.Getting tired of her partner’s all, she decided to t ake the action all by herself.
, Mary decided to take lunch box to work every day.
9.You could not be exempted from the punishment because t to the rule.
dangers from abroad.
Answer: 1. count erpart 2. efficient 3. relief 4. vague 5. core 6. punctually 7. approach 8. economy 9. exception 10. invit e 7. Translate the following sentences into English.
1.他悲叹一声，对我们说他年轻时也曾风光一时。(breathe a sigh of; have seen a better day)
Answer:He breathed a sigh of sorrow and told us that he had seen a better day when he was young.
2.他有极强的责任感，这就是为什么他被选中掌管这个项目。(take control of)
Answer:He has a strong sense of responsibility, and that’s why he is chosen t o take control of the project.
3.不管你去哪里，不管是出差还是去玩，尽量多了解那个地方总是一个不错的主意。(be it ... or ...)
Answer:Wherever you go, be it for business or pleasure, it is always a good idea to find out as much as you can about the place.
4.我们得小心一点，同样的情景可能就要出现。(be about; repeat)
Answer:Let’s be careful. The situation may be about t o repeat itself.
5.事实上，室内空气质量与儿童的健康密切相关，当然与成人的健康也有关系。(for that matter)
Answer:In fact, the air quality of a house has a great deal t o do with children’s health, and adults’ health for t hat matt er.
6. Translate the following sentences into Chinese and pay special attention to the underlined parts.
1. It was almost , yet the streets were bathed in a soft, shimmering light.
2. She is very busy at home. She has t o take care of the children and do the kitchen work.
3. There is always someone who is concerned about your progress.
4. If we do a thing , we should do it well.
5. There were people here from all over the country. Many of them are from the South .
Answer:
1. 时近午夜，大街仍沐浴在闪烁的柔和的光线中。
2. 她在家里既忙着带孩子，又要下厨房。
3. 总有人在关心你的进步。
4. 我们要干就要干好。
5. 这里有从全国各地来的人，其中有许多是南方人
5. Fill the blanks with the words given below. Change the form where necessary.
1. As I came t
to the enemy’s gunfire and many of them got killed or wounded.
up comfort ably in an armchair reading a children’s magazine.
5. For many years, the Sept for the American people.
nonsense.
7. The explosion at the crowded market place caused great in the small town.
8. The doct or felt t on her wrist and then t ook her temperature.
10. The sight of the rat
Answer: 1.deepened 2. were exposed 3. curled 4. throb 5. nightmare
6. utter
7. confusion
8. pulse
9. somewhat 10. creep
7. Translate the following sentences into English.
1. 许多人认为这种药有助于睡眠，而我只能暗自感叹：“要是他们知情就好了。”(al l I can think; if ... only)
Answer:A lot of people believe that these pills h elp them sleep. All I can think is, “if t hey only knew.”
2. 他一直在琢磨这个问题，直到把它完全解决为止。(chip away at)
Answer:He kept chipping away at the problem until he had completely solved it.
3. 这位乡下孩子接触到了城里种种陌生的事物。他感到十分惊讶，仿佛自己进入了未来世界一般。(be exposed to; as if)
Answer:The country boy was exposed t o many strange things in the cit y. He felt greatly shocked as if he had entered a future world.
4. 大学毕业才一年，他就从一个追求梦想的青年变成了一个凡事都无所谓的庸人。(go from ... t o ...; pursue)
Answer:Within only one year of graduating from college, he went from a student who pursued his dream to a person who didn’t care about a thing.
5. 我已经获准进入那个地区进行采访，这可不是人人都能得到的机会。(be given permission)
Answer:I have been given permission to do the interview in that area, and that’s not something that everyone get s.
6. Translat e the following sentences into Chinese, paying special attention to the use of “it”.
1. It took him a long time to explain, and I didn’t get it all.
Answer:他解释了好一阵子，我也没有完全懂。
2. It was as if I had unlocked some sort of secret world; it was as if I’d found h eaven.
Answer:那种感觉就好像我打开了一个秘密天地，到了天堂一般。
3. This is what Ecstasy gave me —but it didn’t stop there.
Answer:这就是摇头丸带给我的后果——但事情还不止于此。
4. It was 3 a.m., and most of the men had been up since the morning before.
Answer:已经是凌晨三点，大多数人从头天早晨起就没合过眼。
5. It was with some difficulty that he found the way to his own house.
Answer:他费了不少劲才找到回家的路。
6. He never gives himself any rest; he’s always at it.
Answer:他从不休息，总是拼命地干。
Book I译文(大学体验英语)英语第一册
Book I Unit 1 College Life A篇学无止境 故事发生在一所东部大学里。那是终考的最后一天。一幢教学楼的台阶上围着一群大四的工科生，都在谈论即刻就要开始的考试。他们脸上都带着自信。这是毕业前的最后一场考试了，考完后，即是毕业典礼。然后他们将各奔前程。 话题转到了工作上，有的谈起了找好的工作，有的则谈论着要找的工作。4年的大学学习给了他们自信，使他们觉得自己足以征服世界。 眼前这场考试，不过是一碟小菜罢了。老师已经说过可以携带所需的任何书本或笔记，只要不在考试时交头接耳就行了。 学生们兴高采烈地步入教室。试卷发下来了。看到只有5道论述题，他们一个个脸笑上开了花。 3小时过去后，老师开始收卷。学生们先前的那份自信再也看不到了，而是满脸惊慌。老师握着试卷，面对全班，大家都沉默不语。 她扫了一眼眼前这一张张不安的脸，问道："5道题全答完的有多少？" 没人举手。 "做完4道的有多少？" 还是没人举手。 "3道呢？两道呢？" 学生们再也坐不住了。 "那么一道呢？总有做完一道的吧。" 教室里依然鸦雀无声。老师搁下试卷，说道："这我早料到了。" "我只是想让你们牢牢记住，即使你们已经完成了4年工科学习，这个领域你们还有很多东西要学。其实，你们答不出的这些问题在日常生活中很常见。"她笑了笑，接着说，"这门课你们都能通过，但要记住，你们虽然已经大学毕业，但学习才刚刚开始。" 多年后，我已忘了这位老师的姓名，但牢牢记住了她的教诲。 B篇回眸大学 4年的时光已经过去，这一刻终于来临了。不到两周，我就要毕业了。此刻回想起来，我仍不敢相信时光飞逝如斯。我依然记得第一天去上课时的情景，我一边望着课表背面的地图，一边打听教学楼在哪儿。现在我已是大四的学生，常会以羡慕的眼光看着一年级的新生。每天我都祈愿时间会凝滞，接下来的两周过得更慢一些。许多我认识的人都迫不及待地想要毕业，我却恰恰相反。我宁愿时光倒流，再度重温大学生活的每一天。 大学生活使我学到了许许多多，而且大都是在课外学到的。大二的生活也许是我生命中最值得留念的一段。正是这一年，我终于让妈妈相信我住校没有问题，她终于让我去了。正是这一年，我结交了一些终身好友，历经多次的成功与失败使我对自己有了更多的了解。大二生活还有着种种新的尝试，到山地去野营，把信手涂鸦的诗投到报社，还在课堂上给老师画漫画。 走在校园熟悉的路上，不知不觉中就陷入了深深的反思和对往昔的回忆中。发觉自己好想从头来过，再次体味大学生活的欢娱和激动。一想到毕业心里就一阵阵恐慌。从记事起我就一直在读书。我觉得还有很多东西想学，可是却不得不毕业了。世界如此之大，可能发生的事情太多太多。过去4年中，我一直被一张安全的网包围着。学生这个身份总能让人感到欣慰，使我可以躲开外面世界的无情现实。 不到两周就要离校了，每每想到就要毕业，我就打心眼儿里感到不安。因为我从记事起就一直是名学生。我觉得自己是在回避毕业。每当别人问起我大学毕业后打算做什么，我就想大声尖叫，我不知道以后想做些什么。甚至不敢想像早上醒来没有课上会是什么样的情形。
大学体验英语综合教程第三版
U7P 1 Lead in A family begins with two people. Love deepens and grows between a couple and soon a wedding takes place, the beginnings of a family. Children are born, growing and maturing with every passing year. When grown up, they, too, fall in love and marry. The process of creating a family begins again, adding generations to the family. A day in the life of a family is filled with work and school, errands and chores. At the end of a busy day we can find children excitedly sharing the events of their day with Mom and Dad. It is a time for - working together and playing together. Reading to the children, singing songs, doing homework together, and playing games are some activities that take place during family time. A television show may be what each family member needs to relax and enjoy some quiet time together. Strong family relationships are developed by spending quality time together. Key: 1. takes place 2. maturing 3. process 4. filled with 5. excitedly 7. singing 8. activities 9. show 10 relax 完形填空 1. You have to be a born optimist to be able to do this hard job and not despair. 你是一个天生的乐观主义者，能够做这项艰巨的工作而不绝望
大学体验英语听说教程3原文与答案
大学体验英语听说教程3原文与答案大学体验英语听说教程3 Listening Task部分+答案 UNIT1 1.A: Jake Sutton～Is that you, man? How are you? B: Hey, Andrew! I didn?trecognize you for a moment, long time no see! A: Yeah, wow, Ihaven?tseenyousincehighschool graduation! what?ve you been up to? B: I?vebeenbackEast, at collage. A: collage? Where? B: Boston. b. u. A: Oh, cool. B: And this past year, I got to go to Spain as an exchange student. A: Spain? No kidding? I remember you always hoped for an international lifestyle. B: exactly. A: So how was is, amigo? B: Oh, man, it was so great; I got to see a lot of Europe. A: Year! Like where, B: All over. Italy, France, Greece, and my homestay family was really nice. They?ve invited me back again if I want to go to graduate school there. A; sounds like we won?t be seeing you for anther few more years then, eh? B: I dunno. Half of me wants to go , half of me wants to stay here , you know, when i was there , I missed home a lot more than I thought I would.
大学英语综合教程3第三版答案
大学英语综合教程3第三版答案
大学英语综合教程3第三版答案 【篇一：新标准大学英语综合教程3答案(全版)】 >unit1 active reading(1) 4. b c c d c a 5.productive attendance resistance ambitious acceptance script impressive 6.attendance ambitious productive impressive resistance script acceptance 7.mortgage deck surf coastal;defy lengthy 8.b a b b b a b b active reading(2) 4.triple cemetery rear biography cram budding finite elapse 5.elapsed;cemetery rear;crammed triple budding;biography finite 6.a b a a b b a a 7.a b b a a b b b a language in use 6.(1)我们都觉得在校时间不多了，以后再也不会有这样的学习机会了，所以都下定决心不再虚度光阴。当然，下一年四五月份的期末考试最为重要。我们谁都不想考全班倒数第一，那也太丢人了，因此同学们之间的竞争压力特别大。以前每天下午5点以后，图书馆就空无
一人了，现在却要等到天快亮时才会有空座，小伙子们熬夜熬出了眼袋，他们脸色苍白，睡眼惺忪，却很自豪，好像这些都是表彰他们勤奋好学的奖章。 （2）明天行吗？明天只是个谎言；根本就没有什么明天，只有一张我们常常无法兑现的期票。明天甚至压根儿就不存在。你早上醒来时又是另一个今天了，同样的规则又可以全部套用。明天只是现在的另一种说法，是一块空地，除非我们开始在那里播种，否则它永远都是空地。你的时间会流逝（时间就在我们说话的当下滴答滴答地走着，每分钟顺时针走60秒，如果你不能很好地利用它，它就会走得更快些），而你没有取得任何成就来证明它的存在，唯独留下遗憾，留下一面后视镜，上面写满了“本可以做”“本应该做”“本来会做”的事情。 7.(1)students differ about whether they should have their future mapped out when they are still at university .some think they should have a definite goal and detailed plan, so as to brace themselves for any challenges, whereas some others think they don’t have to think much about the future , because future is full of uncertainties. （2）after a very careful check-up ,the scientist was told he had got a fatal disease .although he knew that his life was ticking away ,instead of complaining about the fate ,the scientist decided to make the best of the remaining days ,and speed up the research project he and his colleagues initiated ,and have a shot at completing it ahead of schedule. unit2 active reading 5.definite perpetual whirl blaze giggle prompt tumble 6.prompted definite whirl perpetual blazing giggling tumbled 7.blinked barren tag torture resemblance napkin
大学体验英语第一册Unit1词汇表
Unit 1 College Life (P169) sample n-count: (1) 样品;货样A sample of a substance or product is a small quantity of it that shows you what it is like. Eg: ---- We're giving away 2000 free samples. ---- They asked me to do some sample drawings. (2) (用于化验的)取样,样本A sample of a substance is a small amount of it that is examined and analyzed scientifically. Eg: ---- They took samples of my blood. Verb: (1) 品尝;试尝If you sample food or drink, you taste a small amount of it in order to find out if you like it. Eg: ---- We sampled a selection of different bottled waters. 我们品尝了一系列不同品牌的瓶装水。 (2) 体验;尝试If you sample a place or situation, you experience it for a short time in order to find out about it.
Eg: ---- ...the chance to sample a different way of life. definitely adv.清楚地;明显地;肯定地;当然You use definitely to emphasize that something is the case, or to emphasize the strength of your intention or opinion Eg: ---- I'm definitely going to get in touch with these people. adj.definite明确的；一定的；肯定；有把握 Eg: ---- Mary is very definite about this. n.definition定义；规定,明确；[物]清晰度；解释<复数definitions> Eg: ----我给这个字下了定义。 I made a definition for this word. diversity n. : (1) 多样性;多样化;多元性The diversity of something is the fact that it contains many very different elements. Eg: ---- ...the cultural diversity of British society.
大学体验英语听说教程第一册
Unit 1 Hi! How are you? Vocabulary Task Answers/Script 1. Hello! Hi, how are you doing? Pretty good. 2. Hi, how are you? Fine, thanks. 3. Good morning. Morning. What’s new? Not much. Listening Task 1 First Listening Answers 4 (at school), 2 (home), 3 (at a reception desk), 1 (in the park) 2 Second Listening Answers/Script 1. A: Hello! B: Oh, Hi! A: It’s a beautiful day! B: Yeah, a good day for running. 2. A: Hello. I’m home. B: Hi! How are you? A: I’m tired. It’s goo d to be home. 3. A: Good morning. B: Good morning. A: I’m Mia Clark. Is Mr. Lee here? B: Yes, just a moment. Mr. Lee, Ms. Clark is here to see you. 4. A: Hi! B: Hey. What’s new? A: Not much. Look, the teacher is coming! B: We need to go to class. Real World Listening 1 Predict 2 Get the main ideas Answers Good morning. Hi. How are you? Hi, Nadia. Hey, Nadia. How’s it going? Hello, Ms. Barnes. Good morning…coffee? Good morning, Ms. Barnes. Script Man-1: Good morning, Nadia! Nadia: Good morning. Woman-1: Hi! How are you? Nadia: Great. I had a great weekend! Man-2: Hey, Nadia! How’s it going? Nadia: Morning. Fine. How about you? Woman-3: Hello, Ms. Barnes. Did you have a good weekend? Nadia: Yes, it was very good. How about you? Woman-4: Good morning. Nadia: Good morning. Woman-4: Coffee? Nadia: Sure, thanks… Sorry. Gotta go. Nadia: Good morning, everyone. Students: Good morning. Ms. Barnes.
大学体验英语电子教案第一册
Unit 1 College Life Objectives: After finishing this unit, students will be able to: ● get familiar with college life: what they can learn; what activities they can participate in, etc. ● learn to use the key words and expressions in this unit ● learn how to form compound and complex sentences ● learn to adopt the reading skill Skimming or Scanning while reading ● learn to fill in registration forms and design name cards Section I Listen and Talk (2 periods) Step 1 Lead in (25 mins) 1.Warm up questions: What are your main activities in college life? Can you describe them? 2.Listening: (Listen to the passage and fill the missing words in the blanks. Listen three times) Keywords: spend, golden, explore, experience, lifelong, various, develop, scholars, lay, open 3. Words and Phrases golden: adj. 黄金的，宝贵的 lifelong: adj. 终生的，一生的 keep a good balance: 保持良好的平衡 lay a solid foundation: 打下坚实的基础 4. Talking about the pictures or say something about your college life (Pair-work) Keywords: discuss, meet, chat, communicate Step 2 Dialogues (40 mins) 1. Listen to the two sample dialogues and try to answer some questions Dialogue 1 Meeting on Campus Who is Mike? What help did Mike need? Who is Mr. Wang? Dialogue 2 At the Registration Desk Where are the two speakers? What are they doing? Which elective course does Mike choose at last? 2. Practice Read two dialogues in pairs (pair work) 3. Learn some useful phrases and expressions: have been looking forward to doing sth.: 一直希望着 I’m here to see whether you need any help. 我能帮你什么忙吗？
大学体验英语综合教程 课文翻译
Unit1 蛙的故事 最近发生了几桩怪事儿。 我在北威斯康星州的树林中有一座小木屋。是我亲手搭建的，前面还有一间花房。住在里面相当惬意。实际上我是在户外做音频制作和环境方面的工作--作为干这一行的工具，我还装备了一间带电脑的工作室。 还有一只树蛙也在我的工作室中住了下来。 去年十一月，我第一次惊讶地发现他（只是这样称呼罢了，事实上我并不知道该称“他”还是“她”）坐在电脑的音箱上。我把他放到花房里去，认为他呆在那儿会更舒服一些。可他又跑回来呆在原地。很快我就习惯了有他做伴，清晨我上网查收邮件和阅读新闻的时候，他也在一旁关注这个世界。 可上周，我突然对这个爬上爬下的“小绿人或小灰人”产生了好奇心。 于是有一天，我正在工作室里干活，电脑嗡嗡作响。当树蛙从我面前爬过时，我不得不停止工作。他停下了并转过身来，坐在那儿看着我。好吧，我也干脆停下来望着他。五个月了，他一直这样陪着我。我突然有一股强烈的欲望想了解他：为什么他要呆在这儿而不乐意呆在花房里？我认为对树蛙来说，花房显然要舒适得多。 “你为什么呆在这儿？”我情不自禁地问他。 我目不转睛地盯着他，他也直视着我。然后我听到一种叮咚声。这种声音似乎一下子就进入了我的大脑中枢，因为它和电脑里发出来的声音十分接近。在那个声音里我听到树蛙对我“说”：“因为我想让你明白”。唷，太不可思议了。“明白什么？”我脑海中突然跳出了这个问题。然后经过短暂的体验这种交流之后，我觉得我已经理解了树蛙待在这儿的原因。我开始理解树蛙只是想听到其他同类的叫声并并与之交流。或许他误以为计算机发出的声音就是其他树蛙在呼唤他。 真是有趣。 我继续工作。我正在写一个关于全球气候变化的故事。有个朋友刚好发过来一份传真，说地球的温度正以每十年1.9度的速度上升。我知道，照这种速度下去，每年春天我都爱去提取树浆的这片枫林，到我孩子的那一代就将不复存在。我的故乡美丽的威斯康星州也会在下一代变成一片草原。 此刻，树蛙从我脚背跳过去站在电脑前的地板上。然后他伸出手来从后面拢起左耳凝神倾听，接着他又站在电脑前伸出右手拢起另一支耳朵。他这样转动着脑袋，聆听那个声音，非常专心致志。他的皮肤起了微妙的变化，呈现出一种亮丽的绿色，然后他就用尽全力跳到电脑上。 我猛然想起去年在收音机里听到的一则关于青蛙的消息，说是全世界的青蛙正在死亡。消息说因为青蛙的皮肤就像是一个内里朝外的肺，所以正在受到污染和全球气候变化的影响。据说已经发现有些青蛙的皮肤已变得像纸一样干瘪。还说青蛙是一个"物种指示器"，由于对环境敏感，这个物种会先遭灭顶之灾。 这时我明白了。 青蛙向我们传递了一个信息。一些头脑清醒的人士也曾向我们传递过同样的信息，那就是"我们别无选择。"我们已经进入了关键时刻，为了人类的子孙后代，也为青蛙，我们必须对这个星球负起主人的责任。 因为我们休戚相关。
大学体验英语听说教程2(第二版)听力原文(最后两题).pdf
Experiencing English Listening ＆Speaking Level 04 Unit 1 Introductions“You’ll really like him.” Alice: Look, there he is. Jean: Who? Alice: Robert, the guy I’ve been telling you about. Jean: Oh. The guy you’re going out with? Alice: I wish. The guy I WANT to go out with. Jean: Oh, he’s really handsome. Um, let’s go talk to him. Alice: Oh, OK. I’ll introduce you. I think you’ll really like him. Hi, Robert. Robert: Oh, hi. Alice: Have you met my friend, Jean? Robert: Hey, Jean. I think we’ve met before. Jean: We have? Where? Robert: Last December, at Sam’s party. Jean: Oh, Sam. Robert: Oh? Aren’t you going out with him anymore? Jean: No, we broke up a couple of mouths ago. Robert: Oh—Oh, really?
综合英语教程第三版 (邹为诚)
unit1响尾蛇伤 我们在西波顿种植西瓜和香瓜供应市场。我家有一块瓜地和花圃在紧靠甘蔗地的谷仓背后。一天，我从工具棚里拿了把镰刀想去砍个西瓜自己吃。他们是不许我拿这把刀的，因为它的刀刃比我的胳膊还长。但它是切西瓜的最好工具。一刀下去，西瓜就一分为二了。 我正沿着瓜地边走边拍打着想找一个熟瓜，突然感觉脚好像被针一样的东西扎了一下。我为是踩在一堆蒺藜草上了。 转眼一看，却发现是一条响尾蛇。我知道响尾蛇在袭击之前都要发出响声以示警告的，而我对那响声的熟悉程度决不亚于我熟悉鹌鹑。后来我才明白它是没有时间警告，我肯定是一脚踩在它的嘴巴上了。我边往家飞奔，边大声喊叫，满脑子想的都是自己肯定要死了。妈妈赶快解下围裙用上面的带子绑在我的膝盖上部。她扶我到前屋的沙发上躺下，让玛莎照看我。当时在场的既没有一个男人也没有一匹马。最近的住宅是豪威尔先生家，但他家没有马。再远点的是吉姆·安德森家，穿过田地抄近路也有半英里的距离。妈妈冲向安德森家。安德森的一个儿子跳上马就直奔城里，在安德森家打工的克拉克的儿子用车把妈妈送回家。回到家，妈妈发现围裙带已被玛莎解开了，因为我直叫系得太紧。妈妈给我重新绑上，她用力很猛以致于我失声叫了起来。 然后，妈妈又到门廊朝那条通往城里的路张望。这条路位于安德森和豪威尔两家领地中间，一直延伸到小山顶端，因此从这里你可以看见所有路过的人或物。我总是远远就能辨认出我们的马车和汤姆，尤其是爸爸赶车的时候。这时，如果得到允许，汤姆就会因为急于吃到马槽里的东西而撒腿跑起来，爸爸也总是允许它这么做的。 赫伯·安德森的意见是首先找爸爸，如果他不在就找麦肯斯医生，再不成就找菲尔德或别的医生。 妈妈一边盯着看谁的马先出现，一边不时地进屋安慰我。 终于，妈妈说道：“你爸爸来了。” Read more 误解 这是个古老的故事，的确是要说到1864年的事。那时，英国军队驻扎在牙买加的一个团养了只官兵都喜爱的大猴子。那是只善于思考、极有主见的猴子，他的行为习惯和举止总是令军官们开心不已。他的居所对着军官食堂的窗户，尽管身上系着很长但不重的链子，他照样自得其乐，淘气逗人。比如有一天，他觉得一位年轻军官羞侮了他，便立即把食堂窗户敲得惊天动地。军官们只好把他的居所移到一个不太招眼的地方，但他依旧自娱自乐。任何活生生的东西，只要胆敢闯入他链长所及的范围内，就免不了被折腾得手忙脚乱一阵子。而那些倒霉的鸡鸭，却经常误入他的领地。那就会被他一下子抓住，有时竟被他扼杀，不过更多的时候，他都是恶作剧地对这些痛苦的阶下囚实施全身或半身拔毛手术，然后再放开。 然而，有一只鸡却让他突然强烈地喜欢上了。他是逮住了它，但他即不拔毛也不扼杀，反倒是百般怜惜、抚爱有加。这种毫无顾忌的举动使那只不幸的鸡恐怕是宁受拔毛之刑吧。猴子拧它，揉它，抚摸它，搂抱它，把它举得高高地，令它展翅起舞，又把它放开一会儿，可当它试图逃脱时又顽皮地将它两腿一抓。可那只鸡怎么地都不领情，反倒是完全误解了猴情猴意。但猴子却始终不渝，牢牢地紧握着这个心肝宝贝不放松。他满以为忠贞不渝的柔情蜜意即能赢得芳心归，没想到讨好卖乖了一番却不成功，因而更加大献殷勤：不一样地抚摸，更挚着地摩挲，更卖力地搓揉，还逗得它更欢快地舞蹈。可万分钟情也未能赢得回眸一顾。终于，在猴子极其亲昵的拥抱中，鸡给整死了，至死也未能理解猴的一片赤诚。 猴子处于极度悲伤之中。可想而知，他好不容易发现心爱之鸡，而这心爱之鸡未能回报丝毫之柔情，竟弃他而去！可悲复可怜！他开始着手祭奠的仪式，每一动作都表现出他沉痛
大学体验英语第三版第一册课后翻译
1.你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗？(share sth with sb) Would you like to share your experience with the rest of the group? 2. 你父亲如果还健在的话，他会为你骄傲的。(be proud of) If your father were still alive, he would be very proud of you. 3. 她开车转弯上了自家的车道(driveway)，不料发现路已被堵塞(block)。(only to) She turned up the driveway, only to fi nd her way blocked. 4. 他没有告诉任何人就走了，因为他不想卷入那件事。(get involved in) He went away without telling anyone, because he didn’t want to get involved in that matter. 5. 最终，产品的成功还是取决于高明的销售手段(marketing)。(ultimately) Ultimately, the success of the product depends on good marketing. 1 I've found myself having great interest in spoken English. 2 Driving on the highway, I realized that enormous changes had taken place in China's highway system in recent years 3 I can hardly believe that he has learned how to work a computer so quickly / in such a short time. 4 Three years has passed, and the final moment has come. In less than two weeks, I will return home / go back to my country. 5 I know a lot of people who can't wait to go abroad, but I prefer to stay with my family in my own country. 1. 我们急匆匆地赶到火车站，结果发现火车刚刚开走。(only to) We hurried to the railway station, only to find the train had just left. 2. 你和你哥哥都不是细心的人，你们两个都不能做这件需要细心和技巧的工作。(no more than) You are no more careful tha n your brother. You two can’t do the work that needs care and skill. 3. 多一个人参会对会议安排不会有什么影响。(make a difference) One more person wouldn’t make any difference to the meeting arrangements. 4. 他一直工作到昨天深夜，或者更确切地说，是到今天凌晨。(rather) He worked till late last night, or rather, early in the morning. 5. “还有其他一两本书也值得一提，”教授给我们列了一个长长的参考书目后补充说。(worthy of) “A couple of other books are also worthy of mention,” added the professor after giving us a long list of reference books. 1. 并不是我不喜欢那个工作，而是我没有时间去做。(not that …but that) Not that I dislike that job, but that I have no time to do it. 2. 成功不是没有惧怕，而逆境也不是没有希望。(not ... without) Success is not without fear, and adversity is not without hope. 3. 如果你就想要一份工作，我可以给你提供。(if ... what) I could get you a job here if that’s what you want. 4. 他们的钱花完了，不得不放弃这个项目。(run out) They ran out of money and had to abandon the project. 5. 直到1972年这个建设项目才最终结束。(It is not until ... that) It was not until 1972 that the construction project finally came to an end 1. 这钢琴有些不对劲，但是我无法说清楚。(put one's finger on) Something is wrong with the piano, but I can't put my finger on what it is. 2.这条裤子不但太大，而且也与我的夹克不相配。(apart from) Apart from being too large, the trousers don't match my jacket, either. 3. 不论理由是什么，反正我喜欢流行音乐。(whatever) I love pop music, for whatever reasons. 4. 他对外国文化怀有浓厚的兴趣，经常博览群书以寻找有用的信息。(browse through)
大学体验英语综合教程课文翻译及答案
Unit 1 Passage A (p12) 学无止境 终考的最后一天，东部一所的大学里，一群大四的工科生聚集在一幢教学楼的台阶上，谈论着即刻就要开始的考试。他们脸上都充满自信。在参加即将到来的毕业典礼和从事未来的工作前，这是他们最后一门考试。 他们有的谈起了已经找到的工作，有的则谈论着要找的工作。4年的大学学习给了他们全部的自信，使他们觉得自己足以征服世界。 眼前这场考试，不过是小事一桩。这门课的教授已经说过，除考场上不能交头接耳外，允许他们带任何书或笔记到考场。考生们依次进入考场，心情轻松而愉快。当教授把考卷发给在座的考生后，学生们脸上的笑容更加灿烂，因为考卷上只有五道论述题。 3个小时过去了，教授开始收回考卷。考生们的脸上充满惊慌的表情，自信已经荡然无存。当教授收完考卷，看着全班学生时，所有的人都沉默不语。 她扫视着一张张焦虑的脸问道：“5道题答完的有多少？” 没人举手。 “答完4道的有多少？” 还是没有人举手。 “完成3道题的？2道题的？” 考生们有些坐不住了，不安地动了动。 “那么，有没有写完一道题的？我想总有人做完一道题吧！” 考场里还是一片寂静。教授放下手中的考卷，说：“果真不出我所料。” “我只是想让你们牢牢记住，即使你们已经学完了4年工科课程，在这个领域里，你们还有很多东西不懂。在你们今后的日常工作中，类似于今天考卷上你们无法回答的问题很常见。”接着，她微笑着补充说：“你
们都会通过考试，但是请记住，即使你们现在已经毕业了，你们的学习才刚刚开始。” 多年后，这位老师的姓名已经被淡忘，但她的教诲却深深地刻在记忆中。 Read and translate 1. →译文：He has no longer written to his friends ever since he got a mobile phone. 2.→译文：Even though he is very busy, he spends at least two hours every day surfing the Internet, aiming to know about the latest development in this area / field. 3. →译文：Professor Li made a short speech at the commencement, his words of which were deeply impressed upon my memory. 4. →译文：Talking of the final exams the students were not nervous at all. On their faces was confidence. 5.→译文：To write a short passage of about 100 words within 30 minutes would be a snap to most students in their class. Passage B (P17) 时光如能倒流 四年的学习生涯结束，毕业的那一刻终于到来。不到两个星期我就要毕业了。回首往昔，竟不敢相信时间就这样匆匆逝去。我依然记得第一天去上课时的情景，我一边望着课表背面的地图，一边询问教学楼在哪儿。现在我已是即将毕业的老生，用羡慕的眼光看待大一新生。我每天都祈愿时间会凝滞，让接下来的两周过得更慢一些。许多人迫不及待地等待毕业，我却与他们恰恰相反。我希望时间倒流，让我将大学生活的每一天重新来过。 对我来说，大学生活是非常重要的学习经历，绝大多数学习过程都是在课外学到的。大学第二年对我来说也许是生命中最精彩的一年。正是这一年，我终于让妈妈确信我住校没有问题，她同意了我住校。也正是这一年，我结交了一些终身好友。经历了许多成功与失败使我对自己有了更深的了解。大二生活使我体验了许多新的事物：山地宿营，在报纸上发表一些拙陋的诗歌，在课堂上给老师画漫画。 漫步在熟悉的校园路上，我陷入了深深的反思和对往昔的回忆之中。我多希望能够重头来过，再次扑捉大学生活的快乐和兴奋。一想到就要毕业我的心就惶惶恐恐。从记事起我就一直在读书，我感到还有许多东西想学，可我不得不离开学校毕业了。世界如此之大，可能发生的事情又如此之多。过去的四年我一直
最新综合英语教程2第三版课文翻译资料
《综合英语教程》第二册课文、扩展阅读课文译文 Unit 1 Text 等候的人们 我坐在一个机场，观察着等候所爱之人到达或离开前最后一刻的人们。他们有的不安地来回走着，有的互相凝视着，有的拉着对方的手。此时的感情是强烈的。 一位讲西班牙语的女士正来回转圈地跑着，想要将全家人集中起来道别。她的嗓门很高。当登机前的最后时刻到来时，她用双臂搂着儿子，似乎这一紧紧的拥抱能保佑他将来平安地归来。 在我候机坐位旁的栏杆边站着一位祖母和她的孙子，该来接他们的人还没到。他们旁边有两位女士，互相之间显然没有关系，但她们的眼光都象扫视着大海的探照灯一样朝通道口仔细地搜索着。一位怀抱婴儿的母亲正与丈夫吻别。泪水打湿了她的面颊。这时刻十分令人动情。 在第13号出口处，抵达者们刚刚进站。“我看见她了，她在那儿。”以同样感人的激情，这些抵达者融入了庞杂的人群，仿佛他们是这人群中失而复得的一个组成部分。泪水、笑容，和由衷的快乐洋溢在久别重逢的欢声笑语中。 我坐着边翻书边等着我的登机时刻，感到有点孤独，因为亲人与我的时间不配；而我要去见的人，我的女儿，却在我旅程的另一端。 我在回想往日的离别和重逢。忆起我看见女儿，就是我现在要去见的女儿，正从那狭窄的通道走过来，肩上背着背包，怀里抱着塞得满满的行囊，带着的耳机让她无暇顾及身旁川流不息的人群。她当时上大学一年级，11月回家度假——8月份以来第一次回家。我紧紧地拥抱着她，似乎我曾失去过她。 今天我乘坐的航班晚点两小时。手里的书今天读起来没劲，不如观看眼前这熙来人往的人群。一个5岁左右的男孩第一次见到他的祖父。他一点点往上看，半天才看到了对成人来说并不算高的一位男人的脸。一高一矮的两人脸上都放出了喜悦的光芒，我不知道人们如何能用语言和胶卷来捕捉这一时刻。 当我的航班终于呼叫登机时，我收起书本和行李。既然无人相送，我就没有回头看看来时的方向，而是在想上班的丈夫此刻极想知道我是否已起飞，在另一端的女儿也正惦记着同一件事。 登机时，我回想起另一种离别和重逢。有一次我新婚不久，91岁的祖父去世了。我们的关系一直很密切，那天傍晚，我参加完他的葬礼乘飞机返回，一边离开机场一边哭着。我们刚刚结婚一年的丈夫等候在出站口，把我拥抱在怀中。满脸的泪水招来了大家对我的关注，但我并不在乎。不管怎么说，我内心的那种感受在机场没有什么不合时宜的。 生命始终都需要这般关注。我祝愿所有旅行的人们归来时都能看到有人在等候迎接他们。我也祝愿他们出发前有人去送行。我想到自己的祖父并认识到，如果死亡就像这样，一次旅行而已，那么，我就不会害怕。 （吕睿中译，胡一宁审校） Read more 重要之事