俄语发音规则

俄语发音规则
俄语发音规则

俄语发音规则

一、俄语语音因素

6个元音:Аа, Оо, Уу, Ээ, Ии, ы

字母Яя, Ё?, Юю, Ее如果在辅音字母之后,除了表示а, о, у, э之外,还表示前面的辅音是软辅音。如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母ъ, ь后面则表示 [йа], [йо], [йу], [йэ]。 37个辅音,6对清浊辅音

清辅音:Пп, Фф, Кк, Тт, Сс, Шш

浊辅音:Бб, Вв, Гг, Дд, Зз ,Жж

重浊音:Лл, Мм, Нн, Рр

没有对应浊辅音的清辅音:Йй, Цц, Щщ, Чч, Хх

硬音符号ъ和软音符号ь不发任何音。

软音符号ь在词里表示它前面的辅音是软辅音,例如Мать(母亲);软音符号ь还有分音作用,表示前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读,例如Статья(文章)。硬音符号ъ用在я, ?, ю, е前面,其到分读的作用。例如Съезд(代表大会)。

二、普通规则

01. ш, ж永远是硬辅音,й永远是软辅音

02. 在字母ж, ч, ш, щ, г, к, х后面不能与元音字母ы, э, ю, я拼写,而要用и代替ы,е代替э,у代替ю,а代替я。(外来语除外)

03. ши发 [шы]

04. ше发 [шэ]

05. жи发 [жы]

06. же发 [жэ]

07. ш? 发 [шо]

08. ж? 发 [жо]

09. ци发 [цы]

10. це发 [цэ]

11. ць仍发 [ц]

三、辅音脱落

在两个元音之间,如果有几个辅音连接在一起,有时其中一个发音, 这种情况称为辅音脱落。

01. 音组стн, здн中的т, д不发音

Честный /че(сн)ый/ Устный /у(ст)ый/

Поздна /по(зн)а/ Праздник /пра(зн)ик/

02. 音组стл中的т通常不发音

Счастливо /ща(сл)иво/

Участливый /уча(сл)ивый/

03. 音组вств中的第一个в不发音。(通常只出现在чувств, здравств这个两个词干中) Чувство /чу(ств)о/ Сочувствие /сочу(ст)вйе/

Здравствуйте /здра(ств)уйте/ Здравствует /здра(ств)ует/

04. 音组рдц, рдч中的д不发音。(这种音组几乎只出现在一个词根中) Сердце /се(рц)е/ Сердчишко /се(рч)ишко/

05. 音组лнц中的л不发音。(这种音组几乎只出现在一个词中)

Солнце /со(нц)е/

俄语字母表及音标

俄语字母和拼音表 请大家把这个拼音表复制下来,我教会你们读了这个表后,唱歌就不在话下了。аоуыэяёюие бабобубыбэбябёбюбибе папопупыпэпяпёпюпипе дадодудыдэдядёдюдиде

татотутытэтятётютите вавовувывэвявёвювиве фафофуфыфэфяфёфюфифе зазозузызэзязёзюзизе сасосусысэсясёсюсисе мамомумымэмямёмюмиме лалолулылэлялёлюлиле нанонунынэнянёнюнине рарорурырэрярёрюрире гагогугиге какокукике хахохухихе жажожужёжиже шашошушёшише щашошущёщище цацоцуцыцице чачочучиче 俄语语音 一.俄语字母和发音俄语有33个字母,表示42个音。 1.元音和元音字母:俄语有6个元音(аоуэыи),但有10个元音字 母(аоуэыияёюе),表示6个元音,而яёюе的作用则是: ○;1я, е, ё, ю在词首或元音字母后分别表示元音а,э,о,у与辅音й相拼读的音,即я=йа, е=йэ, ё=йо, ю=йу,例如:ясно, есть, поём, июнь ○;2я, е, ё, ю在辅音后表示а,э,о,у与软辅音拼读,即表示я, е, ё, ю前的辅音读软音。例如:пять, газета, днём, брюки, семья 2.辅音和辅音字母

俄罗斯旅游常用语的俄语翻译

应急电话匪警:902;火警:901;急救:903; 中国驻俄罗斯大使馆:007(499)14 31 540; 中国驻圣彼得堡总领事馆:007(812)71 37 605 谢列梅捷沃国际机场АэропортШереметьево(Sheremetyevo Internati onal Airport) 列宁格勒火车站Ленинградскийвокзал(Leningradsky Railway statio n) 布尔加科夫酒店( Bulgakov Hotel ) 俞豪华酒店(Yu Deluxe Hotel ) 莫斯科电视塔Останкинскаятелебашня 跳蚤市场измайловскаяярмарка 莫斯科凯旋门ВоскресенскиеВорота 新圣女修道院 Novodevichy ConventНоводевичиймонастырь 新圣女公墓Новодевичьекладбище 莫斯科河游船РечныеПрогулкипоМоскве 麻雀山ВоробьёвыГоры 列宁墓 Lenin's MausoleumМавзолейВ.И.Ленина 钟王Царь-Колокол 武器博物馆ОружейнаяПалата 国家大剧院БольшойТеатр 基督救世主大教堂ХрамХристаСпасителя 弗拉基米尔 VladimirВладимир 苏兹达尔 SuzdalСуздаль 谢尔盖耶夫镇Сергиевпосад ( 发车的车站为ЯрославскийВокзал ) 圣彼得堡 St. PetersburgСанкт-Петербург 莫斯科火车站 Moscow Train stationМосковскийВокзал 索纳塔涅夫斯基酒店 Sonata at NevskyСонатанаНевском 夏宫Петродворец(Летнийдворец) 瓦西里岛 Vasilievsky IslandСтрелкаВасильевскогоОстрова 普希金城(皇村)ДетскоеСело 彼得要塞Петропавловскаякрепость, 或территорияПетропавловскаяКрепостьPeter & Paul Fortress 阿芙乐尔号巡洋舰КрейсерАврора 圣伊萨克大教堂Исаакиевскийсобор 救世主滴血大教堂СпаснаКрови 喀山大教堂КАЗАНСКИЙСОБОР

俄语字母表及俄语字母读音

俄语字母表及俄语字母读音 А а 元音对应汉语拼音a Б б 浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重 В в 浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U Г г 浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重 Д д 浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重 Е е 元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也” Ё ? 元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间,嘴唇要撅起来 Ж ж 浊辅音近似汉字“日”,但差别较大,舌头不要卷曲,声带要振动且有强烈的摩擦音 З з 浊辅音对应英文字母z ,注意,与汉语拼音的z完全不同 И и 元音对应汉语拼音i Й й 浊辅音读音有点像И,所以有时叫做“短И”,但它是辅音,有摩擦音,发音极为短促 К к 清辅音对应汉语拼音k,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音,所以声带不振动 Л л 浊辅音对应英文字母L М м 浊辅音对应汉语拼音m Н н 浊辅音对应汉语拼音n О о 元音对应汉语拼音o П п 浊辅音对应汉语拼音p, 注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音,所以声带不振动 Р р 浊辅音所谓“舌音”,介于汉语拼音r和l之间,并且舌头要打个滚儿,有点象赶马车时候喊的“得儿——驾!”里面那个“儿---” С с 清辅音对应汉语拼音s Т т 清辅音对应汉语拼音t,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音,所以声带不振动 У у 元音对应汉语拼音U Ф ф 清辅音对应汉语拼音f Х х 清辅音对应汉语拼音h Ц ц 清辅音对应汉语拼音c Ч ч 清辅音对应汉语拼音q Ш ш 清辅音对应汉语拼音sh Щ щ 清辅音对应汉语拼音x Ъ ъ 硬音符号本身不发音,出现在单词里表示前后两个字母不能连读 Ы ы 元音近似汉语拼音ei,但舌头要向后缩,嘴巴张得比发И时稍大

俄语发音规则

-- 俄语发音规则 一、俄语语音因素 6 个元音:Аа, Оо, Уу , ,ЭэИи , ы 字母Яя, Ё?, Юю , Ее如果在辅音字母之后,除了表示а, о, у, э之外,还表示前面的辅音是软 辅音。如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母ъ, ь后面则表示 [ йа], [ йо], [ йу], [ йэ]。 37 个辅音, 6 对清浊辅音 清辅音:Пп, Фф , Кк , Тт , Сс , Шш 浊辅音:Бб, Вв, Гг,Дд , Зз , Жж 重浊音:Лл , Мм , Нн , Рр 没有对应浊辅音的清辅音:Йй, Цц, Щщ , Чч, Хх 硬音符号ъ和软音符号ь不发任何音。 软音符号ь在词里表示它前面的辅音是软辅音,例如Мать(母亲 ) ;软音符号ь还有分音作用, 表示前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读,例如Статья(文章)。 硬音符号ъ用在я, ? , ю , е前面,其到分读的作用。例如Съезд(代表大会)。 二、普通规则

1.ш , ж永远是硬辅音,й永远是软辅音 在字母ж , ш , щ , г后,面к不能,与хы,э , ю , 拼я写,而02. ч , 元音字母要用и代替ы,е代替э,у代替ю,а代替я。(外来语除外) 03. ] [ шыши发 ] э发 [ ш4.ше ] [ жы5.жи发 ] 6.жэже发 [ ] ош7. ? 发 [ ш ] ? 发 [ жо8.ж ] ы发 [ цци 9. 10.це发 [ цэ] 11.ць仍发 [ ц] 三、辅音脱落 在两个元音之间,如果有几个辅音连接在一起,有时其中一个发音 , 这种情况称为辅音脱落。 1.音组стн,здн中的т, д不发音 Честный/че(сн)ый/ Устный/у( ст)ый/

俄语字母表点击可发音

Аа(a) Бб(bai) Вв(wai) Гг(gai) Дд(dai) Ее(ye) Ё?(yao) Жж(rai) Зз(zai) Ии(yi~) Йй(yi) Кк(ka) Лл(eli) Мм(em) Нн(en) Оо(ou) Пп(pai) Рр(el卷舌) Сс(es) Тт(tai) Уу(wu) Фф(ef) Хх(ha) Цц(cai) Чч(qie) Шш(sha) Щщ(shxia) ъ Ыы(ei) ьЭэ(ai) Юю(you) Яя(ya) 不会俄语也能学唱俄语歌--只要学会俄语字母,把俄语单词里的字母依次读出来就行--正确率在95%以上。 怎么认俄语字母呢?如果有老师手把手面对面地教,那当然最好,不过没有老师也不要紧,用“旁门左道”--拿英 文字母或汉语拼音来和俄语字母一一对应。请看下文: Аа(a) Аа元音对应汉语拼音a Бб(bai) Бб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重 Вв(wai) Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U Гг(gai) Гг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重 Дд(dai) Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重 Ее(ye) Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也” Ё?(yao) Ё?元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间,嘴唇要撅起来 Жж(rai) Жж浊辅音近似汉字“日”,但差别较大,舌头不要卷曲,声带要振动且有强烈的摩擦音 Зз(zai) Зз浊辅音对应英文字母z ,注意,与汉语拼音的z完全不同 Ии(yi~) Ии元音对应汉语拼音i Йй(yi) Йй浊辅音读音有点像И,所以有时叫做“短И”,但它是辅音,有摩擦音,发音极为短促 Кк(ka) Кк清辅音对应汉语拼音k,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是 清辅音,所以声带不振动 Лл(eli) Лл浊辅音对应英文字母L Мм(em) Мм浊辅音对应汉语拼音m Нн(en) Нн浊辅音对应汉语拼音n Оо(ou) Оо元音对应汉语拼音o

详解俄语发音规则

俄语发音规则 一、普通规则 1. ш, ж永远是硬辅音 2. ш, ж不与я,ю相拼 3. ши发[шы] 4. ше发[шэ] 5. жи发[шы] 6. же发[шэ] 7. ш?发[шо]8. ж?发[жо]9. ци发[цы]10. це发[цэ]11. ць仍发[ц] 二、辅音脱落 1.在两个元音之间, 如果有几个辅音连接在一起,有时其中一个发音, 这种情况称为辅音脱落. 1) 音组CTH, здн中的T, д不发音 Честный/че(сн)ый/устный/у(сн)ый/поэдно/по(эн)о/праэднк/пра(эн)йк/ 2) 音组стл中的т通常不发音 Счастлйво/сча(сл)йво/участлвый/уча(сл)вый/ 3) 音组вств中的第一个в不发音。(通常只出现在чувств, эдравств这个两个词干中) Чувство/чу(ств)о/сочувствйе/сочу(ст)вйе/ здравствуйте /здра(ств)уйте/здравствует/здра(ств)ует/ 4) 音组рдц, рдч中的д不发音。(这种音组几乎只出现在一个词根中) сердце/се(рц)е/сердчйшко/се(рч)йшко/ 5) 音组лнц中的[л]不发音。(这种音组几乎只出现在一个词) Солнце /со(нц)е/ 6) 音组сш, зш要读成较长的[ш]音 Сшить /(ш)ить/бесшумно/бе(ш)умно/Низший /ни(ш)ий/ 7) 音组сж, зж, сш, зш要读成的[ж],[ш]音 Сжать /(ж)ать/сжег/(ж)ет/позже/по(ж)е/ 8) 音组сч, зч, жч要读成较长的[щ]音 Счастье /счет(ж)ет/Груэчик/гру(ш)ик/расскаэчик/расска(ш)ик/Мужчина/му (ш)ина/ 9) 音组тск, дск中的тс, дс读成[ц]音 Советский/сове(ц)кий/заводской/заво(ц)ской/Братский/бра(ц)кий/ 10) 音组тц, дц, тьс要读成较长的[ц]音 Отца/о(ц)а/молодца/моло(ц)а/двадцать/два(ц)ать/ 11)音组тч, дч要读成较长的[ч]音 Переводчик /перево(ч)ик/летчик/ле(ч)ик/отчество/о(ч)ество/ 12)音组чн在一部分中要读成[шн]音 Конечно /коне(шн)о/скучно /ску(шн)о 13) 音组чт在что, чтобы等词中要读成[шч]。(注:不要把其他词中的чт读成шч) Что /(шч)о/что-нибуьчто-точтобы 14) 音组гк, гч在мяхкий和легкий两词及派生词中要读成[хк], [хч] Мягкий /мя(хк)кий/мягко /мя(хк)о/Легче /ле(хч)е/смегчить/сме(хч)ить/ 2.某些音, 音组和词的个别读法 1) 以ого, его结尾的形容次和代词的单数第二格形式中, г要发成[в]如:Кого/ко(в)о/чего/че(в)о/своего/свое(в)о/ 在сегодня, сегодняшний两词中,因为有代词有сего的形式,其中г要发成[в] 2) г在бог一词中要发成х如: Богзнает天知道,славабогу谢天谢地 3) семьсот要读成семсот,但семьдесят不能读成сесмдесят 4) помощник要读成помошник 5) 在口语中дождь可读成[дощ], сейчас可读成[шас] 6) 两个临近的相同辅音发长音. 如: касса--ка(с )а 7) дождь清化后读作: до (ш) 8) лнц读作[нц],стл读作[сл]

俄语33个字母发音

俄语33个字母发音 Аа元音对应汉语拼音a Бб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重 Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U Гг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重 Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重 Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也” Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间,嘴唇要撅起来 Жж浊辅音近似汉字“日”,但差别较大,舌头不要卷曲,声带要振动且有强烈的摩擦音 Зз浊辅音对应英文字母z ,注意,与汉语拼音的z完全不同 Ии元音对应汉语拼音i Йй浊辅音读音有点像И,所以有时叫做“短И”,但它是辅音,有摩擦音,发音极为短促 Кк清辅音对应汉语拼音k,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音,所以声带不振动 Лл浊辅音对应英文字母L Мм浊辅音对应汉语拼音m Нн浊辅音对应汉语拼音n Оо元音对应汉语拼音o Пп浊辅音对应汉语拼音p, 注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音,所以声带不振动 Рр浊辅音所谓“舌音”,介于汉语拼音r和l之间,并且舌头要打个滚儿,有点象赶马车时候喊的“得儿——驾!”里面那个“儿---” Сс清辅音对应汉语拼音s Тт清辅音对应汉语拼音t,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音,所以声带不振动 Уу元音对应汉语拼音U Фф清辅音对应汉语拼音f Хх清辅音对应汉语拼音h Цц清辅音对应汉语拼音c Чч清辅音对应汉语拼音q Шш清辅音对应汉语拼音sh Щщ清辅音对应汉语拼音x Ыы元音近似汉语拼音ei,但舌头要向后缩,嘴巴张得比发И时稍大 Ээ元音,相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母y Юю元音,相当于字母ЙУ连读,近似于汉字“优”,但嘴要扁一些,并且发音过程中嘴型保持不变Яя元音,相当于字母ЙА连读,近似于汉字“亚” Ъъ硬音符号本身不发音,出现在单词里表示前后两个字母不能连读 Ьь软音符号,只要它出现,它前面的字母就读成所谓“软音”。可以把它看作是最短促的i(汉语拼音),因此,比如ть就读作很短促的ti(汉语拼音),但非常轻而且非常短促,不构成一个音节

七年级上册 俄语

七年级上册第1—6课 信息汇总 1.音节 俄语的词可分成音节。音节可以由一个元音组成,也可以由一个元音和一个或几个辅音组成,一个词里有几个元音,就有几个音节。 只有一个音节的词,叫单音节词。例如:а (而), да (是的), тот (那个) 由两个音节组成的词,叫双音节词。例如:дома (在家) 由两个以上音节组成的词,叫多音节词。例如:комната (房子) 2.重音 词中有两个以上音节时,其中有一个音节的元音读得重一些,长一些,这就叫重音。带重音的音节叫重读音节,音节中的元音,叫重读元音。 3.元音о不带重音时,发近似短a 的音。例如:она读作【ана】окно读作【акно】 4.浊辅音在词末时,要读成和它相对应的清辅音。例如:город【т】друг【к】 5.浊辅音б, в, г, д, з, ж在清辅音前时要读成和它相对应的清辅音,即清化。 例如:все【ф】юбка【п】завтра【ф】 6.清辅音п, ф, к, т, с, ш在浊辅音前时,要读成和它相对应的浊辅音,即浊化。 例如:сделать 【з】экзамен 【г】 但,清辅音在浊辅音в,л, м, н, р, й前不浊化。 例如:сестра 【т】клуб 【к】слово 【с】 7.辅音清浊对应关系如下: б——п в——ф г——к д——т ж——ш з——с 8.拼写规则: 在唏音字母ш, ж, ч, щ和后舌音字母г, к, х的后面,不能写元音字母ы, э, ю, я,而用и代替ы,у代替ю,е代替э,а代替я(外来语除外)。 9.俄语中有一些音组,按照一定规则读音: 1). ться, тся读作【ца:】,例如:уиться, учится 2). дс, тс在某些词里读作【ц】。例如:городской, советский 3). сч, жч在某些词里读作【щ】。例如: счастье, мужчина 4). дч, тч读作【ч:】。例如: переводчик, лётчик 5). стн, здн, стл中的д, т 在某些词里不发音。例如:радостно, праздник, счастливо 6). что及其派生词中ч 的读作【ш】。例如:что, ничто 7). вств中的第一个в 在某些词里不发音。例如:чувство 8). его及сегодня等词中的г读作【в】. 10.移行规则: 书写时,需要将一个词的一部分移写在下一行时,应遵守下列规则: 1).按音节移行,并要在移行词的前一部分末端写一个连词符?-?。 例如:кни-га, това-рищ或то-варищ 2).单音节不能移行。例如:кто, дом 3).不可把一个字母留在原行或移到下一行。例如:不可移成о-кно, школ-а 4).移行时,й, ъ, ь不能与前面的字母分开。

俄语发音规则

04. 05. 俄语发音规则 '、俄语语音因素 6 个元音:Aa, Oo , yy , ,^^u , bi 字母H H , E?, Q Q , Ee 如果在辅音字母之后,除了表示 a , o , y , B 之外,还表示前面的辅音是软 辅音。如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母 匕,b 后面则表示[说a ,[说o ,[说y ,[说:i 37个辅音,6对清浊辅音 清辅音:nn ,①巾,K K , T T , Cc ,山山 浊辅音:EG , B B , r r Ag , 33,來出 重浊音:川辺,M M , H H , Pp 没有对应浊辅音的清辅音:氏说,Uu ,屮⑴,口巴Xx 硬音符号、和软音符号 b 不发任何音。 软音符号b 在词里表示它前面的辅音是软辅音,例如 MaT 母亲);软音符号b 还有分音作用, 表示前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读,例如 CTaT b 文章)。 硬音符号 匕用在H , ? , io , e 前面,其到分读的作用。例如 C^e3d 弋表大会)。 】、普通规则 01. m ,出 永远是硬辅音,说永远是软辅音 02. 在字母 出, H , m , 屮, 「后面不能与兀音字母 bl, a , o ,拼写,而要用 u 代替bl , e 代替 a, y 代替o , a 代替Ho (外来语除外) 03. m u 发 [mb ] 04. m e 发 [ms] 05. 出 u 发 [出 bi ] 06. e 发 [出B ] 07. m ?发 [mo ] 08. 出 ?发 [出o ] 09. u u 发 [Ub ] 10. u e 发 [U 目 11. u b 仍发[町 pg 联pgH 中的g 不发音。(这种音组几乎只出现在一个词根中 ) pgMe e p^ ) e/Cepgmu 血 ko| pH umk /o HHU 中的JI 不发音。(这种音组几乎只出现在一个词中 ) jiHi/e o HI ) e / 辅音脱落 在两个元音之间, 01. 音组 qe no 如果有几个辅音连接在一起,有时其中一个发音 cT ,H 3g H 中的 T g 不发音 CTHbl 啦 e c H bl 丙 yCTHib 前(c T bl 讦 3gHno 3 H a npa3gH/unKp (a3 H u k ,这种情况称为辅音脱落。 02. 音组 C H y^ CTJ 中的T 通常不发音 acT^UrBo (c)i UB /O acT^u B yi V[(ac<)i uBbi 眉 03. 音组 qy 3g BCT 中的第一个 B 不发音。(通常只出现在 BcT /BHC )y CT )o CoHyBCTBue paBCTB y aftgrp aT )y 说 T e 3gpaBC T B gpaBC 这个两个词干中) Hy ( CT ) Bfie/ HyB / c T B ydp (aT )ye /T 音组 Ce 音组 Co

俄语发音

发音 俄语字母的音分为元音和辅音两种。辅音又分为清辅音(声带不振动)和浊辅音(声带震动)。此外,俄语的辅音还可以分为软辅音和硬辅音,二者发音动作基本相同,区别主要在于发软辅音时,舌中部需要向上颚抬起。 元音 俄语中共有10个元音字母,但是只有а、о、у、ы、э、и六个元音。 аоуыэ я?юие 元音字母я、?、ю、е如果在辅音字母之后,除了表示а、о、у、э之外,还表示前面的辅音是软辅音。如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母ъ、ь后面则表示辅音й和元音а、о、у、э。 字母о如果不在重音上,则发成近似短а的音。例如读成“”(她)。字母е、я不在重音上,发近似и的音。 辅音 俄语的辅音字母共有21个,但是辅音有36个。两个或两个以上相邻的辅音构成辅音连缀。此时读这些辅音是不能在辅音之间加入任何的元音。 硬辅音和软辅音 按照发音时舌中部是否向上抬起可以分成硬辅音和软辅音。右上角有符号“?”的字母表示软辅音。 成对的不成对的 硬辅音бпвфдтзсгкхмнлрцжш 软辅音б?п?в?ф?д?т?з?с?г?к?х?м?н?л?р?щчй 清辅音和浊辅音 按照声带振动与否可以分成清辅音和浊辅音。 成对的不成对的 清辅音пп?фф?тт?сс?кк?шхх?цчщ 浊辅音бб?вв?дд?зз?гг?жлл?мм?нн?рр?й 俄语字母的浊辅音在词尾时,要读成与之相对的清辅音。例如город(д读成т)(城市)。当浊辅音б、в、г、д、ж、з在清辅音之前,要读成与之相对的清辅音。例如завтра(в读成ф)(明天)。 而清辅音п、ф、к、т、с、ш在浊辅音之前,要读成与之相对的浊辅音。例如сделать(с读成з)。但是清辅音在浊辅音в、л、м、н、р、й前则不浊化。例如книга(к不浊化)(书)。 硬音符号和软音符号 硬音符号(ъ)和软音符号(ь)不发任何音。 软音符号(ь)在词里表示它前面的辅音是软辅音,例如мать(母亲);软音符号(ь)还有分音作用,表示他前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读,例如статья(文章)。 硬音符号(ъ)用在я、?、ю、е、前面,其到分读的作用。例如съезд(代表大会)。 读音规则 有一些音组的发音规则比较特殊: ться,тся读作ца音(ц的发音较长):例如учиться(学习) дс,тс在一些词里读作ц:例如советский(苏联的) сч,жч在一些词里读作щ:例如счастье(幸福) дч,тч读作较长的ч音:例如л?тчик(飞行员)

俄语音标

俄语(Русскийязык)是斯拉夫语族中使用人数最多的,属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。 名词和形容词有单复数六格:主格(1格)、宾格(4格)、与格(3格)、属格(2格)、工具格(5格)和方位格(6格,前置格)。 动词有完成体和未完成体,还有形动词和副动词之分。 它主要使用于俄罗斯和前苏联的其它成员国中,过去在华沙条约的成员国里被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期,俄语在其加盟共和国中被大大的强调。虽然很多这些前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性,但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言,并且也是这些国家进行交流时使用的语言。 俄语是联合国和俄罗斯的官方语言之一。是中华人民共和国承认的少数民族正式语言之一。 俄语使用斯拉夫字母表。 挪威俄语是俄语和挪威语的混合语。 大写小写名称音位典型的SAMPA音值 Аа A ah /a/ Бб Be b /b/

Вв Ve v /v/ Гг Ghe g /g/ Дд De d /d/ Ее Ye yeh /jE/ Ё? Yo yoh /jO/ Жж Zhe zh /Z/ Зз Ze z /z/ Ии I ee /i/ Йй Short I y /j/ Кк Ka k /k/ Лл El l /l/ Мм Em m /m/ Нн En n /n/ Оо O o /o/ Пп Pe p /p/ Рр Er r /r/ Сс Es s /s/ Тт Te t /t/ Уу U oo /u/ Фф Ef f /f/ Хх Ha kh /x/ Цц Tse ts /ts/

Чч Che ch /tS/ Шш Sha sh /S/ Щщ Shcha shsh /Sj/ Ъъ Hard Sign N /A2 Ыы Yery ih (IPA upside-down m) Ьь Soft Sign N/A2 /j/ - palatalization Ээ E eh /E/ Юю Yu yoo /ju/ Яя Ya yah /ja/ 这些音值只是大概的表示,当俄语与大量的音位拼写时是一些例外的情况,最明显的是:ЕГО(他)发音为/jevo/,TC 发音为/ts/。 硬音和软音符号:发软音的情况是辅音后面跟有一个软元音,比如字母И前有一个辅音T时,所发的音有点类似于汉语的“基”而不是“梯”(舌位应贴近上腭)。此外,当辅音后面有软音符号时,该辅音也要发软音。而硬音符号则表明即使后面有软元音,该辅音也要发硬音。 字母ы与р:这两个字母的读音在英语中没有任何字母与 其对应或相似,发前一个字母时,口腔张合度约在/i/与/e/之间,但舌后部要向后缩,犹如/o/;这个音听起来有点像/ei/。

俄语发音规则

04. 05. 俄语发音规 则 、俄语语音因素 6 个元音:Aa Oo , yy , ,BPfeu , bi 字母H H , Ee Qro , Ee 如果在辅音字母之后,除了表示 辅音。如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母 3 7 个辅音, 6 对清浊辅音 清辅音: 浊辅音: 重浊音: nn ,①巾,Kk , T Be , B B , r r 山g , 川辺,M M , H H , T , Cc , mm 3 3 ,來出 Pp 没有对应浊辅音的清辅音 :nft , :Uu ,屮⑴,qH Xx 硬音符号 d 和软音符号 b 不发任何音。? 软音符号b 在词里表示它前面的辅音是软辅音,例如 表示前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读,例如 硬音符号 b 用在H , e , O , e 前面,其到分读的作用。 普 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 通规则 永远是硬辅音,H 永远是软辅音 出, H , m , ⑴, 「后面不能与元音字母 B, y 代替o, a 代替H O (外来语除外) [ mb ] [m3] [出 bi ] [出B ] [mo ] [出o ] [Ub ] [^目 仍发[U ] m ,出 在字母 e 代替 mu me 出e me 出e uu me mb 发 发 发 发 发 发 发 发 、辅音脱 落 在两个元 音之间, 01. 音组 qe no 02. 音组 C H yn 03. 音组 qy 3g 音组 ce 音组 co a , o , y 3之外,还表示前面的辅音是软 b 后面则表示 [fta ,[说0, [ fty , [ H :i 。 M HT 母亲);软音符号 b 还有分音作用, b 文 章)。? Cde3(代表大会)。 mam 例如 bl, 3 IO ,拼写,而要用 u 代替bl , 如果有几个辅音连接在一起,有时其中一个发音 CT,H 3gH 中的 T g 不发音 CTHbl 啦 e C H b 丙 yCTHb / y ( C T blfi / 3gHaO 3 H a np a3gH/unKp (a3 H u K CTJ 中的T 通常不发音 aCT^UlBOc)! UB /o acT^u B yi ^(HC .) UBM 眉 BCT 中的第一个 B 不发音。(通常只出现在 BCT /BHoy (CT )Bo / CoHyBCTBue p aBCTB y aftgrp (aT )yHTZ e 3gp HBC , 这种情况称为辅音脱落。 T B g paBC 这个两个词干中) Hy ( CT ) Bfte/ hyb / c T B ygp (④ T)ye /T pg m pgH 中的g 不发音。(这种音组几乎只出现在一个词根中 ) p gr / e (5 pu ) e/Ce pgHum /kc ( pH umk /o .HU 中的.不发音。(这种音组几乎只出现在一个词中 ) jiHi/e o HI ) e /

俄语字母发音

А а 元音对应汉语拼音a Б б 浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重 В в 浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U Г г 浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重 Д д 浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重 Е е 元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也” Ё ? 元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间,嘴唇要撅起来 Ж ж 浊辅音近似汉字“日”,但差别较大,舌头不要卷曲,声带要振动且有强烈的摩擦音 З з 浊辅音对应英文字母z ,注意,与汉语拼音的z完全不同 И и 元音对应汉语拼音i Й й 浊辅音读音有点像И,所以有时叫做“短И”,但它是辅音,有摩擦音,发音极为短促 К к 清辅音对应汉语拼音k,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音,所以声带不振动 Л л 浊辅音对应英文字母L М м 浊辅音对应汉语拼音m Н н 浊辅音对应汉语拼音n О о 元音对应汉语拼音o П п 浊辅音对应汉语拼音p, 注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音,所以声带不振动 Р р 浊辅音所谓“舌音”,介于汉语拼音r和l之间,并且舌头要打个滚儿,有点象赶马车时候喊的“得儿——驾!”里面那个“儿---” С с 清辅音对应汉语拼音s Т т 清辅音对应汉语拼音t,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音,所以声带不振动 У у 元音对应汉语拼音U Ф ф 清辅音对应汉语拼音f Х х 清辅音对应汉语拼音h Ц ц 清辅音对应汉语拼音c Ч ч 清辅音对应汉语拼音q Ш ш 清辅音对应汉语拼音sh Щ щ 清辅音对应汉语拼音x Ъ ъ 硬音符号本身不发音,出现在单词里表示前后两个字母不能连读 Ы ы 元音近似汉语拼音ei,但舌头要向后缩,嘴巴张得比发И时稍大 Ь ь 软音符号,只要它出现,它前面的字母就读成所谓“软音”。可以把它看作是最短促的i(汉语拼音),因此,比如ть就读作很短促的ti(汉语拼音),但非常轻而且非常短促,不构成一个音节 Э э 元音,相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母y Ю ю 元音,相当于字母ЙУ连读,近似于汉字“优”,但嘴要扁一些,并且发音过

俄语字母表格及读音标注

俄语字母共有33个,其中: 元音字母10个:aoyBbi neraeu 辅音字母21个: 浊辅音字母11个:Bg『B冰3MHP孔访 清辅音字母10个:nTK巾mcxuq屮 无音字母2个:硬音符号:'软音符号:b Aa元音对应汉语拼音a E浊辅音对应汉语拼音b嗓音要加重 BB虫辅音对应英文字母V注意不能成汉语拼音U r浊辅音对应汉语拼音g嗓音要加重 2d虫辅音对应汉语拼音d嗓音要加重 E元音对应汉语拼音ye,或者汉字也 ”总元音对应汉语拼音yo,介于汉字舀”和约”之间,嘴唇要撅起来 冰冰浊辅音近似汉字日”,但差别较大,舌头不要卷曲,声带要振动且有强烈的摩擦音 3浊辅音对应英文字母z,注意,与汉语拼音的z完全不同 H H元音对应汉语拼音i 巾谗虫辅音读音有点像H,所以有时叫做短H”但它是辅音,有摩擦音,发音极为短促 KK青辅音对应汉语拼音k,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音g,但

俄文字母K是清辅音,所以声带不振动

刃力虫辅音对应英文字母L M M浊辅音对应汉语拼音m HH虫辅音对应汉语拼音n Oc元音对应汉语拼音o nn虫辅音对应汉语拼音P,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母n是清辅音,所以声带不振动 pp虫辅音所谓舌音”介于汉语拼音r和I之间,并且舌头要打个滚儿,有点象赶马车时候喊的得儿一一驾!”里面那个儿---” CC青辅音对应汉语拼音s T清辅音对应汉语拼音t,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母T是清辅音,所以声带不振动 yy元音对应汉语拼音U ①巾清辅音对应汉语拼音f XX青辅音对应汉语拼音h U说青辅音对应汉语拼音c 清辅音对应汉语拼音q 山山清辅音对应汉语拼音sh 山屮清辅音对应汉语拼音x B谶音符号本身不发音,出现在单词里表示前后两个字母不能连读 blu元音近似汉语拼音ei,但舌头要向后缩,嘴巴张得比发M时稍大 b软音符号,只要它出现,它前面的字母就读成所谓软音”可以把它看作是最短促的i (汉语拼音),因此,比如m就读作很短促的ti(汉语拼音),但非常轻而且非常短促,不构成一个音节 B元音,相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母y

俄语发音规则22510教学文案

俄语发音规则22510

俄语发音规则 一、俄语语音因素 6个元音:Аа, Оо, Уу, Ээ, Ии, ы 字母Яя, Ё?, Юю, Ее如果在辅音字母之后,除了表示а, о, у, э之外,还表示前面的辅音是软辅音。如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母ъ, ь后面则表示 [йа], [йо], [йу], [йэ]。 37个辅音,6对清浊辅音 清辅音:Пп, Фф, Кк, Тт, Сс, Шш 浊辅音:Бб, Вв, Гг, Дд, Зз ,Жж 重浊音:Лл, Мм, Нн, Рр 没有对应浊辅音的清辅音:Йй, Цц, Щщ, Чч, Хх 硬音符号ъ和软音符号ь不发任何音。 软音符号ь在词里表示它前面的辅音是软辅音,例如Мать(母亲);软音符号ь还有分音作用,表示前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读,例如Статья(文章)。 硬音符号ъ用在я, ?, ю, е前面,其到分读的作用。例如Съезд(代表大会)。 二、普通规则 01. ш, ж永远是硬辅音,й永远是软辅音 02. 在字母ж, ч, ш, щ, г, к, х后面不能与元音字母ы, э, ю, я拼写,而要用и代替ы,е代替э,у代替ю,а代替я。(外来语除外) 03. ши发 [шы] 04. ше发 [шэ] 05. жи发 [жы] 06. же发 [жэ] 07. ш? 发 [шо] 08. ж? 发 [жо] 09. ци发 [цы] 10. це发 [цэ] 11. ць仍发 [ц] 三、辅音脱落 在两个元音之间,如果有几个辅音连接在一起,有时其中一个发音, 这种情况称为辅音脱落。 01. 音组стн, здн中的т, д不发音 Честный /че(сн)ый/ Устный /у(ст)ый/ Поздна /по(зн)а/ Праздник /пра(зн)ик/ 02. 音组стл中的т通常不发音 Счастливо /ща(сл)иво/ Участливый /уча(сл)ивый/ 03. 音组вств中的第一个в不发音。(通常只出现在чувств, здравств这个两个词干中) Чувство /чу(ств)о/ Сочувствие /сочу(ст)вйе/ Здравствуйте /здра(ств)уйте/ Здравствует /з

俄语字母的读法

俄语音标读法 1、Аб元音对应汉语拼音a(拔牙时,医生叫你张嘴时,引导你说的那个:“啊”) 2、Бв浊辅音对应汉语拼音b嗓音要加重(“啵”,更准确点是“不有额”不过中间那个有只是过渡舌型) 3、Вг浊辅音对应英文字母V注意不能成汉语拼音U(“微额”,当然主要读引号里微的口形和额的元音) 4、Гд浊辅音对应汉语拼音g嗓音要加重(“割”,更准确些象“给额”当然也是给的开始和额的元音) 5、Де浊辅音对应汉语拼音d嗓音要加重(“得”如果更标准些,象“得儿”) 6、Еж元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”(“耶”感觉好像还有点儿化的“耶儿”会更象标准一些) 7、Жз元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间,嘴唇要撅起来(“妖”)8、Зи浊辅音近似汉字“日”,但差别较大,舌头不要卷曲,声带要振动且有强烈的摩擦音(“日额”) 9、Ий浊辅音对应英文字母z,注意,与汉语拼音的z完全不同(“汉语拼音[rai]的儿化读法”很象第五个Д) 10、Йк元音对应汉语拼音i(“依”短暂的依) 11、Кл浊辅音读音有点像Й,所以有时叫做“短Й”,但它是辅音,有摩擦音,发音极为短促(“异个拉根”) 12、Лм清辅音对应汉语拼音k,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母Л是清辅音,所以声带不振动(“嘎”象鸭子叫的那个“嘎嘎”的嘎) 13、Мн浊辅音对应英文字母L(“挨了”挨揍了的挨了) 14、Но浊辅音对应汉语拼音m(“挨末”类似上个“挨了”的“了”一样,这里的末也是要弱读做尾音的)

15、Оп浊辅音对应汉语拼音n(“摁”跟英文字母里头的第十四个读音一样,读起来是汉语第一声的“恩”) 16、Пр元音对应汉语拼音o(“喔”就是形容恍然大悟了会不自然发出的那个“噢”但是要更短促点) 17、Рс浊辅音对应汉语拼音p,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母Р是清辅音,所以声带不振动(到底是清辅音还是浊辅音先不管,反正读起来跟第二个Бв很象自己多积累听力自行区别吧) 18、Ст浊辅音所谓“舌音”,介于汉语拼音r和l之间,并且舌头要打个滚儿,有点象赶马车时候喊的“得儿——驾!”里面那个“儿---”(“挨乐儿”要多听才能与第十三个Мн区分清楚) 19、Ту清辅音对应汉语拼音s(“挨似”) 20、Уф清辅音对应汉语拼音t,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母У是清辅音,所以声带不振动(“忒饿”智能ABC输入法中拼音输入tei的那个字的读音再饿个尾音忒是天津方言太怎样的意思) 21、Фх元音对应汉语拼音U(“呜”) 22、Хц清辅音对应汉语拼音f(“挨附”更象英文第六个字母的读音) 23、Цч清辅音对应汉语拼音h(“哈”哈韩,哈欠的哈) 24、Чш清辅音对应汉语拼音c(“测额”) 25、Шщ清辅音对应汉语拼音q(“切儿”) 26、Щъ清辅音对应汉语拼音sh(“杀”) 27、Ъы清辅音对应汉语拼音x(“瞎”) 28、Ыь硬音符号本身不发音,出现在单词里表示前后两个字母不能连读(“得要累丝拉夫”)

常用俄语发音

发音、意思均相近 “Да,холодно!冷“是的,好冷呐”。 如жарко热″热了狗″ хорошо好″好老少″ плохо不好″不老好″ 兹得拉夫斯特乌伊捷(您好), 达思维大尼亚(再见), 马达母(太太), 杰屋什卡(姑娘), 斯科利卡(多少), 刀拉(美圆), 卢布里(卢布) 玻璃脆(警察) здравствуйте(您好)念成″日食你大姐″, 把до свидания(再见)念成″打死你大娘″ 把садитесь(坐)念成″杀鸡见血″ 把спасибо(谢谢)念成″死吧死吧 Привет!(您好!)扑立未特——不例外 Как дела?(近况如何?)咖克节拉——夹克接啦 Всё в порядке.(一切正常。)夫肖夫巴利亚特给——-拂晓把亮的给 Так,себе!(一般,还行吧!)大克西别——-大哥先别 Ни хорошо ни плохо.(不好不坏。)尼哈罗说,尼扑罗哈——你好老少,你不老好Вас благодарю!(感谢您,多亏您!)瓦斯布拉格大刘——-娃死不能赶大流 Договорились.(一言为定。)大戈瓦立立希——打嗝娃离离席 Всего вам доброго!(祝您一切顺利!)夫西沃瓦母多布拉瓦——腹泻完娃母都不拉啦Счастливого пути!(一路平安!)虾司特立瓦瓦布几——吓死你娃娃不急 Добрый вечер!(晚上好!)多布雷未切拉——都不理没趣啦 Спокойной ночи!(晚安!)司巴过一那一诺七——-死吧裹衣闹一闹去 集装箱市场常用语: 集装箱市场所在地(依兹迈伊洛沃公园)Измайловский парк——被简称为″一只蚂蚁″дологу(让路)——打锣鼓 давай(开始干吧)——打娃姨 товары(商品)——打娃累 пачем(多少钱)——爸瞧母 розница(零售)——螺丝泥擦 оптом(批发)——蛾扑灯儿 друг(朋友)——到路口 交流用语: молодец(好样的)——麻辣鸡丝 говорите(请说话)——嗄娃理解(译成汉语就是:孩子,你说吧,我明白) слушаю(我在听)——死了杀哟 понятно(明白)——抱你丫的那 извините(对不起)——一日为你姐 потом(以后再说)——巴顿(美国将军)

俄语语音规则

俄语语音规则 一、一般读音规则 俄语的词可分成音节。一个音节可以是由一个元音构成;也可以由一个元音和一个或几个辅音构成。一个词有几个元音,就有几个音节。 只有一个音节的词称作单音节词,例如тот(那个);两个音节构成的词称作双音节词,例如один;两个以上音节构成的词称作多音节词,例如комната。 词中包含两个以上音节时,其中一个音节的元音需要重读,叫做重音。带有重音的音节称作重读音节,重读音节中的元音称作重读元音。一般在元音字母上用例如“ко’мната”这样表示。 俄语单词在书写时,如果需要将一个词的一部分移到下一行时,必须按音节移行,并且在该词的前一部分的末端写一个连词符“-”。移行时,单音节的词不移行;单个字母不能留在原行或者移动到下一行;й、ъ、ь不能和前面的字母分开;如果两个辅音相同,则从两个辅音中间移行。 元音 [а, у, о, э] [a]:发元音[a]时,口张大(比发其他元音的口腔开度大),知自然平放。 [у]:发这个音时,双唇圆撮,向前伸出成圆筒状,舌后部高抬。应注意,不要发成汉语中的“屋”。 [о]:发这个音时,双唇始终成圆形,口腔开度比发 [у]时稍大。 [э]:发这个音时,舌中部抬起,舌尖抵下齿背,唇角向两边稍咧,双唇不能用力。 俄语辅音分为清辅音和浊辅音。发辅音时声带不振动所发出的音叫清辅音,声带振动所发出的音叫浊音。 辅音 [мпбнтд] [м]:[м]是浊辅音。发音时,双唇紧闭,气流通过鼻腔和口腔而成音。与“妈”字的声母[m]相同。 [н]:是浊辅音。发音时,舌前部贴上齿背和齿龈,形成阻塞,气流通过鼻腔和口腔而成音。 [п-б]:是相对应的清浊辅音,二者发音部位相同。发音时,双唇紧闭,气流冲开双唇阻塞而成音。发[п]时,声带不振动,发[б] 时,声带振动,试比较: па-бапо-бопу-бу [т-д]:是相对应的清浊音,发音部位相同。发音时,舌前部(舌叶)紧贴上齿背及齿龈,形成阻塞,气流冲开阻塞成音。发[т]时,声带不振动,发[д]时,声带振动。试比较:та-дато-доту-ду 应注意,发俄语清辅音[т]时,不要发成汉语的《t》(特)(送气音)。二者都是清辅音,但俄语т不是送气音,不要把俄语的та读成“他”。 元音[o,a]在不带重音的章节中,位于重音之前的第一个音节或词首,要读成短而弱的[a]音。位于其他的章节则要读更短、更弱的[a]音。 (注意元音[o]的弱化) он-она’он-оно’том-тома’дом-дома’тут-туда’ (注意元音[a,o]的弱化) ма’мапа’паАннадо’маэ’тоэ’тот Этодом. 这是房子。Этоон.这是他。 ма’ма妈妈дом房子до’ма在家里

相关文档
最新文档