vincent

v i n c e n t

S t a r r y,s t a r r y n i g h t繁星点点的夜晚，

P a i n t y o u r p a l e t t e b l u e a n d g r a y为你的调

色板调上灰与蓝。L o o k o u t o n a s u m m e r's

d a y夏日里向外望一眼W i t h

e y e s t h a t

k n o w t h e d a r k n e s s i n m y s o u l用你那能洞穿

我灵魂阴暗处的双眼。S h a d o w s o n t h e

h i l l s山丘上的阴影，S k e t c h t h e t r e e s

a n d t h e d a f f o d i l s描绘出树木和水仙花的轮廓，C a t c h t h e

b r e e z e a n d t h e w i n t e r

c h i l l s捕

捉着微风与冬日凛冽，I n c o l o r s o n t h e

s n o w y l i n e n l a n d以色彩呈现在雪白的画布上。N o w I u n d e r s t a n d如今我才明白，W h a t

y o u t r i e d t o s a y t o m e你当时要对我说的是

什么。H o w y o u s u f f e r e d f o r y o u r s a n i t y，为你自己的清醒承受了多少痛苦H o w y o u

t r i e d t o s e t t h e m f r e e你有多努力的尝试让

它们得到解脱。T h e y w o u l d n o t l i s t e n但

是人们拒绝理会，T h e y d i d n o t k n o w h o w

那时他们不知该如何倾听。P e r h a p s

t h e y'l l l i s t e n n o w也许现在他们会愿意听……

S t a r r y,s t a r r y n i g h t繁星点点的夜晚，

F l a m i n g f l o w e r s t h a t b r i g h t l y b l a z e火红的

花朵明亮灿烂S w i r l i n g c l o u d s i n v i o l e t

h a z e卷云在紫色的暮霭里漂浮R e f l e c t

i n V i n c e n t's e y e s o f c h i n a b l u e映照在文森

特瓷器一般湛蓝的双眼C o l o r s c h a n g i n g

h u e色彩变化万千，M o r n i n g f i e l d s o f

a m

b e r g r a i n清晨琥珀色的谷田，

W e a t h e r e d f a c e s l i n e d i n p a i n一张张饱经风

霜与苦痛的脸，A r e s m o o t h e d b e n e a t h t h e

a r t i s t's L o v i n g h a n d在画家充满爱的笔下渐

渐舒展。N o w I u n d e r s t a n d我终于读懂了，W h a t y o u t r i e d t o s a y t o m e你

当时的肺腑之言。H o w y o u s u f f e r e d f o r

y o u r s a n i t y你如何由于清醒而痛苦，H o w

y o u t r i e d t o s e t t h e m f r e e你多想将它们释放。