【英语专业】毕业论文参考文献汇总(文学、翻译、语言学、英语教学、跨文化交流)
【文学类】
戴维洛奇小说的艺术北京:作家出版社,1998
高奋西方现代主义文学源与流宁波:宁波出版社,2000
侯维瑞现代英国小说史上海:上海外语教育出版社,1986
胡经之,王岳川主编文艺学美学法论北京:北京出版社,1994
黄晋凯主编荒诞派戏剧北京:中国人民大学出版社,1996
霍夫曼佛洛伊德主义与文学思想王宁译北京:三联书店,1987
拉曼塞尔顿编文学批评理论刘象愚,陈永国等译北京:北京大学出版社,2000
霍纳韦勒克近代文学批评史(第4卷)上海:上海译文出版社,1997
李维屏英美现代主义文学概观上海:上海外语教育出版社,1998
柳鸣九编选新小说派研究北京中国社会科学出版社,1986
吕同六主编20世纪世界小说理论经典北京:华夏出版社,1995
罗伯特斯皮勒美国文学的周期——历史评论专集王长荣译上海:上海外语出版社,199 0
罗德霍顿美国文学思想背景房炜等译北京人民出版社,1991
梅佛里德曼意识流,文学手法研究上海:华东师范大学出版社,1992
米兰昆德拉小说的艺术孟湄译北京:三联书店,1995
史志康主编美国文学背景概观上海:上海:上海外语出版社,1998
徐葆耕西方文学心灵历史北京清华大学出版社,1990 殷企平小说艺术管窥天津:百花文艺出版社,1995
【语言学】
奥马利第二语言习得的学习策略上海:上海外语出版社,2001
陈保亚20 世纪中国语言学方法论济南:山东教育出版社,1999
丁言仁英语语言学纲要上海:上海外语出版社,2001
费尔迪南德索绪尔普通语言学教程长沙:湖南教育出版社,2001
冯翠华英语修辞大全北京:商务印书馆,1996
桂诗春,宁春言主编语言学方法论北京:外语教学与研究出版社,1998桂诗春应用语言学长沙:湖南教育出版社,1998
何兆熊新编语用学概要上海:上海外语教育出版社,2000
何自然语用学与英语学习上海:上海外语教育出版社,1997
侯维瑞英语语体上海:上海外语教育出版社,1988
胡壮麟语言学教程(修订版)北京:北京大学出版社,2001
黄国文语篇与语言的功能北京:外语教学与研究出版社,2002
黄国文语篇分析概要长沙:湖南教育出版社,1988
李延富主编英语语言学基本读本济南:山东大学出版社,1999
李运兴语篇翻译引论北京:中国对外翻译出版公司,2000
刘润清西方语言学流派北京:外语教学与研究出版社,1999
刘润清等现代语言学名著选读(上下册)北京:测绘出版社,1988
刘润清等语言学入门北京:人民教育出版社,1990
陆国强现代英语词汇学(新版)上海:上海外语教育出版社,1999
戚雨村现代语言学的特点和发展趋势上海外语教育出版社,1997
秦秀白文体学概要长沙:湖南教育出版社,1990
孙志外国语言研究论文索引(1995—1999)上海外语教育出版社,2001
索绪尔普通语言教程北京:商务印书馆,1999
王德春语言学概论上海:上海外语教育出版社,2001
王寅语义理论与语言教学上海:上海外语教育出版社,2001
王宗炎语言学与语言的应用上海:上海外语教育出版社,1998
王佐良等英语文体学引论北京:外语教学与研究出版社,2000
伍谦光语义学导论长沙:湖南教育出版社,1988
伍铁平普通语言学概要北京:高等教育出版社,2001
熊学亮语言学新解上海:复旦大学出版社,2003
扬自俭语言多学科研究与应用(上下)南宁:广西教育出版社,2002
张国扬,朱亚夫外语教育语言学南宁:广西教育出版社,1996
章振邦新编英语语法教程上海:上海外语教育出版社,2000
周考成英语语音学引论成都:四川大学出版社,1980
Clark,J.et al.语音学与音系学入门北京:外语教学与研究出版社,2000
Gimson,A.C.and Arnold,E.An Introduction to Phonetics and Phonology
北京:外语教学与研究出版社,2000
Halliday,M.A.K. An Introduction to Functional Grammar,2nd edition 北京:外语教学与研究出版社,2000
Leech,G.N.Principles of Pragmatics.Longman,1983
Lyons, J.Linguisti Semantics.An Introduction.北京:外语教学与研究出版社,2000
Peccei,J.S.Pragmatics.北京:外语教学与研究出版社,2000
Radford,A.Syntax.A Miniminalist Introduction.北京:外语教学与研究出版社,2000Robin,R.H.General Linguistics.北京教学与研究出版社,2000
Quirk,Randolph,et al.A Grammar of Contemporary English.Longman,1927
【翻译学】
包惠南,包昂编.实用文化翻译学.上海:上海科学普及出版社,2000
陈定安.英汉比较与翻译.北京:中国对外翻译出版公司,1991
陈福康中国译学理论史北稿上海:上海外语教育出版社,1997
陈延佑英文汉译技巧北京:北京外语教学与研究出版社,1980
陈文伯英语成语与汉语成语北京:北京外语教学与研究出版社,1982
崔永禄文学翻译佳作对比赏析天津:南开大学出版社,2001
单其昌汉英翻译技巧北京:北京外语教学与研究出版社,1990
杜成南,文军主编中国当代翻译百论重庆:重庆大学出版社,1994
方梦之翻译新论与实践上海:上海外语教育出版社,1999
冯庆华实用翻译教程上海:上海外语教育出版社,1997
辜正坤中西诗鉴赏与翻译长沙:湖南人民出版社,1998
郭建中编文化与翻译北京:中国对外翻译出版公司,2000
黄龙翻译技巧指导沈阳:辽宁人民出版社,1986
黄龙翻译学南京:江苏教育出版社,1988
姜治文,文军编著翻译批评论重庆:重庆大学出版社,1999
金堤等效翻译探索北京:中国对外翻译出版公司,1998
居祖纯汉英语篇翻译北京:清华大学出版社,1998
孔惠怡,扬承淑亚洲翻译传统与现代动向北京:北京大学出版社,2000
孔惠怡翻译文学文化北京:北京大学出版社,1999
连淑能英汉对比研究北京:高等教育出版社,1993
林相周英语理解与翻译上海:上海外语教育出版社,1998
刘宓庆汉英对比研究与翻译南昌:江西教育出版社,1991
刘宓庆文化翻译论纲武汉:湖北教育出版社,1999
刘宓庆文体与翻译北京:中国对外翻译出版公司,1990
刘玉珍文化交流英语天津:南开大学出版社,1999
刘重德浑金璞玉集北京:中国对外翻译出版公司,1994
刘重德文学翻译十讲北京:中国对外翻译出版社,1995
罗新璋编翻译论集北京:商务印书馆,1984
马祖毅中国翻译简史(五四运动以前部分)北京:中国对外翻译出版公司,1998穆雷编著中国翻译教学研究上海:上海外语教育出版社,1999
钱钟书等林纾的翻译北京:商务印书馆,1981
孙致礼1994.9—1996.6 我国英美文学翻译概论南京:译林出版社,1996
王大伟现代汉英翻译技巧北京:世界图书出版公司,1999
王克非翻译文化史论上海:上海外语教育出版社,1998
谢天振译介学上海:上海外语教育出版社,2000
许钧翻译思考录武汉:湖北教育出版社,1998
许钧文学翻译批评研究南京:南京出版社,1992
扬自俭,李瑞华编英汉对比研究论文集上海:上海外语教育出版社,1997
姚念庚,范兵英汉翻译论稿沈阳:辽宁大学出版社,1987
尤金奈达著奈达论翻译谭载喜编译北京:中国对外翻译出版公司,1993
尤金奈达著语言文化与翻译严久生译呼和浩特:内蒙古大学出版社,1998
张今文学翻译原理开封:河南大学出版社,1987
张培基习语汉译英研究北京:商务印书馆,1979
张培基英语声色词与翻译北京:商务印书馆,1964
Baker,Mona. Routledge Encyclopaedia of Translation Studies. London. Routledge,1998 Baker,Mona. In Other Words. A Coursebook of Translation. 北京:北京外语教学与研究出版社,2000
Basnet,Susan. Translation Studies(Revised Edition). Methuuen Co.Ltd,1988
Carford,J.C.A Linguistic Theory of Translation ,An Essay in Applied Linguistics.Oxford U niversity Press
George Steiner.After Babel. Aspects of Language and Translation. 1975
Hatim, Bsil and Mason,Ian. Discourse and the Translation.. Longman Group UK Limited,1 990
Newmark,P.P. Approaches to Translation.Pergamon,Oxford,1982
Newmark,P.P. A Textbook of Translation.London.Prentice Hall,1988
Nida,Eugene https://www.360docs.net/doc/bc14338103.html,nguage,Culture,and Translating. 上海:上海外语教育出版社,1993 Nida,E.A.&Taber,C.The Theory and Practice of Translation.Brill Lyden,1974
Rojer T.Bell.Translation and Translating.Theory and Practice.Longman,London and New Yo rk,1991
Schaffner,Christian and Kelley-Holmes,Helen.Ed.Cultural Functions of Translation.Multilingu al Matters Ltd,1995
Tytler,A. Essays on the Principles of Translation.London.Dent,1971
【英语教学法】
Alderson,F.C.,C.Clapham,and https://www.360docs.net/doc/bc14338103.html,nguage Test Construction and Eva luation.Cambridge:Cambridge University Press,1995
Brown,H.D.Princioles of Language Learning and Teaching.(3rd ed.)New J ersey:Prentice Hall,1994
Ellis,R. Understanding Second Language Acquistion.Oxford:Oxfod Universi ty Press,1985
Ellis,R. The Study of Second Language Acquisition. Oxford:Oxfod Univers ity Press,1994
Gardener,R.C.&https://www.360docs.net/doc/bc14338103.html,mbert.Attitudes and Motivation in Second Languag e Learning.Rowley:Mass:Newbury House,1972
Gardener,R.C.Social Psychology and Second Language Learning:The Rol e of Attitudes and Motivation.Longman:Edward Arnold
Ltd.,1985
Hughes,A. Testing for Language Teachers. Cambridge:Cambridge Univers ity Press,1989
James,C. Errors in Language Learning and Use. New York:Longman,199 8
Johnson,K.E. Understanding Communicative Language Classrooms. Camb ridge:Cambridge University Press,1995
Krashen,S. Principles and Pracrice in Second Language Acquisition.Oxfor d:Pergamon,1982
Lynch,B.K. Language Program Evaluation. Cambridge:Cambridge Universit y Press,1996
Nunan,D. The Learner-Centred Curriculum. Cambridge:Cambridge Universi ty Press,1988
Nunan,D. Designing Tasks for the Communicative Classroom. Cambridge: Cambridge University Press,1989
Nunan,D. Second Language Teaching and Learning Cambridge:Cambridg e University Press,1992Nurrall,C. Teaching Reading Skills in
a Foreign Language.Oxford:Macmillan Education,1996
O’Malley,J.M&A.U.Chamot. Learning Strategies in Second Language Acq uisition. Cambridge:Cambridge University Press,1990
Odlin,T. Language Transfer. Cambridge:Cambridge University Press,1989 Richard,J. Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge:C ambridge University Press,1986
Richards,J.C.&C.Lockhart.Reflective Teaching in Second Language Classr ooms. Cambridge:Cambridge University Press,1996
Seliger,H.W.&Shohamy,E. Second Language Research Methods.Oxford:O xford University Press,1989
Stern,H.H. Fundamental Concepts of Language Teaching. Oxford:Oxford University Press,1983
Ur,P. Teaching Listening Comprehension. Cambridge:Cambridge Universit y Press,1984
Ur,P. A Course inLanguage Teaching. Cambridge:Cambridge University P ress,2001
Wallace,M.J. Action Research for Language Teachers. Cambridge:Cambri dge University Press,1998
1.蔡永强:“句法驱动的汉语口语教学模式探索”,《海外华文教育》2005年第4期。
2.程晓棠:《任务型语言教学》,高等教育出版社2004年版。
3.陈远祥:“建构主义教学理论是否适合外语教学”,《外语界》2001年第3期。
4.崔永华:“基础汉语教学模式的改革”,《世界汉语教学》1999年第1期。5.戴桂芙、刘德联:《对外汉语教学法研究》,北京大学出版社1996年版。
6.方文礼:“外语任务型教学法纵横谈”,《外语与外语教学》2003年第9期。
7.龚亚夫、罗少茜:《任务型语言教学》,人民教育出版社2003年版。8.李红:“可理解输出假设的理论基础”,《外语与外语教学》2002年第2期。
9.李泉:《对外汉语教学理论思考》,教育科学出版社2005年版。
10.李忆民:“课堂教学的内向和外向——试论中级汉语精读课课堂教学交际化”,《语言教学与研究》1993年第3 期。
11.刘小雨:“对外汉语口语教学研究综述”,《语言教学与研究》2000年第2期。
12.刘珣:《对外汉语教育学引论》,北京语言文化大学出版社2000年版。13.鲁子问:“任务型教学的课堂教学程序探讨”,《中小学外语教学》2002年第2期。
14.陆俭明:“卷首语”,《语言文字应用》1999年第1期。
15.马箭飞:“以交际任务为基础的汉语短期教学新模式”,《世界汉语教学》2 000年第4期。
16.马箭飞:“任务式大纲与汉语交际任务”,《语言教学与研究》2002年第4期。
17.马箭飞:“汉语教学的模式化研究初论”,《语言教学与研究》2004年第4期。
18.邵继荣:“任务类型和任务条件对EFL写作的影响”,《国外外语教学》200 3年第2期。
27.张亚军:《对外汉语教学法》,现代出版社1990年版。
28.赵金铭:“对外汉语研究的基本框架”,《世界汉语教学》2001年第3期。29.赵金铭:《对外汉语教学概论》,商务印书馆2004年版。
30.中华人民共和国教育部:《普通高中英语课程标准(实验稿)》,人民教育出版社2003年版。
31.中华人民共和国教育部:《全日制义务教育英语课程标准(修订稿)》,北京师范大学出版社2004年版。
32.周淑清:《初中英语教学模式研究》,北京语言大学出版社2004年版。
【跨文化交流】
费孝通乡土中国·生育制度北京:北京大学出版社,2002
洪堡特论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响北京:商务印书馆,1999
霍克海默,阿多尔诺启蒙辩证法重庆:重庆出版社,1993
梁漱溟东西文化及其哲学北京:商务印书馆,1997
陆扬,王毅选编大众文化研究上海:三联书店,2001
罗钢,刘象愚文化研究读本北京:中国社会科学出版社,2000
莫尔根古代社会北京:商务印书馆,1997
萨义德东方学北京:三联书店,1999
王岳川后现代主义文化研究北京:北京大学出版社,1996
Dueing,S.(ed.) The Cultural Studies Reader.London:Routledge,1993 Polo,Marco. The Travels of Marco Polo. Beijing:Foreign Language Te aching and Research Press,1998
Turner,Graeme.British Cultural Srudies. An Introduction ,London and New York:Routledge,1996
Williams,R.Culture and Society . Harmondsworth:Penguin,1963