文言文题目 和答案

贾耽相公镇滑台日，有部民家富于财，而父偶得疾，身体渐瘦。糜粥不通，日饮鲜血半升而已。其家忧惧，乃多出金帛募善医者，自两京及山东诸道医人，无不至者，虽接待丰厚，率皆以无效而旋。后有人自剑南来，诊候旬日，亦不识其状，乃谓其子曰：“某之医，家传三世矣，凡见人之疾，则必究其源。今观叟则惘然无知，岂某之艺未至，而叟天降之灾乎？”然某闻府帅博学多能，盖异人也。至于卜筮医药，罔不精妙，子能捐五十千乎？”其子曰：“何用？”曰：“将以遗御吏，候公之出，以车载叟于马前，使见之，傥有言，则某得施其力矣。”子如其言，公果出行香，见之注视，将有言。为监军使白事，不觉马首已过。医人遂辞去。其父后语子曰。吾之疾是必死之征，今颇烦躁，若厌人语，尔可载吾城外有山水处臵之，三日一来省吾。如死则葬之于彼。”其子不获已，载去。得一盘石近池，臵之，悲泣而归。其父忽见一黄犬来池中，出没数四，状如沐浴。既去，其水即香，叟渴欲饮，而气喘力微，乃肘行而前，既饮，则觉四体稍轻，饮之不已，既能坐，子惊喜，乃复载归家。则能饮食，不旬日而愈。他日，贾帅复出，至前所臵车处，问曰：“前度病人在否，吏报今已平得。公曰：“人病固有不可识者。此人是虱症，世间无药可疗，须得千年木梳烧灰服之，不然，即饮黄龙浴水，此外无可治也，不知何因而愈。”遣吏问之，叟具以对。公曰：“此人天与其疾，而自致其药，命矣夫。”时人闻之，咸服公之博识，则医工所谓异人者信矣。

(选自《太平广记》，有删改）1．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）

A．乃多出金帛募．善医者募：招募

B．三日一来省．吾省：探望

C．乃肘．行而前肘：两肘

D．至前所置．车处置：放置

2．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（3分）

A．亦不识其．状其．皆出于此乎

B．候公之．出臣之．壮也，犹不如人

C．以．车载叟于马前以．其求思之深而无不在也

D．此人天与其疾，而．自致其药泉涓涓而．始流

3．下列各组句子中，都能体现叟病异的～组是（3分）

①糜粥不通，日饮鲜血半升而已②凡见人之疾，则必究其源③率皆以无效而旋④须得千年木梳烧灰服之⑤忽见一黄犬来池中⑥不旬日而愈

A．①②⑤B．②③⑥C．④⑤⑥D．①③④

4-下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）

A．贾耽在滑台镇守时，当地一富人的父亲得了一种怪异之病，两京及太行山以东一带的医生都给他看过病，但均没有治好他的病、

B．有一个从剑南来的医生，对病人诊治多日也未见效，最后他推荐了一位异人，但因为突发情况，病人错过了这位异人的指点。

C．最后，儿子因父亲的怪病无法疗治而主动把父亲送到城外有山水的地方，阴差阳错，父亲因一条狗而保住了性命。

D．贾耽确实是一个异人，他能够辫识出病人所患的是虱症，而且知道世上只有两种奇异之药可治此症。5．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

(1)至于卜筮医药，罔不精妙。子能捐五十千乎？（5分）

译文：

(2)时人闻之，成服公之博识，则医工所谓异人者信矣。（5分）

译文：

冲关3人事·传奇

1．C肘：名词作状语，用两肘（支撑）。

2．B A．代词，他的／副词，表推测，大概。B都是助词，用于主谓之间，取消句子的独立性，可不翻译。C．介词，用／介词，因为。D，连词，表转折／连词，表修饰。

3．D ②是医生自述，⑤是老先生所见之状，⑥是说老先生回来之后很快病就痊愈了。

4．C“主动把父亲送到城外有山水的地方”错，是父亲主动要求，儿子不得已才那么做的。

5．(1)至于卜卦相命行医问药等学问，没有他不精通的。你能拿出五十千钱吗？(2)当时的人听了，都佩服贾耽学识广博，原先那位医生说他是异人，真是名副其实呀。

【得分要诀】文言翻译要注意两个基本原则：一是语境原则；二是直译为主，意译为辅的原则。直译时要注意字字落实，尤其需要注意一些关键点，如第(1)句中的“卜筮”“医药”“罔”“捐”，第(2)句中的“成”“服”“所谓”“信”。

【参考译文】

贾耽相公镇守滑台的时候，那里有个人家里很富有，而他的父亲偶然得了病，身体逐渐消瘦，连粥都不喝，只靠每天喝半升鲜血维持生命而已。这家人担忧害怕，便出高价招聘能医。从两京到太行山以东各道的医生没有不来的，但是，尽管他用丰厚的待遇接待医生，医生却都因诊治无效而告退。后来有个从剑南来的人，诊断观察了十来天也不能识别是什么病，便对患者的儿子说：“我的医术已经家传三代了，只要给人看病，一定能追究清楚患病的根源。这次观察老先生的病却什么也看不明白，难道是因为我的医术不到家，而老人的病属于天降的灾难？我听说本府统帅博学多能，是个异人。至于卜卦相命行医问药等学问，没有他不精通的。你能拿出五十千钱吗？”老先生的儿子说：“干什么用？”这位医生说：“用来送给御吏，等到贾相公出门时，你用车子载着老先生到他的马前面，使他能看见老先生，如果他能对老先生的病说点什么，我就可以施展我的能力了。”老先生的儿子照他的话办了，贾相公果然出门烧香祭庙，看到老先生时盯着他看了，刚要说什么，恰好监军使报告事情，不知不觉间贾相公的马就走过去了。这位医生也只好告辞而去。老先生后来对儿子说：“我的病是必死的征兆，现在心里很烦躁，好像厌烦听人说话。，你可把我载到城外有山有水的地方，把我安置在那里，三天去看我一次。如果我死了，你就把我安葬在那个地方。”他儿子不得已，只好载他去。找到一块靠近水池的大石头，就把老先生安置下来，悲痛哭泣着回了家。老先生忽然看见一只黄毛狗来到水池中，几出几没，好像在洗澡的样子。黄毛狗走了之后，池水就有了香味，老先生口渴了想去喝，但因呼吸急促，没什么力气，站不起来，只好用两肘支地爬行到池边。喝了几口之后便觉得四肢渐渐轻松起来，于是不停地饮用，立即就能够坐起来了。他的儿子惊喜不已，于是又把他载回家里。回家之后，老先生就能正常饮食了，不到十天便已痊愈。后来的一天，贾耽叉出拳了，走到原先放车子的地方问道：“上次在这里看到的那个病人还在不在？”身边的人告诉他那个人现在已经康复了。贾耽说：“人的疾病确实有不可识别的。这个人患的是虱症，世上没有药能治，必须用千年的木梳烧成灰服下去。不然，就得饮用黄龙洗澡的水，此外无法可治。不知他是怎么治愈的。”派人去询问，老先生便将详细情形告诉了他。贾耽说道：“这个人是天降疾病给他，而他自己又碰到了那种治病的药，这就是命呀！”当时的人听了，都佩服贾耽学识广博，原先那位医生说他是异人，真是名副其实呀。