毕设翻译

毕业设计英语翻译

课题名称：名居花园高层住宅电气照明设计

学院(部) ：电控学院

专业：电气工程及自动化

班级： 32040901

学生姓名：秦小艳

学号： 3204090141

关于医院的色彩和照明设计

摘要

几乎没有信息或指导已经能被用来协助医院视觉环境的发展。一个关于照明和色彩设计方案的报告,可以反对非专家对翻新策略负责, 是NHS房地产所要求的。首先,20所医院受审计以建立一幅当前实践和识别关键问题的画面,在此，颜色设计可以广泛提高病人境,工作人员和游客的生活环境。关键领域在这份报告中有相关概括,在那里色彩设计能被充分利用和应用,为所有用户的利益,从氛围到基本法律要求,如为视障人士作颜色对比。

为员工提供休息室颜色不同,和勒克斯水平从直接的工作空间,或特为病人强化治疗的等待地区,已被证明在幸福感方面有一些有益的影响。作为疾病和健康状况不佳的一个明确治疗，颜色和设计尚未建立,但当然前提是在单调和条件差的情况下没有翻新任何照顾,使得对病人恢复率和员工士气产生不利影响。无论如何，意识到一个非常平衡且有吸引力的环境对病人的健康是十分重要的,弗洛伦斯·南丁格尔观察到的物体颜色的各种形态和明度能呈现给病人一个实际恢复的手段”。

关键词：色彩设计，色彩对比，医院

1.介绍

关于色彩对人们的幸福感,照明和色彩设计的不同的影响已经写了很多，色彩设计

对创造愉快的,周围的环境是至关重要的。NHS庄园研究和开发部门的资助医院使用色彩设计和照明的研究。这是一个目前实践的为期12个月的研究，贯穿英格兰的一般医院，有两个中心任务：伦敦南岸大学的色彩设计研究中心和研究建筑的建立。

在设计医院时对于建立当前色彩应用的研究,显示广泛的文学呈现在色彩方面的混合证据以及色彩在室内设计使用的多样性策略。该项目在色彩设计上的立场是,色彩是关于所有材料和表面的一个固有财产包括从光和油漆到艺术,从美学到功能的任何东西，是设计的一个不可分割的元素。

色彩和光线能影响人们对环境的感知和反应，而且也会影响病人的恢复率提高病人，员工，和游客的质量和整体经验。颜色和适当的光照对于编码，导航，寻路也是强有力的工具。颜色也能促进人的幸福和独立感（图1）。视觉环境对于医院员工士气和生产力是个重要的影响因素，包括日光和电灯的质量（图2）。甚至研究报道，一个增强视觉的环境改善了更快的恢复率高达10%。事实上这些改进归因于视觉环境的特定元素;他们包括在室内设计中使用适当的色彩,艺术作品显示一定的类型和阳光和有吸引力的视图的提供（图3）.

也有实验证据表明,人们更喜欢某些光模式的某些类型的为特定的应用,这可能会提高性能[4]。这个利益的级别不可能持续到各个领域,但是意识到一个提高的比例将对医院环境,工作人员和病人的士气做出显著贡献。由于残疾歧视法案1995(DDA)成为适用于所有服务供应商、医疗环境将会提高所有的可访问性以及功能的水平和建筑的美学。然而,几乎没有关于视觉环境信息、照明和颜色是可以在一个用户处友好且容易格式获得，用以负责医院的建设。医疗建设项目的翻新,往往涉及到非专业决策者,他们需要在色彩设计和照明策略指导。

研究在20所医院进行，旨在建立国民健康保险制度，有吸引力视觉环境的设计原则，及适当的色彩规范和处理问题,如可访问性和导航[5]。只有在那些医院被患者、员工和游客所用的通用(非专业)地区进行研究;从主要的路线入口,循环空间,到门诊、病房区域和房间的路线。之前从事于公共交通环境色彩方面与视觉受损的人(贵宾)已经表明贵宾搜索和导航空间，经历了可访问性,安全性，和寻路方面问题[6]。色彩和照明应用的这些方面对于老年人的或视觉受损的人是尤其重要的,因为他们需要清晰的线索及渴望了解视觉信息。这各组织在使用环境中也可能没有信心,没有导航的有效路标。

2．目标、

这个项目的主要目标是：

●提供色彩和照明的基于证据的设计研究结果。

●创造一个关于色彩设计和照明的指导性文件。

●由国民保健员工及建筑环境专业人士交付文档使用。

指导文件的用户将不仅会参与开发新环境也参与翻新旧环境的发展[5]。一些指导会也适用于许多其他公共空间。这个建议将包括,实现配色方案和照明的方式,电气照明和日光有效地在一个包容的环境的采光;它将覆盖在医院使用色彩和照明以造福他们的用户的技术。对于医院主要的问题很清楚,他们需要尝试并提供为促进所有筑物的用户的幸福感的环境。

确保最优和适当的色彩和照明对医疗环境是至关重要的。愉快的医院环境有助于汇集国民保健服务计划的项目及尤其是提高住宿的标准的目标”。据观察在医院的设计环境时颜色的选择常常被误导; 同样的对比或彩色编码和分区的策略似乎是不一致的。在一个最近医院照明的研究中[7],它表明它是经常维护不善,仅仅集中在基本要求是任务照明，产生的不良视觉环境。

说明符、设计团队、设施的管理者和员工常常没意识到照明和色彩设计可以带来好处,,不知道去哪里寻求建议。工作迫切需要建立一些关于使用的颜色和照明基本的设计指导,它将提供一个舒适的、周边的和最优的环境。

在设计医疗环境时使用谨慎的照明和色彩可以促进重要领域的企业“路标”如接待处和护理站。宽松导航和寻路系统可以促进更快的访问,所以减少劳动力、挫折和浪费时间。进一步提高生产力和光照能源效率减少成本将是另一个贡献,由清晰的,权威的设计和灯光颜色规范指导提供。

3．任务

如果工作的基本原理是提高医院的视觉环境,那么实现这的主要的策略是为于那些NHS 说明符和员工提供工具,最重要的是,他们可能是授权于管理医院的变化。一些主要的福利也会改善:

●周边环境

●信心和安全

●可访问性和包含物

●减小压力

●位置感和空间定位

●增强病人复苏，员工生产率

●易于导航和寻路系统

●能源效率

●符合残疾歧视法案

●授权说明和设计团队

●公司落款的关键领域

研究汇是关注用户的经验和接触病人,工作人员和游客确定他们的需求,经验和意见。在环境方面,研究受主要路线和一般地区限制。这些都是:

●入口

●前场

●等候区

●走廊

●咨询室

●病房

关键的照明问题覆盖了补充现有的指导需要。质量和照明控制及维护和等待区的照明域是另一个主要的领域。

4．方法

将被审计的医院必须一般,中等偏大,大约有400 - 1200个床位和贯穿英格兰的整个区域。主要调查的方法包括:

●网上信息收集

●从入口到病房进行旅程审计

●回顾以往的研究

●进行文献回顾

●采访管理，财产和契约人员

●与工作人员和病人讨论

●获得一个好坏实践的摄影记录

这项研究集中在从年轻老的所有类型的用户和今天发现的医疗环境的各种类型。一

个顾问和磋商小组会议由关键的利益相关者和现场审计访问提供了设计的指导文档结构材料。

5 。结果

5.1生理和心里的色彩设计问题

到目前为止，证据支持了色彩对情绪的影响，这证据一直都最小的和有限的(8、9)。在世界各地有200颜色的实验被明智的美国人在检查出，他得出的结论仍然没有确定的经验证据证明色彩的力量。事实上发现研究未能建立,任何单一的颜色会长期影响我们的身体和情绪 [10]。然而, 人们发现色彩有一个物理效应,尤其是对于短期[11]。

在Hamind和纽波特的一项研究中(1989),六个幼儿园孩子(50 - 55个月)分别在粉红色,蓝色和灰色(控制)彩色房间的条件下测他们的运动活动(体力)和情绪。当在粉红色的条件孩子们显示更大的体力和高积极情绪 [12]。类似的生理效应也被评估在成年人中[13]。发现在成人中粉红色的房间能减少肌肉力量和觉醒速度,测量使用心率以及影响行为改变。在监禁细胞中使用“贝克米勒粉红色”相比在奶油涂细胞的囚犯减少了激进的和反社会的行为。然而,这是只是颜色变化厚的第一个月; 观察霍桑干预效应,之后攻击性行为的事件率稳步上升, 在粉红色的前半年增加并达到峰值水平。总的来说, 在这一事件发生率为前置和后粉色数月很少或没有发现差异。

在颜色的刺激或过刺激效应下进行了无数的研究。在今天的环境中色彩应用的一个重要的因素是减少视觉刺激可能导致视觉幻觉尤其是在密闭空间或居民被限制行动的空间 [14]。维也纳大学的一项研究显示房间颜色影响办公室员工注意力的持久度; 有平衡的张力彩色

房间创造了最高的注意力。据发现浅灰色的房间产生较小的注意力从办公室员工[15]。白色的环境可以产生一些极端的结果;在类似的研究中,打字员在白色内饰下比不同彩色内饰犯

更多错误 [16];它也发现在某些监狱一些囚犯的白细胞可造成暴力反应 [17]。

就色彩对人们的行为和认知影响而言,颜色可以提示某些行为及使一个房间的建筑元素不同[18];它还可以影响发生在那个房间的活动行为。一项研究观察显示老年患者“非想要的”行为的频率如徘徊在门的方式和走进限制区域, 通过改变墙壁和木制品的颜色来降低 [19]。据说,使用“清静颜色”如蓝色和绿色促进放松以及,睡觉和活动平静(即咨询)(图4)。“温暖

的颜色”如红色、橙色和黄色促进生理和社会活动,而“中性颜色”如灰色或米色被认为能减小关注 [20]。

5.2 .色彩在医院的设计

病人的住宿的颜色的应用和设计应该考虑情感和心理因素，它可以影响他们的健康。主要的目标是实现一个友好欢迎的气氛符合患者、员工和游客的利益。在病人的住宿时颜色确

实有一个实际的和功能的发挥。在所有环境中使用的微妙,它可以控制灯光反射且充分利用可用的日光和帮助减少眩光(图5)。色彩在公共空间可以解决许多其他实际问题如寻路方向和为当地的身份提供重要的里程碑或易于导航(图6)。

6 .使用者

6.1 病人

病人需要,环境质量;他们想要成为明显的,并可以看到员工和关键设施(图7)。根据易用性,明显迹象,视觉线索和容易寻路系统对帮助游客和患是至关重要的,他们在进入医院时由于他们第一次拜访的原因可能感到沮丧和烦乱。

以上所有接受采访的病人表示,与外面的世界相联系是极为重要的,能够看电视、发电子邮件和给朋友打电话对于帮助他们感觉到居住的愉快是非常重要的。年长的病人发现, 医院外面的日常生活很有趣;这似乎不管视图或活动类型。

6.2 .员工

从员工的角度来看，环境需要有利于努力工作以及为“暂停”或放松休息时间提供场所。众多员工表示,一个设计良好的工作环境可以援助招聘和留住员工以及提高士气(图8)。员工需要休息地方隐私且安全的,即使只有几个分钟。色彩另一个作用是医院的环境使新员工感到舒适。

护士工作室是病房单元的中心 (图9)。它需要视觉上突出和提供色彩和照明为所有用户最大效率利用。当前的环境应该与各种各样的灯具和谐给眼睛一个休息的机会[5]。

6.3 .孩子

呆在医院的孩子给设计师呈现不同的问题,无论是病人还是游客他们可能遭受任何东西的极端,从厌倦到恐惧。孩子对环境的看法不同于成年人。他们需要的环境是有趣的及复合他们的规模(图10),特别是在接待区;在等候区接待地板将他们的操场和颜色可以分散和缓

解紧张，能提供视觉兴趣和情感发泄。更必须要要注意的是使用材料的类型,作为孩子使用触摸超过成年人和热衷于探索在地面上的一切(图11):非常小的孩子易于联想颜色和形状,

而很少的意识形式。一个儿童区的外部入口是从孩子的视角按比例缩小了的。外部照明在高度上上减少。

对于儿童医院的环境质量如此重要的是由于他们是远离熟悉的环境,他们真的需要安慰他们的玩具和家里的熟悉的细节(图12)。一些研究表明，切尔西和威斯敏斯特医院得出颜色和设计是有用的因为当治疗患者他们充当了一个焦点,尤其是孩子[21]。

7. 建筑

7.1. 建筑物

医院环境根据年龄和类型变化字符 (图13),所以在规范的指导实现环境幽雅宜人是危险。然而,设施和可访问性的问题是至高无上的重要,可以覆盖各地通过通用的建议例如相反的建议。现代医院的建筑提供最佳实践的例子呈现的标志性建筑实现直接识别和可访问性(见图14),老建筑的扩大不规律,对于给新游客留下一个印象深刻的入口有更多的困难。过渡,为医院的建筑用户,从外部到内部和空间的接待区都需要钥匙“路标”让人们知道主要的道路。

7.2 .颜色和寻路系统

今天色彩策略最广泛使用在医院是为寻路系统和标志,它可以改善建筑环境的定义。色彩可以加强空间的层次,地标,突出的特性,确定目的地和区分设施。如果周密实施,色彩在建筑中可以援助直观寻路、感觉敏度、认知地图和形式的理解。研究中发现,病人使用线索除了招牌找到其周围。照明可以加强和影响材料的颜色,很多医院安装了彩色玻璃面板设计或操作系统在入口,等待区域或走廊在白天提供视觉兴趣(图15)。

7.3 .颜色编码

对于任何复杂的建筑彩色编码是一个有用的和重要的战略,但研究中发现许多彩色编

码方案是不被医院的游客认可的。色彩和编码应明显,且在所有情况下游客容易识别和使用(图16)。多达三分之二的编码系统显然是被误解了[22],颜色需要严格限制和核对受损彩色视觉建立他们的有效使用。颜色需要知识渊博的实现和应该用于简单的分区不超过四个空间的建筑物(如象限)(图17)。简单颜色区域,如北绿,南红,东蓝,西黄已经成功的被使用，有时使用在地板上。从来自一个医院访问例子显示，作为寻路边界在地板上时彩色编码有一个额外的好处; 通过提醒医院搬运工的电车工作消除对走廊墙壁的损害 (图18)。

编码颜色应限于颜色,即,没有困惑,被他们的描述所知如蓝色、黄色、红色和紫色(图19)。绿松石(一种蓝绿色色调)例如, 使用它将是不明智的,因为它被广泛争议是否它是一个蓝色的或一个绿色的,事实上有一些证据表明,性别对颜色知觉可以做重要的影响 [23]。灰色可能同样令人困惑,因为它可以在其他色调和其他色调和浅紫色可能出现灰色特别是人们有个由于年老已经泛黄的镜片 [5]。

8.颜色规范

8.1. 颜色和视觉缺陷

色彩设计对于视觉损伤的人是有效的，经过对比可以提供访问线索，贵宾需要对比所有潜在的障碍和安全因素 (图20)。表面纹理也可以提供有用的色调细节和所有材料应检查为反射和眩光既是进一步禁用贵宾(图21)。色彩和对比是需要给人们详细的情况。形状空间的色调线索如走廊或房间(图22)。灯光昏暗的室内可以删除这个细节。维多利亚时代的建筑和内饰被发现为取向的贵宾是有用的,由于模具上暗部细节,它帮助定义空间的室内形状[24]。在现代建筑,建筑师和设计师需要提供一个机会增加阴影细节的发生率,确保认知和对对空

间的直觉理解。

8.2.色彩和照明

照明极端之间的平衡,如黑暗的走廊,跑进明亮的补丁的阳光可能导致老年人或贵宾的

光适应问题 (图23)。在一些建筑白天到夜间照明的过渡,极大地改变了室内部的外观。照明水平的控制对于在医院维持一个取悦气氛是至关重要的但往往是被忽视的(图24)。以窗户没有窗帘或百叶窗为例，它在病房的墙上产生“黑洞”如果未被发现则此视觉是不适当的。

8.3.颜色设计和皮肤色调

调查的过程贯穿整个被访问医疗网站, 在特殊治疗或保健领域有一些建立色彩应用的

规则。仔细选择内饰颜色与临床需密切相关,黄色代表不推荐用于早产儿单位作为护士需要检测早期的黄疸迹象;绿色长期以来一直作为一个有用的颜色为举行剧院操作在想像红色伤口之后抵消颜色;蓝色亚麻布常用于皮肤科病房已经降为最少了,对患者橙色的治疗药膏在

表的影响和外观(图25);橙色已被成功地用于产科单位能在短时间内给人一种活力 (图26)。

临床评估的一个方面, 在判断的肤色时照明和颜色将是关键的。如果一个完全客观的肤色判断被要求一致,那么理想的背景会是一个中性的灰色标符合所有肤色筛查使用相同的亮度;改变背景颜色可以混淆判断(图27)。

8.4.颜色动态

色彩设计是一个时尚潮流项目,影响了为医院环境选择颜色的经验历史。许多传统色彩应用已经被建立在早期颜色设计顾问的建议中如Faber Birren他规定了某些色彩设计方案([1],页100 - 109);这些已经变得过时了,但他们已经建立了习俗至今仍在使用。例如,过度使用蓝色或绿色的,在医疗室内装饰被广泛看到尤其是年长的机构建筑和甚至被报道在精神卫生保健环境中具有加剧萧条的影响 [25](图28和29)。在今天的一些医院,你可以看极端利用,满彩度颜色;这些可以被视觉干扰当完全没有对比时使用饱和色彩,可以

减小感光度(图30)。一个顾问注册他不喜欢的最近压倒性的和痛苦的房间，重新以生动石灰绿色绘制他的房间,这令他和他的病人不安及超越主观偏好。审美和质量问题在今天的医疗中越来越重要。病人需要医院的区域更加现代化和最新化或许符合商业环境。

8.5.纺织品和家具

这些元素在任何环境的很大的促进颜色方案的设计质量。在医院使用的面料流行度正在减小，由于目前关于细菌转移的意见。物品如窗帘被认为是一个日益增长的被感染的风险如果他们不能像床单一样经常洗。许多病人报告花了段时间在床上看着反向的无衬里的窗帘, 对工作人员和游客产生了一个有趣的想法,但对于病人产生无聊的想法。半透明的,双面的或有机织物为医院窗帘提供最好的解决方案，因为他们维护的窗帘感兴趣来自各个方面(图30)。

窗户或者要有极端的光源或面向混乱城市的场面可以被认为是薄纱窗帘或活动百叶窗(图31)。检查的一个例子是一个古老的内窥镜检查单元,成功地翻新使用彩色的百叶窗和协调颜色墙;甚至连艺术品适合的的色彩方案制作能产生令人惊讶的新鲜的和令人振奋的气氛(图32)。

当然床单和衣服被证明是一个主题，两个员工和病人都是充满激情。医院的床单有洗衣房的名字和功利的床被认为既是令人沮丧的又是重要的问题，它影响了病人的幸福的感觉(图33)。有色纺织品可以大幅度提高病人的环境的及时印象;患者、员工和游客都说他们将受益于升级物品如被套或高等毯子。更加绚丽的纺织品可以抛出反映在床附近地区彩色光,并提供一个有家的感觉的病房(图34)。

家具占医院环境很大一部分, 建筑的色彩方案可以被忽视。护士工作室需要适当平面以进行复杂的一系列活动从近距离工作任务到一般的活动。一个与轮椅一般高度的前台开放接待桌及隐私的讨论与来访的顾问必不可少的。在这些类型的家具的方案中颜色的影响是巨大的，所以需要关心所用的材料。当前的趋势显示一个国家偏爱苍白森林虽然其他选项可以混合成成功的方案(图35)。更换旧或厌烦的家具可以对周边环境有巨大的影响 (图36)。

8.6 .装饰

被访问医院的一般地区,通常显示各种各样的艺术作品传递在游客,病人或供员工享受。然而,敏感和智能规划是需要提供正确的视觉对于那些在床上更容易显示长期停留或休养。此处不延伸资金去购买艺术作品,而可以用照明和颜色来改善走廊和病房的外观，正如看到这里盖伊圣托马斯(图37)。当然研究开展的日期NHS的报告表明,取悦每个人都以这样一个主观的任务几乎是不可能的,所以新策略在医院进行管理是必需的。

9 .病人的旅程

设计质量、自然光的利用和良好的人工照明设计在环境中激起人们的信心。通往医院入口的一些方法来非常令人不安(图38)。入口和大厅医院需要高度可见的从一个距离和”方式的需求是明显的,据发现很多人在极端情绪和焦虑环境下去医院;去医院的路必须是显而易见，且使所有潜在用户也能接近。

被采访的病人和工作人员确实期望医院是一个高品质,更像一个酒店,舒适友好的。许多病人和工作人员表示,他们喜欢更多的国内环境的感觉,虽然一些患者说,医院应该感到像一个医院, 一个健康的一个地方,一个专业的医疗中心,他们会很快离开[5](图39、40)这项工作将周边气氛得到平衡，也可以无可非议的担负起色彩设计和照明。

9.1.接待区

接待区域应该是欢迎的,友好的，多信息的(图41)。访问员工办公桌应该是开放的，光照好的和突出的处理所有种传入的游客的信息,病人和工作人员(图42)。接待员背后的强烈的色彩帮助识别建筑关键入口的。照明对创建一个有趣的氛围和是至关重要的,以确保人们自信的进入和使用医院(图43)。在许多新建筑,一个中庭提供了一个美妙的机会来标记此网站,并给出了一些活力视觉兴趣和注意力分散(图44)。在这些空间种植或艺术作品显示自然日光的好处但也应该有很好的照明与人工照明在夜间(图45)。

9.2.走廊

在大多数建筑中走廊形成很大一部分空间，医院不例外。长通道可以是任何东西,从有

趣的如果很好设计的到可怕如果灯光昏暗、朴实和严重标示。医院建设的许多用户可能新对于网站的方向如此清晰从主入口是至关重要的。彩色编码的使用在一些地板已经很成功的帮助新员工,游客和病人在普尔医院了解周围的这个大网站 (图46)。

它是不容易提供一些冗长连续性的视觉兴趣的长度空间和品种但肯定照明和色彩设计

方面可以发挥重要作用使环境更宜人(图47)。使工作的设计师的一个主要挑战是寻路工作系统在医院的走廊空间中更容易。提供设计良好的和逻辑标识或地标在在走廊的关键转折点是有益于导航和方向(图48)。

9.3.等候区

等候区通常是接待处的附近但也坐落在走廊和主要街道通往病房和特殊的单位(图49)。座位安排和配色方案用于这些地区的医院建筑可以创建可休息的和私密空间为各种各样的

理由等待人。等待区域地点的最好的例子需要一个特别的敏感的方法来设计,如化疗或癌症治疗装置。不同的设计提供很好种植和休息座位到非常“家常”,国内的风格。

9.4.病房

去病房的路线应被标示;色彩设计方案可以产生一些直观的线索到病房入口。在一个医院的网站,一个强烈的色彩开始从主要通道走廊吸引注意到病房入口,下到护士的工作站,然后到病房,使用逐步扩散崧版本的更强的色调(图50)。然而,像彩色编码的问题,多少颜色可以以这种方式有一个使用限制;一些颜色本身不适合都满员,然后在稀释柔和的阴影(图51)。可能有许多病房,可能需要以这种方式对待,一般这些策略运行超过了颜色的数量要求(图52)。

一个男人在和圣托马斯翻新的显示还可以做什么想象力和一些简单的,便宜的色彩解

决方案来重振“累”老医院环境的一部分(图53)。病房也应该是安心的地方,传达某种意义上

病人确实有一些控制他或她的直接的环境(图54)。

隐私和监控,需要小心平衡的筛选、床对齐和视角来最大化潜在的护理还提供个人、私人空间。人们感觉更积极的关于环境当他们能够定制他们的直接的或个人空间与财产或光控制[26]。

一个视图可帮助病人感觉与外面的世界有连接到仍然有许多窗户太高了卧床不起的病

人不能够看出来(图55)。研究表明,一个自然场景可以有戏剧性的影响率对临床改善对于在房间寻找在一个静态的城市场景那些病人[27]。

9.5.休息室

虽然在医院住了很长一段时间渐渐康复,,病人的休息室或安静的房间对于一般忙碌的

病房也被视为避风港 (图56)。这些空间需要宁静的,不像一个医生的手术室和如果需要的话应该鼓励病人走动(图57)。杂乱自由地区有舒适的椅子,桌子,百叶窗或窗帘和一个电视是房间基本的元素(图58)。它可能是一个有用的会议地点用于其他病人和访客聚和照明和更多的“家常”国内配色方案会更合适的。视觉干扰, 一些种的艺术作品为这些空间作一个明智的策略。当地社区的相关主题问题是经常让人感到欣赏和对病人和游客有特殊意义,这张当地风景区照片是一个例子。

9.6.员工房间

病人,来自第一位的员工安慰,但是员工自己能够放松,即使只有一个几分钟与病人,游

客相处然而许多员工房间在无刺激性的地方平静下来(图60)。要实现在短时间内最佳放松的、所处环境应该尽可能不同的病房本身,提供一种视觉的刺激变化。照明和颜色可以扮演着一个重要的角色在创建正确的变化;降低光源的分散可能帮助, 彩色墙充满活力的且令人振奋的。家具的质量和配件对于实现这一整体利益将是至关重要的。工作人员报告他们的工作生活的这一般会影响员工士气。

9.7.视觉噪音

医院环境,像许多公共空间从未摆脱过大量的杂物或视觉噪声。病人可能需要分心也需要放松。视觉噪声的水平被认为是一个主要问题,它是医院生活的一种自然部分找到一个宽广的设备停放在使用所有常规公共场 (图61)。设计优秀的医院应该提供足够的存储空间来减少这种视觉复杂性的级别,因为它可以是困惑和病人,工作人员和游客使痛苦。员工在几个网站呼吁更多的存储空间,因为有些设备很少被使用,必须闲置在走廊或在病房。在一个繁忙的医院试图确保光和宽敞的气氛不容易,大多数公共空间充满了本地定指标志在病房及数据传单图62)。一个医院的控制部分控在病房的方法受到视觉混乱(图63)。控制和维护的限制地区通知、消息和传单是可用的,将改进成功的通信的机会。

10. 结论

文学和研究色彩应用上迄今为止,充满对比的理论,神话和矛盾。文章和论文在环境设计时使用色彩表明:有一些显而易见的,可复制的,行为和感知效果来自色彩,证明以某种方式设计时正确的[28]。在切尔西和威斯敏斯特医院进行的一项研究已建立,艺术项目显示一个游客，病人和员工的热烈反应,,他们的压力减小,使他们的心情变得更好(29岁)。简单经济的解决方案,比如定期重新粉刷一下可以有一个令人难以置信的影响的外观,提升士气,提高兴趣。然而,必须遵守,计划或根据背景设计色彩,避免对颜色的感知和情绪的影响归纳。疏忽的,粗心大意或没有用的色彩设计可以有影响用户的感知和对空间的感知和幸福[30]。

由弗洛伦斯·南丁格尔发现的重要的观测在今天仍然是令人惊讶的:

我倾向于认为, 发现多数的愉悦情况是不局限在那些一个房间里,无论他们是痛苦,而多数的抑郁情况下会看到在他们周遭受长期单调的事情围。一个紧张的框架的存在作为消化器官遭受长单调的饮食。美丽疾病的影响对象,对各种事物特别是亮丽的颜色,是难以欣赏。这样的欲望通常被称为“幻想”的患者,但这些“幻想”是对于他们的复苏最宝贵的指示。人们说这只对心里有影响。这是没有的事。这个效果对身体也有影响。正如我们知道的很少我们所受的形状和颜色和光,我们知道这个:它有一个实际的和物理效应。各种各样的形式和亮丽的色彩在对象呈现给病人一个实际意味着复苏的弗洛伦斯·南丁格尔。

致谢

研究共同由保罗博士,那颗颗沙粒,沃特福德和由NHS庄园研究和开发部门。