COMPETITIVENESS

COMPETITIVENESS
COMPETITIVENESS

FOOD SAFETY AND FOOD SECURITY

FOOD SAFETY AND QUALITY ASSURANCE KEY DRIVERS OF

COMPETITIVENESS Agribusiness approach, Argentina food system,

Three cases of study

INES JATIB

calidad@mail.agro.uba.ar FOOD & AGRIBUSINESS PROGRAMME

SCHOOL OF AGRONOMY

BUENOS AIRES UNIVERSITY

San Martín 4453

CP 1417 Buenos Aires, ARGENTINA

00-54-11-4524-0957

ABSTRACT

Under an institutional and organizational collapsed environment caused by Argentine cracked economical and political situation, farmers and producers are forced to add value through technological innovation’s designs in order to be competitive at the international market. Food safety and Quality Assurance systems appear as key drivers of competitiveness. Three emerging models are comparatively analysed, evaluating real agribusiness that are developing HACCP, Quality & Origin Protocol and ISO 9001 Quality Management. As a result, the different level of success and impact of those agribusinesses immersed in the aforementioned external constraints and not less precarious internal limitations based on cultural, technological and financial limitations is uncertain and variable.

1. PROBLEM STATEMENT

The last three years have been problematic for Argentine agribusinesses given that the economical crisis of December 2002 has strongly affected them; however it forced farmers and processors to look for new alternatives. Instead of domestic market, export appears as an advantageous opportunity because of disparity of dollars / peso rate, among others. On the other hand, to be competitive at the international level requires building competitive advantages linking quality and origin and/or food safety and quality assurance management as key drivers of agribusiness.

In the Food Chain, the development of Food Safety is mandatory while the Quality Assurance is voluntary. It is not the same to implement Food Safety such as: GMP1, SSOP2, HACCP3 and/or others, that assures the consumption of food is safe, than to implement Quality Assurance such as: ISO4 9000 Rules, Total Quality Management or Continues Improvement, which are Quality Assurance systems satisfying customers’ implicit and explicit expectations5. By all mean, to the Food Industry, Food Safety is a pathway to Quality Management, and both are essential technological innovations for competitiveness.

In the domestic market, the perception of the Food Safety and Quality Assurance’s need -as strategy of the competitiveness by the Small and Middle Food Industry- is recent. This requirement has been promoted by the globalization process, new market’s penetration, exports increasing, consumers’satisfaction, and by the world-wide diffusion as competitive advantages and, in some cases, Para-technical barriers6.

The current situation in Argentina related to Food Safety shows that just 35 Beef Slaughterhouses, 12 Poultry, Eggs and Hunting Products Industries, and 300 Fishing -Factory Vessels-, have been GMP and HACCP audited and approved by the Argentine National Inspection Services, the European Union, and the United States. Those statistics point out an increase since more than three years ago HACCP approvals in the Argentine Food Industry were not more than 20. The scenario of the Quality Assurance is less optimistic because only 15% of the 450 ISO certified industries belong to a food Industry Sector7. That proves in despite of sharing t he same institutional and organizational frame, new technological designs emerges from that uncertain economical scenario, allowing a realistic study of the effectiveness and efficiency of Argentine agribusinesses and its new and potential alternatives.

At the time of deciding any new technological system, the restrictions and obstacles are common to the most Middle and Small Food Industries around the world, including human, economical and technological resources deficiency:

ü¨…inadequate basic hygiene,

üinadequate infrastructure and facilities

üfinancial limits,

ülack of knowledge of the business

1 GMP Good Manufacturing Practices

2 HACCP Hazard Analysis and Critical Control Point -

3 SSOP Sanitization Standards Operative Procedures

4 ISO (International Standardization Organization)

5 Jatib, MI. Management of Food Safety and Quality Assurance. Magazine Forrajes y Granos. 2000/ 2002

ülack of skill and information,

ürestrictions of human resources (inadequate training, limited number of personnel),

üdeficiency of positive attitude on the part of the industry,

üdeficient client’s knowledge and consumer

ülack of effective education and training programs and

üpoor communication…¨8

The Argentine Middle and Small Industries are not the exception. The cases under study are introducing technological designs as food safety and quality assurance systems–with Third Part or Self Certification-generating new business underneath of both a chaotic domestic market and a competitive international one.

The three experiences selected for this comparative analysis are confronting the obstacles aforementioned at different organizational levels and in different technological models. They are developing:

üGMP and HACCP in the lamb meat slaughterhouse,

üGreen Beef Quality Protocol – Good Cattle Practices and Traceability-, in the Cattle Farms,

üQuality Management -ISO 9001/2000 rule- in Private Port (Grain & Cereal Reception –Quality Homogenization – Preserved Identity - Ship Load) Service.

The common leader’s purpose of those agribusinesses is to develop a strategic and competitive advantages based on food safety and quality assurance. The management recognized the need of leading a cultural change inside of the organization –in the Human Resources area- and found out that the technological approach as a common goal would drive it. They choose those new designs as a pathway to accomplish the workforce commitment with a precise objective.

2. OBJECTIVE

The main objective of the paper is to make a comparative analysis of three cases under study -agribusinesses developing new technological models- focused on the evaluation of food safety and quality assurance systems related to strategic and competitive advantages. The result of that analysis allows also evaluating the impacts on the food chain under the light of the agribusinesses’ new vision and values. External limitations and internal restraints are expected as a result of the complex economical scenario and precarious strategic alliances under which those agribusinesses are inserted.

3. PROCEDURES

The procedure is based on the description of three cases in order to evaluate: a- different levels and stages of food safety and quality assurance approaches as key driver to strategic and competitive advantages and b- introduced changes in the farm and industry; in both meaning management and human resources’ new perspective and cultural change.

üThe first case of study is the lamb agribusiness in Patagonia. A group of sheep farmers of Southern Patagonia constituted Estancias de Patagonia –trademark-, a new type of company, producing, processing and exporting carcasses and cuts to Europe.9 The farmers also self-constituted the shareholders of Patagonia Sur10 slaughterhouse, which is processing lambs from Patagonia. They settled a strategic alliance with provincial government –owner of the slaughterhouse- and manager plant –responsible for the concession-. This slaughterhouse is implementing GMP and HACCP in order to meet the terms of the European Union requirements to keep the current market and increase the exports volume of Estancias de Patagonia’s farmers.

üThe second experience is on beef agribusiness, located in the “pampas”, an important cattle area in Buenos Aires hinterland called “Cuenca del Salado”. This case is about a network

8 Motarjemi, Y and K?ferstein, F. Food Safety, Hazard Analysis and Critical Control Point and the Increase in Foodborne Diseases: A paradox? Food Control, 1999, 10:325-333.

conformation of certified beef’s suppliers - Consortium of Origin and Quality Assurance- that meets organic and natural meat attributes11. The group of farmers is developing Good Cattle Practicing –GCP-, including features such as: genetic, animal reproduction, natural grass feed, handling, and animal health and welfare, all under the Product and Process’s Quality Protocol.

They also are developing traceability starting with individual identification and a database network. The system might need a third party certification.

üThe last case is Grain and Cereal Stocking and Ship Loading - Private Port Service -Terminal Quequen12-, located in Buenos Aires Province. The process of the service includes reception, storage, and quality homogenization, Preserved Identity –IP- and ship load. Historically, it was a public organization and after privatization become a private company. The involved actors are shareholders owning the plant and manager with private sector management’s skill, managing the plant. Because of the incomes and the complex interaction between different background’s workers, the manager’s decision is to implement a Strategic Plan and ISO 9001/2000 with the main purpose of transforming the “human resources” in “social Capital” as competitive assets, by means of ISO’s certification.

3.1.FOOD SAFETY - S ELF-C ONTROL P ROGRAM

“Estancias de Patagonia SA”13 is a group of farmers from Santa Cruz- Patagonia′s trademark, and through a strategic alliance they become the shareholders of the Slaughterhouse “Patagonia Sur” where their lambs are processed. The plant is owned by Provincial Government and it had been given in concession to a contractor who also is the manager. The farmers, government and manager’s partnership is important in the light of decision making. In that meaning, all the partners decided to implement GMP and HACCP in the slaughterhouse to meet the European Union requirements in order to keep the current market and increase the volume of its exports to the European Union, the United States and Japan.

The partners bet to food safety system whit the main purpose of adding value to their products, as first step, and planning ISO 9001(vs 2000) certification, as next. Aware that they are a sort of collective strategy –farmers, industry management and government – with a win-win relationship and common interest, not all of them have deeply understood the main purpose. Thus, they decided starting with a technological model that would provoke the cultural crash and follow-on change.

The Design and Implementation of Hazard Analysis and Critical Control Point System (HACCP) Proposal is inserted within the “Lamb Meat from Patagonia- Santa Cruz- Denomination of Origin”previous14project. It was financially supported by the Provincial Government and technically assisted by the University -2000/2001-. This new proposal, based on HACCP Design -2002-, is assisted by the University with the co-ordination of National Inspection Service –government financing the University assistance-. All the investments and expenditures related to implementation of self control program are financially supported by the contractor.

“Patagonia Sur¨ annual outcome is around 150,000 lambs.Notwithstanding, the factory slaughters hares from May to August, the most profitable activity –lamb processing- starts in December and ends by April. The plant has almost 200 employees, 40 of which are permanent and the rest are temporary15. This is a key issue since HACCP needs trained personnel and on account of workers’ transitory condition, training must be made earlier every year.

The Good Manufacture Practices and Sanitation Standard Operative Procedures are the food hygiene and correct manipulation pre-requisites required in both domestic and international market. Those pre-requisites have been essential to process safe food for human consumption. They also are useful tools to the design of slaughterhouses and the operative processes of safe food.

11 Ordó?ez H. et al. CFI FAUBA Contract N 4880. Report N2. Regional Products COPRODER, Pampas del Salado. December 2001.

12 Ordonez H, Jatib MI, Napolitano G, Mi?o JL y Bozzano M - Terminal Quequen ISO 9001/2000 Rules- Implementation. 2002

13 Jatib MI et al. CFI FAUBA Contract N 4434. Final Report. Quality Protocol of Patagonian Lamb. September 2001.

14 Ordonez & Jatib. CFI FAUBA Contract N 5256. Proposal for Design and Implementation of HACCP Plan in Patagonia Sur SA

HACCP System is founded on those pre requisites and consequently has become world-wide food safety’s synonymous, being to both industry and governments required standards. The HACCP provides systematic and pro-active evaluation of food safety because it defines potential hazards: biological, chemical and physical, which can jeopardize consumer’s health.

A successful HACCP Plan means a settled and proved system by SENASA16 and also a National or International Third Part Certification and approved by the Inspection Services of the United States and/or the European Union. Currently, SENASA is also requiring not only HACCP system –by June of 2003-but also the ISO 9001 rule’s Certification - by 2005 year-. It is offering a stable institutional framework to those who have invested in food safety and would have to invest in Quality Assurance.

3.1.1- Introducing HACCP System: Phase of Application

The process of implementation began whit a first inspection and evaluation audit –driven by SENASA-, to define the current situation and the following methodology. Many hygienic and sanitary hazards were found in the process, caused by the inadequate and old infrastructure –more than 30 years-, low employees’ competence and serious cross contamination difficulties due to flow of operative process.

The implementation’s selected method was the Progressive one taking into account slaughterhouse’s features, manager and employees’ availability, and SENASA and different countries’ mandatory specifications and requirements. This method has allowed initiating activities simultaneously knowing HACCP plan requires many investments which must be decided by the manager.

In order to run the process’ performance, it is listed and defined the process’s Critical Limits, such as: temperature, time, pH, among others, respecting its parameters’ range that allows the process to be under control. Because of there is not micro-biological standards’ references in the world, it is required to register slaughterhouse own data at least for more of 3 years and to analyse the trend in order to define the own factory’s standards.

Once the Critical Control Points (PCC) are agreed, they must be constantly measured through analysis and/or visual observations, which are verified17in normal conditions, assuring the process can be maintained and it is realistic. The statistical methodology is used to verify the process stays under control in those conditions. During the verification it is also demonstrated if the process is able to reach the criteria of control (critical limit) defined.

As a result, the manager encouraged his supervisors to search for hygiene and cross contamination due to failure of infrastructure and incorrect manipulation focusing on the flow of the plant, the operative process and the product. Many investments were made and changes introduced since this process started but there are still many infrastructure’s repairing, hardware and software innovation, and technical changes pending on.

3.1.2- Phase of Human Resources Structural Changes

One of the most common causes of failures of this process is the lack of commitment, which can be only driven by the leader. For that reason is needed to focus on training and diffusion as the adequate tools to provoke motivation and increase competence as well as. By all mean, training was highlighted from the beginning, even though it has continued through the whole process. The shareholders have attended diffusion meetings because at the moment of decision making it is very important their awareness of the HACCP needs.

As HACCP principles require, it was settled the HACCP team, which counts on interdisciplinary experts from Buenos Aires University, Estancias de Patagonia SA, Manager Plant, Veterinary Plant, and SENASA inspector (placed in the industry), and supported by SENASA (Headquarters). The Veterinary Plant will manage the quality program, and will be responsible for keeping the HACCP updated and permanently reviewed.

16 SENASA: National Service Inspection Food Safety and Quality

The team meets periodically and area’s supervisors are permanently called up to work on the HACCP plan with the purpose of making them aware of their essential role of managing personnel. The supervisors’main responsibility is to make workers aware of being manipulating high risk food. Unconscious employees of the importance of cleanness, hygiene, and right manipulation can not be blamed for jeopardise food safety and consequently, the consumers health. However, the main responsible for leading the change is the manager who must show commitment through daily basis’ decision making and behaviour.

So far, the motivation and awareness of all involved workers has been apparently positive since the manager started making the recommended investments and working on the process’ hygienic basic problems. As long as, HACCP team had meetings with all technical areas in order to keep them motivated and committed.

3.1.3 Impact of the self- control system

During the process, the external context changed and the original requirements increased as a result of the European Union’s visit to Argentine Meat Industry. Making the specifications’ fulfilment requires deeper changes and more investments. In the last months the activities were carried out according to the planned agenda; however delays have already appeared as a result of the delayed investments and workers manipulation changes.

Patagonia Sur had all the expected obstacles related to insufficient basic hygiene, low of personnel’s competence, financial scarcity, old infrastructure and facilities, and poor communication. About the strategic alliance, the partners have been acting without assuming their duties, which was neither helping nor supporting the HACCP implementation. Still worse, the contractor did not comply with the minimal signed contract with both the government and the shareholders. Even the shareholders never visited the slaughterhouse until some problems showed up. At the beginning, the veterinary Plant was working without empowerment and SENASA’s inspector was neither controlling nor demanding minimal regulation’s requirements.

Those technical and financial limitations and partners’ behaviour impacted in the employees’commitment and motivation. Consequently, the HACCP success has been jeopardized, and reviewing the minimal requirements has been the main cause of the delayed agenda.

Under those circumstances, there also were positives impacts. The first one was to make evident all the emerging problems as technological as operative based on infrastructure complications, making the partners aware of those limitations and make the necessary decisions related to investments.

The second HACCP positive impact was also to bring out the complexity of the strategic alliance. It obligated to the partners to review their own duty, demanding as the shareholders as the management and the local SENASA’s inspector to meet the terms of the original agreement. As long as those internal constraints are not faced and solved, the new model will fail, being a not genuine competitive advantage at all.

3.2. G REEN B EEF Q UALITY P ROTOCOL – S ELF C ERTIFICATION MODEL

The proposal “Pampas del Salado” introduces a paradigm’s change aimed to the construction of a new strategy in the business of cattle and beef in Argentina. This is a singular “Pilot Project” which defines a new model planned to go -from calf region “Pampas del Salado” to the entire livestock of the “Pampas Argentina-.” Besides, this is a leading case involving more than 300 farmers –from 11 municipalities-, almost 200 thousands hectares and more than 65.000 animals compared to the large number of 50 millions heads of the Argentine Livestock.

The institutional frame must protect property rights in order to allow the use of the geographical area’s name as Denomination of Origin. Also, the law must provide stable and secure platform in order to make the competitive advantages sustainable in the long run. The organisational innovation consolidates the co-ordination of the collective action and strategic alliance based on the high asset involved. And the

quality, origin and required traceability in order to add value to one of the world-wide most remarkable Argentine products18.

The main objective starts joining the collective action of the cattle dealers around the origin and quality protocols: Green Beef19, Grain Beef20 and Eco Beef21. This strategy aims to increase negotiation’s ability in the cattle sector in order to influence the beef business. The idea is to collect local data creating local knowledge with global impact, and a farmers’ network managing information and knowledge through COPRODER –regional group of municipalities- in order to become a Self-Certified Farmers Network22. The Network is built through Registers which collect local data, such as information of origin and quality of the cattle and beef, converting this information in valuable knowledge to the consumers of any market. That is the core of the added value in information and knowledge for the consumers. That is also the key of the negotiation strengths into the farmers’ hands.

As this model is a collective strategy among farmers and processors, with the co-ordination and support of provincial and local governments, the first phase’s project has been financially supported by government and assisted by experts of Buenos Aires University -2001and 2002 first semester-. The second phase -2002 second semester – counted on financial support of local government and the same technical assistance, although the caravans’ shopping to individual identification was afforded by the farmers. By all means, the roles in this collective strategy have been functional and dynamic. It also proves that slowly but progressively those roles are going toward the farmers since they are not only the owners of the business but also the beneficiaries of the gains.

3.2.1.Introducing Green Beef Protocol: Phase of Application

After of almost three years of the project development, important advances have been made. The farmers are in charge of handling the information through the Network of local Registries. Although the Network co-ordinated by Pampas del Salado Regional Consortium and it is carried out through:üThe collective action

üThe origin and traceability

üThe quality of cattle and beef: Good Cattle Practices

That set is enclosed under the quality protocol “Green Beef”. The University Quality Meat Laboratory23 has been working on the standardization of the protocol “Green Beef: grass feeding”. The Lab is carrying out the objective and measurable demonstration of both product and process’ quality and has developed a sampling methodology. The standardization is about -the selection of representative farms and identified animals- finding out and objectively demonstrating the relationship among Argentine beef quality attributes with agro-environmental conditions and handling.

So far, the Green Beef protocol includes the geographical area borders -11 municipalities: COPRODER-, the races -British and Continental-, according to the quality standards, and other issues regarded the performance such as handling including animal health, weight and age of slaughter, high standards and grades of carcasses, etc. –Good Cattle Practices- and animal welfare, among others.

The traceability is now supported by National Administration through regulations (2002 and 2003 years) which have been sanctioned as a consequence of European Union recommendations and are very helpful to provide a safe environment to this leading case.

The traceability starts with the caravan’s individual identification gathering data such as farmers’ Register number and animal Date of birth. Nowadays, the calves have being identified and registered, and are going to be certified taking the data out from local and regional Registries.

18 Palau H. and Jatib MI Constraints and Limitations to the Design and Implementation of Origin and Quality Assurace Systems for Argentine Beef XIV IAMA Conference. 2003

19 Green Beef: Grass Feeding

20 Grain Beef: Grain Feeding

21 Eco Beef: Ecologic Certification

The definitive Quality Protocol “Green Beef” has not being finished yet, due to the lab is still collecting and analyzing data and also because some issues are still under farmers’ discussion. Quality and traceability are going to be demonstrated and audited using both parameters/standards and data objectively measured and recorded from the field.

So far, the farmers have settled the individual identification, bought the caravans and adjusted quality protocol in order to certify, at least, the calves’ origin and quality attributes before selling and moving them to another farm.

3.2.2- Phase of Human Resources Structural Changes

A group of majors of different municipalities24agreed that cattle growing in natural conditions would be one of the main regional projects. Eleven majors and rural associations’ members met in order to develop this proposal and in spite of the discrepancy of interests, they settled that this project was going to be the most realistic for the region.

The facts shows that the internal organisational aspect is difficult to accomplish particularly increased in this case because of all involved actors -300 farmers, provincial’ and 11 municipality’s governments, technicians from the University, the COPRODER and the Rural Associations, which makes this collective action very complex.

Farmers and processors -coordinated by Rural Associations, supported by municipalities and provincial governments, and technically assisted by professional- had many meetings before finding the most suitable organisations that meets a common interest and makes possible the collective actions. The decision making goes from the bottom –farmers- to the top level –representatives of local commissions and regional consortium- in that order. Those meetings, conferences and workshops were the common place where all participants exchanged knowledge and expertise, ideas and opinions, in order to reach the fitting quality protocol and to develop appropriated traceability’s procedure.

The diffusion among farmers was done in the middle of enormous difficulties such as the greater floods of the Province of Buenos Aires, the reappearance of the Foot & Mouth Disease,the spectacular reduction of the property’s price, and the political and economic crisis of years 2001 and 2002. That very unfavourable situation triggered off farmer’s awareness of being the only responsible for adding value to their products, building competitive advantages and improving their negotiation’s ability in the cattle business.

So far, the group of cattle dealers are willing to appropriate the project, and they are strongly convinced of their leadership in the continuity of the process. Besides, farmers are also aware that either success or failure is under their own responsibility. Now, they are in charge.

3.2.3. Impact of the self-certification model

Regarding that the European Union and shortly new countries will require traceability; it is a fact that the entire livestock in Argentina will be affected. The National Government is strongly supporting the project given that as Agricultural Secretariat as National Inspection Service (SENASA) sanctioned regulations making mandatory the traceability for exports. This is a significant institutional decision offering an adequate framework to the leading case, since new and fair rules of the game will run the whole business. Even more, the Pampa del Salado’s cattle dealers are already organized and they can take advantage to export.

Once that first experience is consolidated, it is possible to move on to the next goal, developing the denominations of origin strategy in order to create competitive advantages to the entire Argentine beef business. The proposed pathway is extending from the calves of Pampa del Salado to the young bulls of the Pampa Argentina.

However, of the three projects analyzed this is the most difficult to achieve. Having into account many farmers are involved, many opposite interests are coexisting, and current businesses are being affected. The change of paradigm is not only farmers’ responsibility but also politicians, technicians, and the rest of involved actors of the beef chain.

The collective strategy is very strong and very fragile at the same time. Reaching consensus among farmers has been a very arduous task, and it has not finished yet. This leading case is founded on institutional, organizational, and technological changes affecting the Argentine beef business, and not all of the involved actors are willing to take sides.

This is also a very ambitious project that sooner or later will touch many consolidated interests and informal business. However, since many farmers are involved, the opponents will be restrained to do so, at least, openly. Furthermore, this pilot experience involves almost 65.000 animals against a cattle business that involves almost 50 millions head, meaning there is a long way to walk.

3.3. I MPLEMENTATION OF S TRATEGIC P LAN AND ISO 9001 (VS 2000)

Terminal Quequen S.A. is a Private Port located in Buenos Aires and its agribusiness includes reception, storage, quality homogenisation, blending and Preserved Identity -PI- , and ship load’s services. Terminal Quequen is implementing ISO 9001/2000 with the main purpose of transforming the “human resources”in “social Capital” as competitive assets by means of ISO’s certification25.

T. Q. was born as a private company ten years ago after 20 years of being a public organization (National Grains Board). The private company was run by public sector’s manager until the last year when a grain business competence’ one takes charge of the position. The plant’s value is estimated on U$S 20 millions. Since the privatisation it was invested almost U$S 12 millions from the company’s profits.

The company’s manages 160 thousands tons mainly in maize and wheat operations. The loading’s activity is concentrated from December to March for wheat and from April to May for maize and it is managed almost 80 vessels of 20 thousands tons capacity (each one) and around 50 thousands trucks. The Argentina unfavourable economical situation -2001 and 2002- makes the company to invest rather in human resources as an attractive alternative to add value and competitiveness in a very low cost than to invest in either technology or other matters. Even more, since unemployment arises 20% and 50% of the Argentine population lives in poverty, the management can not afford any confrontation with neither the Union Labour nor the government.

Instead, the general manager chose to implement a new technological model in order to make the needed paradigm’s change from the inside. The challenge to the management is to convert this “workforce in human capital” which means in dynamic and competitive asset. Additionally, this process allows thoroughly research for the company’s technical and human resources inner problems.

The management is very confident about the construction of competitive advantages through strategic plan and ISO’s certification. Hence, this would put the company in better position compared to their domestic and international competitors, being Quality Assurance’s ISO rule remarkable marketing tool, at least in this business. Certainly, the general manager’s conviction is that the company has innovating profile since new ideas and proposals are evaluated constantly.

3.3.1. Introducing ISO 9001 (vs 2000): Phase of Application

The evaluation reported prescriptive recommendations evidencing the differences detected between the real operation of the organization and the demanded in the ISO 9001 requirements. The diagnostic evaluation essentially aimed to evaluate the approach used in the definition of methodologies for different processes, remaining to a later step a stricter evaluation of the implantation’s degree and effectiveness.

The management gets involved with the development, implementation, maintenance and continuous improvement of the Quality’s System. The involvement is demonstrated through the following aspects: assuring that all the members of Terminal Quequén S.A. understand that the high-priorities’ company are the satisfaction of:

üClient’s requirements,

üInternal norms requirements,

üExpectations of the shareholders, and

üMaintenance of an appropriate work’s environment.

All the processes of Terminal Quequén S.A. are fitted in the previous requests. The management emits and spreads the Quality’s Policy like explicit commitment with the mentioned values and assures the objective is aligned with the Policy of the effective Quality.

Terminal Quequén S.A. defines the Client’s approach as essential strategy for the operation’s development. This strategy is sustained and implemented through: a) the knowledge of the clients’different expectations, b) the systematic translation of those expectations in requirements, considering the operative availability and the economical feasibility, c) the commitment to offer the service fulfilling the requirements, through parameters within the chain of the clients - internal suppliers, d) the satisfaction’s evaluation of the diverse clients, and e) the implementation, control and improvement of the Quality system26.

The Operative Procedure is alike to any cereal and grain stocking and loading company that operates blending different standards to increase the product’ quality –homogenisation-. It also handles Preserved Identity (IP) with identification of the raw materials and products –from the farm to the vessel-. There is a electronic data program to trace all operations from the truck’s reception until the vessel’s unloading.

The Administrative Procedure has insufficient software although it is planned to develop a program for the ordered works, cost’s center, and stock of storeroom. There is a supplier’s data base and critical suppliers are chosen by both quality and price criteria.

The Preventive and Corrective Maintenance Procedure is being developed. In fact, predictive and preventive controls are very large issue related to people safety since the plant is fifty years old. The old silos do not have controls of temperature and humidity, just the new ones. Periodic data and statistics are being organized. The company uses calibration’s pattern and has written procedure of calibration’s control of critical equipment and instruments.

Once completed the previous phase and solved part of the problems aforementioned; the pre certification and certification will be carried out. The Pre certification’s audit it is recommendable, although non mandatory.

3.3.2. Phase of Human Resources Structural Changes

The Quality Policy assures the provision of both human and material resources to the appropriate development of the Quality’s System. The commitment with the Quality is well-defined, also, through the effective leadership of the manager and its closest team. This leadership is based on the unrestricted respect of the exposed Quality’s Values, like axis of the operative management.

The company has 102 employees; most of them are from public sector. According the private organizations’ vision workers from public sector has an inefficient work’s culture, in Argentina. This is very considerable conflict focused on the coexistence of two very different work’s cultures makes the operation “heavy” and “slow”.

The modified flow chart has been a very helpful tool in the obstacles’ reduction since it included definition of required competence’s positions, personnel’s profiles, and training necessities, remaining

26Ordonez H, Jatib MI, Napolitano G, Mi?o JL y Bozzano M - Terminal Quequen ISO 9001/2000 Rules- Diagnosis and Auditory’s Evaluation Report

clearly defined responsibilities and functions. Besides, it makes possible the detection and elimination of both unnecessary and bureaucratic tasks through the writing of specific task’s procedures.

The human resources’ structural change started with initial training focused on ISO introduction as a tool to align all the employees. Oriented and motivational workshops were arranged to make workers to identify their process’ inefficiencies and to look for potential solutions. As a first experience, all workers were listened and all opinions were openly discussed counting on workers are acquainted with their own tasks and the solutions as well as.

The following step was internal auditors’ selection and training, and preparation for the first internal auditory. Part of the management and some employees were willing to be i n ternal auditors of the Quality’s System, meaning to be able of self-evaluation and of evaluation of other processes.

3.3.3. Impacts of the Quality Assurance

While the ISO 9001 (vs 2000) requirements have being almost accomplished; the human resource’s structural change has not been reached yet. Certainly, ISO 9001 is a very useful tool but it must be used progressively. In fact, it can be discouraging to discuss employees’ overt conflicts and dissatisfaction as management is not strongly persuaded. Moreover, it is expected uncertainties and doubts during the implantation’s process, knowing the changes break old paradigms down. Consequently, the commitment and motivation alternatively drops and rises. It does not occur overnight and it does neither mean failure nor success until the process is done and proved maintained.

From the very beginning certain opposition and obstacles was detected and unfortunately it was placed among the managers, the closest to the general manager. That restriction comes from the management’s peculiar idea of no sharing the knowledge and hiding information, meaning “keeping the power”. Still, the problem is openly discussed, although unsolved.

Furthermore, the company has done benchmarking and have researched for problems, benefits, and competitive advantages. It concluded in despite of all the faced difficulties, the process is being improved, ordered and systematized, the people organised and their profiles known and fitted according their competences. A new training annual plan, training and performance evaluation, and all useful tools for the company’s efficiency and efficacy have been settled.

In summary, all those internal movements, changes and worries are pathway that drives to Quality Assurance and satisfaction of stakeholders, employees, management and clients’ expectations.

4. RESULTS & CONCLUSIONS

The whole society and, above all, the agribusinesses were affected as a result of the economical and political collapse, in Argentina. Agribusiness’s executives were forced to look for new alternatives at the international market since domestic market was offering neither possibilities of increasing incomes nor certain environment. On the other hand, the level of the international competitors showed that to be competitive was needed to add value as creation of the competitive advantages. Technological innovation such as food safety and quality assurance seemed adequate strategy as key drivers of the competitiveness. As a result, the local agribusiness crosses external constraints due to institutional, organizational and technological limitations to internal restrictions caused by cultural, technological and financial insufficiency.

To be competitive not only entails to face organizational and technological unbalance compared to international competitors but also requires a safe institutional platform. An unstable institutional scenario with unclear and changing rules of the game and informal contracts is not healthy framework to any innovative design, permanently threatening any efforts and achievements.

Organizations fail to provide the necessary framework for the development of the new designs forcing to the transactions operate under an informal economy27. Then the real innovation requires a transparent

business culture and path dependency of institutional and organisational frame providing a formal structure28.

The leading cases described show that the construction of competitiveness is accomplished from the process of technological approach, having into account that Food Safety is a pathway to Quality Assurance and both are keys to build competitive advantages.

In the internal context, the situation is not less complex since the partnerships of the three cases are collective action based on common vision and values. The delayed implementation of the proposals is also consequence of internal organizational issues based on required cultural change. Since the cultural change takes years, despite the delays, it is expected those leading cases success, in the long run. Limitations and restraints are part of the analysis regarding they are emergent of the complex economical scenario and precarious strategic alliances under which those agribusinesses are inserted. Poor interrelationships among share holders, ambiguous rules of the game and low commitment have been the emerging facts of the collective action29. Under this context, it was pretty obvious to find different level of implementation and different impact on the human resources’ expected change.

Particularly, in the HACCP model, the external context changed due to original requirements increased as a result of the European Union more demanding standards. The HACCP positive impact was to bring out the complexity and uncertainty of the collective strategy and to make as the shareholders as the management and the SENASA’s inspector to review their lack of responsibilities and low commitment. The HACCP system also made evident all the failures as technological as operative process. Consequently, all the partners are trying to work out those obstacles.

The self-certification model of “Pampa del Salado” impacted confirming and making publicly evident the opposite interests at the stake, above all, in the many current informal cattle and beef’s businesses. Being this is an ambitious project, representing 0.13 % of the total Argentine cattle business, the proposed pathway of extending the calves of Pampa del Salado to the entire Argentine beef business, will take more time and more farmers’ involvement. However, the pilot project could help to introduce institutional, organizational, and technological changes in the Argentine beef business. The paradigm’s change is not only farmers and processors’ duty but also politicians, technicians, and other involved actors. Internally, the partners of this collective action will have to keep working on the issues that they have already initiated and focus on reinforce their commitment.

In despite of ISO 9001’s implantation is almost accomplished; the human resource’s structural change has not reached yet. It is expected that the opposition from the operative management will break down as a consequence of both natural implantation’s process and strong leadership. At the same time, the rest of the workers are making the service more efficient and doing the necessary efforts to the client’s satisfaction. After all difficulties faced, the process is becoming more efficient and effective and the satisfaction of the stakeholders, employees, management and client’s expectations are being a company’s concern, meaning the Quality Assurance is on its way.

Regarding all the leading cases are under such institutional and organizational scenarios: externally unstable and internally precarious, their essential strength is a clear goal and well defined objectives. The certainty of going step by step allows going forward and expecting their success, with the all the warnings given. By next June 2003 there is going to have new advances in some of the innovation’s models analyzed whose outcomes will be discussed.

Key Words: Food Safety and Quality Assurance, Technological Approach, Competitive Advantages Strategy, Agribusiness

28 Palau & Jatib 2003- XIV World IAMA Congress Paper. Paper 2003.

References:

1.Bandini S., Dall E. & Tagni R. “Safer Foodstuff in Europe Through HACCP – A Guide for Trainers.

Co-ordinated by centro Ricerche Ambientali Montecatini Spa” – 2002

2.Bozzano R. – Major of Maipu –Buenos Aires- Final Report CFI –FAUBA – Pampas del Salado. Dic.

2002

3.Coase R. Message from R. Coase. International Society for New Institutional Economics Newsletter,

Spring 1998. Volume 1. Number 1.

4.Davis J. & Goldberg R. A Concept in Agribusiness. Division of Research. Graduate School of

Business Administration. Harvard University. Boston. 1957.

5.Jatib, MI. Management of Food Safety and Quality Assurance. Magazine Forrajes y Granos. 2000/

2002

6.Jatib MI et al. CFI FAUBA Contract N 4434. Final Report. Quality Protocol of Patagonian Lamb.

September 2001.

7.Jatib, MI. Food Safety and Quality. Agriculture, Livestock and Fishery Secretariat. Food Magazine.

1997- Buenos Aires - Argentina

8.Jatib, MI. Hazard Analysis and Critical Control Point. Agriculture, Livestock and Fishery

Secretariat. Food Magazine. 1997- Buenos Aires - Argentina

9.Jatib, MI. Good Manufacture Practices. Agriculture, Livestock and Fishery Secretariat. Food

Magazine. 1997- Buenos Aires - Argentina

10.Motarjemi, Y and K?ferstein, F. Food Safety, Hazard Analysis and Critical Control Point and the

Increase in Foodborne Diseases: A paradox? Food Control, 1999, 10:325-333.

11.North, D. Institutions, Institutional Change and Economic Performance. Cambridge University Press.

Cambridge. 1990.

12.Olson, M. The logic of collective action. Harvard University Press. Cambridge 1965.

13.Ordó?ez H. et al. CFI FAUBA Contract N 4434. Final Report. Marketing Plan. Patagonian Lamb.

September 2001.

14.Ordó?ez H. et al. CFI FAUBA Contract N 4880. Report N2. Regional Products COPRODER,

Pampas del Salado. December 2001.

15.Ordonez & Jatib. CFI FAUBA Contract N 5256. Proposal for Design and Implementation of HACCP

Plan in Patagonia Sur SA Slaughterhouse.

16.Ordó?ez H. Final Report CFI –FAUBA – Pampas del Salado. Dic. 2002

17.Ordó?ez H, Jatib MI, Napolitano G, Mi?o JL y Bozzano M - Terminal Quequen ISO 9001/2000

Rules- Diagnosis and Auditory’s Evaluation Report 2002

18.Ordó?ez H, Jatib MI, Napolitano G, Mi?o JL y Bozzano M - Terminal Quequen ISO 9001/2000

Rules- Implementation. 2002

19.Palau & Jatib- XIV World IAMA Congress Paper. Constraints and Limitation to the Design of Origin

and Quality Assurance Systems for Argentine Beef. 2003.

20.WHO/FSF/FOS/97.2.CX/FH 03/4-Add.1 HACCP: HACCP Introduction. WHO Document. Geneva -

21.Williamson O. The Mechanism of Governance. Oxford University Press. NY. 1996.

22.Williamson, O. Las instituciones económicas del capitalismo. Fondo de Cultura Económica.

México.1989.

英文地址格式

1、英文地址书写格式 英文地址格式和中文刚好相反,按地址单元从小大到的顺序从左到右书写,并且地址单元间以半角逗号分隔(,),同时邮政编码可以直接写到地址中,其位置通常位于国家和省(州)之间,书写格式如下: xx室, xx号,xx路,xx区,xx市,xx省,xx国 下面我们看一个简单的例子: 上海市延安西路1882号东华大学186信箱(邮编:200051) Mailbox 186, 1882 W est Yan'an Rd., Donghua University, Shanghai 200051. 2、英文通信地址常用翻译 201室/房 Room 201 二单元 Unit 2 马塘村 Matang Vallage 一号楼/栋 Building 1 2号 No. 2 华为科技公司 Huawei Technologies Co., Ltd. xx公司 xx Corp. / xx Co., Ltd. 宿舍 Dormitory 厂 Factory 楼/层 Floor 酒楼/酒店 Hotel 住宅区/小区 Residential Quarter 县 County 甲/乙/丙/丁 A/B/C/D 镇 Town 巷/弄 Lane 市 City 路 Road(也简写作Rd.,注意后面的点不能省略) 一环路 1st Ring Road 省 Province(也简写作Prov.) 花园 Garden 院 Yard 街 Street/Avenue 大学 College/University 信箱 Mailbox 区 District A座 Suite A 广场 Square 州 State 大厦/写字楼 Tower/Center/Plaza

库库尔坎金字塔

地理位置 位于墨西哥大学城以南的库库尔坎(Kukulcan),是玛雅文化前古典期晚期(公元前800年——公元前200年)中部高原文化的重要文化遗址之一,“库库尔坎”的原意是“舞蹈唱歌的地方”,或表示“带有羽毛的蛇神”。 建筑结构 “库库尔坎”金字塔是我们现在看到的早期墨西哥金字塔是一座用土筑成的 九层圆形祭坛,高29米 ,周边各宽55米多,周长250米左右,最高一层建有一座6米高的方形坛庙,库库尔坎金字塔高约30 米,四周环绕91 级台阶,加起来一共364级台阶,再加上塔顶的羽蛇神庙,共有365阶,象征了一年中的365 天。台阶的两侧宽达1米的边墙,北边墙下端,有一个带羽行的大蛇头石刻,蛇头高1.43米,长达1.80米,宽1.07米,蛇嘴里吐出一条大舌头,颇为独特。 这座古老的建筑,在建造之前,经过了精心的几何设计,它所表达出的精确度和玄妙而充满戏剧性的效果,令后人叹为观止:每年春分和秋分两天的日落时分,北面一组台阶的边墙会在阳光照射下形成弯弯曲曲的七段等腰三角形,连同底部雕刻的蛇头,宛若一条巨蛇从塔顶向大地游动,象征着羽蛇神在春分时苏醒,爬出庙宇。每一次,这个幻像持续整整3 小时22 分,分秒不差。这个神秘景观被称为“光影蛇形”。 每当“库库尔坎”金字塔出同蛇影奇观的时候,古代玛雅人就欢聚在一起,高歌起舞,庆祝这位羽毛蛇神的降临。 库库尔坎金字塔,是玛雅人对其掌握的建筑几何知识的绝妙展示,而金字塔旁边的天文台,更是把这种高超的几何和天文知识表现得淋漓尽致。 建造工艺 在没有金属工具、没有大牲畜和轮车的情况下,古代玛雅人却能够开采大量重达数十吨的石头,跋山涉水、一路艰辛地运到目的地,建成一个个雄伟的金字塔。金字塔最高的可达70米,其规模之巨大、施工难度之高,令人吃惊。 古代玛雅的金字塔和古埃及的金字塔在建筑形式上有着明显的不同。埃及的金字塔的塔顶是尖的,而玛雅金字塔却是平顶,塔体呈方形,底大顶小,层层叠叠,塔顶的台上还建有庙宇;在用途上也不一样:埃及金字塔是法老的陵墓,而玛雅的金字塔除个别外,一般是用来祭祀或观察天象的。除金字塔外,玛雅人还兴建了不少功能性强,技艺高的民用建筑,主要有:房屋(包括庙宇、府邸、民居等)、公共设施(球场、广场、集市等)、基础设施(桥梁、大道、码头、堤坝、护墙等)和水利工程(水渠、水库、水井、梯田)等。

中文地址翻译成英文地址方法和技巧

中文地址翻译成英文地址的方法和技巧 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。 1.各部分写法 ●X室:Room X ●X号:No. X ●X单元:Unit X ●X楼/层:X/F ●X号楼:Building No. X ●住宅区/小区:ResidentialQuater ●X街:XStreet ●X路:X Road East/Central/West东路 / 中路 / 西路 芙蓉西二路 / West 2nd Furong Road Central Dalian Rd. /大连中路 芙蓉中路的“中”可以用Central,也有用Middle的,一般用Mid比较简洁。 ●X区:X District ●X镇:X Town ●X县:X County ●X市:X City ●X省:X Province ●国家(State)中华人民共和国:The People’s Republic of China、P.R.China、 P.R.C.、China ●X信箱:Mailbox X 请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。 各地址单元间要加逗号隔开。

2.英文通信地址常用翻译 201室/房 Room 201 二单元 Unit 2 马塘村MatangVallage 一号楼/栋 Building 1

华为科技公司 Huawei Technologies Co., Ltd. xx公司 xx Corp. / xx Co., Ltd. 宿舍 Dormitory 厂 Factory 楼/层 Floor 酒楼/酒店 Hotel 住宅区/小区 Residential Quater 县 County 甲/乙/丙/丁 A/B/C/D 镇 Town 巷/弄 Lane 市 City 路 Road(也简写作Rd.,注意后面的点不能省略) 一环路 1st Ring Road 省 Province(也简写作Prov.) 花园 Garden 院 Yard 街 Street/Avenue 大学 College/University 信箱 Mailbox 区 District A座 Suite A 广场 Square 州 State 大厦/写字楼 Tower/Center/Plaza 胡同 Alley(北京地名中的条即是胡同的意思) 中国部分行政区划对照 自治区 Autonomous Region 直辖市 Municipality 特别行政区 Special Administration Region 简称SAR

库库尔坎金字塔位于墨西哥

库库尔坎金字塔位于墨西哥尤卡坦半岛北部,是曾经古玛雅人留下的文明遗址。 库库尔坎在玛雅文化中是带羽蛇神的意思,被誉为是太阳的化身,即太阳神。羽蛇神主宰着晨星、发明了书籍、立法,而且给人类带来了玉米,还代表着死亡和重生,也是祭司们的保护神。古典时期,玛雅“真人”手持权杖,权杖一端为精致小形、中间为小人的一条腿化作蛇身、另一端为一蛇头。到了后古典时期,出现了多种变形,但基本形态完全变了,成为上部羽扇形、中间蛇身下部蛇头的羽蛇神形象。 羽蛇神与雨季同来,而雨季又与玛雅人种玉米的时间相重合,因而羽蛇神又成为玛雅农人最为崇敬的神明。在玛雅人眼中羽蛇神与犬神有同样高的地位 在现今留存的最大的玛雅古城奇岑-伊扎,库库尔坎金字塔屹立其中。它的每个面有91级台阶,4个面象征一年四季,共364级台阶,加上塔顶的神殿共365级,象征一年365天。4个边缘分别代表春分、秋分、夏至和冬至。在金字 塔的北面两底角雕有两个蛇头。每年春分、秋分两天,太阳落山时,可以看到蛇头投射在地上的影子与许多个三角形连套在一起,成为一条动感很强的飞蛇。好像从天空中游向大地,栩栩如生。春分蛇由上至下出现,仿佛从神庙中爬出来一样,秋分则由下至上出现,像是爬进去一样。只有每年的这两天里才能看到这一奇景。所以,现在它已经成为墨西哥的一个著名旅游景点。而在当年,玛雅人可以借助这种将天文学与建筑工艺精湛地融合在一起的直观景致,准确把握农时。与此同时,也准确把握崇拜羽蛇神的时机。考古学家在玛雅神庙下方发现神秘的坑洞,进一步的考察发现,坑洞是自然形成的,延伸大约34米,深度为20米 左右。最新的消息指出,神秘下方的洞穴可连接到其他洞穴或者地下湖泊,同时具有深层次的宗教意义,在玛雅文化中处于非常重要的地位。这座寺庙名称为Kukuerkan,即库库尔坎金字塔,这是中美洲最著名的古文明遗址之一,是玛雅文明的巅峰之作。那么金字塔下方的洞穴为何会存在呢,具有何种宗教意义? 考古学家发现玛雅人在1000年前建造了金字塔,位于一个巨大的天然深坑 上,他们相信建立在深坑顶部的建筑是宗教信仰的一部分,因为库库尔坎金字塔内有一尊玛雅蛇神,或者认为是有羽毛的蛇,它是玛雅人非常崇拜的蛇神。由于蛇神需要水,因此神殿下方是一个被填满水的深坑,水流的运行由北向南。考古学家通过一种新的探测技术对神殿下方的结构进行研究,发现了深坑的存在,探测器能够探测到岩石结构走向,分辨出水流和岩石的相对位置。

中文地址的翻译

英文地址的写法 中国MPA在线的英文地址:Rome1232,Youth building,No.34 West Beisanhuan Road, Beijing,China 一、寄达城市名的批译: 我国城市有用英文等书写的,也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”,汉语拼音写为 “Beijing”二者虽然都是用拉丁字母,但拼读方法不同,前者是以音标相拼,而后者则是用声母和韵母相拼的, 批译时要注意识别,以免错译。 二、街道地址及单位名称的批译: 常见有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。 1、英文书写的,例如:Address:6 East Changan Avenue PeKing译为北京市东长安街6号; 2、汉语拼音书写的,例如:105 niujie Beijing译为北京市牛街105号; 3、英文、汉语拼音混合书写的,例如:NO.70 dong feng dong Rd.Guangzhou译为广州东风东路70号。 三、机关、企业等单位的批译: 收件人为机关、企业等单位的,应先译收件人地址,再译单位名称。批译方法为: 1、按中文语序书写的要顺译。 例如:SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO. 译为:上海食品进出口公司; 2、以英文介词短语充当定语,一般位于被修饰的名词之后,译在该名词之前。 例如:Civil Aviation Administration Of China 译为:中国民航局; 3、机关、企业单位的分支机构一般用英文“branch”(分部、分公司等)表示。 例如:Beijing Electron Co. Ltd Xian branch 译为:北京电子有限公司西安分公司。 四、姓名方面:

2019年(春)六年级美术下册 第1课《追寻文明的足迹》说课教案 人美版

2019年(春)六年级美术下册第1课《追寻文明的足 迹》说课教案人美版 教材分析: 本课是“欣赏`评诉”领域的内容。世界文化遗产是人类进步的闪光足迹,是全世界共同的财富。通过本课的欣赏活动,让学生了解人类的智慧和壮举,了解不同历史时期的文化现象,从而引发学生对人类文化遗产的关注,激发学生的求知欲。 教学内容与目标: 认知: 1、知道什么叫文化遗产,能说出7处-10处世界文化遗产。 2、能够对世界文化遗产的保护有正确的认识。 情意: 1、让学生认识到文化遗产是人类共同的财富,增强保护文化遗产的意识和方法。 2、学习了解各个国家不同时期的文明足迹,尊重不同文化背景下的文化现象,接纳多元文 化,拓展国际视野。 能力: 1、能够运用美术知识制作宣传栏,传播世界文化遗产知识。 2、能够收集世界文化遗产的相关资料,初步认识、了解自己感兴趣的文化遗产。 教学重点与难点: 重点: 1、通过资料阅读、课上交流等途径,认识7处—10处世界文化遗产,较细致的了解2处— 3处世界文化遗产。 2、能够从文化遗产的历史背景、审美价值、社会影响、经典特征等方面,介绍2处—3处 世界文化遗产。 难点:有步骤、有层次的介绍2处—3处世界文化遗产。 学习材料: 资料、剪刀、彩纸等 教学过程: 一、了解不同背景的世界文明遗迹 1、课前将学生分成四个组:阿布辛拜勒神庙(非洲)、库库尔坎金字塔(美洲)、法隆寺 (亚洲)、奥林匹亚遗址(欧洲) 每个学生根据书中的问题,查找最下边的 一行图片资料。 (1)《掷铁饼者》、《竞技表演》是哪方面的内容?用的是什么手法? (2)阿布辛拜勒神庙建造于什么地方、什么时代、有什么特点? (3)库库尔坎金字塔的所在地、建造时间、艺术特色。说一说它和埃及金字塔有什么相同与不同之处? (4)法隆寺的建筑特点,它和中国的塔有什么相同与不同之处? 教学意图:培养学生收集信息、整理信息的能力,以及小组合作、探究的意识。 二、欣赏分析多元的世界文化遗产

教你怎么写英文地址(住址标准英文翻译)

很多人不知道自己家的标准英文地址怎么写,这里给大家介绍一下。 英文地址与中文的顺序是完全相反的. 一定在"中国"前写好当地的邮政编码! 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了! X室Room X X号No. X X单元Unit X X号楼Building No. X X小区X Residential quarters X街X Street X路X Road X区X District X县X County X镇X Town X市X City X省X Province 请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。 中文地址翻译范例: 宝山区示范新村37号403室 Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District 虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District 473004河南省南阳市中州路42号李有财 Li Youcai Room 42 Zhongzhou Road, Nanyang City Henan Prov. China 473004 434000湖北省荆州市红苑大酒店李有财 Li Youcai Hongyuan Hotel Jingzhou city Hubei Prov. China 434000 473000河南南阳市八一路272号特钢公司李有财 Li Youcai Special Steel Corp. No. 272, Bayi Road, Nanyang City Henan Prov. China 473000 528400广东中山市东区亨达花园7栋702 李有财 Li Youcai

(完整word版)人美版六年级美术试题

(完整word版)人美版六年级美术试题 亲爱的读者: 本文内容由我和我的同事精心收集整理后编辑发布到文库,发布之前我们对文中内容进行详细的校对,但难免会有错误的地方,如果有错误的地方请您评论区留言,我们予以纠正,如果本文档对您有帮助,请您下载收藏以便随时调用。下面是本文详细内容。 最后最您生活愉快 ~O(∩_∩)O ~

六年级美术试 一、填空。. 1、《哪吒闹海》是一幅__壁_画,作者张仃在这幅画中运用了中国传统壁画表现手法,又借鉴了构图的理念,在色彩、造型等方面都进行了成功的探索。 2、拉斯科洞窟的岩画是人类最早的绘画。 3、法隆寺是世界上最古老的木建筑之一。 4、装饰画偏重表现形式的装饰画偏重表现形式的装饰性,不强调真实光影和透视关系,注重色彩的象征性及整体的和谐,多以夸张、变形、简洁的手法,给人以明快、强烈的艺术美感。 5、农民画家敢于把牛画的艳丽,显示了他们对色彩生活丰富的想象力和对的无限热爱。 6、雕版印刷三大特点:主板线稿多块色板鬃毛刷。 7、我们曾学过纸版画对印版画粉印版画拓印版画等许多版画制作方法。 8、肌理是指由于材料的不同配列、组成和构造而使人得到的触觉质感和质地。手感触感织法性质纹理等说法都可包含在肌理之中。 9、第一部动画片是《一张滑稽面孔的幽默姿态》,第一部有声动画片是《威利号汽船》,第一部彩色动画片《白雪公主,第一部三维动画片是《玩具总动员》。 10、传统民间门神形象中取自《封神演义》的是赵公明和燃灯道人。 11、许多文化遗产是、文字、绘画、建筑、遗址、口传方式记录下来的,非物质文化遗产是不用文字以民间戏曲为主的活态文化,如各民族的文字绘画建筑遗址口传方式民间戏曲舞蹈神话传说节日礼仪刺绣玩具剪纸面花皮影等。 12、抓髻娃娃是我国北方民间剪纸中一个典型的形象,它既象征着性生命

人美版六年级美术下册教案

六年级 美术(电子备课) 于颖 目录: 六年级下册: 第1课追寻文明的足迹 第2课探访自然的器官 第3课装饰色彩 第4课装饰画 第5课彩球的设计 第6课城市雕塑 第7课各种材料来制版 第8课装饰柱 第9课精彩的戏曲 第10课戏曲人物 第11课画故事 第12课动画片的今夕 第13课拟人化的动漫形象 第14课留给母校的纪念 第15课我的成长记录 第16课剪纸中的古老记忆 第17课绣在服装上的故事

第18课复制与传播 学情分析: 本学期我教的就是六年级三个班的美术课,随着学生年龄的增长、生理、身心健康的不断发展,学生们对美术的要求有所不同,对美术知识、技能的掌握程度也不同。她们更多地追求现实的、真实的东西或喜欢目前流行的“动漫”,对此进行大量的临摹在绘画技巧上显得成熟,线条也十分流畅,但画风呆板,表现欲下降,缺少童趣。但她们对色彩有辨别能力,把握物体形状的能力很强,乐于动手,对手工制作课充满了极高的热情。对美具有了较高的欣赏能力。 这学期就是她们迈入初中的过渡时期,既要努力响应学生目前的兴趣爱好,又要深入浅出地灌输客观的美术学科理论知识,与初中知识进一步接轨,将平时教给学生的初中知识更加明朗化介绍给学生,使她们从儿童绘画到少年绘画的转型,更重视有欣赏内容与工艺设计教学,即学生的创造能力上的培养,其实就就是对儿童想象力的深化,转变为更理论性含量的创造能力。 知识要点: 该教材贴近学生的心理,符合学生的年龄特点,每课的主题都有美术带来的有趣的惊喜。六年级美术教材一共分为19课。每一课都侧重于“造型·表现”、“设计·应用”、“欣赏·评述”、“综合·探索”四个学习领域中的一个方面,同时也有不少系列的课,教学内容前后联系比较紧密,非常适合学生较深入地做一个专题。并且有些教学内容还设计成了案例学习、问题学习与项目学习,这就要求我们老师应多引导学生进行主动的探究学习,增加学生集体合作的机会。其次本册教材继续体现了人美版教材的可操作性强、贴近生活、关注美术文化的渗透与注重学生学习兴趣的培养等特点。 “造型·表现”:在教学中,让学生运用形、色与肌理等美术语言,选择合适自己的各种工具、材料,记录与表现所见所闻、所感所想的事物,发展美术创作能力,传递自己的思想与情感。 “设计·应用”:运用对比与与谐、对称与均衡、节奏与韵律等组合原理,了解一些简单的创意、设计方法与媒材的加工方法,进行设计与装饰,美化身边的环境。“欣赏·评述”:欣赏认识自然美与美术作品的材料、形式与内容等特征,通过描述、分析与讨论等方式,了解美术表现的多样性,能用一些简单的美术术语,表达自己对美术作品的感受与理解。 “综合·探索”:结合学校与社区的活动,以美术与科学课程与其她课程的知识、技能相结合的方式,进行策划、制作、表演与展示,体会美术与环境及传统文化的关系。 【授课内容】1、追寻文明的足迹 【课时建议】1课时 【教程目标】 知识与技能:知道什么叫文化遗产,能说出7-10处世界文化遗产。能够对世界文化遗产的保护有正确的认识。 过程与方法:通过资料阅读、课上交流等途径,认识了解2处-3处世界文化遗产;能够从文化遗产的历史背景、审美价值、社会影响、经典特征等方面,介绍2-3处世界文化遗产。 情感、态度与价值观:通过本课学习,认识到文化遗产就是人类共同的财富,增强保护文化遗产

地址 地名英文翻译

英文地址应该怎么翻译? 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了! X室X X号. X单元X X号楼 .X X街X X路X X区X X县X X镇X X市X X省X 请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。 中文地址翻译范例: 宝山区示范新村号室 , . , , 虹口区西康南路弄号室 , . , , (), 河南省南阳市中州路号李有财 , . 湖北省荆州市红苑大酒店李有财 . 河南南阳市八一路号特钢公司李有财 . . , , .

广东中山市东区亨达花园栋李有财 , , , 福建省厦门市莲花五村龙昌里号室李有财 , . , , 厦门公交总公司承诺办李有财 . , , , 山东省青岛市开平路号国棉四厂二宿舍号楼单元户甲李有财 . . , , . . , , , 名片英语之地址英译 、地址综述名片的主要功能是通联,所以在名片上写上详细的家庭或单位通讯地址是必不可少的。如下例:住址:浙江省台州市黄岩区天长路号室翻译成英文就是:: , , , , .对照上例,翻译时有几点需要注意:中文地址的排列顺序是由大到小:×国×柿市×区×路×号,而英文地址则刚好相反,是由小到大:×号×路(),×区(),×市(),×省(),×国。 地名专名部分(如”黄岩区”的”黄岩”部分)应使用汉语拼音,且需连写,如不宜写成。 各地址单元间要加逗号隔开。 以上给出了地点翻译的书写规则。接下去就地址内容进行详细分析。 完整的地址由:行政区划+街区名+楼房号三部分组成。 、行政区划英译行政区划是地址中最高一级单位,我国幅员辽阔,行政区划较复杂,总体上可分成五级(括号内所注为当前国内通用译名):)国家():中华人民共和国(’ ;;;))省级():省()、自治区( )、直辖市( ,简称);特别行政区(;))地级():地区()、自治州( )、市(;);盟();)县级():县()、自治县()、市()、市辖区(),旗())乡级():乡()、民族乡( )、镇()、街道办事处()。 * 应用举例:

科潘玛雅古迹遗址

科潘玛雅古迹遗址 科潘玛雅古迹遗址位于洪都拉斯西部边境,遗址面积数十平方公里,1980年入选《世界遗产名录》。科潘属于玛雅文明古典期(公元250—900年),为玛雅文明最盛时期。金字塔式寺庙较为精美,台顶神殿有大量浮雕。科潘是玛雅文化的学术中心,不少建筑遗址与天文、历法等学术活动有关。这里保存了玛雅文化中最长的铭刻,多达2500字,号称“象形文字的梯道”。科潘玛雅遗址是玛雅文明最重要的地区之一,有着宏大的建筑,还有丰富的象形文字,是极少数起源于热带丛林的文明的例证。这些建筑表明科潘的玛雅人有高度发展的经济和文化。 公元1839年,美国探险学家史蒂芬斯(JohnlioydStephens)和卡瑟伍德(FrederikCatherWood)受到一个古老传说的暗示,披荆斩棘,深入浓荫蔽日的雨林之中,然而,他们没有找到被巫师催眠的美丽公主,却发现了一座已荒废千年的古代城市遗址。在这座叫作科潘的旧城废墟上,高大的纪念碑被藤条缠绕,湮没在荆棘之中;雄伟的金字塔上长满了粗壮的树木,变成一座座荒丘。史蒂芬斯他们被眼前的这一切惊呆了,这些遗迹所代表的就是辉煌灿烂的玛雅文明。 玛雅文明是世界著名的古代文明之一,也是唯一诞生在热带丛林而非大河流域的文明。玛雅人具有的抽象思维能力让同时代的旧大陆文明相形见绌。他们创造了精确的数学体系和天文历法系统,以及至今仍有待我们去破译的象形文字系统。玛雅人最重视对太阳和月亮的观测,他们能算出日蚀和月蚀出现的时间,并已将七大行星都列入了研究范围。他们对金星运行周期的计算和现代科学实测结果完全一致。玛雅历法体系由"神历"、"太阳历"和"长纪年历"组成。玛雅人有一个独特的数学体系,在这个体系中,最先进的部分便是"0"这个符号的使用,它的发明和使用比欧洲大约早了800年。玛雅的数学体系的适用性和科学性,使他们能在许多科学和技术活动中解决各种难题。在世界各古代文明中,除了起源于印度的阿拉伯数字之外,玛雅数字要算是最先进的了。但非常可惜,有关玛雅数学的图书或文献一本也没有流传下来。玛雅的象形文字对现代人来说真是一部天书,它的谜底直到今天仍未解开。玛雅象形文字以近似圆形或椭圆为主,字符的线条更多地依随图形起伏变化、圆通流畅。 科潘是玛雅象形文字研究最发达的地区,它的纪念碑和建筑物上的象形文字符号书写最美、刻制最精、字数最多,例如,在科潘遗址中,有一条六七十级的梯道,用2500多块加工过的方石砌成,这是一座纪念性的建筑物,梯道建在山坡上,直通山顶的祭坛。宽10米,两侧各刻着一条花斑巨蟒,蟒尾在山丘顶部:梯道的每块方砖上都刻着象形文字,每个形文字的四周均雕有花纹,梯道共刻了2000多个象形文字符号,它是玛雅象形文字最长的铭刻,也是世界题铭学上少见的珍贵文物,由此被称为"象形文字梯道。" 不仅如此,科潘的经济与政治实力仅次于蒂卡尔而远远超过其他城邦,在文化上则完全可以和蒂卡尔并肩而立,甚至还略有超越,有学者认为科潘的重要意义决不在蒂卡尔之下,它们如双峰并立,是玛雅文明两座最伟大的灯塔。确实,从考古发掘的城市遗址看,科潘在规模上可能略逊于蒂卡尔,但美丽却有过之而无不及。据记载公元805年以后,玛雅人突然弃科潘城北迁,科潘城随之变成一片废墟。 奇琴伊察玛雅城邦遗址曾是古玛雅帝国最大最繁华的城邦。遗址拉于尤卡坦半岛中部。始建于公元514年。城邦的主要古迹有:千柱广场、武士庙及庙前的斜倚的两神石像。9层,高30米的呈阶梯形的库库尔坎金字塔以及圣井(石灰岩竖洞)和筑在高台上呈蜗形的玛雅人古

中文地址中译英翻译参考

中文地址分段翻译成英文 中国:China 浙江省:Zhejiang Province 上海市:Shanghai City 香港:HK(Hong Kong) 杭州市西湖区:West Lake District,Hangzhou City 宿松县:Susong County 梅江镇:Meijiang Town 朝阳乡:Chaoyang Township 格林威治村:Greenwich Village _______________________________________________________________________________ 虹桥经济开发区:Hongqiao Economic Development Zone 三亚路25号:No.25,Sanya Road 西园八路2号:No.2,Xiyuan Road 8 之江中路:Middle Zhijiang Road 武汉绕城高速公路:Wuhan Ring Expressway 莘建东路58弄2号:No.2, Lane 58, Shenjian East Road 火炬大街创新路2号:No.2,Innovation Road, Torch Avenue 环城西路北段377号:No.377,North Ring West Road 北三环东路36东路,东城区:No.36,North Third Ring East Road, Dongcheng District 西湖科技园:West Lake Science and Technology Park 南山软件园:Nanshan Software Park 麻纺小区:Mafang Community 新都花园:Xindu Garden Community 绿城广场:Lucheng Square 16号楼:Building16 3单元303号:Room303,Unit3 H座2单元404室:Room404,Unit2,Building H 4楼:Floor 4

六年级美术下册--《追寻文明的足迹》说课教案(人美版)

六年级美术下册--《追寻文明的足迹》说课教案(人美版) 教材分析: 本课是“欣赏`评诉”领域的内容.世界文化遗产是人类进步的闪光足迹,是全世界共同的财富.通过本课的欣赏活动,让学生了解人类的智慧和壮举,了解不同历史时期的文化现象,从而引发学生对人类文化遗产的关注,激发学生的求知欲. 教学内容与目标: 认知: 1、知道什么叫文化遗产,能说出7处-10处世界文化遗产. 2、能够对世界文化遗产的保护有正确的认识. 情意: 1、让学生认识到文化遗产是人类共同的财富,增强保护文化遗产的意识和方法. 2、学习了解各个国家不同时期的文明足迹,尊重不同文化背景下的文化现象,接纳多元文化, 拓展国际视野. 能力: 1、能够运用美术知识制作宣传栏,传播世界文化遗产知识. 2、能够收集世界文化遗产的相关资料,初步认识、了解自己感兴趣的文化遗产. 教学重点与难点: 重点: 1、通过资料阅读、课上交流等途径,认识7处—10处世界文化遗产,较细致的了解2处—3 处世界文化遗产. 2、能够从文化遗产的历史背景、审美价值、社会影响、经典特征等方面,介绍2处—3处世 界文化遗产. 难点:有步骤、有层次的介绍2处—3处世界文化遗产. 学习材料: 资料、剪刀、彩纸等 教学过程: 一、了解不同背景的世界文明遗迹 1、课前将学生分成四个组:阿布辛拜勒神庙(非洲)、库库尔坎金字塔(美洲)、法隆寺(亚 洲)、奥林匹亚遗址(欧洲)

每个学生根据书中的问题,查找最下边的 一行图片资料. (1)《掷铁饼者》、《竞技表演》是哪方面的内容?用的是什么手法? (2)阿布辛拜勒神庙建造于什么地方、什么时代、有什么特点? (3)库库尔坎金字塔的所在地、建造时间、艺术特色.说一说它和埃及金字塔有什么相同与不同之处? (4)法隆寺的建筑特点,它和中国的塔有什么相同与不同之处? 教学意图:培养学生收集信息、整理信息的能力,以及小组合作、探究的意识. 二、欣赏分析多元的世界文化遗产 1、教师讲述关于拉斯科岩画的故事. (1)这幅画表现的什么?让你联想到什么? (2)猜猜当时的人用什么工具创作的? (3)他们为什么要画这些壁画? 2、2008年8月8日在北京将要发生一件非常重要的事情,是什么?有谁知道这界奥运会是 第几届?第一届奥运会在哪里召开的?这个国家在哪个洲? (1)教师介绍希腊奥运之城. (2)请学生代表介绍查找到的关于《竞技表演》、《掷铁饼者》的资料 小结:古代的建筑、雕塑和体育已经完美的结合了,说说你还知道奥运会的那些项目?书中还有哪些建筑在欧洲? 3、学生介绍有关阿布辛拜勒神庙资料. 小结:由此我们知道建筑、雕塑和宗教也有着亲切的联系,你还知道埃及有什么建筑?他们是哪个洲的文明遗迹?说说埃及金字塔和库库尔坎金字塔有什么不同?在美洲还有什么文明遗迹,请你说说. 4、对于美洲古代文明遗迹你有什么感想? 5、法隆寺的建筑特点,它和中国的塔有什么相同与 不同之处?书中还有哪个是亚洲的建筑? 6、亚洲还有什么文明遗迹? 教学意图:

常用通信术语缩写及中英文对照

常用通信术语缩写及中英文对照 ALCAP Access Link Control Application Part 接入链路控制应用部分上AMR Adaptive Multi Rate自适应多速率 BCCH Broadcast Control Channel 广播控制信道 BCH Broadcast CHannel 广播信道 (传输信道) BLER BLock Error Rate 误块率 BQ——质量差(Bad Quality) BSSGP Base Station Subsystem GPRS Protocol 基站系统Gprs协议 CCCH Common Control CHannel 公共/通用控制信道 CI Cell ID 小区编码 C/I Ec/No 载干比 CPICH Common Pilot Channel 公共导引信道 CQI Channel Quality Indication信道质量指示 CQT Call Quality Test 呼叫质量测试 CTCH Common Traffic Channel 公共业务信道 CS Circuit Switching 分组交换 DCA Dynamic Channel Allocation 动态信道分配 DCH Dedicated Channel 专用信道 DCCH Dedicated Control CHannel 专用控制信道 DPCH Dedicated Physical Channel 专用物理信道 DT Driving Test 驱车测试 DTCH Dedicated Traffic CHannel 专用业务信道 DSCH Downlink Shared Channel 下行共享信道 DwPTS Downlink Pilot Time Slot 下行导频时隙 Ec/Io 导频信道测量值 Ec/Io 码片能/载频总功率谱密度。(导频强度) Eb/Nt 比特能/有效噪声功率频谱密度。 EDGE Enhanced Data Rate for GSM Evolution 增强型数据速率GSM演进技术EIRP 针对DBI(天线有效覆盖范围)。 ERP 针对DBD(天线有效覆盖范围)。

奇琴伊查库库尔坎金字塔英文介绍

The stepped pyramids, temples, columned arcades, and other stone structures of ChichénItzá were sacred to the Maya and a sophisticated urban center of their empire from A.D. 750 to 1200. Viewed as a whole, the incredible complex reveals much about the Maya and Toltec vision of the universe—which was intimately tied to what was visible in the dark night skies of the Yucatán Peninsula. The most recognizable structure here is the Temple of Kukulkan, also known as El Castillo. This glorious step pyramid demonstrates the accuracy and importance of Maya astronomy—and the heavy influence of the Toltecs, who invaded around 1000 and precipitated a merger of the two cultural traditions. The temple has 365 steps—one for each day of the year. Each of the temple’s four sides has 91 steps, and the top platform makes the 365th. Devising a 365-day calendar was just one feat of Maya science. Incredibly, twice a year on the spring and autumn equinoxes, a shadow falls on the pyramid in the shape of a serpent. As the sun sets, this shadowy snake descends the steps to eventually join a

英文地址书写格式

英文地址书写格式 室/房Room 单元Unit 村Vallage 号楼/栋Building 号No. 公司Com.或Crop或LTD.CO 号宿舍Dormitory 厂Factory 楼/层/F 酒楼/酒店Hotel 住宅区/小区Residential Quater 县County 甲/乙/丙/丁A/B/C/D 镇Town 巷/弄Lane 市City 路Road 省Prov. 花园Garden 院Yard 街Street 大学College 信箱Mailbox 区District 表示序数词,比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会,就用No.***代替,或者直接填数字!另外有一些*里之类难翻译的东西,就直接写拼音*** Li。而***东(南、西、北)路,直接用拼音也行,写*** East(South、West、North)Road也行。还有,如果地方不够可以将7栋3012室写成:7-3012。

201室Room 201 12号No.12 2单元Unit 2 长安街Chang An street 3号楼Building No.3 长安公司Chang An Company 南京路Nanjing road 宝山区BaoShan District 赵家酒店ZhaoJia hotel 钱家花园: Qianjia garden 孙家县Sunjia county 李家镇Lijia town 广州市Guangzhou city 广东省Guangdong province 中国China 地址翻译实例: 宝山区南京路12号3号楼201室 room 201,building No.3,No.12,nan jing road,BaoShan District 如果地方不够可以将3号楼201室写成:3-201 宝山区示范新村37号403室 Room 403,No.37,SiFan Residential Quarter,BaoShan District 中华人民共和国民政部政策研究中心北京河沿大街147号 No.147# HeiYian Street the policy center of civil administration department the People’Repub lic of China 虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District 北京市崇文区天坛南里西区20楼3单元101 Room 3-101 building No.20,TianTan-NanXiLi Residential ChongWen District BeiJing City 江苏省扬州市宝应县泰山东村102栋204室 Room 204 building No.102, East TaiShan Residential BaoYin County JiangSu Province

库库尔坎金字塔

库库尔坎金字塔 库库尔坎金字塔 库库尔坎金字塔在墨西哥尤卡坦半岛北部,有座著名的古建筑称为库库尔坎金字塔,是曾经的古代玛雅人留下的文明遗址。库库尔坎在玛雅文中是带羽毛之神蛇的意思,被誉为是太阳的化身。 基本认识 地理位置 位于墨西哥大学城以南的库库尔坎(Kukulcan),是玛雅文化前古典期晚期(公元前800年——公元前200年)中部高原文化的重要文化遗址之一,“库库尔坎”的原意是“舞蹈唱歌的地方”,或表示“带有羽毛的蛇神”。 建筑结构 “库库尔坎”金字塔是我们现在看到的早期墨西哥金字塔是一座用土筑成的九层圆形祭坛,高29米 库库尔坎金字塔 ,周边各宽55米多,周长250米左右,最高一层建有一座6米高的方形坛庙,库库尔坎金字塔高约30 米,四周环绕91 级台阶,加起来一共364级台阶,再加上塔顶的羽蛇神庙,共有365阶,象征了一年中的365 天。台阶的两侧宽达1米的边墙,北边墙

下端,有一个带羽行的大蛇头石刻,蛇头高1.43米,长达1.80米,宽1.07米,蛇嘴里吐出一条大舌头,颇为独特。这座古老的建筑,在建造之前,经过了精心的几何设计,它所表达出的精确度和玄妙而充满戏剧性的效果,令后人叹为观止:每年春分和秋分两天的日落时分,北面一组台阶的边墙会在阳光照射下形成弯弯曲曲的七段等腰三角形,连同底部雕刻的蛇头,宛若一条巨蛇从塔顶向大地游动,象征着羽蛇神在春分时苏醒,爬出庙宇。每一次,这个幻像持续整整3 小时22 分,分秒不差。这个神秘景观被称为“光影蛇形”。每当“库库尔坎”金字塔出同蛇影奇观的时候,古代玛雅人就欢聚在一起,高歌起舞,庆祝这位羽毛蛇神的降临。库库尔坎金字塔,是玛雅人对其掌握的建筑几何知识的绝妙展示,而金字塔旁边的天文台,更是把这种高超的几何和天文知识表现得淋漓尽致。[1] 建造工艺 库库尔坎金字塔资料图(5张) 在没有金属工具、没有大牲畜和轮车的情况下,古代玛雅人却能够开采大量重达数十吨的石头,跋山涉水、一路艰辛地运到目的地,建成一个个雄伟的金字塔。金字塔最高的可达70米,其规模之巨大、施工难度之高,令人吃惊。古代玛雅的金字塔和古埃及的金字塔在建筑形式上有着明显的不同。埃及的金字塔的塔顶是尖的,而玛雅金字塔却是平顶,塔体呈方形,底大顶小,层层叠叠,塔顶的台上还建有庙宇;在用途上也不一样:埃及金字塔是法老的陵墓,而玛雅的金字塔除个别外,一般是用来祭祀或观察天象的。除金字塔外,玛雅人还兴建了不少功能性强,技艺高的民用建筑,主要有:房屋(包括庙宇、府邸、民居等)、公共设施(球场、广场、集市等)、基础设施(桥梁、大道、码头、堤坝、护墙等)和水利工程(水渠、水库、水井、梯田)等。 历史溯源 玛雅文化的历史

英文通信地址常用翻译

文地址格式和中文刚好相反,按地址单元从小大到的顺序从左到右书写,并且地址单元间以半角逗号分隔(,),同时邮政编码可以直接写到地址中,其位置通常位于国家和省(州)之间,书写格式如下: xx室, xx号,xx路,xx区,xx市,xx省,xx国 下面我们看一个简单的例子: 上海市延安西路1882号东华大学186信箱(邮编:200051) Mailbox 186, 1882 West Yan'an Rd., DonghuaUniversity, Shanghai 200051. 2、英文通信地址常用翻译 201室/房 Room 201 二单元 Unit 2 马塘村MatangVillage 一号楼/栋 Building 1 2号 No. 2 华为科技公司 Huawei Technologies Co., Ltd. xx公司 xx Corp. / xx Co., Ltd. 宿舍 Dormitory 厂 Factory 楼/层 Floor 酒楼/酒店 Hotel 住宅区/小区 Residential Quater 县 County 甲/乙/丙/丁 A/B/C/D 镇 Town 巷/弄 Lane 市 City 路 Road(也简写作Rd.,注意后面的点不能省略) 一环路 1st Ring Road 省 Province(也简写作Prov.) 花园 Garden 院 Yard 街 Street/Avenue 大学 College/University 信箱 Mailbox 区 District A座 Suite A 广场 Square 州 State 大厦/写字楼 Tower/Center/Plaza 胡同 Alley(北京地名中的条即是胡同的意思)

相关文档
最新文档