建筑遗产保护的基本原则

建筑遗产保护的基本原则

【摘要】：古建筑是先人为我们留下的珍贵文化瑰宝，它具有历史、文化、科技、艺术等多方面价值。一座保存完好的古建筑，既是研究某一阶段历史文化的

重要实物资料，又是社会、文化变迁的历史见证。历史古迹的要领不仅包括单个建筑物，而且包括能从中找出一种独特的文明、一种有意义的发展或一个历史事件见证的城市或乡村环境。但作为古代文化遗存，作为物质文化遗产的重要组成部分，古建筑与其他文物一样，具有不可再生性，一旦遭到破坏，将是永远的遗

憾。

【关键字】：古建筑保护基本原则意义

Ancient architecture is the first man left us a precious cultural treasures, it has history, culture, technology, art, and many other values. A well-preserved ancient buildings, both the history and culture of a certain stage of research important kind of information, but also a social and cultural change to witness history. Historic buildings essentials include not only single, but also able to find a unique civilization, a meaningful development or an historic event witnessed urban or rural environments. But as the ancient cultural relics, as an important part of cultural heritage, ancient buildings and other artifacts, like having a non-renewable, once destroyed, will never regret.

Ancient architecture Protection Basic Principles Significance

一、概述

中国作为世界四大文明古国之一，有着气势恢宏的城市发展史和数量浩瀚、多姿多彩的建筑遗存，但是由于人为地破坏，存留至今的已为数寥寥。从目前我国建筑遗产保护的现状看，实在令人忧虑。许多本应得到挽救与保护的建筑遗产，却在城市现代化的浪潮中遭到破坏。如何在城市发展的同时，更好地加强建筑遗产的保护，已成为一个需要认真思考亟待解决的重要问题。

二、保护建筑遗产的原因

每一座历史建筑都反映着当地的历史文化，承载着生活在这里的人的故事，众多历史建筑有形成了独具特色的历史城区，而每一个历史城区的传统风貌正是它的自然地理特征和人文历史特点的外在反映。它们成群、成组、成片、成区地反映着历史城区城市生活的场景与状况，为现代人传达着先人们生存的典型片段

和信息，以及在历史长河中积淀下来的衣食住行、婚丧嫁娶、工艺特产等风俗习惯。这些文化特征是历史城区不朽的灵魂，体现出一方水土的独特性和地方性，其影响远远超出了具体的时空范围。

三、保护建筑遗产的意义

建筑作为凝固的艺术，承载着大量而丰富的历史信息，通过对各个古建筑的研究可以使我们对各个历史时期的社会，文化、艺术、政治等等各方面历史问题等到详尽的研究和了解。所以对古建筑的研究与保护是重要的且需不断坚持，不断完善的一项重要的文物保护工作。

四、建筑遗产保护的基本原则

1、原封不动的保存（冻结保存）：原封不动的保存，保持历史文化的原真性。这是联合国提倡的标准，一般对文物古迹应原封不动的保存。

2、整旧如故——谨慎修复：对于残缺的建筑（古遗迹）修复应“整旧如故，以存其真”。《威尼斯宪章》提出了世界各国公认的两个修复原则：修复和补缺的部分必须跟原有部分形成整体，保持景观上的和谐一致，有助于恢复而不能降低它的艺术价值、历史价值、科学价值、信息价值。《威尼斯宪章》奠定了原真性对国际现代遗产保护的意义，提出“江文化遗产真实地、完整地传下去是我们的责任。”《威尼斯宪章》本身正是对原真性的保护遗产最好的诠释。增添部分必须与有部分有所区别，使人能辨别历史和当代增添物，以保持文物建筑的历史性。此外，加固、维护应尽可能地少，即必要性原则。

3、慎重重建：一些十分重要的历史建筑物因故被毁。由于它们是地方重要的特征、象征，因此，在条件允许的情况下，有必要重建。重建有纪念意义。但是，重建必须慎重，必须经专家论证，因为重建必然失去了历史的真实性，又耗资巨大，还破坏了遗迹。在更多情况下保存残迹更有价值。

利用以不损坏遗产为前提。对历史文化遗产的利用以不损坏遗产为前提，以续继原有使用方式为最佳，也可以为博物馆，作为参观旅游景点要慎重，防止被破坏；保持历史街区和古城的格局特征。重点保护好历史街区和古城的平面布局、方位轴线、道路骨架、河网水系等。

4、保护特色建筑风格：保护特色建筑风格，包括建筑的式样、高度、体量、材料、颜色、平面布局、与周围建筑的关系等。控制适当的建筑尺度——高度、体量非常重要，切记今古不同，不要求高、求大。

5、保护历史环境：事物与其存在环境是密不可分的，不可以脱离环境而存在。历史文化遗产环境的意义更重要，重要的、特色的、与重要历史有关的地形、地貌、原野、水体、花木及其特征都要保护。

拿不准的古镇、古村、古街、古建筑应暂不拆除。许多偏远的地方，尤其是山区农村，古镇、古村、古街、古建筑，虽然不是重点文物保护单位，但是却也是历史文化遗产，有相当高的价值。当地人不知道，有没有财力和机会请专家鉴定。在这种情况下，最好暂不拆除，以免造成遗憾，待专家论证后在根据情况处理。

五、结语

古建筑是一座城市的记忆，是城市历史的见证者，它承载这这座城市的文化积淀。一旦损毁，文物本体及其承载的历史文化都将不复存在、总之，只有把古建筑保护好，维修好，让它们以其原有的面貌长久地保存下去，才能发挥“实物的史书”、“历史的年鉴”、“文化的载体”等作用。保护古建筑，让古建筑流芳千古，古为今用，为后人服务，这是我们每一个人应付的社会责任和神圣天职。

六、参考文献

国家文物局法制处：《国际保护文化遗产法律文件选编》，1993年

闫昆峰：《城市发展与历史建筑遗产保护》，2011年

覃业银：《“原真性估值法”是遗产旅游价值评估的有效方法》，2009年

《威尼斯宪章》，1964年