楚辞·九章·抽思(2)原文
楚辞·九章·抽思(2)原文
九章·抽思(2) 道卓远而日忘兮，
愿自申而不得。
望北山而流涕兮，
临流水而太息。
望孟夏之短夜兮，
何晦明之若岁！
惟郢路之辽远兮，
魂一夕而九逝⑥。
曾不知路之曲直兮，
南指月与列星。
愿径逝而未得兮⑦，
魂识路之营营⑧。
何灵魂之不信直兮，
人之心不与吾心同。
理弱而媒不通兮，
尚不知余之从容。
乱曰：
长濑湍流⑨，
泝江潭兮⑩。
狂顾南行，
聊以娱心兮。
轸石崴嵬，
蹇吾愿兮。
超回志度，
行隐进兮。
低佪夷犹，
宿北姑兮。
烦冤瞀容。
实沛徂兮。
愁叹苦神，
灵遥思兮。
路远处幽，
又无行媒兮。
道思作颂，
聊以自救兮。
忧心不遂，
斯言谁告兮！
【注释】
①少歌：乐歌音节名，即《佹诗》中所称的小歌。
②抽思：整理心中的思绪。抽：拔取，整理。
③倡：同唱。王逸《章句》：起倡发声，造新曲也。
④鸟：喻指楚怀王。倡曰一段系借怀王口吻，写其被留于秦的情景。
⑤牉（p n）：一物中分为二。异域：异国他乡，指秦。
⑥九：非确指，极言其多。逝：往。
⑦径逝：径直而去。
⑧营营：往来不息的意思。
⑨濑：浅水滩。湍：急流。
⑩泝：同溯，逆流而上。
狂：犹遽。顾：瞻望。南行：往南走。一说南行的大道。译文从后说。
蹇：发语词。
超：远。回：曲折。志：心。此句言山回路险，然心早已飞越。
隐：安。隐进。因路险难行而慢慢地前进。
北姑：地名，所在未详。
瞀（m o）：心神烦乱。
神：读作呻，呻吟。
【译文】
小歌：
我向君王倾诉出我的委屈啊，
从早说到晚却得不到公平的裁定。
你一味地向我炫耀你的美貌啊，
你骄傲得连我的陈辞听也不听。
唱：
有只鸟儿从南方飞来啊，
飞落在汉水以北的地方。
羽毛模样是多么美丽啊，
孤孤单单栖息在异乡。
我孤苦零丁无伴侣啊，
也没有好媒人在身旁。
路途遥远你一天天把我遗忘啊，我欲诉深情却又无门见到君王。遥望南山止不住眼泪流淌啊，对着流水我叹息哀伤。
初夏的夜本来很短啊，
为什么竟像一年般的长！
想来郢都的路是多么遥远啊，可是魂梦一夜跑九趟。
我不顾道路是弯还是直啊，
直奔南方的群星和月亮。
想径直南行识不得路啊，
魂灵为找路来往奔忙。
为什么我的心那样正直啊？
别人的心不与我一样。
楚辞原文及译文
(1)《楚辞》原文及译文 《楚辞》 【导读】 《楚辞》是我国古代一部重要的诗歌作品集。楚辞在汉代又被称作"赋"，如司马迁在《史记》中有：屈原"乃作《怀沙》之赋"。实际上，楚辞作为一种产生于楚地的独立诗体，是不应与汉赋混淆的。汉赋是适应汉代宫廷需要而发展起来的一种半诗半文或称带韵散文的作品，赋一般用主客问答为叙事的形式，它不是抒情，而是铺陈辞藻，咏物说理。楚辞则不同，它虽然也富于文采，描写细致，含有叙事成分，但它以抒发个人感情为主，是一种诗歌。它得名于公元前四世纪的战国时代在我国南方楚地形成的一种叫做"辞"的新诗体。这种诗体经屈原发扬光大，其后的宋玉等汉代作家继续从事楚辞的创作。 《楚辞》之所以称为"楚"，是因为它的声韵、歌调、思想乃至精神风貌，都带有鲜明的楚地特点。从形式上看，《楚辞》打破了《诗经》以四言为主的句式，而代之以五、六言乃至七、八言的长句句式，并保留了咏唱中的叹声词"兮"；从体
制上看，它突破了《诗经》以短章、复叠为主的局限，发展成为"有节有章"的长篇巨幅，更适合表现繁复的社会生活内容和抒写在较大时段跨度中经历的复杂情感。另外，《楚辞》与音乐仍保持着较密切的联系。 在楚辞之前的《诗经》，诗句以四字句为主，篇章比较短，风格朴素；楚辞则篇章宏阔，气势汪洋恣肆，诗的结构、篇幅都扩大了，句式参差错落，富于变化，而感情奔放、想象力丰富、文采华美、风格绚烂，都与《诗经》截然不同。一般来说，《诗经》产生于北方，代表了当时的中原文化，而《楚辞》则是南方楚地的乡土文学，《楚辞》的作品是伟大的浪漫主义诗人屈原及后来其它作家吸收南方民间文学并 加以创造性提高的结果。《诗经》和《楚辞》一起构成了中国古代诗歌史上的两大源头，两者分别开创了中国古代诗歌现实主义和浪漫主义的先河，成为中国古代诗歌史上的"双璧"，在中国文学史上有着特殊的意义。 楚辞是战国后期产生于楚国的一种诗歌样式。楚国僻处南方，有着独特的地理环境和优越的自然条件，政治制度、文化传统和风俗习惯与黄河流域诸国有很大差异，因而被视为"南蛮"。到春秋时代，楚国强大起来，成为"五霸"之一。至战国时代，各国政治、文化交流频繁，楚国开始大量接受中
楚辞渔父原文及译文
《楚辞》渔父原文及译文 屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与?何故至于斯?”屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。” 渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥 而扬其波?众人皆醉，何不餔其糟而歠其醨?何故深思高举，自令放为?”屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣;安能以身之察察，受物之汶汶者乎?宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白，而 蒙世俗之尘埃乎?” 渔父莞尔⑾而笑，鼓枻而去，乃歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨;沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”遂去，不复与言。 屈原遭到了放逐,在沅江边上游荡。他沿着江边走边唱，面容憔悴, 模样枯瘦。渔父见了向他问道尺您不是三闾大夫么，为什么落到这步田地尿屈原说尺天下都是浑浊不堪只有我清澈透明(不同流合污),世 人都迷醉了唯独我清醒,因此被放逐。 渔父说尺圣人不死板地对待事物,而能随着世道一起变化。世上的人 都肮脏,何不搅浑泥水扬起浊波，大家都迷醉了,何不既吃酒糟又大喝其酒?为什么想得过深又自命清高,以至让自己落了个放逐的下场尿 屈原说尺我听说:刚洗过头一定要弹弹帽子,刚洗过澡一定要抖抖衣服。怎能让清白的身体去接触世俗尘埃的污染呢?我宁愿跳到湘江里,
葬身在江鱼腹中。怎么能让晶莹剔透的纯洁,蒙上世俗的尘埃呢尿 渔父听了,微微一笑,摇起船桨动身离去。唱道尺沧浪之水清又清啊,可以用来洗我的帽缨;沧浪之水浊又浊啊,可以用来洗我的脚。便远去了,不再同屈原说话。 ⑴既：已经，引申为“(在)……之后”。 ⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。 ⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。 ⑷是以见放，是:这。以:因为。见：被。 ⑸淈(gǔ):搅浑。 ⑹餔：吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。成语：哺糟歠醨 ⑺高举:高出世俗的行为。在文中与深思都是渔父对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。 ⑻沐：洗头。 ⑼浴：洗身，洗澡。 ⑽察察:皎洁的样子。 ⑾汶(mén)汶:污浊。 ⑿皓皓：洁白的或高洁的样子。 ⒀莞尔：微笑的样子。 ⒁鼓枻：摇摆着船桨。.鼓：拍打。枻(yì):船桨。 ⒂沧浪：水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。沧浪之水清兮四句：这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二吾
《楚辞》大招原文及译文
《楚辞》大招原文及译文 先秦：屈原 青春受谢，白日昭只。 春气奋发，万物遽只。 冥凌浃行，魂无逃只。 魂魄归来!无远遥只。 魂乎归来!无东无西，无南无北只。 东有大海，溺水浟浟只。 螭龙并流，上下悠悠只。 雾雨淫淫，白皓胶只。 魂乎无东!汤谷寂寥只。 魂乎无南!南有炎火千里，蝮蛇蜒只。 山林险隘，虎豹蜿只。 鰅鳙短狐，王虺骞只。 魂乎无南!蜮伤躬只; 魂乎无西!西方流沙，漭洋洋只。 豕首纵目，被发鬤只。 长爪踞牙，诶笑狂只。 魂乎无西!多害伤只。 魂乎无北!北有寒山，趠龙赩只。 代水不可涉，深不可测只。
天白颢颢，寒凝凝只。魂乎无往!盈北极只。魂魄归来!闲以静只。自恣荆楚，安以定只。逞志究欲，心意安只。穷身永乐，年寿延只。魂乎归来!乐不可言只。五谷六仞，设菰梁只。鼎臑盈望，和致芳只。内鸧鸽鹄，味豺羹只。魂乎归来!恣所尝只。鲜蠵甘鸡，和楚酪只。醢豚苦狗，脍苴蒪只。吴酸蒿蒌，不沾薄只。魂兮归来!恣所择只。炙鸹烝凫，煔鹑敶只。煎鰿膗雀，遽爽存只。魂乎归来!丽以先只。四酎并孰，不涩嗌只。清馨冻饮，不歠役只。吴醴白蘖，和楚沥只。魂乎归来!不遽惕只。代秦郑卫，鸣竽张只。
伏戏《驾辩》，楚《劳商》只。讴和《扬阿》，赵萧倡只。 魂乎归来!定空桑只。 二八接舞，投诗赋只。 叩钟调磬，娱人乱只。 四上竞气，极声变只。 魂乎归来!听歌譔只。 朱唇皓齿，嫭以姱只。 比德好闲，习以都只。 丰肉微骨，调以娱只。 魂乎归来!安以舒只。 嫮目宜笑，娥眉曼只。 容则秀雅，稚朱颜只。 魂乎归来!静以安只。 姱修滂浩，丽以佳只。 曾颊倚耳，曲眉规只。 滂心绰态，姣丽施只。 小腰秀颈，若鲜卑只。 魂乎归来!思怨移只。 易中利心，以动作只。 粉白黛黑，施芳泽只。 长袂拂面，善留客只。 魂乎归来!以娱昔只。
楚辞·招魂原文及译文
招魂 先秦：屈原 朕幼清以廉洁兮，身服义而未沫。 我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。 朕：我，屈原自指。沫（mei妹）：微暗。引伸为消减。 主此盛德兮，牵于俗而芜秽。 具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。 主：守、持有。芜秽：萎枯污烂。 上无所考此盛德兮，长离殃而愁苦。 君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。 上：指楚王。离：遭遇。殃:祸患。 帝告巫阳曰：“有人在下，我欲辅之。 上帝告诉巫阳说：“有人在下界，我想要帮助他。 帝：上帝。巫阳:古代神话中的巫师。人：指楚王。辅：帮助。特指上天辅助人间帝王。 魂魄离散，汝筮予之。” 但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。” 筮予之：通过卜筮知魂魄之所在，招还给予其人。
巫阳对曰：“掌梦！ 巫阳回答说：“占卦要靠掌梦之官， 掌梦：掌梦之官，实司其事。巫阳因其难招，故作托词。 上帝其难从；若必筮予之， 上帝的命令其实难以遵从。”“你一定占卦让魂魄还给他， 若：你，指巫阳。 恐后之谢，不能复用。” 恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。” 谢：凋落。按：“若必筮予之”三句作为上帝言语，首见项安世《项氏家说》，闻一多、陈子展从之。 巫阳焉乃下招曰： 巫阳于是降至人间招魂说： 焉乃：于是。按：“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。 魂兮归来！去君之恒干， “魂啊回来吧！何必离开你的躯体， 何为四方些？舍君之乐处， 往四方乱走乱跑？舍弃你安乐的住处， 些：语尾助词，读音“唆”（suo）疑同今民歌中"啰"音。
而离彼不祥些！ 遇上凶险实在很糟。 离：同“罹”，遭。 魂兮归来！东方不可以讬些。 “魂啊回来吧！东方不可以寄居停顿。 长人千仞，惟魂是索些。 那里长人身高千丈，只等着搜你的魂。 十日代出，流金铄石些。 十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。 彼皆习之，魂往必释些。 他们都已经习惯，而你的魂一去必定消解无存。 归来兮！不可以讬些。 回来吧，那里不能够寄居停顿。 魂兮归来！南方不可以止些。 “魂啊回来吧！南方不可以栖止。 雕题黑齿，得人肉以祀，以其骨为醢些。 野人额上刻花纹长着黑牙齿，掠得人肉作为祭祀，还把他们的骨头磨成浆滓。 雕题黑齿：额头上刻花纹，牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题，额头。醢（hai海）：肉酱。
诗经楚辞名句大全
诗经楚辞名句大全 1、青青子衿，悠悠我心。——《诗经·郑风·子衿》 2、朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。——《离骚》 3、路曼曼其修远兮，吾将上下而求索——屈原《离骚》 4、王孙游兮不归，春草生兮萋萋。——淮南小山《楚辞·招隐士》 5、曾不知路之曲直兮，南指月与列星。——《九章·抽思》 6、沧浪之水清兮，可以濯吾缨。沧浪之水浊兮，可以濯吾足。——屈原《渔父》 7、宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。——《楚辞·离骚》 8、吾不能变心以从俗兮，团将愁苦而终穷。——屈原《涉江》 9、沅有茝兮醴有兰，思公子兮未敢言。——《楚辞·九歌·湘夫人》 10、举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。——《楚辞·渔父》 11、民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。——《楚辞·离骚》
12、知我者谓我心忧，不知我者谓我何求，悠悠苍天，此何人哉？——《诗经·王风·黍离》 13、举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。——屈原《渔父》 14、鸟飞返故乡兮，狐死必首丘。——屈原《九章·哀郢》 15、如切如磋，如琢如磨。——《诗经·卫风·湛奥》 16、朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。——《楚辞·离骚》 17、巧笑倩兮，美目盼兮。——《诗经·卫风·硕人》 18、伏清白以死直兮，固前圣之所厚。——《楚辞·离骚》 19、新沐者必弹冠，新浴者必振衣。——《楚辞·渔父》 20、悲哉，秋之为气也！萧瑟兮，草木摇落而变衰。——宋玉《楚辞·九辩》 21、桃之夭夭，灼灼其华。——《诗经·周南·桃夭》 22、路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。——屈原《离骚》 23、靡不有初，鲜克有终。——《诗经·大雅·荡》 24、惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。——《屈原·离骚》 25、世溷浊而不清：蝉翼为重，千钧为轻。——《魂兮归来赋》
《楚辞》赏析讲义(第11讲：九歌)
《楚辞》赏析讲义（第11讲：九歌） 教学内容：《九歌. 大司命》赏析；《九歌. 少司命》赏析。 教学目的和要求：了解《九歌. 大司命》和《九歌. 少司命》的基本内容；理解诗人表述的思想感情；体悟中国古典文学 欣赏。 教学重点：《九歌. 大司命》原文吟诵，诗文词句解读和赏析；《九歌. 少司命》原文吟诵、诗文词句解读和赏析。 一、《楚辞·九歌》赏析之五（大司命） 【原文】 九歌·大司命 广开兮天门，纷吾乘兮玄云①。 令飘风兮先驱，使冻雨兮洒尘②。 君回翔兮以下，逾空桑兮从女③。 纷总总兮九州，何寿夭兮在予④。 高飞兮安翔，乘清气兮御阴阳⑤。
吾与君兮齐速，导帝之兮九坑⑥。 灵衣兮被被，玉佩兮陆离⑦。 一阴兮一阳，众莫知兮余所为⑧。 折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居⑨。 老冉冉兮既极，不寖近兮愈疏⑩。 乘龙兮辚辚⑾，高驰兮冲天。 结桂枝兮延伫⑿，羌愈思兮愁人。 愁人兮奈何，愿若今兮无亏⒀。 固人命兮有当⒁，孰离合兮可为⒂？ 【注释】 ①广开：大开。纷：多貌，形容玄云。玄云：黑云。 ②飘风：即旋风。王逸《章句》：“回风为飘。”先驱：在前开路。 ③君：对大司命的尊称。回翔：像鸟儿一样盘旋飞翔。逾： 越过。 ④纷总总：盛多的样子。言九州人口众多。 ⑤阴阳：指天地间的阴阳二气，古人认为宇宙万物的发展变 化皆由阴阳二气运行所定。以上四句为男觋扮大司命唱。 ⑥九坑：即九州，泛指人世间。上帝是造物主，有至高无上 的权威，大司命掌管人类的寿命，是这种权威的体现。“导帝之兮九坑”，就是把上帝的权威引导到人世间。这两句为女巫唱。
⑦被被：同披披，飘动的样子。 ⑧一阴一阳：或阴或阳，变幻莫测。 ⑨遗（wèi）：赠给。 ⑩冉冉（rǎｎ）：渐渐。 ⑾辚辚：车声。这两句为大司命唱，言大司命乘龙车高飞，返回天宫。 ⑿延伫（zhù）：长久地站立。 ⒀若今兮无亏：犹言及时珍重。 ⒁固：本来。当：定规。 ⒂可为：可以掌握。以上六句为女巫唱，表示对大司命高飞而去的依恋和无可奈何的宽慰。 【译文】 敞开了那天国的大门，我乘上了浓密的乌云。 命令那旋风先驱开道，呼唤那暴雨洗洒路尘。 神君盘旋从空中下降，我紧跟着你越过空桑。 九州芸芸众生闹嚷嚷，谁生谁死都握我手上。 高空里我安详地飞翔，乘天地正气驾驭阴阳。 我虔诚恭敬紧跟着你，把上帝权威带到九州。 神衣飘动啊长而又长，玉佩闪烁啊放射光芒。 一阴一阳啊变幻莫测，我做的事啊众怎知详。 折一枝神麻玉色花朵，送你这将离去的神灵。 衰老已经渐渐地到来，不亲近就更疏远感情。
《楚辞》招魂原文及译文
《楚辞》招魂原文及译文 先秦：屈原 朕幼清以廉洁兮，身服义而未沫。 主此盛德兮，牵于俗而芜秽。 上无所考此盛德兮，长离殃而愁苦。 帝告巫阳曰：“有人在下，我欲辅之。 魂魄离散，汝筮予之。” 巫阳对曰：“掌梦! 上帝其难从;若必筮予之， 恐后之谢，不能复用。” 巫阳焉乃下招曰： 魂兮归来!去君之恒干， 何为四方些?舍君之乐处， 而离彼不祥些! 魂兮归来!东方不可以讬些。 长人千仞，惟魂是索些。 十日代出，流金铄石些。 彼皆习之，魂往必释些。 归来兮!不可以讬些。 魂兮归来!南方不可以止些。 雕题黑齿，得人肉以祀，以其骨为醢些。
蝮蛇蓁蓁，封狐千里些。 雄虺九首，往来倏忽，吞人以益其心些。归来兮!不可久淫些。 魂兮归来!西方之害，流沙千里些。 旋入雷渊，爢散而不可止些。 幸而得脱，其外旷宇些。 赤蚁若象，玄蜂若壶些。 五谷不生，丛菅是食些。 其土烂人，求水无所得些。 彷徉无所倚，广大无所极些。 归来兮!恐自遗贼些。 魂兮归来!北方不可以止些。 增冰峨峨，飞雪千里些。 归来兮!不可以久些。 魂兮归来!君无上天些。 虎豹九关，啄害下人些。 一夫九首，拔木九千些。 豺狼从目，往来侁侁些。 悬人以嬉，投之深渊些。 致命于帝，然后得瞑些。 归来!往恐危身些。 魂兮归来!君无下此幽都些。 土伯九约，其角觺觺些。
敦脄血拇，逐人伂駓駓些。 参目虎首，其身若牛些。 此皆甘人，归来!恐自遗灾些。魂兮归来!入修门些。 工祝招君，背行先些。 秦篝齐缕，郑绵络些。 招具该备，永啸呼些。 魂兮归来!反故居些。 天地四方，多贼奸些。 像设君室，静闲安些。 高堂邃宇，槛层轩些。 层台累榭，临高山些。 网户朱缀，刻方连些。 冬有穾厦，夏室寒些。 川谷径复，流潺湲些。 光风转蕙，氾崇兰些。 经堂入奥，朱尘筵些。 砥室翠翘，挂曲琼些。 翡翠珠被，烂齐光些。 蒻阿拂壁，罗帱张些。 纂组绮缟，结琦璜些。 室中之观，多珍怪些。 兰膏明烛，华容备些。
九歌屈原九歌屈原九歌是楚辞篇名原为汉族神话传说中的一种远古
九歌屈原-九歌屈原《九歌》是《楚辞》篇名。原为汉族神话传说中的一种远 古 九(jiǔ)歌(gē)。《九(jiǔ)歌(gē)》是《楚辞》篇名。 原为汉族神话传说中的一种远古歌曲的名称。战国楚人屈原据汉族民间祭神乐歌的基础上改作加工而成。诗中创造了大量神的形象。大多是人神恋歌。共十篇：《东皇太一》。《云中君》。《湘君》。《湘夫人》。《大司命》。《少司命》。《东君》。《河伯》。《山鬼》。《国殇》。多数篇章皆描写神灵间的眷恋。表现出深切的思念或所求未遂的伤感；《国殇》一篇。
则是悼念和颂赞为楚国而战死将士。 王逸认为是屈原放逐江南时所作。当时屈原“怀忧苦毒。愁思沸郁”。所以通过制作祭神乐歌。以寄托自己的思想情感。但现代研究者多认为作于放逐之前。仅供祭祀之用。 作品名称,九(jiǔ)歌(gē)。外文名称,Nine Songs。Nine Tunes。Jiu Ge。Songs。创作年代,战国。作品出处,《楚辞》。文学体裁,骚体诗。楚辞。作者,屈原。内容,《东皇太一》《云中君》等。 内容梗概。九(jiǔ)歌(gē)·东皇太一吉日兮辰良。 穆将愉兮上皇①。抚长剑兮玉珥②。缪锵鸣兮琳琅。瑶席兮玉瑱。盍将把兮琼芳③。蕙肴蒸兮兰藉。奠桂酒兮椒浆④。扬枹兮拊鼓。疏缓节兮安歌⑤。陈竽瑟兮浩倡⑥。灵偃蹇兮姣服。芳菲菲兮满堂⑦。五音纷兮繁会⑧。君欣欣兮乐康。九(jiǔ)歌(gē)·云中君浴兰汤兮沐芳。华采衣兮若英①。灵连蜷兮既留。烂昭昭兮未央②。蹇将憺兮寿宫。与日
月兮齐光③。龙驾兮帝服。聊翱游兮周章④。 灵皇皇兮既降。云中君猋远举兮云中⑤。览冀州兮有余。横四海兮焉穷⑥。思夫君兮太息。极劳心兮忡忡⑦。九(jiǔ)歌(gē)·湘君君不行兮夷犹。蹇谁留兮中洲①？美要眇兮宜修。沛吾乘兮桂舟②。令沅湘兮无波。使江水兮安流③。望夫君兮未来。吹参差兮谁思④？驾飞龙兮北征。邅吾道兮洞庭⑤。薜荔柏兮蕙绸⑥。荪桡兮兰旌。望涔阳兮极浦⑦。横大江兮扬灵。扬灵兮未极⑧。女婵媛兮为余太息。横流涕兮潺湲。隐思君兮陫侧⑨。桂棹兮兰枻。 斫冰兮积雪。采薜荔兮水中。搴芙蓉兮木末。心不同兮媒劳。恩不甚兮轻绝。石濑兮浅浅。飞龙兮翩翩。交不忠兮怨长。期不信兮告余以不闲。鼍骋骛兮江皋。夕弭节兮北渚。鸟次兮屋上。水周兮堂下。捐余玦兮江中。遗余佩兮醴浦。采芳洲兮杜若。将以遗兮下女。时不可兮再得。聊逍遥兮容与。九(jiǔ)
楚辞·九辩(5)原文
楚辞·九辩(5)原文 楚辞·九辩(5) 历群灵之丰丰⑩。 左朱雀之茇茇兮， 右苍龙之躣躣。 属雷师之阗阗兮， 通飞廉之衙衙。 前轻辌之锵锵兮， 后辎乘之从从。 载云旗之委蛇兮， 扈屯骑之容容。 计专专之不可化兮， 愿遂推而为臧。 赖皇天之厚德兮， 还及君之无恙！【注释】 ①举任：举荐任用，指尧舜任用稷、契、禹、益等贤臣。 ②怵惕：惊惧。 ③重介：厚重的铠甲。 ④无效：无处效力。 ⑤潢洋：形容命运不好。 ⑥皇皇：遑遑，急匆匆。索：寻求。
⑦罔：同惘，怅惘。聊虑：深思。 ⑧被（pī）离：散布。障：阻碍。 ⑨精气：指日月阴阳之气。抟（tu n）抟：指圆圆的日月。 ⑩历：游历。灵：神。丰丰：多的样子。 属（zhǔ）：属续在后，连缀，连接。雷师：雷神。阗（ti n）阗：鼓声。 轻辌（li nɡ）：轻便的车子。锵锵：车铃声。 扈（h ）：随从。屯骑：古代兵车驾马，故称，屯即。容容：众多的样子。 推：推行。臧：善。 【译文】 只因为尧舜都能用贤臣， 故而高枕无忧，自适安然。 坚信自己未曾取怨于世人， 心中怎会如此忐忑不安？ 骑上骏马任驰骋， 哪用御手加强鞭？ 城郭再牢何足恃， 重甲虽厚也枉然。 行路迟迟无终极， 穷愁潦倒心烦乱。
人生天地如过客， 功业不成效力难。 我愿从此隐退不再露面，却还想传播美名于世间。可是希望渺茫难以实现，性愚蒙固执己见也徒然。草野茫茫望无边， 四处飘荡停何方？ 国有骏马不知乘， 为何匆匆又寻访？ 宁戚喂牛叩角唱， 桓公便知非凡响。 没有善相伯乐在， 谁辨贤人不寻常。 我怅惘流涕，深深思量，愿君专心一意求贤良。我愿忠心耿耿尽忠诚，奸邪妒忌把路途阻挡。愿君王允许我从此别离，一展我远游志向在云中。我乘着日月团团的精气，追随众神飞向辽远太空。
《渔父》原文赏析及习题答案
《渔父》原文赏析及习题答案 渔父《楚辞》屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯？”屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。”渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不餔其糟而歠其醨？何故深思高举，自令放为？”屈原曰：“吾闻之：新沐者必弹冠，新浴者必振衣。安能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴湘流，葬身于江鱼之腹中，安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？”渔父莞尔而笑，鼓枻而去。歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”遂去，不复与言。1．对下列划线的词语的解释，不正确的一项是[]A．屈原既放——放，被放逐B．形容枯槁——形容，身体C．宁赴湘流——赴，投入D．鼓枻而去——鼓，敲打2．下列划线词的意义和用法相同的一项是[]A．渔父见而问之——渔父莞尔而笑B．是以见放——安能以皓皓之白C．何故至于斯——圣人不凝滞于物D．而能与世推移——不复与言3．下列对原文有关内容的赏析，不正确的一项是[]A．文中“颜色憔悴，形容枯槁”两句描写出屈原心力交瘁，形销骨立的外在形象。B．渔父说的“圣人”应指的是“老、庄”一类的人，可见渔父是道家思想的信徒。C．屈原用“新沐……必振衣”两个比喻表明自己洁身自好、绝不同流合污的态度。D．文章善于运用对比的手法，用屈原衬托出“渔父”这一个高蹈遁世的隐士形象。4．翻译文中画线的句子。（1）何故深思高举，自令放为？（2）安能以身之察察，受物之汶汶者乎？参考答案1．B2．D3．D4．（1）为什幺遇事深思，行为出众，以至于让自己被放逐？（2）怎幺能让干干净净的身体，去沾染污浊的外物呢？参考译文屈原被放逐后，在四海间流浪，在湖边一路吟唱，面色憔悴，神情枯槁。（湖上
(完整版)诗经楚辞名句精选及翻译
诗经楚辞名句精选及翻译 《诗经》是中国最古老的一部诗歌总集，一部现实主义的诗歌总集，它收录从西周初年到春秋中叶即公元前1100-600年左右的诗歌305首，其中6首为笙诗，只有题目，没有诗，故又称“诗三百”。只有题目共四五百年间的民间歌谣（风）、士大夫作品（雅），以及祭神的颂辞（颂）。按用途和音乐分“风、雅、颂”三部分，其中的风是指各地方的民间歌谣，其中的雅大部分是贵族的宫廷正乐，其中的颂是周天子和诸侯用以祭祀宗庙的舞乐。《诗经》的主要表现手法是赋、比、兴。其中直陈其事叫赋；譬喻叫比；先言它物以引起所咏之物叫兴。《诗经》表现手法上分为赋、比、兴与风、雅、颂合称“六义”。《诗经》多以四言为主，兼有杂言。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。 诗经名句赏析 1．青青子衿，悠悠我心。《诗经?国风?郑风?子衿》 翻译：你的衣领色青青，我心惦记总不停。 2．江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。《诗经。召南.江有汜》 翻译：江水长长有支流，新人嫁来分两头，你不要我使人愁。今日虽然不要我，将来后悔又来求。 3．桃之夭夭，灼灼其华。《诗经?国风?周南?桃夭》 翻译：桃树蓓蕾缀满枝杈，鲜艳明丽一树桃花。 4．巧笑倩兮，美目盼兮。《诗经?国风?卫风?硕人》 翻译：浅笑盈盈酒窝俏，晶莹如水眼波妙。 5．蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。《诗经?国风?秦风?蒹葭》 翻译：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处？恰似在河水那一方。 6．靡不有初，鲜克有终。《诗经?大雅?荡》 翻译：没有不能善始的，（只）可惜很少有能善终的。事情都有个开头，但很少能到终了。 7．战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。《诗经?小雅?小旻》 翻译：面对政局我战兢，就像面临深深渊，就像脚踏薄薄冰。 8．有匪君子，如切如磋，如琢如磨。《诗经?国风?卫风?淇奥》 翻译：美君子文采风流，似象牙经过切磋，如美玉经过琢磨。
渔父原文默写
渔父原文默写姓名学号 屈原既放，__________，___________，__________，____________。渔父见而问之曰：“子非三闾（lǘ)大夫与？何故至于斯？” 屈原曰：“_____________________，________________________，是以见放。” 渔父曰：“____________________，而能与世推移。世人皆浊，_____________________________？众人皆醉， ___________________________？__________________，______________？” 屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣；________________________，___________________________？宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。______________________，__________________________?” 渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：“沧浪之水清兮，____________；沧浪之水浊兮，________________。”遂去，不复与言。 屈原，名___，字___。《楚辞》是________________________.。楚辞又被称为_____诗，和《》一起被称为是“”，是我们现实主义和浪漫主义的两大先驱。渔父：“父”同“____”，_________。 《离骚》抽默：1、_______________，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，_________________： 3、______________，纫秋兰以为佩。 4、汨余若将不及兮，_________________。______________，夕揽洲之宿莽。 5、______________，恐美人之迟暮。 6、__________________，来吾道夫先路！ 7、长太息以掩涕兮，______________。8、亦余心之所善兮，________________。9、________________，吾将上下而求索。 渔父原文默写姓名学号 屈原既放，__________，___________，__________，____________。渔父见而问之曰：“子非三闾（lǘ)大夫与？何故至于斯？” 屈原曰：“_____________________，________________________，是以见放。” 渔父曰：“____________________，而能与世推移。世人皆浊，_____________________________？众人皆醉， ___________________________？__________________，______________？” 屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣；________________________，___________________________？宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。______________________，__________________________?” 渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：“沧浪之水清兮，____________；沧浪之水浊兮，________________。”遂去，不复与言。 屈原，名___，字___。《楚辞》是________________________.。楚辞又被称为_____诗，和《》一起被称为是“”，是我们现实主义和浪漫主义的两大先驱。渔父：“父”同“____”，_________。 《离骚》抽默：1、_______________，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，_________________： 3、______________，纫秋兰以为佩。 4、汨余若将不及兮，_________________。______________，夕揽洲之宿莽。 5、______________，恐美人之迟暮。 6、__________________，来吾道夫先路！ 7、长太息以掩涕兮，______________。8、亦余心之所善兮，________________。9、________________，吾将上下而求索。 渔父原文默写姓名学号 屈原既放，__________，___________，__________，____________。渔父见而问之曰：“子非三闾（lǘ)大夫与？何故至于斯？” 屈原曰：“_____________________，________________________，是以见放。” 渔父曰：“____________________，而能与世推移。世人皆浊，_____________________________？众人皆醉， ___________________________？__________________，______________？” 屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣；________________________，___________________________？宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。______________________，__________________________?” 渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：“沧浪之水清兮，____________；沧浪之水浊兮，________________。”遂去，不复与言。 屈原，名___，字___。《楚辞》是________________________.。楚辞又被称为_____诗，和《》一起被称为是“”，是我们现实主义和浪漫主义的两大先驱。渔父：“父”同“____”，_________。 《离骚》抽默：1、_______________，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，_________________： 3、______________，纫秋兰以为佩。 4、汨余若将不及兮，_________________。______________，夕揽洲之宿莽。 5、______________，恐美人之迟暮。 6、__________________，来吾道夫先路！ 7、长太息以掩涕兮，______________。8、亦余心之所善兮，________________。9、________________，吾将上下而求索。
楚辞细解-九歌之-东皇太一
楚辞细解九歌之东皇太一《九歌》是一组神话诗，《东皇太一》是《九歌》中的第一篇。 东皇太一，是楚人对天帝的尊称。称天帝为东皇是因为他的祠坛立在东边。本诗并没有具体描绘天帝神，只是叙写了迎接天神的隆重场面、祭祀陈设的精美、祭品丰盛芳洁和歌舞盛大，表达了人们对神的虔诚和美好的祝愿。 吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。 抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。 瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳。 蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。 吉日：吉利和日子。辰良：“良辰”的倒装。古代以甲乙等十干纪日，以子丑等十二支纪时辰，所以说“吉日良辰”。穆：温和静敬之意。将：而且。愉：喜悦。上皇：指东皇太一。 抚：持，按。长剑：主祭者之剑，即灵巫所持之剑。珥：剑环、剑柄和剑身相接处两旁的突出部分，即剑鼻。玉珥，指用玉装饰而成的珥。实际指剑柄。璆锵：佩玉撞击发出的声响。璆，美玉名。琳琅：美玉名，谓佩玉也。 瑶席：瑶，指美玉，瑶席指华美如瑶的坐席。瑱：读如“镇”。玉镇，以玉压席。这里是指以玉制的器具来压住坐席。盍：集合之意，指将花扎在一起。将把：奉持。琼芳：色如美玉的芳草鲜花。 蕙：香草。肴蒸：肴为切成块的肉，蒸是把块肉放在祭器上。蕙肴蒸：即用香草蕙来包裹祭肉。兰：兰草。藉：用......衬垫。奠：祭
献。桂酒：玉桂泡的酒。椒：花椒。浆：淡酒。以上蕙、兰、桂、椒四者皆取其芬芳以飨神。 扬桴兮拊鼓，疏缓节兮安歌。 陈竽瑟兮浩倡。 灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂。 五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。 扬桴：举起鼓槌。桴：鼓槌。拊：敲。疏缓：疏疏缓缓。节：指音乐的节拍、节奏。安歌：徐徐缓缓地轻歌。 陈：陈列、摆列。竽：簧管乐器，形似笙而较大，管数也较多。瑟：弹拔乐器，类似筝，二十五弦。陈竽瑟，意谓吹竽弹瑟。浩倡：高声歌唱，倡通“唱”。 灵：神灵，此指所祭之神东皇太一。一说指降神的巫师。偃蹇：踯躅徘徊不进的样子。姣服：华丽的服饰。姣：美好。菲菲：香气馥郁。 五音：指古代五声上的五个音级，即宫、商、角、徵、羽，大体相当于现代乐谱上的1、2、3、4、5、6。纷：犹“纷纷”，众多的样子。繁会：错杂，指众乐一起演奏。君：谓神，指东皇太一。欣欣：喜悦的样子。康：平和、安乐。 楚辞通俗版译文： 吉利日子美好时光将要恭敬地祭太一上皇。手握长剑玉饰剑柄，佩玉琳琅锵锵作响。华美洁白的铺席玉镇压，献上如玉鲜花郁郁芬芳。蕙草包裹祭肉兰草衬垫，进上桂花酒和椒浆。高举鼓槌击起鼓，节奏
《楚辞·离骚》原文及翻译
《楚辞·离骚》原文及翻译 【原文】 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟兮，惟庚寅吾以降。 皇览余初度兮，肇锡余以嘉名： 名余曰正则兮，字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮，又重之以修能。 扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。 余若将不及兮，恐年岁之不吾与。 朝之木兰兮，夕揽洲之宿莽。 日月忽其不淹兮，春与秋其代序。 惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。 不抚壮而弃秽兮，何不改此度? 乘骐以驰骋兮，来吾道夫先路! 【注释】 ①高阳：古帝(zhuān xū)的号。传说为高阳部落首领，因以为号。 ②朕：我。先秦之人无论上下尊卑，皆可称朕，至秦始皇始定为帝王的专用第一人称代词。 ③摄提：摄提格的简称，是古代“星岁纪年法”的一个名称。古人把天宫分为十二等份，分别名之曰子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥，是为十二宫，以太岁运行的所在来纪年。当太岁运行到寅宫那一年，称“摄提格”，也就是寅年。 ④惟：句首语词。庚寅：古人以干支纪日，指正月里的一个寅日。 ⑤皇：指皇考。览：观察，端相。：估量、测度。初度：初生之时。 ⑥肇：借为“兆”，古人取名字要通过卜兆。
⑦则：法。屈原名平，字原，正则隐括“平”字义。 ⑧字：用作动词，即起个表字。 ⑨内美：指先天具有的高贵品质。 ⑩修能：杰出的才能，这里指后天修养的德能。 辟：同“僻”，幽僻的地方。 纫：联缀、编织。 ：水流迅速的样子，比喻时间过得很快。 与：等待。“不吾与”，即“不与吾”，是否定句宾语提前句式。(qiān)：楚方言，拔取。 宿莽：楚方言，香草名，经冬不死。朝、夕是互文，言自修不息。日月：指时光。 代序：代谢，即更替轮换的意思，古“谢”与“序”通。 惟：思。 美人：作者自喻。 【译文】 我是古帝高阳氏的远末子孙啊， 伯庸是我已故去的尊敬的父亲。 当太岁在寅的寅年寅月， 就在庚寅那一天我出生降临。 我的父亲仔细揣度我的生辰啊， 通过占卜才赐给我相应的美名。 给我起名叫正则啊， 给我取字叫灵均。 我既有许多内在的美质啊，
2000个男孩诗经楚辞的名字
2000个男孩女孩诗经楚辞起名字 1、峻茂：《离骚》“冀枝叶之峻茂兮”。峻茂：犹繁茂。 2、浩倡：《九歌东皇太一》“陈竽瑟兮浩倡”。“浩倡”又作“浩唱”，和上句“安歌”相对应。取名时可改为“浩昌”。下文《九歌少司命》中还有“浩歌”。 3、存志：保全志向。适用于男孩取名字。出自北魏郦道元《水经注?滍水》“学道遭难逢危，终无悔心，可以牢神存志。” 4、朝辉：朝辉，晨光。适用于男孩取名字。出自《三国志魏志》，朝旦为辉，日中为光。 5、江沅：沅，水名。适用于男孩和女孩取名字。出自《楚辞涉江》“乘舲船余上沅兮”。 6、承宇：楚辞《九章涉江》中的句子“云霏霏而承宇”，其中的“宇”字简洁明了，形容男孩气宇轩昂，再搭配“承”字可以组成好听的男孩名字 7、飞扬：心情舒展，思绪飘飞。《九歌河伯》“心飞扬兮浩荡”。 8、维桢：名字中好听的男孩名字用字“维”取自诗经《文王之什文王》[王国克生，维周之桢]。搭配字“桢”与好听的“维”字组合在一起指维护、保护的意思，形容男孩是一个稳重踏实、足智多谋的人才。 9、哲行：“哲”取自《离骚》[夫维圣哲以茂行兮]，搭配字“行”与好听的“哲”字组合在一起指能干、刚强、明亮的意思，形容男孩闪耀夺目，是一个聪明能干的人才。
10、文德：“文德”出自《诗经周颂清庙》“济济多士，秉文之德”。“文”指文化、文采等，“德”指道德、美德等，“文德”一词可形容一个恩非常有才华，有高尚的品德，用作男孩的名字，寓意是比较好的。 11、高翔：三国蜀的一员武将和清代扬州八怪之一都叫高翔。《九辩》“将去君而高翔”。 12、一夕：出自《楚辞九章抽思》“惟郢路之辽远兮，魂一夕而九逝。”这句诗表达了一个作者对于自己国家的担忧和思念。取其中的“一夕”二字作为男孩名字，非常的唯美好听，也有一种如梦如幻的感觉。 13、文轩：“用彩画雕饰栏杆和门窗的走廊。适用于男孩和女孩取名字。出自《文选曹植＜七启＞》“尔乃御文轩，临洞庭。”李善注：“文，画饰也；轩，殿槛也。” 14、朝海：“朝海”出自《诗经小雅沔水》“沔波流水，朝宗于海”。正所谓百川归海，男孩子起名“朝海”，意味着他很受欢迎，是大家都很喜欢结交的对象。而且，“朝海”一词容易让人想到“面朝大海，春暖花开”，给人一种很开阔、自由的感觉。 15、秉德：《九章橘颂》“秉德无私，参天地兮”。秉德：秉持道德。 16、展飞：“展”取自《九歌东君》[翾飞兮翠曾，展诗兮会舞]，搭配字“飞”与好听的“展”字组合在一起指生机、舒适、开朗的意思，形容男孩充满了蓬勃的朝气，将来必定大展宏图。
《楚辞·渔父》粤语拼音
渔（jyu4）父（fu2） 屈（wat1）原（jyun4）既（gei3）放（fong3）， 游（jau4）于（jyu1）江（gong1）潭（taam4）， 行（hang4）吟（jam4）泽（zaak6）畔（bun6）， 颜（ngaan4）色（sik1）憔（ciu4）悴（seoi6）， 形（jing4）容（jung4）枯（fu1）槁（gou2）。 渔（jyu4）父（fu2）见（gin3）而（ji4）问（man6）之（zi1）曰（jyut6）： 「子（zi2）非（fei1）三（saam1）闾（leoi4）大（daai6）夫（fu1）与（jyu4）？【与，通“欤”】 何（ho4）故（gu3）至（zi3）于（jyu1）斯（si1）？」 屈（wat1）原（jyun4）曰（jyut6）： 「举（geoi2）世（sai3）皆（gaai1）浊（zuk6）我（ngo5）独（duk6）清（cing1）， 众（zung3）人（jan4）皆（gaai1）醉（zeoi3）我（ngo5）独（duk6）醒（sing1），【粤语“醒”字读诗词时用阴平】是（si6）以（ji5）见（gin3）放（fong3）。」 渔（jyu4）父（fu2）曰（jyut6）： 「圣（sing3）人（jan4）不（bat1）凝（jing4）滞（zai6）于（jyu1）物（mat6）， 而（ji4）能（nang4）与（jjyu5）世（sai3）推（teoi1）移（ji4）。 世（sai3）人（jan4）皆（gaai1）浊（zuk6）， 何（ho4）不（bat1）淈（gwat1）其（kei4）泥（nai4）而（ji4）扬（joeng4）其（kei4）波（bo1）？ 众（zung3）人（jan4）皆（gaai1）醉（zeoi3）， 何（ho4）不（bat1）餔（bou1）其（kei4）糟（zou1）而（ji4）歠（zyut3）其（kei4）酾（lei4）？ 何（ho4）故（gu3）深（sam1）思（si1）高（gou1）举（geoi2）， 自（zi6）令（ling6）放（fong3）为（wai4）？」 屈（wat1）原（jyun4）曰（jyut6）： 「吾（ng4）闻（man4）之（zi1）， 新（san1）沐（muk6）者（ze2）必（bit1）弹（taan4）冠（gun1）， 新（san1）浴（juk6）者（ze2）必（bit1）振（zan3）衣（ji1）。 安（on1）能（nang4）以（ji5）身（san1）之（zi1）察（caat3）察（caat3）， 受（sau6）物（mat6）之（zi1）汶（mun4）汶（mun4）者（ze2）乎（fu4）？ 宁（ning4）赴（fu6）湘（soeng1）流（lau4）， 葬（zong3）于（jyu1）江（gong1）鱼（jyu4）之（zi1）腹（fuk1）中（zung1）。 安（on1）能（nang4）以（ji5）皓（hou6）皓（hou6）之（zi1）白（baak6）， 而（ji4）蒙（mung4）世（sai3）俗（zuk6）之（zi1）尘（can4）埃（oi1）乎（fu4）？」 渔（jyu4）父（fu2）莞（wun5）尔（ji5）而（ji4）笑（siu3）， 鼓（gu2）枻（jai6）而（ji4）去（heoi3）， 乃（naai5）歌（go1）曰（jyut6）： 「沧（cong1）浪（long4）之（zi1）水（seoi2）清（cing1）兮（hai4）， 可（ho2）以（ji5）濯（zok6）吾（ng4）缨（jing1）， 沧（cong1）浪（long4）之（zi1）水（seoi2）浊（zuk6）兮（hai4）， 可（ho2）以（ji5）濯（zok6）吾（ng4）足（zuk1）。」 遂（seoi6）去（heoi3）， 不（bat1）复（fau6）与（jyu5）言（jin4）。
《楚辞》九思原文及译文
《楚辞》九思原文及译文 两汉：王逸 逢尤 悲兮愁，哀兮忧! 天生我兮当闇时，被诼谮兮虚获尤。 心烦憒兮意无聊，严载驾兮出戏游。 周八极兮历九州，求轩辕兮索重华。 世既卓兮远眇眇，握佩玖兮中路躇。 羡咎繇兮建典谟，懿风后兮受瑞图。 愍余命兮遭六极，委玉质兮於泥涂。 遽傽遑兮驱林泽，步屏营兮行丘阿。 车軏折兮马虺颓，惷怅立兮涕滂沱。 思丁文兮圣明哲，哀平差兮迷谬愚。 吕傅举兮殷周兴，忌嚭专兮郢吴虚。 仰长叹兮气噎结，悒殟绝兮咶复苏。 虎兕争兮於廷中，豺狼斗兮我之隅。 云雾会兮日冥晦，飘风起兮扬尘埃。 走鬯罔兮乍东西，欲窜伏兮其焉如? 念灵闺兮隩重深，原竭节兮隔无由。 望旧邦兮路逶随，忧心悄兮志勤劬。 魂茕茕兮不遑寐，目眽眽兮寤终朝。
怨上 令尹兮謷謷，群司兮譨譨。哀哉兮淈淈，上下兮同流。菽藟兮蔓衍，芳虈兮挫枯。硃紫兮杂乱，曾莫兮别诸。倚此兮岩穴，永思兮窈悠。嗟怀兮眩惑，用志兮不昭。将丧兮玉斗，遗失兮钮枢。我心兮煎熬，惟是兮用忧。进恶兮九旬，复顾兮彭务。拟斯兮二踪，未知兮所投。谣吟兮中野，上察兮璇玑。大火兮西睨，摄提兮运低。雷霆兮硠磕，雹霰兮霏霏。奔电兮光晃，凉风兮怆悽。鸟兽兮惊骇，相从兮宿栖。鸳鸯兮噰噰，狐狸兮徾徾。哀吾兮介特，独处兮罔依。蝼蛄兮鸣东，蟊蠽兮号西。蛓缘兮我裳，蠋入兮我怀。虫豸兮夹余，惆怅兮自悲。伫立兮忉怛，心结縎兮折摧。疾世
周徘徊兮汉渚，求水神兮灵女。嗟此国兮无良，媒女诎兮謰謱。鴳雀列兮譁讙，鸲鹆鸣兮聒余。抱昭华兮宝璋，欲衒鬻兮莫取。言旋迈兮北徂，叫我友兮配耦。日阴曀兮未光，阒睄窕兮靡睹。纷载驱兮高驰，将谘询兮皇羲。遵河皋兮周流，路变易兮时乖。濿沧海兮东游，沐盥浴兮天池。访太昊兮道要，云靡贵兮仁义。志欣乐兮反征，就周文兮邠歧。秉玉英兮结誓，日欲暮兮心悲。惟天禄兮不再，背我信兮自违。逾陇堆兮渡漠，过桂车兮合黎。赴昆山兮馽騄，从邛遨兮栖迟。吮玉液兮止渴，齧芝华兮疗饥。居嵺廓兮尠畴，远梁昌兮几迷。望江汉兮濩渃，心紧絭兮伤怀。时昢昢兮且旦，尘莫莫兮未晞。忧不暇兮寝食，吒增叹兮如雷。悯上 哀世兮睩睩，諓諓兮嗌喔。 众多兮阿媚，骪靡兮成俗。
楚辞九歌(原文注释赏析)..
楚辞·九歌 东皇太一 【原文】 吉日兮辰良， 东皇太一穆将愉兮上皇①。 抚长剑兮玉珥②， 缪锵鸣兮琳琅。 瑶席兮玉瑱， 盍将把兮琼芳③。 蕙肴蒸兮兰藉， 奠桂酒兮椒浆④。 扬枹兮拊鼓， 疏缓节兮安歌⑤， 陈竽瑟兮浩倡⑥。 灵偃蹇兮姣服， 芳菲菲兮满堂⑦。 五音纷兮繁会⑧， 君欣欣兮乐康。 【注释】 ①辰良：即良辰的倒文。穆：肃穆恭敬的样子。 ②抚：抚摸。珥：耳饰，此指古代剑柄的顶端部分，又称剑镡、剑鼻子。 ③瑶：美玉名，这里形容坐席质地精美。一说“瑶”，“营”的假借字，香草名。“营席”，用营草编织的坐席。玉瑱（zhèn）：压席的玉器。瑱：通“镇”。盍（hé）：发语词。将：举。把：持。将把：指摆设的动作。琼：美玉名。琼芳：形容花色鲜美如玉。 ④肴蒸：祭祀用的肉。藉：衬垫。奠：祭奠。“桂酒”、“椒浆”，指浸泡香料的美酒。 ⑤枹（fú）：鼓槌。拊：击。节：音乐的节拍。安歌：安详地歌唱。 ⑥陈：列。竽：笙类吹奏乐器，有三十六簧。瑟：琴类弹奏乐器，有二十五弦。 ⑦灵：楚辞中“灵”或指神，或指巫。王国维在《宋元戏曲史》中说：“谓巫曰灵，谓神亦曰灵。盖群巫之中必有像神之衣服形貌动作者，而视为神之所凭依，故谓之灵，或谓之灵保。”这里指女巫。偃蹇（yǎn jiǎn）：舞貌，谓舞姿袅娜。姣服：美丽的衣服。芳菲菲：香气浓郁。 ⑧五音：指宫、商、角、徵、羽五种音阶。繁会：音调繁多，交响合奏。 【译文】 吉祥的日子，良好的时光， 恭恭敬敬娱乐天神东皇。 手抚着镶玉的长剑剑柄， 身上的佩玉和鸣响叮当。 精美的瑶席玉瑱压四方， 摆设好祭品鲜花散芳香。 蕙草包祭肉兰叶做衬垫， 献上桂椒酿制的美酒浆。