古今异义之词义的扩大与缩小

姓名：高月

学号：2011512964

专业：汉语言文学2班

［摘要］：在我们的文字系统中，词汇变化最快，因为词汇与社会的联系最为紧密，对社会的发展变化也最为灵敏，因而大量新词应运而生，比如我们常用的“给力”“秒杀”等等。与此同时，随着生产的发展与语境的变化，词义所涵盖的范围也有或大或小的变化。本文主要分析的是古今异义中的词义的扩大与缩小部分。

［关键词］：古今异义新词词义的扩大与缩小语境

［正文］：

民谚常说：“言为心之声，衣为身之表”，在社会的发展演变之中，语言也随之变化。有些基本词汇由于其稳固性和继承性，并未有什么变动，如鱼，笑，犬吠等。有些词汇的意义则会随着新事物的产生、旧事物的消亡和认识的深化而随之转移、消亡或变化。所谓古今异义，即文言词语或短语的古今字形相同而意义和用法不尽相同的词。

形成“古今异义”的原因并不来源于词本身，而是源于各种不同的社会发展状况及其相对应的语境。如《石壕吏》中的“老翁逾墙走”，根据杜甫所见识到的征兵之残酷，竟是在夜间捕人，导致一老翁翻墙而逃。其中的“走”，就要理解为“逃跑”的意思。

对于古今异义的分类，大致有那么几种：词义扩大，词以缩小，词义转移，

感情色彩变化，词义强化，词义弱化等。举一个常见的例子，陶渊明在《桃花源记》中提到的“率妻子邑人来此绝境”，其中“妻子”一词随着时代的变迁，其词义所适用的范围也从原本的“妻子和儿女”缩小为“妻子”。

从上一个例子中，很简单就可以推断出“词义缩小＂的概念，就是说同样的词语在古代词义范围大，而在汉代汉语中意义范围变小了。又如出自《周易.系辞》中的“同心之言，其臭如兰”，在古时香气或是秽气都称之为臭，而不同于我们现在对于它的第一印象，即“臭豆腐”之中的臭，也就是难闻的味道。再如，“让”，古代既可以表示谦让退让之义，又有责备的含义。《庄子.逍遥游》中，“尧让天下于许由”，此处即可理解成退位让贤；“二世使人让章邯”中，很明显就要理解成责备、谴责的意思了。至于今义，则是多取不争、谦让之义。

相对而言，何为“词义扩大”也就不言而喻了。如《荀子.富国》中“故禹十年水，汤七年旱，而天下无菜色者”，这个“菜”字的古义仅有蔬菜之义，而到现如今我们的饭桌上，则是涵盖了主食以外的食品，荤素全有，也就是包含肉、蛋、奶以及熟食在内。又如，“亲戚”的古义为父母兄弟等亲属，通指家里的亲人，“寡助之至，亲戚畔之”正是如此。今义则是泛指旁系亲属，比如叔叔，舅舅之类的。再如，《吕氏春秋.分职》一文曾写道：“叶公入，乃发太府之货予众，出高库之兵以赋民”，“库”在当时特指的是收藏兵甲战车的地方，而今则是成为一个更大众化意义的词汇，比如货物仓库，图书的库藏等等。

由于古时多使用单音节，而现今人们更习惯于双音节词语，这其实也是词汇形成古今异义不得不说的原因之一。先看《夸父逐日》一例，“欲得饮，饮于河、渭”，此处的“河、渭”，特指黄河与渭水；再看另外一例中，“水由地中行，江、淮、河、汉是也”（《孟子．腾文公下》）中，“河”依旧是黄河，“江”则特指长

江，两词的今义则更多用于泛指，是河、江的统称。由此可以见得人们的使用习惯在其中发挥着不小的作用。

当然，词汇总的演变趋势还是随着社会的发展而越来越丰富。尽管有些一般词汇还处于经常地变动中，但它消亡了的字体本身或是含义仍旧还保存在我们的古典文学作品之中，仍然可以被我们咀嚼、消化和回味。“霾”不正是鲜明一例吗？本义即是落黄沙，出自《诗.邶风》的“终风且霾”。随着各地天气状况的恶劣，大量烟尘等微颗粒悬浮于空气中，“雾霾”“灰霾”也随即出世。这个词古已有之，又为后人所借用、创新，体现出它所代表的具体含义，所以古人的智慧真的是不可小觑。因而，前人和现在的人总是不断地研究、总结经典文献中的精华，这也有助于后代更好地掌握这些荟萃中华文明的知识。

总之，不论是词义的扩大、缩小，还是转移等其他其他演变方式，都与我们社会生活的变化脱不了关系，与我们的认知方式、行为方式紧密相连。它潜层面所涵盖的范围更为广阔，反映着这个时代的荣辱兴衰。人们总说“字如其人”，词汇又何尝不是呢？

古今词义的演变

古今词义的演变古今词义的演变，是指一个词的意义从古到今的发展变化。这跟我们前面讲的“词义的引申”不完全相同。“词义的引申”着重讨论一个词的各种各样的意义是怎样演变出来的。“古今词义的演变，，则着重于讨论一个词由古到今词义上有无变化或发生了什么样的变化。一、古今词义演变的一般情况从词义演变的结果上看，大致有三种情况：(一)古今词义基本相同汉语词汇在由古到今的发展过程中，有一些词的意义基本上没有发生什么变化。例如：山、水、风、雨、雪、人、牛、马、羊、茶、酒等。这类词大都是汉语的基本词汇，它们对于保持汉语的相对稳定有重要作用。需要指出的是，这种古今意义基本相同的词是不多的，我们不要看到这些词大都是基本词汇，就反过来认为基本词汇意义上都没有什么变化。事实上，基本词汇中的许多词，由古到今，意义上也都发生了一些变化。 (二)古今词义完全不同这类词，在字形上古今是相同的，但意义上却看不出任何联系。它们或者原来就是两个不同的词，但也可能原来是同一个词，由于意义几经辗转，我们现在还没有发现它们在词义上的联系，因此，暂时作为同一个词处理。 “抢”这个词在元明以前，都只有“碰”、“撞”的意思，《战国策·魏策》：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。”《庄子·逍遥游》：“我决起而飞，抢榆枋。”元明之交，才有了“抢夺”的意思。 “绸”这个词古代是“缠绕”的意思，《尔雅·释天》：“素绵绸杠。”郭璞注：“以白地绵韬旗之杆。”郭氏的意思是说，所谓“绸杠”，就是用白底子的绵把旗杆缠裹起来。今义则指“绸缎”。这类词古今意义完全不同，阅读古书时照今义去理解就不通。这对初学者来说是有困难的，但它常常逼得你去查问，也就不容易弄错了。而且，这类词的数量也十分有限，对阅读古书来说问题不是很大。 (三)古今词义同中有异古今词义演变的结果是，绝大多数词古今意义之间既有联系又有发展，既有某些相同之点又有某些不同之处。有些时候，某词用今义去理解，好像能够讲通，其实并不准确，甚至把意思全弄反了。例如： ①穆公访诸蹇叔。(《左传·僖公三十二年》) ②孟子去齐。(《孟子·公孙丑下》)第一句中的“访”字如果照今义“拜访”去理解，就不准确，“访”在上古是向别人征求意见的意思，“访”的宾语是事而不是人。这个句子的意思是说秦穆公向蹇叔征求关于袭郑的

文言文132个古今异义词用法详解

1．卑鄙今义：品质恶劣古义：卑，指出身低微，鄙，见识浅薄，常用作谦词例如：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。（《出师表》）2．北面今义：四个主要方向之一古义：面朝北（称臣）何不按兵束甲，北面而事之？（《赤壁之战》）3．便利今义：使用方便，容易达到目的古义：便，就；利，吉利例如：便利此月内，六合正相应。（《孔雀东南飞》）4．便宜今义：物品价格低；读piányi古义：①有利和应该做的事。读biànyí例如；释之既朝毕，因前言便宜事。（《史记?张释之列传》）②方便例如：我陪外甥女过去，倒也便宜。（《林黛玉进贾府》）5．博学今义：学问广博精深古义：广泛地学习例如：君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。（《劝学》）6．不避今义：不躲开古义：不次于，不少于例如：今海内为一，土地人民之众，不避汤禹。（《论贵粟疏》）7．不过今义；转折连词古义：不超过例如：今以实校之，彼所将中国人，不过十五六万，且久已疲。（《赤壁之战》）8．不好今义：坏古义：不美例如：是女子不好。烦大巫为入报河伯，得更求好女，后日送之。（《西门豹治邺》）9．不行今义：不可以；不好；不中用古义：不去，没有成行例如：王不行，示赵弱且怯也。（《廉颇蔺相如列传》）10．成立今义：（组织机构等）开始存在；（理论意见等）站得住脚古义：长大成人例如：如此孩提者，又可冀其成立邪？（《祭十二郎文》）11．初一今义：农历每月的第一天古义：刚刚开始例如：初一交战，操军不利。（《赤壁之战》）12．春秋今义：①春季、秋季；②时代名称古义：①年龄例如：春秋三十有三。（《谭嗣同》）②一年例如：蝼蛄不知春秋。（《庄子?逍遥游》）③书名例如：文王拘而演《周易》，仲尼厄而作《春秋》。（《报任安书》）13．从而今义：连词古义：从，跟随；而，而且例如：生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。（《师说》）14．大风今义：大的风古义：麻疯病例如：可以已大风。（《捕蛇者说》）15．地方今义：①泛指空间的一部分；②民间；③地区古义：①当地的事例如：在外监司牧守，亦皆贪鄙成风，不以地方为意。（《方腊起义》）②土地方圆例如：割据江东，地方数千里。（《赤壁之战》）③大地的形状是方的例如：天圆地方。（《淮南子?天文训》）16.反复今义：重复古文：①扭转形势例如：其存君兴国而欲反复之，一篇之中，三致志焉。（《屈原列传》）②书信往返例如：重念蒙君实视遇厚，于反复不宜卤莽，故今具道所以。（《答司马谏议书》）17．方面今义：相对或并列的几个人或几个事物之一古义：方向例如：寻其方面，乃知震之所在。（《张衡传》）18．放心今义：心情安定，没有忧虑和牵挂古义：放纵散漫的心思例如：孟子论“求放心”，而并称曰“学问之道”。（《问说》）19．非常今义：很、大（副词）古义：①意外事故（名词）例如：所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。（《鸿门宴》）②不同寻常的（形容词）例如：世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远。（《游褒禅山记》）20．风流今义：生活浪漫放荡；男女关系不正当古义：①杰出、英俊例如：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。（《念奴娇?赤壁怀古》）②繁华的景象，流风余韵例如：风流总被雨打风吹去。（《永遇乐?京口北固亭怀古》）③学问才华，雍容的风度例如：摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。（杜甫《咏怀古迹》）21．逢迎今义：奉承、拍马古义：迎接例如：新妇识马声，蹑履相逢迎。（《孔雀东南飞》）22．夫人今义：尊称一般人的妻子古义：那个人例如：微夫人之力不及此。（《烛之武退秦师》）23．改错今义：改正错误古义：改变措施例如：固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。（《离骚》）24．感激今义：深深的感谢古义：感；感动；激，奋激例如：由是感激，遂许先帝以驱驰。（《出师表》）25．根本今义：事物最重要的部分古义：树根例如：臣闻求木之长者，必固其根本。（《谏太宗十思疏》）26．更衣今义：换衣服古义：上厕所的委婉说法例如：权起更衣，肃追于宇下。（《赤壁之战》）27．供养今义：动词，供给长辈或年长的人生活所需古义：名词，供人享用的东西例如：事力劳而供养薄。（《五蠹》）28．孤立今义：同其他事物不相联系；不能得到同情和援助古义：孤零零的一个人例如：今仆不幸，早失父母，无兄弟之亲，独身孤立。（《报任安书》）29．故事今义：真实的或虚构的有人物有情节的事情古义：①先例，旧事例如：苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。（《六国论》）②

古代汉语――古今词义的差异与沟通

第五课古今词义的差异与沟通一、古今词义的差异一个词古今的意义发生了变化，多义词的义项发生变化。表现在两个方面：（一）古义消失（二）古今义项的微殊（一）古代义项的消失所谓义项的消失，是指由于社会的发展变化，古代的一些事物消亡了或是人们的观念变化了，导致词的相关义项也随之消失了。如：池①楚国方城以为城，汉水以为池。（《齐桓公伐楚》） ②虽有高城深池，严法重刑，犹不能禁也。（鼌错《论贵粟疏》） ③数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也。（《寡人之于国也》）例①例②中“池”的意思是“护城河”。例③中的“池”当“池塘”讲。现代汉语中，随着“护城河”这一事物的消失，“池”所具有的“护城河”这个义项也基本不用了。爱①弟自爱不爱兄，故亏兄而自利。（《天下兼相爱》） ②货以藩身，子何爱焉？（《左传?昭公元年》） ③齐国虽褊小，吾何爱一牛？（《孟子?梁惠王上》）例①中，“爱”当“喜爱”讲，现代汉语中还在使用这一义项。例②和例③中的“爱”当“吝惜”讲，随着人们观念的变化和对感情认识的深入，“爱”的“吝惜”义项也逐渐消失了。（二）古今义项的微殊

所谓“义项的微殊”，是指同一个词中的某一个义项在古代汉语与现代汉语中只有细微差别。在文言文阅读中，这种情况尤其值得注意。这种义项微殊的情况主要表现在四个方面。 1.xx宽窄的差异即古今词义所表示概念的外延大小不同。如：子①孔子以其兄之子妻之。（《论语?先进》） ②丈夫亦爱怜其少子乎？（《触龙说赵太后》） ③故子生三月则父名之。（《仪礼?丧服》）例①的“子”指“女儿”；例②的“子”指男孩；例③的“子”兼指男女，郑玄此处注释说： “凡言子者，可以兼男女。”现代汉语中，“子”只指男孩。古代汉语中的表义范围宽，现代汉语表义范围窄。臭①同心之言，其臭如兰。 ②上天之载，无声无臭。先秦“臭”在表示“气味”时，泛指一般气味，既包括好闻的香气，也包括难闻的秽气。后来范围变窄，专指秽气。如： ③人各有好尚，兰茞荪蕙之芳，众人之所好，而海畔有逐臭之夫。（曹植《与杨德祖书》）现代汉语中，“臭”在表示“气味”时，只表示“难闻的气味”，同先秦时期相比，表义范围变窄了。亲戚 ①贫穷则父母不子，富贵则亲戚畏惧。（《战国策?秦策》） ②尧二女不敢以贵骄，事舜亲戚，甚有妇道。（《史记?五帝本纪》）

文言文古今异义词差异解析原文及译文

文言文古今异义词差异解析所谓“古今异义”是指文言词语古义与今义有差别，甚至词义相差很远。这种词义的差异，是由词义发展变化造成的。古今词义的变化有下列几种情况： 1.词义扩大。例如： ①山随平野尽，江入大荒流。(《渡荆门送别》) ②本在冀州之南，河阳之北。(《愚公移山》) “江”、“河”在古文中专指长江、黄河;现泛指一般河流，比过去词义扩大了。 2.词义缩小。例如： ③率妻子邑人来此绝境。(《桃花源记》) ④寡助之至，亲戚畔之。(《孟子》三章) 例③中“妻子”，指老婆和孩子;今仅指老婆。例④中“亲戚”，兼指同姓家族、异性亲属;今专指族外亲属。二者词义都缩小了。 3.词义转移。例如： ⑤蒋氏大戚，汪然出涕。(《捕蛇者说》) ⑥去国怀乡，忧谗畏讥。(《岳阳楼记》) 例⑤中“涕”，指眼泪;今指鼻涕。例⑥中“去”，指离开;现在

的意思正好相反，去，是到某地去，而不是离开某地。它们属词义转移。 4.感情色彩发生了变化。例如： ⑦先帝不以臣卑鄙。(《出师表》) ⑧牺牲玉帛，弗敢加也。(《曹刿论战》) 例⑦中“卑鄙”，古代的意思是身份低微，出身鄙野，是一个表示谦虚的中性词语;今天指品质恶劣，变成贬义词了。例⑧中“牺牲”，古代指祭神的猪、牛、羊等祭品，属中性词;现常指为正义的事业而献身，变成了褒义词。以上几种情况，很容易望文生义，歪曲文意。因此，我们学习古文时，要认真阅读注释，比较每个词的古今差异，对照上述词义变化规律，深入理解，分类整理，牢固记忆。附：初中文言文主要古今异义词 1.中间古义：中间夹杂今义：两种事物之间的位置 2.稍稍古义：渐渐今义：稍微 3.布衣古义：平民今义：布做的衣服 4.交通古义：交错相通今义：各种运输和邮电业的总称 5.妻子古义：妻子和孩子今义：妻子 6.绝境古义：与世隔绝的地方

文言中的古今异义

文言中的古今异义 ■ 何传跃孙淑芬古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词，我们称之古今异义词。古今异义有单音节词语，也有双音节词语，其中双音节古今异义词是文言阅读考查的重点。如“吾不起中国，故王此；使我居中国，何遣不若汉！”（2013年高考安徽卷），“中国”古代指中原地区。“名不可得而闻，身不可得而见，其惟江上之丈人乎？”（2013年高考重庆卷），“丈人”是古时对老年男子的尊称。能够识别两词是古今异义词，并按照古义作出解释，才能确保翻译的准确性。古汉语中的双音节古今异义词，大致有三种形式：一是古汉语为双音词，现代汉语还存在，只不过意义不同。如“沛公居山东时”（《鸿门宴》）中的“山东”，古代指“崤山、函谷关以东地区”，现代单指“山东省”。再如“未尝有坚明约束者也”（《廉颇蔺相如列传》）中的“约束”，古代指“盟约”，现在指“给以限制，使不超出范围”，这个词语的古义在现代汉语中已不再使用。二是古代两个单音词常在一起使用，而现在成为一个固定的双音词。如“臣所以去亲戚而事君者”（《廉颇蔺相如列传》）中的“亲戚”，古代是两个词指“内亲外戚”，包括父母、伯叔、子侄及母、妻家中的人等；而现代汉语成为一个词，主要指家族之外的与自己有血统或亲密关系的人员。再如“约为婚姻”（《鸿门宴》）中的“婚姻”，古代是两个词，意思是“儿女亲家”；现代汉语成为一个固定的词语，指“嫁娶的事”。三是古代两个单音词偶尔在一起使用，而现在成为一个固定的双音词。如“备他盗之出入与非常也”（《鸿门宴》）中的“非常”，是两个词，意思是“不同寻常”，这里指“意外变故”，现代汉语成为常用的副词，意思是“很、十分”。再如“宣言曰：‘我见相如，必辱之’”（《廉颇蔺相如列传》）中的“宣言”，是两个词，意思是“扬言”，现代汉语指“（国家、团体）表示政见以示宣传的文告”。在阅读文言文时，常会遇到一些与现代汉语构成相同的双音节词。对于这些熟悉的面孔，应当注意它们古今意义的差别，更不能把古汉语中的两个单音词误作现代汉语的双音节词。如果不能准确识别，可能就会犯以今释古的错误。怎样才能做到准确解释这类词语？一是归纳整理，准确识记。如“学者”，古代指“求学的人”，现代指“在学术方面有较高造诣的人”；“牺牲”，古代指“作为祭礼的牲畜猪牛羊之类”，现在指“为了正义的目的而舍弃自己的生命”。二是运用方法，准确识别。具体说来，就是先将单个语素作出解释，然后把两个词语的意义合并起来，放在语句中看是否符合语意要求。符合语境要求，说明两个词语都有意义，应当是两个单音节词。如“璧有瑕，请指示王”（《廉颇蔺相如列传》）中的“指示”，先分开解释：“指”为“用手指”，“示”为“给……看”。再把两个词的意思合起来，就是“用手指给……看”。最后用这种解释代入语句验证，是符合语意要求的，说明这是两个词。而现代汉语中的“指示”是一个固定词语，多指“上级对下级或长辈对晚辈说明处理某个问题的原则和方法”。再如“于是相如前进缶”（《廉颇蔺相如列传》）中的“前进”，分开解释：“前”是“上前”，“进”是“进献”。合在一起后，意思是“上前进献”。代入验证，合乎语境语意义，说明是两个词。而现代汉语中“前进”是一个固定词语，意思是“向前行动或发展。”【巩固练习】1.下列句中加点词，古今意义相同的一项是 A.昨日入城市，归来泪满巾B.封狼居胥，赢得仓皇北顾C.可怜体无比，阿母为汝求D.权起更衣，肃追于宇下2.下列句中加点词，古今意义相同的一组是①吾社之行为士先者②吴之民方痛心焉③哭声震动天地④断头置城上，颜色不少变⑤四海之大，有几人欤？⑥非常之谋，难于猝发⑦匹夫之有重于社稷也A.③⑤⑦ B.②④⑥C.①②④⑦ D.②③⑤⑥

浅谈古今词义的变化

浅淡古今词义的变化汉语的词义是发展变化的。我们今天阅读古书的一个难点，是词义差异带来理解上的障碍。因此有必要正确认识和掌握古今词义演变的知识。古今词义的变化，从根本上说是词的义项的变化。在大发面分为三类：一类是古今词义基本不变；一类是古今词义基本不同；还有一类词是古今词义既有联系，又有差异。今天，在这里我们就来浅谈一下古今词义的变化。（一）古今词义今本没变：古今汉语在词义上具有一定的继承性。汉语的基本词汇，如自然现象的名称、亲属的称谓、肢体的名称等，从古到今意义都相同。如“天”、“地”、“日”、“月”、“风”、“雨”、“雪”、“水”、“火”、“父”、“母”、“耳”、“手”、“口”等均是古今没有发生什么变化。还有一些词虽然不属于基本词汇，但是古今意义也没有发生变化。如《说文解字》中有：“钓，钩鱼也。”，这句话的意思是“用鱼钩钓鱼”。又：“秕，不成粟也。”意思是“秕谷是没有长好的粮食作物”。古今没有什么变化。又如“蟋蟀”“芍药”都是古书里早就有的词，现在它们还是这个意思。古今词义基本不变的一些词，在一定程度上说明了古今词是具有继承性的。（二）古今词义基本不同：在这一点上古今词义的改变主要由分成俩种，一种是古今词义的缩小；第二种是古今词义的转移；第三种是古今词义的增加。

1、古今词义的缩小词义的缩小是指词的古义的内容，随着时代的变化逐渐变得狭小的现象。这种变化主要包括：词义程度的减弱；词义范围的缩小；词义义项的减少等。如“饿”在古汉语中指严重的饥饿，已达到受死亡威胁的程度。现在指一般的肚子饿，程度减轻了。又如“臭”，文言中表示好坏气味都可，现在只表示坏气味。“同心之言，其臭如兰”（《周易· 系辞上》）的“臭”是气味，如果按照现在的词义去理解这句话就讲不通了。同词义的扩大相反，演变后的词义比原来所指称的事物范围小，即古义大于今义，今义包括在古义中。例如：“虫”原是动物之通名，可见古代所有动物都可称虫，老虎叫大虫，老鼠叫老虫；现代“虫”的范围缩小了，一般只指昆虫。再如“让”字，文言中既可表示“辞让、谦让”之意，又可表示“责备”之意，现在只用前一意义。如“使者大喜，如惠语以让单于”（《汉书· 苏武传》）的“让”是“责备”的意思，不能释为“谦让”。 2、古今词义的转移有一些本来是不同的词，古代和现代用相同的字记录，因而该字的古义和今义迥然不同。如《逍遥遊》：“我决起而飞，抢榆枋，时则不至，而控于地而已矣。”“抢”（qiāng）是触碰的意思，与今天的表抢劫义的“抢”（qiǎng）完全不同，就是一例。古汉语中的一些词义，随着历史的发展，由原来表示一种对象，转移为表示另一种对象，这就叫做词义的转移。词义的转移可以是一词由表示甲事物变为表示乙事物；也可以是动作、范围或词性的转移。

文言文中经常出现的100个常用词语的古今异义

（这里编写的是文言文中经常出现的100 个常用词语的古今异义，现在仍然具有的意义没有编录。） A 1、爱——吝啬异乎百姓之以王为爱也 2、安——哪里、怎么沛公安在？燕雀安知鸿鹄之志哉？ B 3、北——败北、失败追亡逐北 4、被——通“披” 被发行吟泽畔 5、倍——通“背” 愿伯具言臣之不敢倍德也 6、本——推究抑本其成败之迹，而皆出于人欤？ 7、比——等到比及南郡 8、鄙——①偏远地区②目光短浅蜀之鄙有二僧食肉者鄙 9、俾——使俾入邑庠 10、病——①困窘②缺点③担心④责备向吾不为斯役，则久已病矣人借嗤吾固陋，吾不以为病也君子病无能焉，不病人之不己知也古人以俭为美德，今人乃以俭相诟病11、薄——迫近、接近芳不得薄兮薄雾冥冥 C 12、察——清水至清则无鱼，人至察则无徒人又谁能以身之察察，受物之汶汶者乎？ 13、曾——竟而侯生曾无一言不辞送我汝心之固，固不可彻，曾不如孀妻弱子 14、诚——确实、实在、的确臣诚知不如徐公美 15、次——驻扎、停留秦伯素服郊次 16、除——①台阶②任命、授予黎明即起，洒扫庭除予除右丞相兼枢密使 17、存——拜访、看望、慰问

而公子数存之 D 18、殆——几乎、大概郦远之所见闻，殆与余同 19、得——能沛公军霸上，未得与项羽相见诚不得已20、短——说别人坏话、进谗言短屈原于王 21、度——估计、考虑、想度我至军中，公乃入 22、多——肯定、赞赏、歌颂故传天下不足多 G 23、盖——表示猜测、不确定的语气盖始者实繁，克终者盖寡 24、故——①旧的、以前的、原来的②缘故③因此、所以故垒西边，人道是三国周郎赤壁既克，公问其故故木受绳则直 25、固——本来、原来至于颠覆，理固宜然26、顾——①只是②难道顾吾念之顾不如蜀鄙之僧 27、鼓——演奏今王鼓乐于此 28、国——①首都、都城②地方去国怀乡故国神游，多情应笑我 29、过——拜访、看望大母过余愿枉车骑过之 H 30、函——盒子买五人之脰而函之 31、恨——遗憾以是知公子恨之复返也 32、胡——怎么田园将芜，胡不归？ 33、会——适逢、刚好遇到会宾客大宴 J 34、疾——痛恨屈原疾王听之不聪也

初中文言文古今异义词语总汇

初中文言文古今异义词总汇第一册 1、相委而去。去：（古）义：离开。（今）从所在地到别处去。 2、元芳入门不顾。顾：（古）回头看。（今）照顾。 3、与儿女讲论文义。儿女：（古）子侄辈。（今）儿子和女儿。 4、是非木杮也。是：（古）这。（今）表示肯定判断。 5、乡书何处达？归雁洛阳边。书：（古）信。（今）书籍。 6、可以为师矣。可以：（古）可以、凭借。（今）可能、许可。 7、饭疏食饮水。疏：（古）粗劣。（今）疏通、疏散。 8、饭疏食饮水。水：（古）冷水。（今）无色无味的液体。 9、吾日三省吾身。三：（古）多次。（今）数词，三。 10、问渠那得清如许。渠：（古）它。（今）渠道。 11、一狼径去。去：（古）离开。（今）往。如：出去。 12、禽兽之变诈几何哉。几何：（古）多少。（今）数学的一种，几何学。 13、国人道之，闻之于宋君。国破山河在。去国怀乡。国：（古）国都、都城。（今）国家。第二册 14、及鲁肃过浔阳。及：（古）到了……的时候。（今）以及。 15、孤岂欲卿治经为博士邪！孤：（古）古时王侯自称。（今）孤独。博士：（古）专掌经学传授的学官。（今）学位名。 16、但当涉猎，见往事耳。但：（古）只，仅仅。（今）表转折的连词，但是。往事：（古）历史。（今）过去的事。见：（古）知道、了解。（今）看见、看到。 17、士别三日，即更刮目相待。更：（古）重新。（今）更加。 18、但闻黄河流水鸣溅溅。但：（古）只，仅仅。（今）表转折的连词，但是。 19、策勋十二转。转：（古）量词，勋级每升一级叫一转。（今）转过。 20、赏赐百千强。强：（古）多，有余。（今）与“差”相对。 21、双兔傍地走。走：（古）跑。（今）行走。 22、无案牍之劳形。形：（古）形体，身体。（今）样子，形状。 23、陶后鲜有闻。鲜：（古）少。（今）新鲜、鲜美。 24、惟吾德馨。馨：（古）品德高尚。（今）芳香。 25、沧州南一寺临河干。干：（古）岸。（今）不潮湿。 26、二石兽并沉焉。并：（古）一起。（今）并列。 27、阅十余岁。阅：（古）经过。（今）看。 28、尔辈不能究物理。物理：（古）事物的道理。（今）一门学科。 29、是非木杮。是：（古）代词，这。（今）判断词。 30、是非木杮。是非：（古）这不是。（今）事理的正确与错误；口舌。 31、渐沉渐深耳。耳：（古）罢了。（今）耳朵。 32、盖石性坚重。盖：（古）发语词。（今）有遮蔽作用的器物。 33、转转不已。惧其不已也。已：（古）停止。（今）已经。

文言文——古今异义词

一、文言文——古今异义词所谓“古今异义”是指文言词语古义与今义有差别，甚至词义相差很远。这种词义的差异，是由词义发展变化造成的。古今词义的变化有下列几种情况： 1．词义扩大。例如：（李白《渡荆门送别》））“江”、扩大了。 2．词义缩小。例如：（《桃花源记》）④寡助之至，亲戚畔之。（失道寡助》）例③中“妻子”，指老婆和孩子；今仅指老婆。例④中“亲戚”，兼指同姓家族（血缘关系）、异性亲属（婚姻关系）；今专指族外亲属。二者词义都缩小了。 3．词义转移。例如：⑤蒋氏大戚，汪然出涕。（《捕蛇者说》）⑥去国怀乡，忧谗畏讥。（《岳阳楼记》）例⑤中“涕”，指眼泪；今指鼻涕。例⑥中“去”，指离开；现在的意思正好相反，去，是到某地去，而不是离开某地。它们属词义转移。 4．感情色彩发生了变化。例如：⑦先帝不以臣卑鄙。（《出师表》）⑧牺牲玉帛，弗敢加也。（《曹刿论战》）例⑦中“卑鄙”，古代的意思是身份低微，出身低下，是一个表示谦虚的中性词语；今天指品质恶劣，变成贬义词了。例⑧中“牺牲”，古代指祭神的猪、牛、羊等祭品，属中性词；现常指为正义的事业而献身，变成了褒义词。以上几种情况，很容易望文生义，歪曲文意。因此，我们学习古文时，要认真阅读注释，比较每个词的古今差异，对照上述词义变化规律，深入理解，分类整理，牢固记忆。 B 先帝不以臣卑鄙（《出师表》）卑鄙：（古：身份低微，出身低下。今：道德品质十分恶劣。）肉食者鄙（《曹刿论战》）鄙：（古：鄙陋，这里指目光短浅。今：轻视，看不起。） C 城非不高也，池非不深也。（《得道多助失道寡助》）池：（古义：护城河。今义：池水，池塘。）曾不能魁父之丘（《愚公移山》）曾：（古义：并，尚且，连……都……今义：曾经。） D 但闻屏障中抚尺一下（《口技》）但：（古义：只。今义：表示转折的连词。）

浅论古今词义演变

浅论古今词义演变语言是不断发展的,尤其是语言中的词汇，它的发展演变更为突出。词汇的发展除了旧词消亡、新词产生这两种情况外，还表现为词义不断演变。下面就古今词义的演变进行一定的分析，讨论。一、古今词义演变的原因方案一：语言中的词汇是不断发展演变的，影响词义演变的原因也是多方面的，首先词义是以社会客观事物为基础和前提条件的，所以社会的发展必然引起词义的变化。其次人们思维能力的提高、对事物认识的深化,也会引起词义变化。再则词与词的互相影响、外来的文化语言的影响都可能影响词义的演变。因此词义演变是诸多因素一同作用的结果。方案二：（一）社会的发展引起词义的变化。这是词义演变最重要的原因。词义就是客观世界的事物反映到人的大脑之中,形成的认识。词义是以客观事物为基础与前提的,社会发生了变化,客观事物发生了变化,词义必然发生变化。例如“床”,刘熙日:“人所坐卧曰床。”由此可知,在古代社会,床既是坐具,又是卧具。而后来出现了椅子、凳子等专用坐具后,“床”的词义便发生了变化。（二）人们思维能力的提高、对事物认识的深化,也会引起词义变化。例如“鲸”,《说文解字》日:“鲸,海大鱼也。”过去,受认识上的局限,人们误认为鲸是海中的大鱼,后来人

们的认识程度加深了,就知道鲸不是鱼。《辞海》曰:“鲸, 水栖哺乳动物。外形似鱼,大小随种类而异,最小的只有1米左右,最大的可达30米。” （三）词与词之间的互相影响引起词义的变化。古代的“走”是“跑”的意思,当“走”被“跑”代替后,“走”又取代了“行”的意义。（四）外来语的影响。汉民族语言在发展过程中不断从外族语言吸收养分,如:站:古汉语原始义为“久立”,随着蒙古语传入,出现“站赤”一词,逐渐进入“站”的义项之中,如“车站”等,词义扩大。二、古今词义演变的结果（一）古今词义基本相同这类词是汉语的基本词汇,发展缓慢,与缓慢发展的语法一起保证了汉语的稳固性。如“日、月、牛、马、人、手”等常用词,以及“唉、逍遥、凤凰”等不常用词。（二）汉语词汇中大量的非基本词汇古今词义完全不同,如“该”,中古以前它是“完备”的意思,以后演变为“应当”。又如《世说新语》中“经宿方至，造门不前而返”中“造”是“到”的意思，而今义却完全没有这个含义。（三）古今词义同中有异，有细微差别 1、词义的扩大：词义的扩大是指词的意义有了新的发展，应用范围比原来广泛了，这种现象叫词义的扩大。有以下几

张光乾古今词义的演变

古今词义的演变古今词义的演变是异常复杂的，大致有以下四个方面：第一、词义的扩大词义的扩大是指演变后的词义所反映的客观事物的范围比原义的范围大。例如：“诗”，古代专指《诗经》，现代泛指一般诗歌，词义的范围扩大了。“河”，古代专指黄河。汉代以前，“河”的常用义特指黄河。后来泛指一般河流。把一条河的名称扩大成为一般河流名称，由专称变为通称，今义把古义的范围扩大了。“齿”，古义是指排列在唇前的牙。甲骨文画的正是门牙。把门牙扩大成为牙齿，“齿”的词义扩大了。“响”，古义是指回声。《玉篇》：“响，应声也。”今义泛指一切物体发出的音响，概念外延扩展了。扩大，就是把意义范围扩大了。第二、词义的缩小词义的缩小是指演变后的词义所反映的客观事物的范围比原义的范围小。例如：“金”，先秦泛指金属。到了“铁”、“锡”、“银”都出现以后，“金”就逐渐地专指“黄金”了。“金”词义范围逐渐缩小。（现在“五金”、“金工”、“金属”等复合词里的词素还保留古代词义的痕迹。）“宫”，上古泛指房屋。“宫”、“室”是同义词，先秦都指房屋。秦汉以后。“宫”专指封建帝王的住宅，如“阿房宫”、“未央宫”。现在除了某些叫“宫”的旧有名称外，只有某些化娱乐场所才称宫，如少年宫、文化宫。“宫”的词义范围越来越缩小了。“坐”，古代除当“坐下”的动作讲之外，还有“犯罪”的意义，如《曼子春秋·内篇》“王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。”而杜牧《山行》中，“远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”其中的“坐”当“因为”讲。现在专指“坐下”讲，今义比古义缩小了。“丈夫”，古代指成年男子。后来只指配偶的男性一方，即“妻之夫”而言。概念外延缩小了，就是把意义范围缩小了。第三、词义的转移是指词义反映的客观对象．由甲类事物转移到相关的乙类事物上去了。例如“坟”，古代本指高大的土堆或河堤。今义则把原来的“高大的土堆”、“河堤”转移到“坟墓”上来了。“豆”，甲骨文中形似高脚杯，是一种盛肉食的木制的高脚碗。后来，“豆”的意义转移到豆类植物及其果实上了。豆类植物，上古不叫

古今异义词差异解析

古今异义词差异解析所谓“古今异义”是指文言词语古义与今义有差别，甚至词义相差很远。这种词义的差异，是由词义发展变化造成的。古今词义的变化有下列几种情况： 1.词义扩大。例如： ①山随平野尽，江入大荒流。(《渡荆门送别》) ②本在冀州之南，河阳之北。(《愚公移山》) “江”、“河”在古文中专指长江、黄河;现泛指一般河流，比过去词义扩大了。 2.词义缩小。例如： ③率妻子邑人来此绝境。(《桃花源记》) ④寡助之至，亲戚畔之。(《孟子》三章) 例③中“妻子”，指老婆和孩子;今仅指老婆。例④中“亲戚”，兼指同姓家族、异性亲属;今专指族外亲属。二者词义都缩小了。 3.词义转移。例如： ⑤蒋氏大戚，汪然出涕。(《捕蛇者说》) ⑥去国怀乡，忧谗畏讥。(《岳阳楼记》) 例⑤中“涕”，指眼泪;今指鼻涕。例⑥中“去”，指离开;现在的意思正好相反，去，是到某地去，而不是离开某地。它们属词义转移。 4.感情色彩发生了变化。例如： ⑦先帝不以臣卑鄙。(《出师表》) ⑧牺牲玉帛，弗敢加也。(《曹刿论战》) 例⑦中“卑鄙”，古代的意思是身份低微，出身鄙野，是一个表示谦虚的中性词语;今天指品质恶劣，变成贬义词了。例⑧中“牺牲”，古代指祭神的猪、牛、羊等祭品，属中性词;现常指为正义的事业而献身，变成了褒义词。以上几种情况，很容易望文生义，歪曲文意。因此，我们学习古文时，要认真阅读注释，比较每个词的古今差异，对照上述词义变化规律，深入理解，分类整理，牢固记忆。附：初中文言文主要古今异义词 1.中间古义：中间夹杂今义：两种事物之间的位置 2.稍稍古义：渐渐今义：稍微

3.布衣古义：平民今义：布做的衣服 4.交通古义：交错相通今义：各种运输和邮电业的总称 5.妻子古义：妻子和孩子今义：妻子 6.绝境古义：与世隔绝的地方今义：无路的境地 7.无论古义：不用说今义：表示条件不同而结果不变的连词 8.不足古义：不值得今义：不满(指数目) 9.亲戚古义：兼指同姓家族、异性亲属今义：专指族外亲属 10.牺牲古义：古代指祭神的猪、牛、羊等祭品今义：常指为正义的事业而献身 11.往往古义：到处今义：表示某种情况时常存在或经常发生 12.会计古义：聚会商量今义：管理财务的工作人员 13.开张古义：扩大今义：店铺开业 14.感激古义：感动奋发今义：感谢 15.痛恨古义：痛心和遗憾今义：深切痛恨 16.卑鄙古义：身份低微，出身鄙野今义：品质恶劣 17.汤古义：热水今义：食物煮熟后所得的汁水 18.可以古义：可以凭借(用来) 今义：表可能、能够、许可 19.狱古义：案件今义：牢房 20.涕古义：眼泪今义：鼻涕 21.走古义：跑今义：行 22.去古义：离开今义：到 23.股古义：大腿今义：机构中的组织或量词 24.几何古义：多少

文言文古今异义

考点名称：古今异义古今异义：古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词，即古今异义。如：“太丘舍去”（《陈太丘与友期》）中的“去”，古义是“离开”，后来演变为“到某地去”。还有一些字原本是古今异义，但不一定都是：“臭”在古文中原指“香”，但“朱门酒肉臭”此诗句中还是臭的意思。这类词语在阅读文言文时要加以注意。词汇的发展,体现在实词上,最显著的就是词义的古今变化。古今词义的差别：古今词义的差别，因其演变情形的不同，大致有如下几种： ①词义扩大如，“水由地中行，江、淮、河、汉是也”（《孟子》）中的“江”“河”与“淮”“汉”并列，指“长江”和“黄河”。“江”和“河”在古代是专有名词，现在扩大为用于泛指的通名了。 ②词义缩小如，“金就砺则利”（《荀子·劝学》）中的“金”原泛指一切金属，现在专指黄金。 ③词义转移如，“烈士暮年，壮心不已”（《龟虽寿》）中的“烈士”，本指有操守有抱负的男子，现在则专指为革命事业献身的人。 ④感情色彩变化如，“先帝不以臣卑鄙”（《出师表》）中的“卑”是指地位低下，“鄙”是指知识浅陋，并没有贬义，现在的“卑鄙”则指品质恶劣，已变为贬义词。 ⑤名称说法改变如，文言中某些事物的称呼，在现代汉语中已换成另一种说法。只在某些特定的场合或固定

短语中还保留着。如成语“目不识丁”现在已改用“眼睛”一词；“寡不敌众”中的“寡”现在已改用“少”字。 ⑥词义弱化如，“很”，古义是凶狠，表示的程度很高，很深，现在表示的程度不怎么高深。“怨”，古义表示仇恨、怀恨，现在表示埋怨、责备。 ⑦词义强化如，“恨”，古代表示遗憾、不满的意思，今天表示仇恨、怀恨。“诛”，最初只是责备之意，后来强化为“杀戮”的意思。除此之外还有：古褒今贬、古贬今褒、名称说法改变 ? ? 常考古今异义词： 1．亲戚今义：旁系亲属；古义：指父母兄弟，统指家里亲人。例如：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。（《史记·廉颇蔺相如列传》）。 2．妻子今义：爱人（女方）；古义：妻子和子女。例如：子布、元表诸人各顾妻子…《赤壁之战》） 3．中国今义：中华人民共和国；古义：中原地区。例如：或能以吴越之众与中国抗衡，不如早与之绝。（《赤壁之战》）

第三讲古今词义

三、古今词义的异同一.词义基本相同的多属于基本词汇。但并非绝对没有变化，在一些次要的属性上仍然有一定差别。 1．词所概况的客观对象发生了变化 2．对客观对象的认识发生了变化二．古今词义差异显著的 ?折琼枝以为羞兮。（《离骚》） ?行李之往来，共其乏困。（《左传·僖公三十年》） ?处分适兄意，那得自任专。（《孔雀东南飞》） ?李广军极简易。（《史记·李将军列传》） ?可须夜鼓声而发。（《后汉书·班超传》） ?布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。（《战国策·齐策》）三、有联系又有区别古今词义之间，既有联系又有发展，既有相同之处，也有不同之处，而且这些差异往往容易被人们忽视，我们要在了解“同”的基础上，去辨明其“异”。这类词数量多、难度大，同中有异，是学习的重点。 ?李广暂腾而上胡儿马。（《史记·李将军列传》） ?齐国虽偏小，吾何爱一牛。（《孟子·梁惠王上》） ?万民多有勤苦冻馁，转死沟壑中者。（《墨子·兼爱下》） ?韩取聂政尸暴于市，悬购之千金。（《战国策·韩策》） ?孝公既见卫鞅，语事良久，孝公时时睡，弗听。（《史记·商君列传》） ?谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至。看书竟，默然无言。（《世说新语·雅量》）四、词义演变的主要方式 1、词义扩大江汉朝宗于海。《尚书·禹贡》以河为境。《韩非子·有度》常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。《水经注·江水》明镜照新妆，鬓轻双脸长。温庭筠《菩萨蛮》笑从双脸生。晏殊《破阵子》叩头且破，额血流地，色如死灰。《史记·滑稽列传》皮之不存，毛将安附. 《左传·僖公十四年》车错毂兮短兵接。《九歌·国殇》 2、词义缩小

古今词义的异同

古今词义的异同第三章古今词义的异同【教学目的】本章主要阐述古今词义的差异性，教学时要让学生掌握古今词义在理性义与色彩义上的各种差异，并努力培养学生分析古今词义差异的能力，培养他们阅读古籍时从古代词义的角度理解词义的意识。【基本概念】基本词汇词义扩大词义缩小词义转移【基本理论】古今词义的异同，概括起来有哪几种情况？古今词义在范围上的差异有哪几种情况？词义的扩大、缩小、转移各有什么特点？古今词义在情感色彩上有哪些差异？【重点难点】古今词义在范围上的差异【教学方法】讲授与讨论相结合【所用课时】 2学时

【教学内容】一、古今词义变化的基本情况语言的发展变化，不仅表现在词的数量的增减和形式上的变化，而且还表现在词义的发展变化上。古今词义既有相同的地方，又有不同的地方；既有继承的一面，更有发展的一面。古今词义的异同，概括起来主要有三种情况： 1?古今词义基本未变的（古今通用词）：基本词汇及一些一般词汇。例如：埃：尘也。巢：鸟在木上曰巢。皑：霜雪之白也。澄：清也。慈：爱也。钓：钓鱼也。作用：保证了汉语的稳定性。能够保持语言的稳定性，词义基本未变的词汇是语言的“基本词汇”。 2?古今词义完全不同或已经消亡的词（古用今废词）。如：绸：古：缠绕。《尔雅?释天》：“素锦绸杠。” 今：丝绸。该：古：完备。《楚辞?招魂》：“招具该备。” 今：应当。再：古：指两次。“三年再会”是指三年中会面两次，不是“三年之后再会”。 “再拜”是指拜了两拜。今：再一次。而今天则是指动作重复一次，“又”的意思。犕：两岁的牛。犙：三岁的牛。此类词是学习古汉语的重点词汇。 3、古今词义发展变化的。如：敌：古代的词义主要是指“匹敌”。《左传?桓公三年》“凡公女嫁于敌国。”- —这里的“敌国”就不是指与我为仇的国家，而是指地位与我相匹敌的国家。今天主要是指“敌人”。凫：是“类”的意思。《尔雅》“凫，雁丑也。”一一有人说，“凫”是丑雁，这是错

文言文古今异义词

文言文古今异义词文言文古今异义词【题文】古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词，即古今异义词。这种意义和用法的差异是在语言的演变过程中出现的，辨明这些词语的古今意思和用法，有助于增强我们阅读文言文的能力。一、古今异义词的概念我们把古义和今义不相同的词叫古今异义词。概括起来，古今异义词主要有这样几种： 1、词义扩大，即今义大于古义； 2、词义缩小，即今义小于古义； 3、词义移，即一个词由表示某事物变为表示另外的事物； 4、感情色彩发生变化； 5、词义强化或弱化。现代汉语中有些双音节词，在古代汉语中是由两个单音节词组成的短语，这类词不是太多，但一定要引起特别重视。古今在意义上没有多大变化的词常常不是检测的内容；在现代汉语里不再使用的词，如陛下黔首等，也常常不在检测范围之内；还有一部分词，古今均用，但意义往往不同，这部分词是检测的主要对象，由于古今异义，因而最容易望文生义，以今义代古义，产生对文意的曲解。词汇的发展，体现在实词上，最显著的就是词义的古今变体。二、古今异义词的分类 1. 词义扩大指除了古代那个意义保留下来外，或古代是专指或特指，今义的范围却扩大了。例如： (1)水由地中行，江、淮、河、汉是也。(《孟子》) 江和河在古代是专有名词，指长江和黄河。现在扩大为用于泛指的通名了。 (2)是女子不好……得更求好女(《西门豹治邺》) 古代专指女子相貌好看，不涉及品德。而现在的好可泛指一切美好的性质，对人、事、物都可以修饰限制。 2．词义缩小顾名思义，就是词的涵义或表达的范围缩小了。如由泛指演变为专指等等。例： (1)将军战河北臣战河南。(《鸿门宴》) 古义：河北指黄河以北，河南指黄河以南。今义：专指河北省、河南省。 (2)何乃太区区/感君区区怀。(《孔雀东南飞》) 古义：愚拙、凡庸；真情、挚意。今义：仅指数量少，人或物不重要。 (3) 予购三百盆皆病者。（《病梅馆记》）穷饿无聊，追购又急。(《(指南录)后序》）古义：购买；悬赏今义：购买。 (4)金就砺则利。(《荀子劝学》) 古义：原泛指一切金属。今义：现专指黄金。 3.词义移

古今词义范围的变化分类讲析

TAG:古今词义分类讲析古今词义范围的变化分类讲析1、词义范围的缩小其特点是词的古义的范围大于今义，今义一般包括在古义之中。“宫”在古代是房屋的统称。如《战国策·苏秦连横约从》：“父母闻之，清宫除道。”“清宫”即打扫房屋。后来“宫”专指宫殿，词义范围缩小了。又如“丈人”在古代是对老者的尊称。《论语·子路从而后》：“子路从而后。遇丈人，以杖荷蓧。”现代“丈人”专指妻子的父亲，即岳父。词义范围缩小了。 2、词义范围的扩大。其特点是古义的范围小于今义。《说文》：“焚，烧田也。”本义是放火烧山林进行围猎（“田”的意思是田猎，后来写作“畋”）。《左传·子产说范宣子轻币》：“象有齿以焚其身。”意思是大象因为有价值昂贵的象牙，因而导致自身遭受围猎。又如《孟子·许行》：“益烈山泽而焚之，禽兽逃匿。”后来“焚”的意义范围扩大，泛指一切焚烧。就是一例。词义扩大的现象在汉语词义的发展变化中十分普遍。古汉语许多词的意义在发展中由特指变为泛指，由专名变为通名，都属于这类情形。“響”——古代的意思是回声，后来的意思泛指一切声音。“色”——古代的意思是脸色，后来的意思指颜色、色彩。“江”——古代为长江的专名，后来泛指江河。“河”——古代为黄河的专名，后来泛指江河。等等。 3、词义范围的转移即词义由指甲事物变为指乙事物，词义中心转移，而甲乙两事物之间又有一定的联系（如相似或接近等）。“兵”本来指兵器，如《郑伯克段于鄢》：“大叔完聚，缮甲兵，具卒乘。”后来指拿兵器的人即士兵，再由士兵的意义引申为军队、战争。词义发生了转换。“走”本来指跑，如《山海经》“夸父与日逐走。”后来指步行，行走。词义发生了转换。“狱”本来指案件，如《曹刿论战》：“小大之狱，虽不能察，必以情。”后来指监狱。词义发生了转换。

古今异义词语

俾入邑庠 10、病——①困窘②缺点③担心④责备向吾不为斯役，则久已病矣人借嗤吾固陋，吾不以为病也君子病无能焉，不病人之不己知也古人以俭为美德，今人乃以俭相诟病 11、薄——迫近、接近芳不得薄兮薄雾冥冥 C 12、察——清水至清则无鱼，人至察则无徒人又谁能以身之察察，受物之汶汶者乎？ 13、曾——竟而侯生曾无一言不辞送我汝心之固，固不可彻，曾不如孀妻弱子 14、诚——确实、实在、的确臣诚知不如徐公美 15、次——驻扎、停留秦伯素服郊次 16、除——①台阶②任命、授予黎明即起，洒扫庭除予除右丞相兼枢密使 17、存——拜访、看望、慰问而公子数存之

D 18、殆——几乎、大概郦远之所见闻，殆与余同 19、得——能沛公军霸上，未得与项羽相见诚不得已 20、短——说别人坏话、进谗言短屈原于王 21、度——估计、考虑、想度我至军中，公乃入 22、多——肯定、赞赏、歌颂故传天下不足多 G 23、盖——表示猜测、不确定的语气盖始者实繁，克终者盖寡 24、故——①旧的、以前的、原来的②缘故③因此、所以故垒西边，人道是三国周郎赤壁既克，公问其故故木受绳则直 25、固——本来、原来至于颠覆，理固宜然 26、顾——①只是②难道顾吾念之