手机报“IN语”语言分析

龙源期刊网 https://www.360docs.net/doc/ec16779292.html,

手机报“ＩＮ语”语言分析

作者：骆娟

来源：《语文建设》2009年第09期

手机报是中国移动与国内主流媒体单位合作，通过彩信和WAP方式，向用户提供资讯服务的一项业务。手机报的类型很多，有新闻早晚报、体育新闻、无线音乐、凤凰聚焦等24

种，上线的时间也各不相同。本文讲的手机报是2005年10月1日上线的新闻早晚报。

“IN”是个英文单词，有“流行的、时髦的、时尚的”之义，“IN语”就是流行语的意思。本文讨论的手机报IN语是笔者日积月累。从2008年12月12日到2009年4月18日共计494条新闻晚报中的“IN语”栏中选出的。

总体来说，手机报IN语短小精悍、风趣幽默，同时也会引发人们的一些思考。下文从内容和修辞两方面进行简要分析。

一、内容方面

从内容方面来看，手机报IN语有爱情用语、生活用语和祝福用语三大类。

(一)爱情用语

包括爱情、婚姻、家庭、伦理等方面的用语。如：

(1)初见倾心，再见痴心，终日费心，欲得放心，煞费苦心。总而言之——历尽艰辛。(2009年2月15日)

(2)爱一个人很难，恨一个人更难，又爱又恨一个人最难。(2009年1月23日)

(二)生活用语

语言是生活的活化石，手机报IN语也是如此，它用最简短的语言将现实生活刻画得淋漓尽致。如：