国际经济学 中英名词解释
国际经济学中英名词解释
Absolute advantage: The greater efficiency that one nation may have over another in the production of a commodity. This was the basis for trade for Adam Smith.
绝对优势：一国在生产一种产品上比另一国家有更大的有效性。这是亚当·斯密自由贸易理论的基础。
Absolute purchasing-power parity theory: Postulates that the equilibrium exchange rate is equal to the ratio of the price levels in the two nations. This version of the PPP theory can be very misleading. 绝对购买力平价理论：假设平衡汇率等于两国的价格水平之比，这一购买力平价理论的解释是不被接受的。
Ad valorem tariff: A tariff expressed as a fixed percentage of the value of a traded commodity.
从价税：一种表示为贸易商品价值的一个固定百分比的税。
Arbitrage: The purchase of a currency in the monetary center where it is cheaper for immediate resale in the monetary center where it is more expensive in order to make a profit.
套利：在某货币较便宜的货币中心购买该货币，立即在另一较贵的货币中心卖掉此货币以谋利的行为。
Balance of payments: A summary statement of all the international transactions of the residents of a nation with the rest of the world during a particular period of time, usually a year.
国际收支平衡表：在一段特定的时间内，通常为一年，一国居民同世界上其他国家间进行的所有国际交易的汇总表。
Capital account: The change in U.S. assets abroad and foreign assets in the United States, other than official reserve assets.
资本项目：美国在国外资产，外国在美国资产，或其他官方储备资产的变化。Capital inflow: An increase of foreign assets in the nation or a reduction in the nation’s assets abroad.
资本流入：外国资产在本国的增加或本国资产在外国的减少。
Capital-intensive commodity: The commodity with the higher capital-labor ratio at all relative factor prices.
资本密集型商品：在所有相对要素价格下均具有较高的资本/劳动比率的商品。Capital outflow: A decrease of foreign assets in the nation or an increases the nation’s assets abroad.
资本流出：在国内的国外资产的减少或在外国的国内资产的增加。Community indifference curve: The curve that shows the various
combinations of two commodities yielding equal satisfaction to the community or nation. Community indifference curves are negatively sloped, convex from the origin, and should not across.
同一无差异曲线：曲线表示对群体或国家产生相同的满足程度的两种商品的不同组合，它是负斜率，凸向原点，且不相交。
Compound tariff:A combination of an ad valorem and a specific tariff.
复合税：从价税和另一种具体关税的组合。
Constant returns to scale: The condition under which output grows in the same proportion as factor inputs.
不变的规模报酬：产出与要素投入同比例增长的情况。
Consumer surplus: The difference between what consumers are willing to pay for a specific amount of a commodity and what they actually pay for it.
消费者剩余：对某一具体数量的商品，消费者愿意支付的价格与实际支付的价格的差异。
Currency swaps: A spot sale of a currency combined with a forward repurchase of the same currency.
货币互换：即期卖货币，同时远期买同样的货币。
Current account: The account that includes all sales and purchases of currently produced goods and services, income on foreign investments, and unilateral transfers.
经常项目：包括所有购买和出售现已生产出的产品与劳务，外国投资的收入和单方面转移支付。
Credit transactions:Transactions that involve the receipt of payments from foreigners. These include the export of goods and services, unilateral transfers from foreigners, and capital inflow.
贷方交易：包括从外国人那里收款的所有交易，如出口商品和劳务，外国人的单方面转移支付和资本流入。
Debit transactions: Transactions that involve payments to foreigners. These include the import of goods and services, unilateral transfers to foreigners, and capital outflows.
借方交易：包括所有向国外支付的交易，例如，进口国外商品与劳务，向国外方面转移支付和资本外流。
Deficit in the balance of payments:The excess of debits over credits in the current and capital accounts, or autonomous transactions, equal to the net credit balance in the official reserve account, or accommodating transactions.
国际收支逆差：在资本和往来账户中，或自由性交易中，借方超过贷方的部分，等于在官方储备账户或融通性交易的净贷方余额。
Dumping:The export of a commodity at below cost or at a lower price than sold domestically.
倾销：以低于国内商品价格或低于成本的价格出口某产品。
Effective exchange rate: A weighted average of the exchange rates between the domestic currency and the nation’s most important trade partners, with weights given by the relative importance of the nation’s trade with each of these trade partners.
有效汇率：国内货币与本国重要贸易伙伴国货币汇率的加权平均值。根据该家贸易伙伴的相对重要性赋予适当权重。
Equilibrium relative commodity price in isolation: The relative commodity price at which a nation is maximizing its welfare in isolation. It is given by the slope of the common tangent to the nation’s production frontier and indifference curve at the autarky point of production and consumption.
孤立状况下的相对平衡商品价格：一国在孤立状态下使自身财富最大化时的相对商品价格。它由自给自足的生产和消费点处，国家生产可能性曲线和无差异曲线交点的斜率来决定。
Equilibrium-relative commodity price with trade: The common relative commodity price in two nations at which trade is balanced. 贸易条件下商品的相对平衡价格：两国在贸易平衡条件下的相对商品价格。Exchange rate: The domestic currency price of the foreign currency. 汇率：外国货币的国内价格。
Factor abundance: The factor of production available in greater proportion and at a lower relative price in one nation than in another nation.
要素丰裕度：可利用的生产要素，其在很大程度上比另一国有相对低的价格。Foreign exchange futures:A forward contract for standardized currency amounts and selected calendar dates traded on an organized market.
外汇期货：一个在有组织的外汇市场上以选定的日期、标准的数量交易的外汇远期合同。
Foreign exchange options: A contract specifying the right to buy or sell a standard amount of a traded currency at or before a stated date. 外汇期权：详细标明在某一指定日期或之前有权而不是有义务买或卖标准数额的交易货币的合同。
Foreign exchange risk: The risk resulting from changes in exchange
rates over time and faced by anyone who expects to make or to receive a payment in a foreign currency at a future date, also called an open position.
外汇风险：由于汇率随时间变动，使那些在未来要以外币支付或收到外币的人面对的风险，也称为头寸。
Forward discount: The percentage per year by which the forward rate on the foreign currency is below its spot rate.
远期贴水：外币远期汇率低于其即期汇率的年百分比。
Forward premium: The percentage per year by which the forward rate on the foreign currency is above its spot rate.
远期升水：外币远期汇率高于其即期汇率的年百分比。
Forward rate: The exchange rate in foreign exchange transactions involving delivery of the foreign exchange one, three, or six months after the contract is agreed markets.
远期汇率：外汇交易过程中按合同规定1个月、3个月或6个月后交割货币的汇率。
General equilibrium analysis:The study of the interdependence that exists among all markets in the economy.
一般均衡分析：研究存在于经济中各市场之间的内部依存关系。
General equilibrium model:An economic model that studies the behavior of all producers, and traders simultaneously.
一般均衡模型：一个同时研究所有生产者、消费者和贸易商行为的经济模型。Heckscher-Ohlin(H-O) theorem:The part of the Heckscher-Ohlin theory that postulates that a nation will export the commodity intensive in its relatively abundant and cheap factor and import the commodity intensive in its relatively scarce and expensive factor.
赫-俄原理：赫-俄理论假定一国将出口本国相对充足且便宜要素密集的产品，进口本国相对缺乏和昂贵要素密集的产品。
Hedging: The avoidance of a foreign exchange risk (or the covering of an open position).
套期保值：避免外汇汇率风险（或轧平头寸）。
Infant-industry argument: The argument that temporary trade protection is needed to set up an industry and to protect it during its infancy against competition from more established and efficient foreign firms.
幼稚工业保护税：在某行业的发展初期，为抵制成熟而有效的外国公司的竞争而必须采取的暂时的贸易保护。
Labor-intensive commodity:The commodity with the higher
labor-capital ratio (L/K) at all relative factor prices.
劳动密集型产品：在所有相对要素价格条件下有较高的劳力/资本比率的商品。Law of comparative advantage: Explains how mutually beneficial trade can take place even when one nation is less efficient than, or has an absolute disadvantage with respect to, another nation in the production of all commodities. The less efficient nation should specialize in and export the commodity in which its absolute disadvantage is smaller (this is the commodity of its comparative advantage), and should import the other commodity.
比较优势原理：该原理解释互利贸易如何发生，尽管一国在生产所有产品上都不如它国有效或比它国来说有绝对劣势。该国应生产并出口其绝对劣势较小的产品（这种产品具有比较优势），进口其他产品。
Law of one price:The proposition that in the absence of transportation costs, tariffs, and other obstructions to the free flow of trade, the price of each homogeneous (identical) traded commodity will be equalized in all markets by commodity arbitrage.
一价法则：在运输成本、关税和其他有碍贸易自由流动的障碍都不存在的条件下，在所有市场上，由于商品套利会使所有同种商品的价格相等。
Marginal rate of substitution,MRS: The amount of one commodity that a nation could give up in exchange for one extra unit of a second commodity and still remain on the same indifference curve. It is given by the slope of the community indifference curve at the point of consumption and declines as the nation consumes more of the second commodity.
边际替代率：在同一无差异曲线上，一国为需求一单位第二种商品而必须放弃的第一种产品的数量。它由无差异曲线上第二种产品消费增加时该消费点的斜率决定。
Marginal rate of transformation,MRT:The amount of one commodity that a nation must give up to produce each additional unit of another commodity. This is another name for the opportunity cost of a commodity and is given by the slope of the production frontier at the point of production.
边际转换率：一国要多生产一件某产品而必须放弃的另一种产品的数量。这是商品的机会成本的另一个名字，由生产点上生产可能性曲线的斜率给出。
Offer curve: A curve that shows how much of its import commodity a nation demands to be willing to supply various amounts of its export commodity, or the willingness of the nation to import and export at various relative commodity prices.
提供曲线：表示一国需要的进口商品中有多少愿意提供于出口，或在各种相对商品价格下，一国愿意进口和出口的程度。
Opportunity cost theory: The theory that the cost of a commodity is the amount of a second commodity that must be given up to release just enough resources to produce one more unit of the first commodity.
机会成本理论：该理论指出某商品的成本等于要多生产1单位的该产品而必须放弃的资源可生产第二种产品的数量。
Persistent dumping:The continuous tendency of a domestic monopolist to maximize total profits by selling the commodity at a lower price abroad than domestically, also called international price discrimination.
持久性倾销：国内垄断者为其利润最大化，而以低于国内价格的低价在国外销售商品的持久性倾向，也叫做国家价格歧视。
44、Predatory dumping: The temporary sale of commodity at a lower price abroad in order to drive foreign producers out of business, after which prices are raised to take advantage of the newly acquired monopoly power abroad.
掠夺性倾销：暂时以低价在国外销售以挤垮外国生产者，然后可以提价，利用新获得的国外的垄断优势获取利益。
Product cycle model:The hypothesis, advanced by Vernon, that new products introduced by industrial nations and produced with skilled labor eventually become standardized and can be produced in other nations with less skilled labor.
产品周期模型：该模型由费农首创，指出新产品首先由发达国家引入，用技能较高的工人生产，最终标准化后可以在其他国家用技能较低的劳动力生产出来。Production possibility frontier: A curve showing the various alternative combinations of two commodities that a nation can produce by fully utilizing all of its resources with the best technology available to it.
生产可能性边界：表示一国完全使用其所有资源，并利用最优技术，而可能生产两种商品各种最大的不同组合的曲线。
Purchasing-power parity(PPP) theory: The theory that postulates that the change in the exchange rate between two currencies is proportional to the change in the ratio in the two countries’ general price levels.
购买力平价理论：该理论认为两种货币汇率的变化部分原因是两国一般价格水平比的变化。
Quota: A direct quantitative restriction on trade.
配额：对贸易的直接数量限制。
Rate of effective protection: The tariff calculated on the domestic value added in the production of a commodity.
有效保护率：以生产某产品的国内附加值计算的税率。
Relative purchasing-power parity theory: Postulates that the change in the exchange rate over a period of time should be proportional to the relative change in the price levels in the two nations. This version of the PPP theory has some value.
相对购买力平价：该理论指出汇率在一段时期内的变化主要是由两国价格水平的相对变化引起的，购买力平价理论的解释也是如此。
Small-country case: The situation where trade takes place at the pretrade-relative commodity prices in the large nation so that the small nation receives all of the benefits from trade.
小国情况：贸易以大国贸易前的相对商品价格进行，以至于小国得到了所有贸易好处的情况。
Specific tariff: A tariff expressed as a fixed sum per unit of a traded commodity.
特别关税：一种将关税表现为每单位贸易商品中的固定数额的税收形式。Speculation:The acceptance of a foreign exchange risk, or open position, in the hope of making a profit.
投机：指接受一外汇汇率风险，或一头寸风险，以期获得收益。
Spot rate:The exchange rate in foreign exchange transactions that calls for the payment and receipt of the foreign exchange within two business days from the date when the transaction is agreed upon.
即期利率：外汇交易中从交易确认的那天起，在两个交易日之间要求收付外汇的汇率。
Terms of trade: The ratio of the index price of a nation’s export to its import commodities.
贸易条件：一国出口商品价格指数与进口商品价格指数之比。
《概率论与数理统计》基本名词中英文对照表
《概率论与数理统计》基本名词中英文对照表英文中文 Probability theory 概率论 mathematical statistics 数理统计 deterministic phenomenon 确定性现象 random phenomenon 随机现象 sample space 样本空间 random occurrence 随机事件 fundamental event 基本事件 certain event 必然事件 impossible event 不可能事件 random test 随机试验 incompatible events 互不相容事件 frequency 频率 classical probabilistic model 古典概型 geometric probability 几何概率 conditional probability 条件概率 multiplication theorem 乘法定理 Bayes's formula 贝叶斯公式 Prior probability 先验概率 Posterior probability 后验概率 Independent events 相互独立事件 Bernoulli trials 贝努利试验 random variable 随机变量
probability distribution 概率分布 distribution function 分布函数 discrete random variable 离散随机变量distribution law 分布律hypergeometric distribution 超几何分布random sampling model 随机抽样模型binomial distribution 二项分布 Poisson distribution 泊松分布 geometric distribution 几何分布 probability density 概率密度 continuous random variable 连续随机变量uniformly distribution 均匀分布exponential distribution 指数分布 numerical character 数字特征mathematical expectation 数学期望 variance 方差 moment 矩 central moment 中心矩 n-dimensional random variable n-维随机变量 two-dimensional random variable 二维离散随机变量joint probability distribution 联合概率分布 joint distribution law 联合分布律 joint distribution function 联合分布函数boundary distribution law 边缘分布律
国际经济学双语习题
International Economics, 8e (Krugman) Chapter 1 Introduction 1.1 What Is International Economics About? 1) Historians of economic thought often describe ________ written by ________ and published in ________ as the first real exposition of an economic model. A) "Of the Balance of Trade," David Hume, 1776 B) "Wealth of Nations," David Hume, 1758 C) "Wealth of Nations," Adam Smith, 1758 D) "Wealth of Nations," Adam Smith, 1776 E) "Of the Balance of Trade," David Hume, 1758 Answer: E Question Status: Previous Edition 2) From 1959 to 2004, A) the U.S. economy roughly tripled in size. B) U.S. imports roughly tripled in size. C) the share of US Trade in the economy roughly tripled in size. D) U.S. Imports roughly tripled as compared to U.S. exports. E) U.S. exports roughly tripled in size. Answer: C Question Status: Previous Edition 3) The United States is less dependent on trade than most other countries because A) the United States is a relatively large country. B) the United States is a "Superpower." C) the military power of the United States makes it less dependent on anything. D) the United States invests in many other countries. E) many countries invest in the United States. Answer: A Question Status: Previous Edition 4) Ancient theories of international economics from the 18th and 19th Centuries are A) not relevant to current policy analysis. B) are only of moderate relevance in today's modern international economy. C) are highly relevant in today's modern international economy. D) are the only theories that actually relevant to modern international economy. E) are not well understood by modern mathematically oriented theorists. Answer: C Question Status: Previous Edition 5) An important insight of international trade theory is that when countries exchange goods and services one with the other it A) is always beneficial to both countries. B) is usually beneficial to both countries. C) is typically beneficial only to the low wage trade partner country. D) is typically harmful to the technologically lagging country. E) tends to create unemployment in both countries. Answer: B Question Status: Previous Edition
电影电视名词解释(中英文对照)
电影电视名词解释（中英文对照） ABERRATION 像差 摄影镜头因制作不精密，或人为的损害，不能将一点所发出的所有光线聚焦于底片感光膜上的同一 位置，使影像变形，或失焦模糊不清。 ABSOLUTE FILM 绝对电影 一种用抽象图形来诠释音乐的影片。由德国羊肠小道前卫电影导演奥斯卡费辛格于1925-1930年首 创。 ABSTRACT FILM 抽象电影 一种通过影片的剪辑、视觉技巧、声音性质、色彩形状以及韵律设计等，来表达意念，给人一种自 由自在、不拘形式感觉的电影。 电影术语以及解释 ACADEMIC EDITING 学院式剪接 一种仔细依循电影剧情发展过程的剪接方式。其目的是在于重建一个事件的全部过程，维持电影剧 情发展的流畅性。因这种剪接方式不会引起观众对剪接本身的注意，有时也被称为"无痕迹剪接" ，是好莱坞最常用的剪接方式之一。 ACADEMY APERTURE 影艺学院片门 由美国影艺学院推行的一种电影片门规格，主要是用于35毫米电影摄影机和放映机。此种规格宽高 比例为1.33：1。亦称ACADEMY FRAME。
ACADEMY AWARDS 奥斯卡金像奖 美国影艺学院于1972年设立的奖项，每年颁给表现杰出的电影工作者。每一个奖项最多有五个提名 。个人项目奖，可以提高演员或电影工作者的身价。 ACADEMY LEADER 影艺学院导片 依据影艺学院所设定的标准，连接在放映拷贝首尾的一段胶片。导片中含有一系列倒数的数字、放 映记录和其他信息，便于放映师装片和换片。导片不仅有保护影片的功能，同时可使放映机从起动 到第一格画面到达放映机片门之前，达到正常的放映速度。 ACADEMY MASK 影艺学院遮片 由影艺学院规画出来的一种遮掩摄影机部分片门的装置。 ACADEMY OF MOTION PICTURE ARTS ＆SCIENCE 美国影艺学院（台）美国电影艺术和科学学院（大陆） 成立于1927年，宗旨是"提升电影媒体的艺术品质，提供电影工业不同部门及技术的普遍交流，促 进动技术研究与文化发展的代表作，追求其既定的多元化目标"。该学院最知名的是一年一度的奥 斯卡金像奖。 ACADEMY STANDARDS 影艺学院标准 指美国影艺学院所订立的技术规格，以在电影工业界推行标准化的作业方式。包括：影艺学院画面 （ACADEMY FRAME），影艺学院导片（ACADEMY LEADER），影艺学院遮片（ACADEMY MASK） ACCELERATED MONTAGE 加速蒙太奇 一种剪接的技巧，目的在于增强动作在影片中的加速度效果。在电影剪接中，常
统计学名词解释
统计学名词解释 第一章绪论 1.随机变量：在统计学上，把取值之间不能预料到什么值的变量。 2.总体：又称母全体、全域，指具有某种特征的一类事物的全体。 3.个体：构成总体的每个基本单元称为个体。 4.样本：从总体中抽取的一部分个体，称为总体的一个样本。 5.次数：指某一事件在某一类别中出现的数目，又称为频数。 6.频率：又称相对次数，即某一事件发生的次数被总的事件数目除，亦即某一数据出现的次数被这一组数据总个数去除。 7.概率：某一事物或某一情在某一总体中出现的比率。 8.观测值：一旦确定了某个值。就称这个值为某一变量的观测值。 9.参数：又称为总体参数，是描述一个总体情况的统计指标。 10.统计量：样本的那些特征值叫做统计量，又称特征值。 第二章统计图表 1.统计表：是由纵横交叉的线条绘制，并将数据按照一定的要求整理、归类、排列、填写在内的一种表格形式。一般由表号、名称、标目、数字、表注组成。 2.统计图：一般采用直角坐标系，通常横轴表示事物的组别或自变量x，称为分类轴。纵轴表示事物出现的次数或因变量，称为数值轴。一般由图号及图题、图目、图尺、图形、图例、图组成。 3.简单次数分布表：依据每一个分数值在一列数据中出现的次数或总计数资料编制成的统计表，适合数据个数和分布范围比较小的时候用。 4.分组次数分布表：数据量很大时，应该把所有的数据先划分在若干区间，然后将数据按其数值大小划归到相应区域的组别内，分别统计各个组别中包括的数据个数，再用列表的形式呈现出来，适合数据个数和分布范围比较大的时候用。 5.分组次数分布表的编制步骤： （1）求全距 （2）定组距和组数 （3）列出分组组距 （4）登记次数 （5）计算次数 6.分组次数分布的意义： （1）优点：A．可将杂乱无章数据排列成序，以发现各数据的出现次数及分布状况。B．可显示一组数据的集中情况和差异情况等。 （2）缺点：原始数据不见了，从而依据这样的统计表算出的平均值会与用原始数据算出的值有出入，出现误差，即归组效应。 7.相对次数分布表：用频数比率或百分数来表示次数 8.累加次数分布表：把各组的次数由下而上，或由上而下加在一起。最后一组的累加次数等于总次数。 9.双列次数分布表：对有联系的两列变量用同一个表表示其次数分布。
统计学术语中英文对照
统计学术语中英文对照Absolute deviation 绝对离差 Absolute number 绝对数 Absolute residuals 绝对残差 Acceleration array 加速度立体阵 Acceleration in an arbitrary direction 任意方向上的加速度Acceleration normal 法向加速度 Acceleration space dimension 加速度空间的维数 Acceleration tangential 切向加速度 Acceleration vector 加速度向量 Acceptable hypothesis 可接受假设 Accumulation 累积 Accuracy 准确度 Actual frequency 实际频数 Adaptive estimator 自适应估计量 Addition 相加
Addition theorem 加法定理 Additivity 可加性 Adjusted rate 调整率 Adjusted value 校正值 Admissible error 容许误差 Aggregation 聚集性 Alternative hypothesis 备择假设 Among groups 组间 Amounts 总量 Analysis of correlation 相关分析Analysis of covariance 协方差分析Analysis of regression 回归分析Analysis of time series 时间序列分析Analysis of variance 方差分析 Angular transformation 角转换 ANOVA （analysis of variance）方差分析
常用专业术语英文
组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 OOBA开箱检查 fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条码 barcode scanner条码扫描器 fuse together熔合 repair修理 operator作业员 QC quality品管 supervisor 课长 section supervisor课长 deputy section supervisor =vice section superisor副课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查 thumb screw大头螺丝 lbs. inch镑、英寸 front plate前板 rear plate后板 chassis基座 bezel panel面板 power button电源按键 reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试 V oltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑胶件 SOP制造作业程序 material check list物料检查表 trolley台车 carton纸箱 sub-line支线 left fork叉车 personnel resource department 人力资源部 production department生产部门 planning department企划部 QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 punching machine 冲床 robot机械手 lathe车床 planer |'plein|刨床 miller铣床 grinder磨床 driller??床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长 general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长 deputy manager | =vice manager副理 group leader/supervisor组长 line supervisor线长 thickness gauge厚薄规 gauge(or jig)治具 power wire电源线 buzzle蜂鸣器 defective product label不良标签 identifying sheet list标示单 iudustrial alcohol工业酒精 Tiana天那水 packaging打包 missing part漏件 wrong part错件 excessive defects过多的缺陷 critical defect极严重缺陷 major defect主要缺陷 minor defect次要缺陷 not up to standard不合规格 dimension/size is a little bigger尺寸偏 大(小) cosmetic defect外观不良 slipped screwhead/slippery screw head 螺丝滑头 speckle斑点 rust生锈 deformation变形 burr(金属)flash(塑件)毛边 poor staking铆合不良 excesssive gap间隙过大 grease/oil stains油污 inclusion杂质 painting peel off脏污 shrinking/shrinkage缩水 mixed color杂色 scratch划伤 poor processing 制程不良 poor incoming part事件不良 painting make-up补漆 discoloration羿色 water spots水渍 polishing/surface processing表面处理 exposed metal/bare metal金属裸露 lack of painting烤漆不到位 safety安全 quality品质 delivery deadline交货期 cost成本 engineering工程 die repair模修 enterprise plan = enterprise expansion projects企划 qualified products, up-to-grade products良品 defective products, not up-to-grade products不良品 to return material/stock to退料 scraped |'skræpid|报废 (be)qualfied, up to grade合格 not up to grade, not qualified不合格
统计学名词解释
1、统计学 统计学是一门阐明如何去采集、整理、显示、描述、分析数据和由数据得出结论的一系列概念、原理、原则、方法和技术的科学，是一门独立的、实用性很强的通用方法论科学。 2、指标和标志 标志是说明总体单位属性或特征的名称。指标是说明总体综合数量特征和数量关系的数字资料。 3、总体、样本和单位 统计总体是统计所要研究的对象的全体，它是由客观存在的、具有某种共同性质的许多个体所构成的整体。简称总体。构成总体的个体则称为总体单位，简称单位。样本是从总体中抽取的一部分单位。 4、统计调查 统计调查是根据统计研究的目的和要求、采用科学的方法，有组织有计划的搜集统计资料的工作过程。它是取得统计数据的重要手段。 5、统计绝对数和统计相对数 反映总体规模的绝对数量值，在社会经济统计中称为总量指标。统计相对数是两个有联系的指标数值之比，用以反映现象间的联系和对比关系。 6、时期指标和时点指标 时期指标是反映总体在一段时期内累计总量的数字资料，是流量。时点指标是反映总体在某一时刻上具有的总量的数字资料，是存量。 7、抽样估计和假设检验 抽样估计是指根据所抽取的样本特征来估计总体特征的统计方法。假设检验是先对总体的某一数据提出假设，然后抽取样本，运用样本数据来检验假设成立与否。 8、变量和变异 标志的具体表现和指标的具体数值会有差别，这种差别就称为变异。数量标志和指标在统计中称为变量。 9、参数和统计量 参数是反映总体特征的一些变量，包括总体平均数、总体方差、总体标准差等。统计量是反映样本特征的一些变量，包括样本平均数、样本方差、样本标准差等。 10、抽样平均误差 样本平均数与总体平均数之间的平均离散程度称之为抽样平均误差，简称为抽样误差。重复抽样的抽样平均误差为总体标准差的1/n。 11、抽样极限误差 抽样极限误差是指样本统计量和总体参数之间抽样误差的可能范围。我们用样本统计量变动的上限或下限与总体参数的绝对值表示抽样误差的可能范围，称为极限误差或允许误差。 12、重复抽样和不重复抽样 重复抽样也称为回置抽样，是从总体中随机抽取一个样本时，每次抽取一个样本单位时都放回的抽样方式。不重复抽样也叫不回置抽样，它是在每次抽取样本单位时都不放回的抽样方式。13、点估计和区间估计 点估计也叫定值估计，就是直接用抽样平均数代替总体平均数，用抽样成数代替总体成数。区间估计是在一定概率保证下，用样本统计量和抽样平均误差去推断总体参数的可能范围的估计方法。 14、统计指数 广义上来说，它是表明社会经济现象的数量对比关系的相对指标。狭义上来说，它是反映不能直接相加对比的复杂总体综合变动的动态相对数。 15、综合法总指数 凡是一个总量指标可以分解为两个或两个以上的因素指标时，将其中一个或一个以上的因素指
统计学名词中英文对照三
统计学名词中英文对照三
统计学名词中英文对照三 统计学名词中英文对照A abscissa 横坐标 absence rate 缺勤率 absolute number 绝对数 absolute value 绝对值 accident error 偶然误差 accumulated frequency 累积频数 alternative hyothesis 备择假设 analysis of data 分析资料 analysis of variance(ANOVA) 方差分析 arith-log aer 算术对数纸 arithmetic mean 算术均数 assumed mean 假定均数 arithmetic weighted mean 加权算术均数asymmetry coefficient 偏度系数
average 平均数 average deviation 平均差 B bar chart 直条图、条图 bias 偏性 binomial distribution 二项分布 biometrics 生物统计学 bivariate normal oulation 双变量正态总体 C cartogram 统计图 case fatality rate(or case mortality) 病死率census 普查 chi-sguare(X2) test 卡方检验 central tendency 集中趋势 class interval 组距 classification 分组、分类 cluster samling 整群抽样 coefficient of correlation 相关系数
中南财大国际经济学双语期末试卷
中南财经政法大学——学年第—-学期期末考试试卷 国际经济学（闭卷）卷 学院专业年级班级课堂号姓名 （单选，共20题，每题2分） 1, Under Ricardian model, If one country's wage level is very high relative to the other's (the relative wage exceeding the relative productivity ratios), then ( ) A.it is not possible that producers in each will find export markets profitable. B.it is not possible that consumers in both countries will enhance their respective welfares through imports. C.it is not possible that both countries will find gains from trade. D.it is possible that both will enjoy the conventional gains from trade. 2, According to Ricardo, a country will have a comparative advantage in the product in which its ( ) https://www.360docs.net/doc/fd96729.html,bor productivity is relatively low. https://www.360docs.net/doc/fd96729.html,bor productivity is relatively high. https://www.360docs.net/doc/fd96729.html,bor mobility is relatively low. https://www.360docs.net/doc/fd96729.html,bor mobility is relatively high. 3, If Australia has more land per worker, and Belgium has more capital per worker, then if trade were to open up between these two countries, ( ) A.Australia would export the land-intensive product. B.Belgium would import the capital-intensive product. C.Both countries would export some of each product. D.Trade would not continue since Belgium is a smaller country. 4, Under The Specific Factors model, At the production point the production possibility frontier is tangent to a line whose slope is ( ) A.the price of manufactures. B.the relative wage. C.the real wage. D.the relative price of manufactures. 5, The Heckscher-Ohlin model predicts all of the following except: A.which country will export which product. ( ) B.which factor of production within each country will gain from trade. C.the volume of trade. D.that wages will tend to become equal in both trading countries.
常用术语中英文词典
常用术语中英文词典 Raw materials: alumina 铝土 bauxite 铝矿土 log 大圆棒 billet 小圆棒（铝棒） butt 废料（挤压切头） Magnesium 镁 Silicon 硅 Iron 铁 Copper 铜 Manganese 锰 Chromium 铬 extruability 可挤压性 strength-to-weight ratio 强度重量比quenching 淬火 conductivity 可导电性，导电率Equipment: 设备： log conveyor 大圆棒运输机 log furnace 大圆棒加热炉 billet furnace 铝棒加热炉 solvus tempreture 溶线温度 solidus tempreture 固线温度 log shear 圆棒剪 billet transveyor 铝棒运输机 press loader 挤压机托料架机械手ram 挤压杆 dummy block 压饼（挤压垫）container 盛锭筒 container liner 盛锭筒内衬（内套）runout table 输出台 front platen 前板 main cylinder 主缸 Die: 模具： die ring 模套 die 模具 backer 模垫 bolster 前垫 shim (sub-bolster) 后垫 feeder 导流板 pocket(cavity of feeder) 袋式平模hollow die 空心模 semi-hollow die 半空心模 solid die 平模
aperture (pocket) 孔隙 die cap 下模（母模） mandrel 上模（公模） porthole 孔式分流模 pancake 园盘式模 bridge 桥式模 spider 蜘蛛模 horse shoe 马蹄形止口 tool carrier 模座 die bearing 工作带 relief 空刀 die oven 模具加热炉 radiant oven 辐射炉 infrared oven 红处线炉 lead-out table 导出台 quench box 淬火槽 standing-wave cooling 过水槽冷却 mist cooling 水雾冷却 air cooling 风冷 web 桥 port 进料孔 puller 牵引机 transfer belts 传送台 cooling belt 冷却带（台） stretcher 拉直机（调直机） tail head 固定端 power head 活动端 clamps 夹头 crossover belts （拉直机）传送带 staging and saw: 锯切工作台和锯 staging area 锯切工作台 saw 锯 batching belt 配置传送带 saw gauge 锯切定尺台 supervisory control system(SCS) 监视控制系统programmable logic controller(PLC) 可编过程控制器aging oven 时效炉 Process temperature rise 挤压时的上升温度 exit temperature 出口温度 tearing 扯裂 container wall 挤压筒筒壁 shear zone exit temp. measurement 出口温度测量
统计学名词解释
一、名词解释 总体:指在同一组条件下所有成员的某种状态变量的集合;或者说是某一变数的全部可能值的集合;或性质相同的个体组成的整个集团. 样本:从总体中取出来用作分析、研究的个体称样本。 随机样本：总体中的每个总体单位都有同等的机会被抽取为样本单位,由这种方法抽得的样本叫随机样本.（用随机抽样的方法,从总体中抽出一个部分；等概率抽取的样本。）随机抽样：保证总体中的每一个体在每一次抽样中都有同等的机会被取为样本。 复置抽样:保证总体中的每个个体在每次抽样中都有同等的概率被取为样本。 样本容量：样本中包含的单位数称为样本容量。（样本中变量的个数.） 观察值：每一个体的某一性状测定值叫做观察值。 变数：若干有变异的观察值叫随机变数，简称变数。 连续性变数：指在任意两个变量之间都有可能存在只有微量差异的第三个变量存在，这样一类变数称为连续性变数. 间断性变数：只能取整数的一类变数。 参数：由总体获得的代表总体的特征数.（描述总体的特征数,如μσ .)统计数：由样本获得的代表样本的特征数。（描述样本的特征数。） 数量资料(数量性状资料）：以测量或称重的方式获取的试验资料称为数量资料。 计量资料、质量性状资料 次数资料：凡是试验结果以次数表示的资料称为次数资料。 算术平均数、众数 几何平均数：变量对数的算术平均数的反对数, (lg) lg Y G n = ∑ 调和平均数:变量倒数的算术平均数的反倒数， 1 () n H Y = ∑ 中位数:将变量顺序排列,处在中间的变量称中位数，计作M d。极差:一组资料中最大值与最小值的差值为极差. 方差：变数变异程度的度量,对于总体 ()2 2i Y N μ σ - = ∑ ,对于样本 2 2 () 1 Y y s n - = - ∑ 。 (描述变量平均变异程度的统计量.定义为 2 1 2 () 1 n j j Y y s n = - = - ∑ 。） ＥMS:期望均方，是对均方MＳ的期望值。 标准差:变数变异程度的度量,总体标准差： () N Y ∑- = 2 μ σ ，样本标准 差: () 1 2 - - = ∑ n y Y s .（变数的平均变异量.) 标准误：统计数变异度的度量，12 y y y s s - == 。(统计数的标准差。）
常用统计学英文名词
常用统计学英文名词（英汉对照） Absolute deviation 绝对离差Absolute number 绝对数 Absolute residuals 绝对残差Acceleration normal 法向加速度Acceleration space dimension 加速度空间的维数Acceleration tangential 切向加速度Acceleration vector 加速度向量Acceptable hypothesis 可接受假设Accumulation累积 Accuracy 准确度 Actual frequency实际频数 Actual value 实际数 Adaptive estimator自适应估计量Addition 相加 Addition theorem 加法定理Additivity 可加性 Adjusted rate 调整率 Adjusted value 校正值Admissible error 容许误差Alternative hypothesis 备择假设 Among groups 组间 Amounts总量 Analysis of correlation相关分析Analysis of covariance协方差分析Analysis of regression 回归分析Analysis of time series 时间序列分析Analysis of variance方差分析 Angular transformation 角转换 ANOVA（analysis of variance）方差分析 ANOVA Models 方差分析模型Arcing弧/弧旋 Arcsine transformation 反正弦变换 Area under the curve曲线面积Arithmetic grid paper 算术格纸Arithmetic mean 算术平均数Assessing fit拟合的评估Associative laws 结合律Asymmetric distribution非对称分布Asymptotic bias 渐近偏倚Asymptotic efficiency渐近效率
中英文哲学名词解释
形上学(Metaphysics)：研究我们所接触的物质世界的背後到底是什麽，甚至这个物质世界到底存不存在。（见"唯物主义"及"唯心主义"） 美学：研究一件事物要具备什麽元素才能称得上是"美"。 伦理学：研究人应以怎样的行为标准去生活，才能为人类带来幸福。 生态哲学(Ecophilosophy)：研究世界各地的哲学及文化趋势与地球生态的关系。 一元论(Monism)：宇宙万物都是由同一种元素造成的。 二元论(Dualism)：宇宙万物都由两部份组成的。例如：柏拉图的二元论是"宇宙分为理型世界与感官世界"（见"理型论"）。 无神论(Atheism)：宇宙没有神。 一神论(Monotheism)：全宇宙只有一个神。例如：基督教。 多神论(Polytheism)：宇宙中有多过一个神。例如：佛教。 不可知论(Agnostism)：无法确定是否有神存在。 泛神论(Pantheism)：认为假如神是无穷无限的话，他便应存在於（他所造的）万物中。 自然神论(Deism)：相信神在创造宇宙万物之後，只会透过大自然显现自己，绝对不会透过超自然的方式显现。 知识论：关於知识的起源及其本质的一些理论。 宇宙论：关於宇宙、时间及空间的来由和它们的本质的一些理论。 理型论：宇宙分为"理型世界"和"感官世界"，比如说：人是由肉体（理型）和灵魂（感官）组成的。 机械论(Machanistism)：一种世界观，认为宇宙万物都在相同且永远不变的规则下活动，因此所有的变化都能用数学精确地计算出来。 存在主义(Existentialism)：研究人类的个体的存在，一个人的存在方式。 理想主义(Idealism)：相信在生命的基本物质上，有一种精神、思想存在着。 虚无主义(Nihilism)：每一件事物都没有特别的意义，怎样都可以。 理性主义(Rationalism)：在学习知识上，理性的思考是非常重要的。
统计学名词解释汇总
统计学名词解释汇总 WTD standardization office【WTD 5AB- WTDK 08- WTD 2C】
1什么是统计学？统计方法可分为哪两大类？统计学是收集、处理、分析、解释数据并从数据中得出结论的科学。方法有描述统计和推断统计两类2统计数据可分为哪几种类型？不同类型数据各有什么特点？按采取计量尺度，分类、顺序、数值型数据；按统计数据收集方法，观测、实验数据；按被描述对象与时间关系，截面、时间序列数据 统计数据；按所采用的计量尺度不同分； （定性数据）分类数据：只能归于某一类别的非数字型数据，它是对事物进行分类的结果，数据表现为类别，用文字来表述； （定性数据）顺序数据：只能归于某一有序类别的非数字型数据。它也是有类别的，但这些类别是有序的。 （定量数据）数值型数据：按数字尺度测量的观察值，其结果表现为具体的数值。 统计数据；按统计数据都收集方法分； 观测数据：是通过调查或观测而收集到的数据，这类数据是在没有对事物人为控制的条件下得到的。 实验数据：在实验中控制实验对象而收集到的数据。 统计数据；按被描述的现象与实践的关系分；
截面数据：在相同或相似的时间点收集到的数据，也叫静态数据。时间序列数据：按时间顺序收集到的，用于描述现象随时间变化的情况，也叫动态数据。 3举例说明总体、样本、参数、统计量、变量这几个概念：对一千灯泡进行寿命测试，那么这千个灯泡就是总体，从中抽取一百个进行检测，这一百个灯泡的集合就是样本，这一千个灯泡的寿命的平均值和标准差还有合格率等描述特征的数值就是参数，这一百个灯泡的寿命的平均值和标准差还有合格率等描述特征的数值就是统计量，变量就是说明现象某种特征的概念，比如说灯泡的寿命。 4什么是有限总体和无限总体？举例说明 有限总体指总体的范围能够明确确定，而且元素的数目是有限可数的，如若干个企业构成的总体，一批待检查的灯泡。无限总体指总体包括的元素是无限不可数的，如科学实验中每个试验数据可看做是一个总体的一个元素，而试验可无限进行下去，因此由试验数据构成的总体是无限总体 5变量可分为哪几类？ 变量可以分为分类变量，顺序变量，数值型变量。 变量也可以分为随机变量和非随机变量。经验变量和理论变量。 6举例说明离散型变量和连续型变量
统计学专业名词中英对照
population 母体 sample 样本 census 普查 sampling 抽样 quantitative 量的 qualitative/categorical 质的 discrete 离散的 continuous 连续的 population parameters 母体参数 sample statistics 样本统计量 descriptive statistics 叙述统计学 inferential/inductive statistics 推论/归纳统计学levels of measurement 衡量尺度 nominal scale 名目尺度 ordinal scale 顺序尺度 interval scale 区间尺度 ratio scale 比例尺度 frequency distribution 次数分配 relative frequency 相对次数 range 全距 class midpoint 组中点 class limits 组限 class boundaries 组界 class width 组距 cumulative frequency (以下) 累加次数 decumulative frequency 以上累加次数 histogram 直方图 pie chart 饼图 ogive 肩形图 frequency polygon 多边形图 cumulative frequency polygon 累加次数多边形图box plot 盒须图 stem and leaf plot 枝叶图 measures of central tendency 中央趋势量数 mean 平均数 median 中位数 mode 众数 location measures 位置量数 percentile 百分位数 quartile 四分位数 decile 十分位数
国际经济学双语习题3说课材料
国际经济学双语习题 3 International Economics, 8e (Krugman) Chapter 3 Labor Productivity and Comparative Advantage: The Ricardian Model 3.1 The Concept of Comparative Advantage 1) Trade between two countries can benefit both countries if A) each country exports that good in which it has a comparative advantage. B) each country enjoys superior terms of trade. C) each country has a more elastic demand for the imported goods. D) each country has a more elastic supply for the exported goods. E) Both C and D. Answe r: A
Question Previous Edition Status: 2) In order to know whether a country has a comparative advantage in the production of one particular product we need information on at least ________ unit labor requirements one A) two B) three C) four D) five E) Answe D r: Previous Edition Question Status: 3) A country engaging in trade according to the principles of comparative advantage gains from trade because it is producing exports indirectly more efficiently than it A) could alternatively. is producing imports indirectly more efficiently than it B) could domestically. is producing exports using fewer labor units. C) is producing imports indirectly using fewer labor units. D) None of the above. E) B Answe r: Previous Edition Question Status: