西门子7SJ68英文语言设置步骤说明

西门子7SJ68英文语言设置步骤说明
西门子7SJ68英文语言设置步骤说明

7SJ68语言调整为英文步骤1、按照截图查看装置硬件版本号Fireware,如下图:

2、如果版本低于V04.71,则需通过安装“装置固件升级程序”文件夹内程序,安装完后运行程序,点击“Start update ”进行硬件升级至V04.71以上,如下图:

3、当装置版本在V04.71以上后,打开DIGSI4 调试软件,按照如下步骤操作:(1) 查看订货号(此处为示例型号)

(2) 查看软件参数版本

说明:如果低于V4.71,则需安装“装置的DIGSI4 驱动程序”进行驱动程序升级至V4.71版本。

(3) 点击“语言”,修改语言为英文并下载至保护装置

说明:该处“可用的操作语言”需选择“英文”(不可以选“英语(美国)”)。至此,语言修改步骤执行完毕。

最新常见英文缩写(DCS、PLC)知识讲解

HMI—Human Machine Interface(人机界面) HTML—Hyper Text Markup Language(超文本链接标示语言) CM——Control Module控制模块 SCM——Sequential Control Module顺序控制模块 CPM——Control Processing Module控制处理模块 CEE——Control Execution Environment 控制执行环境 CNI——Control Net Interface控制网络接口 C200——Control processor控制处理器 RM——Redundancy Module冗余模块 IOMs——input/output Modules输入/输出模块

SCE——Simulation Control Module模拟控制模块 ACE——Application Control Module应用控制模块 IOLIM——IO Link Interface Module接口模块 FIM——Fieldbus Inerface Module现场总线模块 PMIO—Process Manager Input/Output 流程管理器输入/输出 FTA-Field Termination Assemblies IOP——Input/Output Processor (card) 输入/输出处理器(卡) ERDB——Engineering Repository Database工程数据库 EMDB—Enterprise model database企业模型数据库 RTDB—Real Time Database实时数据库

PLC论文中英文对照资料外文翻译文献

PLC论文中英文对照资料外文翻译文献 外文资料: PLC technique discussion and future development Along with the development of the ages, the technique that is nowadays is also gradually perfect, the competition plays more more strong; the operation that list depends the artificial has already can't satisfied with the current manufacturing industry foreground, also can't guarantee the request of the higher quantity and high new the image of the technique business enterprise. The people see in produce practice, automate brought the tremendous convenience and the product quantities for people up of assurance, also eased the personnel's labor strength, reduce the establishment on the personnel. The target control of the hard realization in many complicated production lines, whole and excellent turn, the best decision etc., well-trained operation work, technical personnel or expert, governor but can judge and operate easily, can acquire the satisfied result. The research target of the artificial intelligence makes use of the calculator exactly to carry out, imitate these intelligences behavior, moderating the work through person's brain and calculators, with the mode that person's machine combine, for resolve the very complicated problem to look for the best path We come in sight of the control that links after the electric appliances in various situation, that is already the that time generation past, now of after use in the mold a perhaps simple equipments of grass-roots control that the electric appliances can do for the low level only;And the PLC emergence also became the epoch-making topic, adding the vivid software control through a very and stable hardware, making the automation head for the new high tide. The PLC biggest characteristics lie in: The electrical engineering teacher already no longer electric hardware up too many calculationses of cost, as long as order the importation that the button switch or the importation of the sensors order to link the PLC up can solve problem, pass to output to order the conjunction contact machine or control the start equipments of the

关于PLC的英文文献Word版

1. PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS 1.1 INTRODUCTION Control engineering has evolved over time. In the past humans was the main method for controlling a system. More recently electricity has been used for control and early electrical control was based on relays. These relays allow power to be switched on and off without a mechanical switch. It is common to use relays to make simple logical control decisions. The development of low cost computer has brought the most recent revolution, the Programmable Logic Controller (PLC). The advent of the PLC began in the 1970s, and has become the most common choice for manufacturing controls. PLC have been gaining popularity on the factory floor and will probably remain predominant for some time to come. Most of this is because of the advantages they offer. . Cost effective for controlling complex systems. . Flexible and can be reapplied to control other systems quickly and easily. . Computational abilities allow more sophisticated control. . Trouble shooting aids make programming easier and reduce downtime. . Reliable components make these likely to operate for years before failure. 1.2 Ladder Logic Ladder logic is the main programming method used for PLC. As mentioned before, ladder logic has been developed to mimic relay logic. The decision to use the relay logic diagrams was a strategic one. By selecting ladder logic as the main programming method, the amount of retraining needed for engineers and trades people was greatly reduced. Modern control systems still include relays, but these are rarely used for logic. A relay is a simple device that uses a magnetic field to control a switch, as pictured in Figure 2.1. When a voltage is applied to the input coil, the resulting current creates a magnetic field. The magnetic field pulls

PLC控制编程中英文翻译

介绍可编程序逻辑控制器 可编程逻辑控制器或者简易可编程控制器是一种数字化的计算机,它应用于工业自动化的生产过程中,比如工厂装配生产线中机械的控制,游乐设施或是灯具照明。可编程逻辑控制器运用于很多行业和机器中。不同于普通用途的计算机,可编程逻辑控制器是专为安排多输入和多输出而设计的,它拓展了工作温度范围,可抑制电气噪声,抗振动和干扰。程序控制机器操作指令通常存储在备用电池或非易失性存储器中。PLC要求实时系统的输出结果在一个时间范围内必须对输入条件做出响应,否则会导致意想不到的结果。 历史 PLC是应美国汽车业发展的需要而产生的。可编程逻辑控制器最初通过了在软件版本更换硬连接的控制板生产模式更改时的汽车工业。 在PLC产生之前,汽车使用继电器进行顺序控制和安全联锁逻辑,制造定时器和专用闭环控制器。每年模型转换是非常耗时和昂贵的,这是因为电工需要单独再接电线给每个中转。 在1968年通用汽车公司发出一份为硬连线中继系统寻找一个电子替代品的建议书。获奖的提案来自贝德福德,马萨诸塞州的贝德福德联营公司。第一个PLC,被命名为084 ,因为它是贝德福德的第八十四个项目的结果。贝德福德联营协会创建了一个新的公司,它致力于开发,制造,销售和服务这一新产品:莫迪康,它代表模块化数字控制器。该项目主持者切尼莫雷,被认为是“PLC之父”。该莫迪康品牌在1977年被古尔德电子收购,后来又被德国AEG公司收购,然后是法国施耐德电气,也是目前的所有者。 一个最早建立的084模型现在陈列在莫迪康的总部北安多佛,马萨诸塞州。这是专门为通用汽车服务的,并且经过了近二十多年的不间断服务。直至984的出现,莫迪康使用的084名字才在其产品范围中结束。 汽车行业仍然是最大的一个PLC用户。 发展 早期的可编程控制器是设计来取代继电器逻辑系统。这些可编程控制器的“阶

基于PLC的电梯控制系统的设计英文文献

Design and Practice of an Elevator Control System Based on PLC Xiaoling Yang1, 2, Qunxiong Zhu1, Hong Xu1 1College of Information Science &Technology, Beijing University of Chemical Technology, Beijing 100029, China 2 Automation College of Beijing Union University,Beijing,100101, China yxl_lmy@ https://www.360docs.net/doc/f41117605.html,, zhuqx@https://www.360docs.net/doc/f41117605.html,, Abstract This paper describes the development of 2 nine-storey elevators control system for a residential building. The control system adopts PLC as controller, and uses a parallel connection dispatching rule based on "minimum waiting time" to run 2 elevators in parallel mode. The paper gives the basic structure, control principle and realization method of the PLC control system in detail. It also presents the ladder diagram of the key aspects of the system. The system has simple peripheral circuit and the operation result showed that it enhanced the reliability and performance of the elevators. 1. Introduction With the development of architecture technology, the building is taller and taller and elevators become important vertical transportation vehicles in high-rise buildings. They are responsible to transport passengers, living, working or visiting in the building, comfortable and efficiently to their destinations. So the elevator control system is essential in the smooth and safe operation of each elevator. It tells the elevator in what order to stop at floors, when to open or close the door and if there is a safety-critical issue. The traditional electrical control system of elevators is a relay-controlled system. It has the disadvantages such as complicated circuits, high fault ratio and poor dependability; and greatly affects the elevator’s running quality. Therefore, entrusted by an enterprise, we have improved electrical control system of a relay-controlled elevator in a residential building by using PLC. The result showed that the reformed system is reliable in operation and easy for maintenance. This paper introduces the basic structure, control principle and realization method of the elevator PLC control system in detail. 2. System structure The purpose of the elevator control system is to manage movement of an elevator in response to user’s requests. It is mainly composed of 2 parts: 2.1. Electric power driving system The electric power driving system includes: the elevator car, the traction motor, door motor, brake mechanism and relevant switch circuits. Here we adopted a new type of LC series AC contactors to replace the old ones, and used PLC’s contacts to substitute the plenty of intermediate relays. The circuits of traction motor are reserved. Thus the original control cabinet’s disadvantages, such as big volume and high noise are overcome efficiently. 2.2. Signal control system The elevator’s control signals are mostly realized by PLC. The input signals are: operation modes, operation control signals, car-calls, hall-calls, safety/protect signals, door open/close signal and leveling signal, etc. All control functions of the elevator system are realized by PLC program, such as registration, display and elimination of hall-calls or car-calls, position judgment of elevator car, choose layer and direction selection of the elevator, etc. The PLC signal control system diagram of elevator is showed in Figure 1. Figure 1 PLC signal control system diagram 2.3. Requirements The goal of the development of the control system is to control 2 elevators in a 9-storey residential building. For each elevator, there is a sensor located at every floor. We can use these sensors to locate the current 2008 Workshop on Power Electronics and Intelligent Transportation System

电气PLC英文翻译英文资料DCS&PLC Which Is Better For You

You must automate a process, but you can't decide between a DCS and a PLC. Are these systems really all that different? The answers depend on a slew of other questions. turn the clock back 10 years: The programmable logic controller (PLC) is king of machine control while the distributed control system (DCS) dominates process control. If you manufacture plastic widgets, you speak PLC. If you produce chemicals, you speak DCS. Today, the two technologies share kingdoms as the functional lines between them continue to blur. We now use each where the other used to rule. However, PLCs still dominate high-speed machine control, and DCSs prevail in complex continuous processes. The early DCS looked dramatically different from the early PLC (Fig. 1, original article). Initially, the DCS performed the control functions of the analog panel instruments it replaced, and its interface mimicked their panel displays. DCSs then gained sequence logic capabilities to control batch processes as well as continuous ones. DCSs performed hundreds of analog measurements and controlled dozens of analog outputs, using multi-variable Proportional Integral Derivative (PID) control. With the same 8-bit microprocessor technology that gave rise to the DCS, PLCs began replacing conventional relay/solid-state logic in machine control. PLCs dealt with contact input/output (I/O) and started/stopped motors by performing Boolean logic calculations. Fig. 2 (original article ) gives a Venn-diagrammatic picture of the situation, which is still changing as PLC and DCS vendors adapt to "soft" PLC technology and "smart" bus-connected field devices. The big change in DCS over the past 20 years is its move from proprietary hardware to the personal computer (PC) and standard LAN technologies. With each advance in PC power, DCSs have moved up in power. PCs gave us speedy, responsive, multi-media, windowed, operator-process interfaces (OPI). Relational databases and spreadsheet software enhance the ability of DCSs to store and manipulate data. Artificial intelligence (AI) technology gives us "smart" alarming. Today's DCS architecturally looks much like the DCS of 20 years ago, but tomorrow's DCS may control through networked "smart" devices-with no I/O hardware of its own. The sidebar (original article) shows DCS features that differentiate it from the PLC. Most DCSs offer redundant controllers, networks, and I/Os. Most give you "built-in" redundancy and diagnostic features, with no need for user-written logic. DCSs allow centralized configuration from the operator or engineering console in the

PLC中英文资料外文翻译

可编程控制器 技术讨论与未来发展 学生姓名: ****** 所在院系: ****** 所学专业: ****** 导师姓名: ****** 完成时间:******

外文资料 PLCtechnique discussion and future development With the development of the times, today's technology is maturing, competition intensified。 rely on manual operation does not satisfy the current industry outlook, there is no guarantee of higher quality requirements and high-tech corporate image. People saw in the production practice, automation to bring great convenience and product quality assurance, but also reduce the labor intensity, reducing the staff on the establishment in many complex production process is difficult to achieve target control, the overall optimization, optimal decision-making, skilled operatives, technicians or specialists, managers can easily determine and operate it, you can get satisfactory results. artificial intelligence research is the use of computers to achieve the target, the analog These intelligent behavior, through coordination of the human brain and a computer to combine human models for solving very complex problem of finding the best way. PLC's most important feature is: electrical engineer electrical hardware no longer spend too much scheming, as long as the button switch or sensor input connected to the PLC input point will solve the problem by connecting the output point contacts or relay to control the power of the boot device, and small power output devices can be connected directly. Contained within the PLC having a central processor of the CPU, and with an external I / O port expansion I / O interface and the memory addresses of three major components, CPU core is formed by one or more accumulators, which have the logical math capabilities, and can read the contents of the program memory to drive through the calculation of the corresponding memory and I / O interface。 I / O port to the internal accumulator and external input and output systems together, and the relevant data stored in the program memory or data memory。 memory can be I / O port input data stored in memory and transferred to the accumulator at work, and I / O interfaces, memory sub-ROM program memory and data memory RAM, ROM data can be permanently stored in memory, CPU and RAM only as a temporary calculated using the calculation buffer space. PLC immunity is extremely good, we do not have to care about the life and work of its harsh occasions, all of these issues are no longer the subject of our failure, and left us is concerned with how to take advantage of the PLC's internal resources to

PLC中英文资料外文翻译-(1)

可编程控制器技术讨论与未来发展 摘自《可编程控制器技术讨论与未来发展》 数字媒体系 08165110 多衡随着时代的发展,当今的技术也日趋完善、竞争愈演愈烈;单靠人工的操作已不能满足于目前的制造业前景,也无法保证更高质量的要求和高新技术企业的形象. 人们在生产实践中看到,自动化给人们带来了极大的便利和产品质量上的保证,同时也减轻了人员的劳动强度,减少了人员上的编制.在许多复杂的生产过程中难以实现的目标控制、整体优化、最佳决策等,熟练的操作工、技术人员或专家、管理者却能够容易判断和操作,可以获得满意的效果.人工智能的研究目标正是利用计算机来实现、模拟这些智能行为,通过人脑与计算机协调工作,以人机结合的模式,为解决十分复杂的问题寻找最佳的途径我们在各种场合看到了继电器连接的控制,那已经是时代的过去,如今的继电器只能作为低端的基层控制模块或者简单的设备中使用到;而PLC的出现也成为了划时代的主题,通过极其稳定的硬件穿插灵活的软件控制,使得自动化走向了新的高潮。 PLC的最大特点在于:电气工程师已不再电气的硬件上花费太多的心计,只要将按钮开关或感应器的输入点连接到PLC的输入点上就能解决问题,通过输出点连接接触器或继电器来控制大功率的启动设备,而小功率的输出设备直接连接就可以。 PLC的内部包含了具有中央处理器的CPU,并带有外部I/O口扩展的I/O接口地址和存储器三大块组成,CPU的核心是由一个或者多个累加器组成,它们具有逻辑的数学运算能力,并能读取程序存储器的内容通过计算后去驱动相应的存储器和I/O接口;I/O口将内部累加器和外部的输入和输出系统连接起来,并将相关的数据存入程序存储器或者数据存储器中;存储器可以将I/O口输入的数据存入存储器中,并在工作时调转到累加器和I/O接口上,存储器分程序存储器ROM和数据存储器RAM,ROM可以将数据永久的存入存储器中,而RAM只能作为CPU计算时临时计算使用的缓冲空间。 PLC的抗干扰是极其优秀的,我们根本不用去关心它的使用寿命和工作场合的恶劣,这些所有的问题已不再成为我们失败的主题,而留给我们的是关心如何来利用PLC的内部资源为我们加强设备的控制能力,使我们的设备更加的柔性。 PLC的语言并不是我们所想象的汇编语言或C语言来进行编程,而是采用原有的继电器控制的梯形图,使得电气工程师在编写程序时很容易就理解了PLC的语言,而且很多的非电气专业人士也对PLC很快认识并深入。

PLC中英文资料外文翻译

附录 外文资料 PLC technique discussion and future development Along with the development of the ages, the technique that is nowadays is also gradually perfect, the competition plays more more strong; the operation that list depends the artificial has already can't satisfied with the current manufacturing industry foreground, also can't guarantee the request of the higher quantity and high new the image of the technique business enterprise. The people see in produce practice, automate brought the tremendous convenience and the product quantities for people up of assurance, also eased the personnel's labor strength, reduce the establishment on the personnel. The target control of the hard realization in many complicated production lines, whole and excellent turn, the best decision etc., well-trained operation work, technical personnel or expert, governor but can judge and operate easily, can acquire the satisfied result. The research target of the artificial intelligence makes use of the calculator exactly to carry out, imitate these intelligences behavior, moderating the work through person's brain and calculators, with the mode that person's machine combine, for resolve the very complicated problem to look for the best path We come in sight of the control that links after the electric appliances in various situation, that is already the that time generation past, now of after use in the mold a perhaps simple equipments of grass-roots control that the electric appliances can do for the low level only;And the PLC emergence also became the epoch-making topic, adding the vivid software control through a very and stable hardware, making the automation head for the new high tide. The PLC biggest characteristics lie in: The electrical engineering teacher already no longer electric hardware up too many calculationses of cost, as long as order the importation that the button switch or the importation of the sensors order to link the PLC up can solve problem, pass to output to order the conjunction contact machine or control the start equipments of the big power after the electric appliances, but the

PLC资料中英文翻译

可编程控制器技术讨论与未来发展 作者:T.J.byers 电子测试Equipment-principles和应用程序。普林斯顿大学。美国。 随着时代的发展,当今的技术也日趋完善、竞争愈演愈烈;单靠人工的操作已不能满足于目前的制造业前景,也无法保证更高质量的要求和高新技术企业的形象. 人们在生产实践中看到,自动化给人们带来了极大的便利和产品质量上的保证,同时也减轻了人员的劳动强度,减少了人员上的编制.在许多复杂的生产过程中难以实现的目标控制、整体优化、最佳决策等,熟练的操作工、技术人员或专家、管理者却能够容易判断和操作,可以获得满意的效果.人工智能的研究目标正是利用计算机来实现、模拟这些智能行为,通过人脑与计算机协调工作,以人机结合的模式,为解决十分复杂的问题寻找最佳的途径 我们在各种场合看到了继电器连接的控制,那已经是时代的过去,如今的继电器只能作为低端的基层控制模块或者简单的设备中使用到;而PLC的出现也成为了划时代的主题,通过极其稳定的硬件穿插灵活的软件控制,使得自动化走向了新的高潮。 PLC的最大特点在于:电气工程师已不再电气的硬件上花费太多的心计,只要将按钮开关或感应器的输入点连接到PLC的输入点上就能解决问题,通过输出点连接接触器或继电器来控制大功率的启动设备,而小功率的输出设备直接连接就可以。 PLC的内部包含了具有中央处理器的CPU,并带有外部I/O口扩展的I/O接口地址和存储器三大块组成,CPU的核心是由一个或者多个累加器组成,它们具有逻辑的数学运算能力,并能读取程序存储器的内容通过计算后去驱动相应的存储器和I/O接口;I/O口将内部累加器和外部的输入和输出系统连接起来,并将相关的数据存入程序存储器或者数据存储器中;存储器可以将I/O口输入的数据存入存储器中,并在工作时调转到累加器和I/O接口上,存储器分程序存储器ROM和数据存储器RAM,ROM可以将数据永久的存入存储器中,而RAM只能作为CPU计算时临时计算使用的缓冲空间。 PLC的抗干扰是极其优秀的,我们根本不用去关心它的使用寿命和工作场合

相关主题
相关文档
最新文档