上海海事大学2018年《211翻译硕士英语》考研专业课真题试卷

上海海事大学2018年《211翻译硕士英语》考研专业课真题试卷

2018年上海海事大学攻读硕士学位研究生入学考试试题

(重要提示:答案必须做在答题纸上,做在试题上不给分)

考试科目代码: 211 考试科目名称:翻译硕士英语

1.Part 1 Vocabulary and structure (30%)

Directions: There are 30 sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A,B,C,and,D.Choose the one that best completes the sentence.Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet.

1. This television set is an improvement ________earlier models.

A. with

B. by

C. on

D. for

2. We are ________ our holiday pictures on to a screen so that lots of people can see them at the same time.

A. reflecting

B. casting

C. throwing

D. projecting

3. Nevertheless,tasks and duties are the central feature, and should therefore be considered as a separate ________ in themselves.

A. result

B.effect

C. issue

D. outcome

4. Leadership is the heart of the managerial process, because it________initiating action.

A.involves

B.engages

C.consists

D.contains

5. Small firms are counting the ________of sickness among employees.

A.cost

B.price

C.charge

D.expense

6. The most common ________of absence was minor illness, such as colds or flu.

A.reason

B.symptom

C.cause

D.motive

7.These days in business, people have to face many challenging questions________ and implementing new projects in underdeveloped areas of the countryside.

A.designing

B.conspiring

C.drawing

D.scheming

1

2018年全国一卷英语试题答案解析

2018年全国一卷试题答案解析 A篇: 21.A由题目中的book in advance可对应第一段最后reserve your spot before availability可推知答案。reserve→预订,出现在2016年全国三卷语法填空中。 22.D由题目可定位到文章第三段原文“entertain you with the most interesting stories”可知答案。 23.D由bicycle tour可定位到文章最后一段provide v.提供(八年级下册unit3)由文 章最后两句,可知答案。 B篇: 24.B由文章第一段but后可知,这是题目的答案“but she is cooking up storm in her latest role”但是她正在烹饪在她最新的角色中。latest最新的(七年级上册)late迟的,晚的→latest adj.最新的。 25.C.由题目定位到第二段“with the help of chef Matt Tebbutt offers top tips on how to reduce food waste.”厨师Matt Tebbutt帮忙提供好的建议关于怎样减少食物浪费。 C选项“Matt”在做饭问题上给susanna提供帮助。 26.由第四段可知,在这里由8部分组成的系列节目中susanna主持.save money:good food.这个节目是紧跟着ITV’s save money:good heal+n这个节目的,交代了Good Food这一部分产生的背景。 27.文章多次体现出文章的主旨:1.第一段最后:how to prepare delicious and nutritious meals on a tight budgetc预算,济源市高三二模完形填空发现。2.susanna 主持的节目Save Money。3.最后一段中的on a budget,less expensive。 干扰项C:让你自己成为一个完美的厨师,有些片面,文章主旨是在有限的预算下, 做出同样美味的食物。 C篇: 28.B:由hunter-gatherer times定位到文章第一段第三行“devdoped their own patterns of speech independent of each other代出他们自己的独立于别人的语言类型”及最后一句“they spoke perhaps 12000 languages between them”他们彼此之间讲 说的语大概12000种。

2018年英语试卷及答案

SectionⅠUse of English Directions: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered b lank and mark [A],[B], [C] or [D] on the ANSWER SHEET. (10 points) Why do people read negative Internet comments and do other things t hat will obviously be painful? Because humans have an inherent need to 1 uncertainty, according to a recent study in Psychological Science. T he new research reveals that the need to know is strong that people wil l 2 to satisfy their curiosity even when it is clear the answer will 3 . In a series of experiments, behavioral scientists at the University of Ch icago and the Wisconsin school of Business tested students’ willingness t o 4 themselves to unpleasant stimuli in an effort to satisfy curiosity. Fo r one 5 , each participant was shown a pile of pens that the researcher claimed were from a previous experiment. The twist? Half of the pens w ould 6 an electric shock when clicked. Twenty-seven students were told with pens were electrified; another tw enty-seven were told only that some were electrified.7 left alone in th e room. The students who did not know which ones would shock them cli cked more pens and incurred more shocks than the students who knew t hat would 8 . Subsequent experiments reproduced this effect with other stimuli, 9 the sound of fingernails on a chalkboard and photographs of disgusting insects. The drive to10 is deeply rooted in humans, much the same as the basic drives for 11 or shelter, says Christopher Hsee of the University of Chicago. Curiosity is often considered a good instinct—it can 12 ne

2018年英语高考2卷 试题及答案

2018年普通高等学校招生全国统一考试 英语 (考试时间:120分钟试卷满分:150分) 注意事项: 1. 答卷前,考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。 2. 作答时,务必将答案写在答题卡上,写在本试卷及草稿纸上无效。 3. 考试结束后,将本试卷和答题卡一并交回。 第一部分听力(共两节,满分30分)(略) 第二部分阅读理解(共两节,满分40分) 第一节(共15小题;每小题2分,满分30分) 阅读下列短文,从每题所给的A、B、C和D四个选项中,选出最佳选项。 A Summer Activities Students should read the list with their parents/careers, and select two activities they would like to do. Forms will be available in school and online for them to indicate their choices and return to school. Before choices are finalised, parents/careers will be asked to sign to confirm their child’s choices. 1 / 18

2 / 18

21.Which activity will you choose if you want to go camping? A.OUT. B.WBP. C.CRF. D.POT. 22.What will the students do on Tuesday with Mrs. Wilson? A. Travel to London. B. See a parade and fireworks. C. Tour central Paris. D. Visit the WWI battlefields. 23.How long does Potty about Potter last? A. Two days. B. Four days. C. Five days. D. One week. B Many of us love July because it’s the month when nature’s berries and stone fruits are in abundance. These colourful and sweet jewels form British Columbia’s fields are little powerhouses of nutritional protection. Of the common berries, strawberries are highest in vitamin C, although, because of their seeds, raspberries contain a little more protein (蛋白质), iron and zinc (not that fruits have 3 / 18

2018年考研英语一真题及答案

2018年考研英语一真题及答案 的更新!2018考研英语翻译真题解析:19考生应关注3个语法点翻译部分较去 2017-12-24 的更新!2018考研英语翻译真题解析:19考生应关注3个语法点翻译部分较去 2017-12-24 的更新!2018考研英语翻译真题解析:19考生应关注3个语法点翻译部分较去 2017-12-24 的更新!2018考研英语翻译真题解析:19考生应关注3个语法点翻译部分较去 2017-12-24

的更新!2018考研英语翻译真题解析:19考生应关注3个语法点翻译部分较去 2017-12-24 译文】莎士比亚出生之时,欧洲宗教戏剧正在消逝,在古典悲剧和戏剧的推动下,很多新的戏剧形式应运而生。 (47) no boy who went to a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England. 【题目考点】定语从句;宾语从句;并列结构 【句子结构】主句主干:no boy…could be ignorant that…。who引导的定语从句修饰boy,that引导为形容词ignorant的宾语从句,which引导的定语从句修饰a form of literature,gave…and might bring honor…为先行词a form of literature的并列谓语结构。 【重点词汇】grammar school 文法学校ignorant忽视literature文学glory 荣耀 【参考译文】任何文法学校的学生都知道戏剧是一种文学形式,它曾给希腊和罗马带来荣耀,也许同样会给英格兰带来殊荣。

2018年高考英语全国1卷及答案

绝密★启用前 2018年普通高等学校招生全国统一考试 英语(Ⅰ卷) 第一部分听力(共两节,满分30分) 第一节(共5小题;每小题分,满分分) 听下面5段对话。每段对话后有一个小题,从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。听完每段对话后,你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话仅读一遍。例:How much is the shirt A. £. B. £. C. £. 答案是C。 — 1. What will James do tomorrow A. Watch a TV program B. Give a talk. C. Write a report. 2. What can we say about the woman A. She’s generous. B. She’s curious C. She’s helpful. 3. When does the train leave A. At 6:30. B. At 8:30. C. At 10:30. 4. How does the woman go to work A. By car. B. On foot. C. By bike. ! 5. What is the probable relationship between the speakers A. Classmates. B. Teacher and student C. Doctor and patient. 第二节(共15小题;每小题分,满分分) 听下面5段对话或独白。每段对话或独白后有几个小题,从题中所给的A、B、C 三个选项中选出最佳选项。听每段对话或独白前,你将有时间阅读各个小题,每小题5秒钟;听完后,各小题将给出5秒钟的作答时间。每段对话或独白读两遍。 听第6段材料,回答第6、7题。 6. What does the woman regret A. Giving up her research. B. Dropping out of college. C. Changing her major. ~ 7. What is the woman interested in studying now A. Ecology. B. Education. C. Chemistry.听第7段材料,回答第8、9题。 8. What is the man A. A hotel manager. B. A tour guide. C. A taxi driver. 9. What is the man doing for the woman A. Looking for some local . Showing her around the seaside. C. Offering information about a hotel. ¥ 听第8段材料,回答第10至12题。 10. Where does the conversation probably take place A. In an office. B. At home. C. At a restaurant. 11. What will the speakers do tomorrow evening A. Go to a concert. B. Visit a friend. C. Work extra hours. 12. Who is Alice going to call A. Mike. B. Joan. C. Catherine.听第9段材料,回答第13至16题。 > 13. Why does the woman meet the man A. To look at an apartment. B. To deliver some furniture. C. To have a meal together. 14. What does the woman like about the carpet A. Its color. B. Its design. C. Its quality. 15. What does the man say about the kitchen A. It’s a good size. B. It’s newly painted. ’s equately equipped. 16. What will the woman probably do next A. Go downtown. B. Talk with her friend. C. Make payment. \ 听第10段材料,回答第17至20题。 17. Who is the speaker probably talking to A. Movie . News reporters. C. College students. 18. When did the speaker take English classes A. Before he left his hometown. BAter he came to America C. When he was 15 years old. 19. How does the speaker feel about his teacher A. He’s proud. B. He’s sympathetic. C. He’s grateful. 20. What does the speaker mainly talk about { A. How education shaped his life. B. How his language skills improved. C. How he managed his business well. 第二部分阅读理解(共两节,满分40分) 第一节(共15小题;每小题2分,满分30分) 阅读下列短文,从每题所给的A、B、C和D四个选项中,选出最佳选项。 A Washington, . Bicycle Tours & Cherry Blossom Bike Tour in Washington, . Duration: 3 hours This small group bike tour is a fantastic way to see the world-famous cherry trees with beautiful flowers of Washington, . Your guide will provide a history lesson about the trees and the famous monuments where they blossom. Reserve your spot before availability – and the cherry blossoms – disappear! Washington Capital Monuments Bicycle Tour Duration: 3 hours (4 miles) Join a guided bike tour and view some of the most popular monuments in Washington, . Explore the monuments and memorials on the National Mall as your guide shares unique facts and history at each stop. Guided tour includes bike, helmet, cookies and bottled water. Capital City Bike Tour in Washington, . Duration: 3 hours ; Morning or Afternoon, this bike tour is the perfect tour for . newcomers and locals looking to experience Washington, . in a healthy way with minimum effort. Knowledgeable guides will entertain you with the most interesting stories about Presidents, Congress, memorials, and parks. Comfortable bikes and a smooth tour route (路线) make cycling between the sites fun and relaxing. Washington Capital Sites at Night Bicycle Tour Duration: 3 hours (7 miles) Join a small group bike tour for an evening of exploration in the heart of Washington, . Get up close to the monuments and memorials as you bike the sites of Capitol Hill and the National Mall. Frequent stops are made for photo taking as your guide offers unique facts and history. Tour includes bike, helmet, and bottled water. All riders are equipped with reflective vests and safety lights. 21. Which tour do you need to book in advance A. Cherry Blossom Bike Tour in Washington, . B. Washington Capital Monuments Bicycle Tour. } C. Capital City Bike Tour in Washington, . D. Washington Capital Sites at Night Bicycle Tour. 22. What will you do on the Capital City Bike Tour A. Meet famous people. B. Go to a national park. C. Visit well-known museums. D. Enjoy interesting stories. 23. Which of the following does the bicycle tour at night provide A. City maps. B. Cameras C. Meals. D. Safety lights. B ) Good Morning Britain’s Susanna Reid is used to grilling guests on the sofa every morning, but she is cooking up a storm in her latest role – showing families how to prepare delicious and nutritious meals on a tight budget. In Save Money: Good Food, she visits a different home each week and with the help of chef Matt Tebbutt offers top tips on how to reduce food waste, while preparing recipes for under £5 per family a day. And the Good Morning Britain presenter says she’s been able to put a lot of what she’s learnt into practice in her own home, preparing meals for sons, Sam, 14, Finn, 13, and Jack, 11. “We love Mexican churros, so I buy them on my phone from my local Mexican takeaway restaurant,” she explains. “I pay £5 for a portion (一份), but Matt makes them for 26p a portion, because they are flour, water, sugar and oil. Everybody can buy takeaway food, but sometimes we’re not aware how cheaply we can make this food ourselves.” The eight-part series (系列节目), Save Money: Good Food, follows in the footsteps of ITV’s Save Money: Good Health, which gave viewers advice on how to get value from the vast range of health products on the market. With food our biggest weekly household expense, Susanna and Matt spend time with a different family each week. In tonight’s Easter special they come to the aid of a family in need of some delicious inspiration on a budget. The team transforms the family’s long weekend of celebration with less expensive but still tasty recipes. 24. What do we know about Susanna Reid A. She enjoys embarrassing her guests. B. She has started a new programme. C. She dislikes working early in the . She has had a tight budget for her family. ~ 25. How does Matt Tebbutt help Susanna A. He buys cooking materials for her. B. He prepares food for her kids. C. He assists her in cooking matters. D. He invites guest families for her. 26. What does the author intend to do in paragraph 4 A. Summarize the previous paragraphs. B. Provide some advice for the readers. C. Add some background information. D. Introduce a new topic for discussion. 27. What can be a suitable title for the text A. Keeping Fit by Eating Smart B. Balancing Our Daily Diet ] C. Making Yourself a Perfect Chef D. Cooking Well for Less C Languages have been coming and going for thousands of years, but in recent times there has been less coming and a lot more going. When the world was still populated by hunter-gatherers, small, tightly knit (联系) groups developed their own patterns of speech independent of each other. Some language experts believe that 10,000 years ago, when the world had just five to ten million people, they spoke perhaps 12,000 languages between them. Soon afterwards, many of those people started settling down to become farmers, and their languages too became more settled and fewer in number. In recent centuries, trade,

2018年中考英语试卷及答案

2018年中考英语试题及答案 考生须知: 1.本试卷满分120分,考试时间100分钟。 听力部分(20分) 一、听对话回答问题(共5小题,计10分) 听下面一段对话,回答第1和第2两个小题。现在,你有10秒钟的时间阅读这两题。 01. Why did Patrick move out? A. Because his apartment building was noisy. B. Because he couldn't pay for the apartment. C. Because his new apartment is cheaper. 02. What do the two speakers think of Patrick's moving out? A. He's made a wrong decision. B. He's made a right decision. C. He s made a strange decision. 听下面一段对话,回答第3至第5个小题。现在,你有15秒钟的时间阅读这三题。 03. What are the two speakers talking about? A. Steve's problem. B. The man speaker's problem. C. The woman speaker's problem. 04. How many reports did the boss ask Steve to write in three days? A. Two. B. Three. C. Only one. 05. Who can help Steve with his work? A. Steve himself. B. The woman speaker. C. His boss. 二、听独白完成表格(共5小题,计10分) 听下面一段独白,独白后有一张有5处空白的表格和5个相关的选项。请从每处A、B、C三个选项中选出最佳选项。听独白前,你有25秒钟的时间阅读这张表格和5个选项。听完独白后,你有25秒钟的时间来选择有关选项。 三、单项填空(15小题,计15分) 从A、B、C、D四个选项中,选出可以填入空白处的最佳答案。 11. Mr Smith always gives me ___ hand when I am in trouble. A. a B. an C. the D. 不填 12. You ___ open the door before the train gets into the station. A. don't have to B. mustn't C. needn't D. may not 13. It was a very long day for Jack. He didn't get home from school ____ six o'clock. A. since B. to C. by D. until 14. Excuse me, waiter. We're leaving. Can you bring me the ____ , please? A. money B. note C. bill D. list 15. —Those eggs of different colours are very beautiful. —Yes, they ______ in Hangzhou. A. painted B. were painting C. were painted D. had painted 16. —Have you decided which you'd like to buy, the black skirt or the pink skirt? —Of the two, the pink one is . A. the nicest B. the nicer C. nice D. nicer 17. I never seem to lose any weight, hard I try. A. even though B. no matter how C. as if D. ever since

2018年中考英语试卷及答案

初中毕业考试 英语试卷 Ⅳ单项选择从A、B、C、D 四个选项中,找出可以填 入相应空白处的最佳答案。(共15分,每小题1分) 3 21. --- Morning, class! Good luck to all of you in the exam! --- Morning, teacher. ________. A. The same to you. B. You, too. C. Thank you. D. I’m sorry I can’t. 22. --- I don’t think teenagers should drive cars. --- _______. They aren’t serious enough. A. I agree B. I don’t agree C. I think D. I don’t think 23. ---If there are ______ people driving , there will be ______ air pollution. --- Yes, the air will be fresher. A. less; less B. less; fewer C. fewer; fewer D. fewer; less 24. ---There are many volunteers ______ are helping the children in Sichuan. --- And most of them are college students. A. which B. when C. whose D. who 25. --- You always spend only a little time on your study. You really _____ me down. --- I’m sorry, Mum. I won’t do that again. A. take B. put C. let D. look 26. --- Can you_____ your little brother? I’m busy now.

2018年英语专四真题与参考答案

2018英语专业四级考试真题及参考答案 PART III LANGUAGE USAGE There are twenty sentences in this section. Beneath each sentence there are four options marked A, B, C and D. Choose the one that best completes the sentence or answers the question. Mark hour answers on ANSWER SHEET TWO. 11. The Bent Pyramid outside Cairo __________ ancient Egypt’s first attempt to build a smooth-sided pyramid. A. has been believed to have been B. was believed to be C. is believed to have been D. is believed to be 12. U.S. News ____________ rankings of colleges since 1983. They are a very popular resource for students looking to apply to university campus. A. maintains B. is maintaining C. maintained D. has been maintaining 13. He was lured into a crime he would not ____________have committed. A. actually B. accidentally C. otherwise D. seldom 14. She was once a young country wife with chickens in the backyard and a view of _____________ mountains behind the apple orchard. A. blue hazy Virginia B. hazy blue Virginia C. Virginia hazy blue D. Virginia blue hazy 15. I long to alleviate __________, but I cannot. A. the evil B. evil C. evils D. an evil

2018年中考英语试卷及答案

精心整理 初中毕业考试 英语试卷 第二部分笔试部分(90分) Ⅳ单项选择从A、B、C、D四个选项中,找出可以填入相应空白处的最佳答案。 ---Morning,teacher.________. A.Thesametoyou. B.You,too. C.Thankyou. D.I’msorryIcan’ 22.---Idon’ ---_______.Theyaren’tseriousenough. A.Iagree B.Idon’tagree C.Ithink ---Yes,theairwillbefresher. ---Andmostofthemarecollegestudents. A.which B.when C.whose D.who ---I’msorry,Mum.Iwon’ A.take B.put C.let ---OK.I’ D.beside ’t______afterJune1. 29.---_____you_____outtheproblem,Sam? ---Notyet,but I’mgoingto. A.Did,work B.Are,working C.Have,worked D.Will,work 30.---Couldyoutellme_____? ---Becauseshelikesherstudentsverymuch. A.whysomanystudentsliketheteacher B.whydosomanystudentsliketheteacher C.whydidsomanystudentsliketheteacher D.whysomanystudentslikedtheteacher 31.---Wouldyoumind______yourbike?

(完整版)2018年英语三级考试试题及答案解析

2018成人学士学位英语考试试题 I. Reading comprehension Passage 1 Since its founding in 1948, McDonald's has grown from a family burger (汉堡包) stand to a global fast-food chain, with more than 30,000 locations in 118 countries. With 58 million daily customers worldwide, McDonald’s is now so ubiquitous around the globe that The Economist publishes a global ranking of currencies' purchasing power based on the prices charged at the local McDonald’s, called the Big Mac Index (巨无霸指数).That’s not to say that every nation carries the same menu items: choices vary widely depending on location. Some Asian locations serve fried shrimp in a Big Mac roll, while McDonald’s in India doesn’t serve beef at all, relying instead on burgers made from vegetables, rice and beans. Not everyone in the world has been happy to greet Ronald McDonald when he moves to town. Many see McDonald's as a symbol of American economic and cultural chauvinism (沙文主义), and European nations in particular have viewed American-style fast food as an insult to their national food. A French farmer, Jose Bove, became something of a national hero in 1999 after he and a group of people destroyed a McDonald's under construction to protest globalization and "bad food." The next year, a bomb exploded in a French McDonald’s, killing a 27-year-old employee. (76) (76)No one claimed responsibility. But regardless of whether you like their food or their policies, McDonald’s is still widely seen as one of the true pioneers of peaceful globalization. 1. According to the passage, which of the following statements is NOT TRUE. A. McDonald's was founded in 1948. B. McDonald’s has opened its restaurants in every city of the world. C. McDonald’s has over 30,000 locations in the world now. D. McDonald’s was very small in scale in the beginning. 2. The word ubiquitous in Paragraph 2 is most likely to mean ____. A. very crowded B. very dean C. existing everywhere D. occurring frequently 3. From Paragraph 2, we can conclude that ____. A. McDonald’s designs its menu to suit the local people B. millions of young adults got their first job with McDonald’s C. the McDonald’s menu sticks to old-fashioned favorites such as the Big Mac D. the low prices McDonald’s bring tens of millions of people through its doors every day 4. What did Jose Bove and his people do in 1999 to protest against McDonald's? A. They organized a strike. B. They protested outside a McDonald’s. C. They refused to go to a newly-built McDonald’s. D. They destroyed a McDonald’s under construction. 5. In ____, an employee died in a fatal bomb attack on a McDonald’s restaurant in France.

相关文档
最新文档