宣威方言与普通话

龙源期刊网 https://www.360docs.net/doc/fb4760575.html,

宣威方言与普通话

作者：何永生

来源：《读写算》2013年第51期

宣威汉语方言在总体上属于北方话系统，它和汉民族的共同语普通话一脉相承，同源异流。据《明史》、《太祖洪武录》、《滇粹》等史书载：明初，大规模的内地人举家迁往云南永屯.每次少则数十万，多则上百万，使得内地大量文化人散居云南各地。几次大迁徙，终于

形成了今天宣威境内142万人口中，彝族（本地最古老的民族之一）占总人口的4.3%、其他少数民族占1.7%、汉族占94%的人口格局。现在的宣威汉族大多自述祖籍（江苏）南京竹子巷、高石坎、柳树湾、陈家塘等。其实，那是当时集合的出发地。宣威地名卫、屯、堡、铺、营、所、哨、塘、子，就是当年军屯、商屯、民屯的遗迹。人们熟悉的《西游记》的作者吴承恩是江苏淮安人，该书中的方言竟有六百多条与宣威方言一致，如甚么（什么）、把把（小孩粪便）、不消（不需要）等。由此亦知，宣威汉族大多来源于淮安一带；另有部分来源于江西（笔者祖籍江西吉安）。

与普通话相比较，宣威方言具有如下特色：

一、音系简明

1、声母系统：含零声母在内，普通话声母21个，宣威方言17个。宣威方言只有舌尖前音zcsr（r在普通话中亦为舌尖后音），而无舌尖后音zh ch sh。zh ch sh行音与zcs行音极易混淆，需对照字典，强化记忆。凡r行音只需发成舌尖后音即可。只有边音I而无鼻音n，发n

音与发m音一致，发n行音时，舌尖抵住上齿背，使气流从鼻腔出。n行字较之I行字为少。应对照词典，记少不记多，记住n行字就行。

2、韵母系统：普通话的韵母39个；宣威大部分乡镇方言韵母只有31个，没有撮口呼韵母。凡普通话里撮口呼韵母的字都读成齐齿呼韵母。故所以“鱼、移”同音，“页、月”不分，“冤、烟”一致，“因、晕”难辨，“赢、银”无别，。女、你”混同。区分“二呼”的方法，仍以字典、词典为依据，找出二类字词，采取记少不记多的办法，就能区别i行字和ü行字，发n行音时双唇拢圆。宣威方言只有前鼻韵母en、in，而无后鼻韵母eng、ing，发后鼻韵母时舌尖要顶住硬腭，发前鼻韵母时，舌尖要顶住上齿背，使气流从鼻腔流出。

另外，宣威方言里没有卷舌元音er，此类词数量极少，很易记忆，如：而、耳、尔、儿、二、洱、迩、铒等。发音时舌尖向上腭卷起。

二、地域词丰富多彩

1、全省通用，数量最多