实用英语：在火车站知识

外教一对一https://www.360docs.net/doc/f315351627.html,

实用英语：在火车站知识

欧洲之旅(Traveling in Europe)

搭火车旅游(travel by train)是非常方便又容易的事，在欧洲大陆更为便利。欧洲的火车票又分为许多不同的票种，如欧洲十七国联营火车票(EU Rail Pass)、北欧四国联营火车票(Scanrail Pass)、巴尔干半岛弹性火车票(Balkan Flexi Pass)等等，这些票可以提前在各大旅行社购买。

出国前，可以先确认是在单一国家或是在多国旅游，有了事先的规则，确认要去旅游的国家、预计停留的时间、旅游的人数等，就可以事先购买欧洲国铁票，省去许多麻烦。此外，使用这些票有时也可搭乘一些指定的渡轮、蒸汽船或是观光巴士，还能以优惠价参加某些观光行程等，相当划算。

另外，搭火车游欧洲不可错过的另一条路线(route)，英国伦敦经比利时布鲁塞尔到法国巴黎的欧洲之星(Euro Star)，该火车的路线经由海底隧道穿越英吉利海峡(English Channel)连接英法两国。

不论搭乘哪一种火车，最好都能事先百分之百的确定后再订票，一旦开票后，不论是要退票或是更改时间、地点，都要花一笔不少的费用。

玩遍北美(Traveling across North America)

在北美旅游时，也有方便的火车可搭乘。如果想同时游览美国及加拿大，可以购买北美联营火车票(North Americal Rail Pass)。

若是只游美国，可选择游遍全美的美国火车联票(National Rail Pass)，及分区的美国东北部火车联票(Northeast Rail Pass)、美西火车联票(Far West Rail Pass)等票证。至于须注意的细节，则与欧洲的车票大致相同。

知识加油站

提示语与警示标志(Guide and Warning Signs)

Entrance/Exit进口/出口

Originating Station始发站

Terminal Station终点站

Single or Return Tickets Only单程或往返程票

Staff Only本处职工专用

Men's/Gentlemen's/Gents' Room男厕所

Women's/Ladies's/Ladies' Room女厕所

Occupied(厕所)有人

外教一对一https://www.360docs.net/doc/f315351627.html, Vacant(厕所)无人

Complaint Box意见箱

For Use only in Case of Fire灭火专用

Passing Tunnel通过隧道

Mind the gap.小心站台间隙。

Not valid on certain trains.车票对某些列车无效。

Please keep gateways clear.请保持过道畅通。

Please retain your ticket for inspection.请保留车票待检。

Stand clear of the door.请不要站在门口。

Shut此路不通

Keep Right/Left靠左/右

No Litter勿乱扔杂物

Hands Off请勿用手摸

Danger! No Touch!危险!请勿触摸!

Look Out前方当心

Don't lean out of the window.请勿探身窗外。

Safety First安全第一

No Smoking禁止吸烟

No Entry禁止入内

No Admittance闲人免进

No Honking禁止鸣喇叭

Toll Free免费通行

外教一对一https://www.360docs.net/doc/f315351627.html, Insert Here此处插人

Split Here此处撕开

SOS紧急求救信号

Staff Only本处职[专用

Keep Silence保持安静

Beware of Pickpocket谨防扒手

No Passing禁止通行

Protect Public Property爱护公共财物

Commit No Nuisance禁止小便

Children and Women First妇女JL童优先

Dogs Not Allowed禁止携犬入内