从图式理论看网络流行语的传播钱秀芸
第9卷第7期
2012年7月Journal of Hubei University of Economics(Humanities and Social Sciences)
湖北经济学院学报（人文社会科学版）
Jul.2012Vol.9No.7
一、引言
近几年来，网络流行语大量盛行，充斥着人们的生活。由于网络流行语大多是不符合现代汉语规范的，它也在一定程度上影响着我们的语言和思维习惯。它的盛行给语言学的发展开拓了另一片天地，引起了众多学者的关注，他们从不同角度对流行语进行了研究和探析，然而，运用图式理论分析网络流行语还甚为少见。图式理论是认知语言学中的一个重要理论，图式是头脑中的“先存知识”或“背景知识”[1]。运用相关的背景知识———即图式知识对语篇或文本进行理解的过程就是图式理论。而本文则试图从图式理论这一认知语言学理论出发，探讨“神马都是浮云”及“被就业”等网络流行语的传播过程。
二、图式理论与网络流行语的传播
图式理论认为,认知图式与文本的互动关系体现为文本理解依赖于读者头脑中原有的认知图式;另一方面,文本对读者原有的认知图式具有保留、强化、修改、更新等反作用[2]。从网络语言的诞生到它被人们所接受或认可，进而成为网络流行语，是一个循序渐进的过程，它依赖于读者头脑中的图式结构，图式结构又反作用于网络流行语，影响着它的传播。从图式理论的角度分析，网络流行语的传播过程可以分为三个阶段：接收过程，理解过程以及再创过程。
（一）接收过程
图式理论认为，图式结构具有灵活性，能不断吸收新知识并随之发生改变，有些图式被保留、扩充或强化，而有些被修正和更新，还有些被摈弃，由新图式取而代之。引起认知图式变化的新知识既来自于直接经验，比如实践，也来自于间接经验，比如阅读[2]。
当一个文本信息与读者的认知图式相匹配、达成一致时，储存在读者头脑中的认知图式结构便保持不变，并且随着同类的文本信息量的增加，还会对该图式结构起到相应的强化作用。而当一个文本信息与读者的认知图式有所出入或相悖时，若文本信息是能为读者所接受或认可的，则读者的认知图式结构便会随之作出相应的改变、修正甚至更新；若文本信息与事实相悖、不相符时，则该文本信息便会被摈弃。
“神马都是浮云”是近期在网络上非常流行的网络语，被网民们不断模仿使用。“神马”一词本指马之特异美善，非凡马可比者，亦可比喻委心随化，超脱尘世的精神境界，“浮云”指飘浮在天空中的云彩。而网友蓉荣却将“神马”和“浮云”联系在了一起，构成了“神马都是浮云”的新词。在此流行语中，“神马”并非是一匹马，而是“什么”的谐音，是网友们在用拼音输入法打“什么”时，用“sm ”代替，因为打字太快，常在打“什么”时出错，打出一个“神马”来。“浮云”则意为虚无缥缈、转瞬即逝，指“不值得一提”。至此，“神马都是浮云”便作为一个新的图式结构出现了。在人们已有的认知结构中，“神马”与“浮云”是并列存在、分开使用的；而该作者将两者有意的结合，不仅构成了新的词句，而且还赋予了新的含义。新词的结合违背了已有的图式结构，它或者是继续被复制传播，或者被摈弃。但是，“神马都是浮云”网络语兼具经济性与时尚性，符合广大网友的心理需求，因此它能够作为一种新的图式结构被创建，并储存在人们的大脑中。
“被就业”同样是今年流行的网络语，它来源于一篇《应届毕业生怒问：谁替我签的就业协议书？注水的就业率！》的帖子。“就业”原本是一个不及物动词，然而网友却赋予它不合语法常规的用法———被就业，将它用作及物动词，一个人“被就业”，却没有施动者。这种创新用法明显与语法结构不相符，违背了人们大脑中已储存的图式结构。在了解其含义后，即用“被xx ”表达一种“受人摆布”的不自由状态，一种弱势的权利受强势的权利任意玩弄的被动状态，网友们对该结构表示了赞同之意，认为该词能恰当地表达出一种对事实的无奈与委屈。因此，网友们对已有的图式结构作了相应的调整，将“被
xx ”作为新的图式结构储存在大脑中。
（二）理解过程
认知图式对网络流行语的理解作用主要体现在已有的认知图式能帮助人们理解网络流行语的含义以及具体的语境，帮助人们消除文本的歧义。
例如新华社评论《淡定！“神马”都是浮云》关于广州亚运会中游泳名将张琳14日在亚运会男子200米自由泳决赛中仅列第四名说：“要淡定！因为‘神马’都是浮云。……荣耀和胜
从图式理论看网络流行语的传播
钱秀芸1，徐梦娇2
（1.长江大学外国语学院，湖北荆州434023；2.长江大学外国语学院，湖北荆州434023）
摘
要：语言，作为人类交流的主要工具，也传播着人们的心理。网络语言也随着网络的迅速发展流行起来，成
为语言文化中的一部分。近几年来，众多网络流行语衍生出来，例如“给力”、“雷人”等，它们不仅成为青少年们的口头语，而且被广泛用于报纸、新闻媒体中。图式理论，作为认知语言学中的重要理论之一，也是作为网络流行语传播的一种重要传播途径。本文试从图式理论对网络流行语的传播进行分析。
关键词：图式；图式理论；网络流行语
131··
从网络流行语看网络语言的来源
从网络流行语看网络语言的来源 自1994年中国正式全面接入国际互联网以来，在这不到二十年的时间里，我们的生活已经发生了翻天覆地的变化，进入了所谓的网络时代。网络以其强大的影响力，渗透到我们生活的每个角落，网络语言也如雨后春笋般发展起来。网络语言的迅猛发展，对传统语言以及日常用语产生了一定的影响，也逐渐引起了全社会的关注。 网络语言有广义和狭义之分，广义的网络语言可以分为三类：一是和网络相关的专业术语，如信息技术、浏览器等；二是和网络有关的特别用语，如网吧、网民等；三是网民在聊天室和BBS上的常用词语，如青蛙、886等。狭义的网络语言就仅指第三类。①我们这里所讨论的网络语言也仅是针对狭义的网络用语而言。 网络流行语，顾名思义是指网络上流行的语言，是网民约定俗成的表达方式。它具有很强的时效性，是网络语言的重要组成部分，反映着网络语言的最新趋向，从中我们可以窥视网络语言的来源。 一、由谐音转化而来 谐音是中国古代汉语的一种常用的修辞手法，但是在现在的网络世界里，谐音成了网络语言的重要来源。 在浏览网页和网上聊天的时候，总有些奇特的词语出现，虽然它们也是汉字，但是如果你不是经常上网的中国人，就很难知道它们的含义。在网络上，用“偶”代替“我”，用“银”代替“人”，不说“没钱了”而说“米钱了”，不说“非常”而说“灰常”，把“我喜欢”说成“偶稀饭”，把“同学们”说成“童鞋们”。此类例子不胜枚举，不得不提的是自去年来一直流行的“神马”。“神马”是“什么”的谐音，在网络中的使用频率十分高，如网上聊天时经常会说“你在干神马？”、“找偶有神马事啊？”，年轻人经常会用“神马都是浮云”来表现态度的淡定。此外，外语元素也被“谐音”成了流行的网络语言，如用“饭”代替“fans”，用“血拼”代替“shopping”。为了打字方便，用“U”代替“you”，用“CU”代替“see you”。 谐音的用法不仅用在词句上，还用在数字上。因为数字的便捷性，使数字表意的方式在年轻人中十分有人气。如，用“88”指代“拜拜”，“520”指代“我爱你”，“456”表示“是我啦”，“995”表示“救救我”，“5366”表示“我想聊聊”。网民的想象力是无限的，有时也会把字母、数字、汉语相互混在来创造网络语言，如“I 服了you”、“who 怕who”、“B4（before）”等，在网络语言中都有相当的人气。 谐音的方式不仅让语言表达更加简便，而且诙谐幽默，富有趣味，深受网民的喜爱。随着社会的变化，更多有趣的谐音化的网络语言会被创造出来，并流行语网络的世界。 二、由旧词派生而来 旧词新义，即一些旧词被赋予了新的含义，同时这些旧词也被赋予了新的生①汤玫英：《网络语言新探》，河南人民出版社出版，2010年9月第1版，第11 页
最全经典网络流行语
1：工资就像大姨妈，一个月一次，一周左右就没了 2：.我平胸我骄傲，我为国家省布料。 3：人生就像打电话，不是你先挂，就是我先挂。 4：长寿秘诀——保持呼吸，不要断气。 5：因为以前太掏心掏肺了，所以搞的现在没心没肺。 6:晚上不要讲鬼故事，因为人爱听，鬼也爱听。 7:.亲爱的，你可得一定要相信我啊，我连坐船都头晕，更何况是脚踏两只船呢？ 8:距离产生旳不是美、而是第三者。 9:.代沟就是，你问老爸:你觉得《菊花台》怎么样？老爸想想说:没喝过~~~~ 10:请不要叫我宅男，请叫我闭家锁；请不要叫我宅女，请叫我居里夫人 11:.夏天就是不好，穷的时候我连西北风都没得喝…… 12:我喝水只喝纯净水，牛奶只喝纯牛奶，所以我很单纯...... 13:男人的双手不是用来洗衣服的，而是用来拥抱女人的。 14:人人都说我很听话，其实我只听自己的话… 15:人和猪的区别就是：猪一直是猪，而人有时却不是人! 16:爷爷说：周杰伦出家一定是个好和尚，因为他念的经实在太好听了…… 17:五毛和五毛是最幸福的因为他们凑成了一块 18:或许有一天，当你披上婚纱的时候，我已披上了袈裟。 19:刷牙是一件悲喜交加的事情，因为一手拿着杯具，一手拿着洗具。 20:.走自己的路、让猫和狗说去吧 21:.那天，你说你讨厌我，我笑了，笑的撕心裂肺。 22:原来，爱情从来没有离开过，只是我记得，你忘了。 23:所谓情话，就是说了一些连你自己都不相信的话，却希望对方相信 1.别和我谈恋爱，虚伪。有本事咱俩结婚。 2.你情敌和曾经背叛你的人同时掉入河中，并且他们不会游泳，你是选择蹦迪还是去KTV？ 3.love your mother who who…... 4.别做点错事就把什么脏水都往自己身上泼，姐还要留着冲厕所呢。 5.新闻联播的牛X之处在于就算你一直在换台，也能完整的看完一条新闻。 6.你跟谁俩整那表情呢。。我欠你贷款要到期了还是怎么的。 7.爷不是你的小浣熊，玩不出你的其乐无穷。 8.人生苦短，必须性感。 9.不是所有看上去风骚的美女都是婊子，还有可能是推销员。 10.我不整理房间，我是乱室佳人。 11.法律规定：男人23岁才能结婚，可是18岁就能当兵。这说明了3个问题：一是杀人比做丈夫容易；二是过日子比打仗难；三是女人比敌人更难对付。 12.姐不是客服人员，你没权要求姐答这答那。 13.别人的钱财乃我的身外之物。
网络流行语翻译大全
网络流行语翻译大全 Document serial number【KKGB-LBS98YT-BS8CB-BSUT-BST108】
网络流行语翻译大全：卖萌小清新英文逐个 说 网络流行语翻译大全：卖萌小清新英文逐个说：“坑爹”、“伤不起”、“吐槽”均是时下年轻人经常挂在嘴边的新鲜词。这些词无论生命力多强，都给我们的语汇带来一丝喜感，给我们的生活带来一份轻松。此外，这些流行语(如“富二代”、“剩女”)往往反应了许多现实的社会问题，是对这些问题凝练的调侃。 “坑爹”、“伤不起”、“吐槽”均是时下年轻人经常挂在嘴边的新鲜词。这些词无论生命力多强，都给我们的语汇带来一丝喜感，给我们的生活带来一份轻松。此外，这些流行语(如“富二代”、“剩女”)往往反应了许多现实的社会问题，是对这些问题凝练的调侃。 高中生可以通过熟悉这些新鲜词来让自己想起一些社会现象、社会事件，并将它们作为事例佐证自己的作文。哲学家维特根斯坦(LudwigWittgenstein)曾说：“我语言的极限就是我世界的极限。我所知道的东西仅是我可以用语言表述的。”(Thelimitsofmylan－guagearethelimitsofmyworld.AllIknowiswhatIhavewordsfor。)因此，当学生们常常抱怨举例困难时，不妨用这其中部分现成而短小精悍的词来提示自己，那么作文举例会变得左右逢源。 笔者罗列了近年来活跃于青少年唇间的中文新鲜词40例，并提供了它们的英语说法。这些译文有些来自权威英语媒体如《中国日报》、《上海日报》，有些来自于笔者对众多网络翻译的精心筛选，其余则是笔者自己的翻译如“纠结”、“忐忑”、“淡定”等。可以说，与其看着学生草率地将这些中文流行词翻译成英文并运用于作文中，还不如尊重他们的选择，并将标准的讲法告知他们。由于笔者水平有限，译文中有不妥之处，欢迎读者朋友不吝指正。 中文英文 1.神马都是浮云It’sallfleetingcloud。 2.山寨fake,counterfeit,copycat 3.宅男Otaku(“homebody”inEnglish)；geek 4.被雷倒(到)了inshock 5.纠结ambivalent 6.忐忑anxious 7.悲催atear-inducingmisery 8.坑爹thereverseofone’sexpectation
传播仪式观视野下的网络流行语研究
传播仪式观视野下的网络流行语研究 摘要：互联网使得人际之间的沟通与交流机会大大增加，在这种情况下网络语 言和现实生活中的语言不论在语法、意义、结构或是其他方面都有不小的差距。 特别是火爆网络的流行语所引起的传播现象更应多加关注。本文从传播仪式观的 角度出发，剖析仪式观下的网络流行语现象。文章以传播仪式观为理论基础，给 网络流行语研究提供了一个新的视角。通过对仪式过程的整体呈现和意义的解读 为网络流行语的传播提供一些启示。 关键词：网络流行语、仪式观、传播、意义、共享 一、研究背景 随着网络的普及应用，网络流行语的影响早已超越网络世界，网络的热词热 句充斥在现实世界之中。网络流行语的活力扩散到社会生活的方方面面，成为反 映社会现实和公众心理的一面镜子。 詹姆斯·凯瑞（James·Carey,1934-2006）把传播行为当作研究对象来解释传播 行为中所蕴含的意义，更进一步说明信息的交流和共享如何维系文化共同体。凯 瑞认为，传播与“分享”、“共享”以及“共同信仰”有关，在仪式观这一概念中，传 播一词指的是共同体一起参与的神圣仪式，是为了建构并维系一个有意义的文化 世界。传播过程是各种有意义的符号被创造出来并被理解和使用的过程。 二、仪式观下的网络流行语 1.语言、流行语与仪式观 语言是人类传播史的第一个阶段，语言的出现促进了人类思维能力的发达， 是人与动物相区别的特征之一。当然语言也随着时代的前进而不断发展并不断赋 予其新的内涵。正因此语言的变迁也成为一种独特的社会文化现象。网络语言就 是语言在网络世界中的应用且与现实世界中的语言有不同之处，包括语言符号和 非语言符号。 詹姆斯·凯瑞（James·Carey,1934-2006）是美国著名的传播学家、文化历史学家， 曾经被美国批判传播研究代表人物汉诺。哈特誉为美国文化研究“最杰出的代表”。 [1]20世纪70年代凯瑞提出了“传递观”与“仪式观”的概念。凯瑞对传播学过分重 视效果研究提出了批判，认为“一再重复过去的研究，对明确无误的事加以验证”，结果只能是止步于此，原地打转。所以凯瑞认为应该吸取去他学科的有益成分， 重新审视传播学研究，运用跨学科研究的方法给传播学注入新的活力。凯瑞的仪 式观将传播主体从传统的传者和受众角度转向了参与者的视角，由传递信息转向 共同参与、共同分享仪式，并转向对意义的表达。 2.仪式观角度下网络流行语有几方面的特征： （一）仪式的参与感 流行于网络中的语言引起瞬间的引爆，使得大众的注意力全部集中于此。。 人群被召集到一起像是参加了一场仪式或举行一场弥撒。人人都是这场网络狂欢 的信众，原本对此无动于衷的人的态度也因为交流或沟通的需要而改变自己的态度，事件的参与者因人群的逐渐增加而表现的更加积极，结果是网络流行语的传 播范围不断扩大，影响的受众越来越多，从而使流行语跨越不同的媒介种类，在 线上线下流传得越来越广。 （二）仪式的互动性 网络流行语不仅在于传播特别广而且使用的范围也非常广。受众之间对网络 语言的使用促进了意义和符号的互动传播。成员之间并不是彼此孤立，成员之间
从网络流行语看文学语言的特点.
从网络流行语看文学语言的特点 摘要:新时代条件下新词汇的层出不穷,许多流行的词汇迅速蹿红网络,这既体现了当代人的精神状态也使得文学语言获得了极大的丰富和发展。把流行语纳入文学语言的研究范围,通过比照流行语与文学语言的相同以及不同之处,对文学语言的内涵与外延进一步进行规范,将会有助于我们更好地理解和把握文学语言的自我突出性,互动性,含混性,图像性等新特点。关键词:流行语;文学性;日常语言;含混性进入21世纪以来,网络工具的极大普及使人们早早告别了小国寡民时代的封闭,享受着信息多元化带来的畅快。伴随着这一趋势,许多流行语迅速蹿红网络,迅速的被大众接受。网络流行语的出现是一方面是由于人在无意识的状态下脱口而出,一方面是人们面对社会热点事件的创造性的想象发挥。那么网络流行语究竟属不属于文学语言呢?新时期下文学语言又具有怎样的特点? 一、流行语的演变网络风云瞬息万变,网络上的新兴词语也是层出不穷。从08年初的“很黄很暴力”,到后来的“打酱 油”“山寨版”;从最早的“雷”“囧”到“槑”“靐”“orz”;从“做人不要太CNN”到后来的“范跑跑”“俯卧撑”。这些由网络制造的流行语,有的是网络象形,有的是社会事件网络热炒后的产物,它构成了一种网络文化现象,值得我们深思。我们认为,文艺学上讲的文学语言是指具有文学性的语言,除了文学作品中的语言,它还包括具有文学性的口头语和反常语,网络上的新生代词语也理应包括在内。一般说来,日常语言与文学语言有很大的不同,俄国形式主义的“陌生化”探索目的之一就是要通过各种形式化手段作用于普通词语而使它们的结构更加突出,达到一种与日常语言不同的陌生化效果。众所周知,日常语言的“实用性”“通俗性”不同于文学语言的“无为性”和“独创性”,流行词语一旦进入到我们的日常生活,就成为了我们的日常语言,它以实际的交流为目的,为达到普遍的可接受性而丧失了个性化的特点。正如玛克斯·徳索所说:“语言的美学功能并不是去确定地表达内心生活中完成的事件,而是在艺术创造中证明自己是个自我活跃的力量。”[1]文学语言极度注重语言的独创性,流行语在诞生之初,首创者以变形、歧义、反论等各种手法使语言颇具文学性,当流行语盛行于网络、杂志、报纸等传媒中时,它使得描述或转载它的文章熠熠生辉,颇具文采,在这个意义上来讲,流行语是属于文学语言的。一旦流行语进入了日常生活,成为大众习以为常的口头谈资,流行语逐渐丧失了它诞生之初的独创性与新奇感,逐渐淹没在大众的日常俗语之中,就逐渐变成了日常语言。 当流行语逐渐变为日常语言丧失其新奇性之后,很快就会被其他更具新意的词汇所代替,流行语的诞生、使用乃至消亡构成一个周期循环,在循环往复之中语言经历着一次又一次的考验与更新,也正式在这种往复中,文学语言才显示出其勃勃生机。二、文学语言的特点媒体、网络新兴词语是文学语言最新发展动态的风向标,它不仅反映了当下人们的精神生活状态,也为文学语言研究注入了新的活力。抛却传统上对文学语言特定的认识,仅仅从当下流行语的角度,文学语言又兼具备了以下几个新的特点: (一)自身突出性。所谓的自身突出性是指文学语言在运用过程中倾向于表露自身语言的独特。体现在具体作品中,便是文学语言往往有意逾越常规体式,通过陌生化的手法,对作品形式加工、
网络语言大全
网络语言大全 本文是关于经典句子的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。 网络语言大全 1、几楼的：除楼主外，所有回复帖子的人，依次可称为“2楼的”、“3楼的”…… 2、打铁：写帖子，一般指有点儿重量的帖子。 3、寒：对某帖某人或某现象感到浑身发冷。 4、黑客：又称骇客，指在电脑领域有特殊才能或技巧的人。这类人运用自己的才能或技巧，要么是专门检测系统漏洞，要么有可能做有违道德或法律的事。 5、闪客：使用Flash软件做动画的人，我们看到的很多电子贺卡和网站MTV都是闪客的杰作。 6、找抽帖：楼主发的帖子内容特别找抽，让绝大多数人都不待见，也称找砖帖。 7、博客：一种网上共享空间，让人以日记的方式在网络上展现自己的形式。博客让两个女人飞速走红：木子美和芙蓉姐姐。 8、蛋白质：笨蛋+白痴+神经质。 9、红客：具有民族主义倾向的中国网络技术爱好者，与黑客相对。 10、水手：喜欢灌水的人。级别高的也称水桶、水鬼、水仙。
指女性灌水狂人时，还有个特定称呼：水母。 11、小强：《唐伯虎点秋香》中的那只蟑螂，泛指生命力特别顽强的人。 12、白骨精：白领+骨干+精英。 13、走召弓虽：超强，通常用于回帖时表示对主题帖的膜拜。 14、包子：形容某人笨，或者长相欠佳。 15、马甲：注册会员又注册了其他的名字，这些名字统称为马甲，与马甲相对的是主ID。例句：青眉建议斑竹进行版务管理时，不可以用马甲发言。 16、扫楼：也叫刷墙，打开一个论坛，所有主题帖的最后一个回复都是同一个ID的。 17、闪：离开。 18、地板：连板凳都没得坐的人。 19、朋客：起源于“朋克”。电脑朋客现在越来越多的被等同于电脑罪犯了。 20、拍砖：对某人某帖发表与其他人不同看法和理解的帖子。例句：侠友们拍砖请注意口气和态度，否则很容易转化为人参公鸡。 21、恐龙：长得不漂亮的女性网民，含贬义。与之相对的是“青蛙”，形容相貌抱歉的男性网民。 22、狼族：热爱美色，不过比犬科作风正派一点，不会纠缠。 23、犬科：喜欢追逐论坛里的女生的那种类型，尤其喜欢死缠烂打。
网络流行用语的传播与影响
网络流行用语的传播与影响 在互联网时代，我们的生活被网络影响着。我们的生活习惯也在悄然改变，我们说话的方式也被网络改变着。网络上的流行用语快速传播着，它代表了一种时尚文化，也代表着一种生活态度。 当今网络流行语排第一的当属“给力”一词。它来源于中国北方的土话。现用来形容事物够劲，使人振奋，感到力量，有帮助、有作用、有面子等。2010年的一期人民日报的头版曾用过这个词，人民日报向来以严谨著称，从那以后这个词就更广泛地传播了，已经完全被人们带入到了生活中。还有一个的流传的也很广即“神马都是浮云”，“神马”谐音“什么”指什么都没有，什么都不是。还有“羡慕嫉妒恨”、“非常艰难的决定”、“你妈妈喊你回家吃饭”、“不要迷恋哥，哥只是个传说”、“哥抽的不是烟，是寂寞”等等。还有一些是反映现实生活的流行语。08年娱乐圈出了一个明星不雅照事件“艳照门”，从那以后“门”这个字就被广泛地运用到社会事件的称谓中如，“感恩门”、“道歉门”等。“山寨”这个词很火热，它来源于广东话，指的是一种民间力量发起的产业现象，其特点是“仿造性、快速化、平民化”，如“山寨机”“山寨版电视剧”等。“我爸是李刚”来源于一场轰动一时的车祸，反映了社会的阴暗面，社会的潜规则，人们道德素质意识的低下。去年农产品疯狂地涨价，随之而来出现了很多形象的词语“蒜你狠”、“豆你玩”、“姜你军”、“煤超疯”、“糖高宗”、“苹什么”等，为了应对这种现象很多人成了“海豚族”即海量囤积。这些词语很搞笑很有趣，但在搞笑有趣之时反映出国家对价格上涨的控制不力给人们生活带来了诸多的不便。还有“官二代”“星二代”“富二代”这类称谓，带有贬义是对那些炫耀自己的身份地位的人的讽刺，相对的有“农二代”“穷二代”，这反映当今社会的不公平和贫富差距大的现象。此类词还有“打酱油”、“俯卧撑”、“躲猫猫”“正龙拍虎”“闹太套”等。还有一些流行语是比较新的词汇。“雷人”指人们对某一现象事件等感到很无语，很无奈。“萝莉”指的是可爱的年轻女孩儿，同表示可爱的有“萌”、“正太”“卡哇伊”。“hold住”指的是能承受住，拿得下。“坑爹”带有“被骗、吃亏”的意思。 这些网络流行语形象生动，搞笑有趣，体现了现代人追求时尚张扬个性的需要，丰富了生活增加了对话的乐趣，体现了现代人们的创新意识以及积极乐观的生活态度，同时也丰富了我们的语言文化。 但是网络流行用语也会对我们的生活产生负面的影响。如，一些旧词新意的“留学生”指留过级的学生；“特困生”特别爱睡觉的学生；“蛋白质”指“笨蛋+白痴+神经病”。还有一些谐音型的，“斑竹”代表版主，“稀饭”代表喜欢，“杯具”指悲剧，“围脖”指微博，“童鞋”指同学，“酱紫”指这样子，“肿么办”即怎么办，“果酱”即过奖。“女猪脚”指女主角，用来称呼质量不高的影片中的人物。有一些是“英汉缩略型”的，bf指男朋友，同样的有gf。Mm指妹妹或美眉，dd指弟弟，同类的有gg、jj等。Pf是佩服，bt指变态也有品位差（bad taste）的意思，pmp指拍马屁，yy是不切实际地胡思乱想的意思。近来学生中流行所谓的“火星文”，其中有很多字都是学生自己造的字，完全不符合常理，不符合汉语语法以及写法的规范。“还有一些骂人的词汇，“切”常在聊天中对对方的回答不满或表示怀疑，不服气。Tmd指“他妈的”，me too是“我吐”，“靠”也是一个骂人的词语。甚至在考试中许多学生也用一些不良的网络用语，许多老师表示看不懂。大量的网络用语成为学生的新宠，他们在写作时极力模仿，或乐此不疲地加以引用，使表意程式化。如当写道“相遇”时，许多学生就套用“前世的五百次回眸，换得今生的擦肩而过”。学生对网络语言传递出来的梦呓般的痛苦、自恋式的忧伤、无助样的绝望和超脱现实的梦幻特别敏感，并对这样的感情津
网络流行语总结
网络流行语大全 相互称呼类 偶：我的意思。似乎是演化自台湾论坛的用语，同类词语还有 MM ：妹妹 GG ：哥哥 JJ ：姐姐 DD ：弟弟 GF ：女朋友 BF ：男朋友 PLMM ：漂亮美眉（PiaoLiangMeiMei） PPMM ：漂亮美眉的演化版——漂漂美眉的拼音缩写（PiaoPiaoMeiMei） 美眉：妹妹 问候类 C U ：SEE YOU CYA ：SEE YOU R U O K ：ARE YOU OK? 白白：再见 IOWAN2BWU ：I only want to be with you M$ULKeCraZ：Miss you like crazy OIC ：Oh, I see CUL8R ：see you later RPWT ：人品问题 OICQ ：意思是oh ,I seek you 3166 ：再见（日语） 886 ：再见（英语） 3Q ：THANK YOU PF ：佩服 网民统称类 SL ：色狼 犬科：追逐女生，尤其是坛子里的MM--味精，KISSYOU 等人！ 狼族：与犬科不同，作风比较正派。经常独自出没于论坛，虽然爱美色，但不死缠硬磨MM。恐龙：长得不太好看的女生（带歧视性质，请不要多用） 老大：常被众人吹捧又常被众人暴打的人 楼主：发帖子的人 楼上的：前一个发帖子的人 斑竹：版主之意，有时写作板猪等 板斧：版副 BT ：变态 马甲：已经注册的论坛成员以不同的ID注册的论坛成员.通常有多个 zt3 ：猪头3 zt4 ：猪头4 (借用流星花园杉菜语) 菜鸟：表示什么都不懂 MPJ ：马屁精 ODBC ：哦大白痴
XB ：小白－》小白痴 SB ：1.本论坛的简称,2.对某些人的蔑称.请大家不要混淆 lr ：烂人 lj ：垃圾 情感类 靠：粗鲁话 倒：？？ 晕倒：不用解释的吧 9494 ：就是！就是！ me too ：我吐 YY ：意淫我所知道的出处应该是《红楼梦》，后又经网络上的演化 表：不要应该是因为将不要两字连读【bu yao】而成 酱紫：这样子出处同上 好康：好看 牛B ：又作NB，不解释了，说起来挺难听的吧 ze ：贼恶(真恶心吧),真恶 SE ：少恶 BBS ：波霸(BIG breast sister) PF ：佩服 FT ：faint的简称，也就是昏倒、厥倒地意思 粉：很应该和偶、好康一样，都是由闽南方言演变 寒：害怕？ 7456 ：气死我了 874 ：不去死！ 动作类 灌水：不用解释的吧 抛砖：跟贴 拍砖头：跟贴 闪：离开 踢一脚：也是跟贴的意思吧？？ 路过：不用解释吧？ 停车ML ：有点不雅，从“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”引申而来。 PP ：批批,可能是批评指正的意思. ZT ：转贴 pmp ：拍马屁 pmpmp ：拼命拍马屁！ 其他类 纯净水：无任何内容的灌水 水蒸气：也是无任何内容的灌水吧 XXXX ：(骂人之语,禁止使用) 弓虽：强这类词还有很多，反正左右边旁的都可以这样拆。只是强的用法比较多BTW ：By the way th ：土豪(游戏中的常用语) js ：奸商(游戏中的常用语)
网络流行语80条
1、我从不以强凌弱～～～我欺负他之前真不知道他比我弱… 2、都想抓住青春的尾巴，可惜青春是只壁虎。 3、没人牵手，我就揣兜。 4、你走你的过街天桥，我过我的地下通道。 5、我的兴趣爱好可分为静态和动态两种，静态就是睡觉，动态就是翻身… 6、距离产生的不是美，是小三。 7、人生只有三天，活在昨天的人迷惑；活在明天的人等待；活在今天的人最踏实。 8、一分钱一分货，稀饭吃了不经饿。 9、不能因为咱俩有过节，你就把我当节过。 10、人生就像打电话，不是你先挂，就是我先挂。 11、哪里跌倒，哪里爬起……老是在那里跌倒，我怀疑那里有个坑！ 12、在海边不要讲笑话，会引起“海笑”的。 13、天气冷得像个笑话，日子过得像句废话。 14、别用你的脾气来挑战我的个性，那会让你们死得很有节奏感！ 15、坏人需要实力，败类更需要品位。 16、本是打算搜狗，结果看到猫扑。 17、唉～这人要一没正形，连头痛都是偏的。 18、混社会是个体力活儿，讲究四门功课：闪转腾挪。 19、我这人不太懂音乐，所以时而不靠谱，时而不着调。 20、我一直在希望的田野上奔跑，虽然也偶尔被失望绊倒。 21、从天堂到地狱，我路过人间！ 22、初恋无限好，只是挂得早。
23、将错就错，或者将计就计了，反正将就了。 24、舌头比牙齿更长寿，软件比硬件更长久。 25、婚姻的难处在于我们是和对方的优点谈恋爱，却和她的缺点生活在一起。 26、旅行就是从自己呆腻的地方到别人呆腻的地方去。 27、站在痛苦之外规劝受苦的人，是件很容易的事。 28、如果你容不下我，说明不是你的心胸太狭小，就是我的人格太伟大。 29、人生的两大悲剧：一是万念俱灰，一是踌躇满志。 30、一个人最大的悲哀，就是不愿意做他自己。 31、伤感的人爱喝小酒，寂寞的人爱唱老歌。 32、鞭策自己，鞭打别人。 33、你瞧你吧！看背影急煞千军万马，转过头吓退百万雄狮。 34、反正我这命老和他们算的不一样，不知道是他们没算对，还是我活错了。 35、我要努力实现梦想，以弥补小时候吹过的牛。 36、真正的勇士敢于正视漂亮的美眉，敢于直面惨淡的单身。 37、就你这个样子，这个年龄，已经跌破发行价了。 38、绝口不提不是因为忘记，而是因为铭记。 39、你嘴角三十度的微笑，百度搜索不到。 40、世界上最大的教堂也装不下你的罪恶。 41、不是路不平，而是你不行。 42、读万卷书，行万里路，赚万贯钱，做万人迷！ 43、成人是过期的儿童，老人是失效的成人。 44、你的话，我连标点符号都不信。 45、恶心妈妈抱着恶心哭得很伤心，为什么呢？因为恶心死了…… 46、黑夜给了我黑色的鼠标，我却用它游戏到天明
幽默搞笑的QQ网络流行语句子大全
幽默搞笑的QQ网络流行语句子大全 1、所谓行家就是把不明白的东西解释到明白，所谓专家就是把明白的东西解释到不明白。 2、小时候玩的是过家家，现在看的是非诚勿扰，小时候说的乖乖隆滴东，现在神马都是浮云，神马给力，就学神马有木有，不管你信不信反正我信了！ 3、男生与女生的区别在于：男生主动吻女生叫做突发事件，女生主动吻男生叫做预谋事件。 4、抓到一恐龙。医科大学说要解剖，财经大学说要放在动物园卖票，农业大学说要放归自然，工业大学一听急了，大声说：都给老子放下！谁敢动我们校花！ 5、申对甲说，我终于熬出头了。两对丙说：你们单位裁员啦? 川对三说，在哪里跌倒，就在哪里爬起来。子对好说，你旁边那个女人是谁？ 6、时代不同了，目前社会的经典语录:不要拿现在去衡量过去，没法比性；过去二斤香油能娶到人，现在却要两公斤钱娶人，这两样怎么比呢？ 7、现的世界太疯狂，男的像女叫花样美男，女的像男叫中性魅力，美男可爱，帅女洒脱，不管你hold不hold的住，反正我hold不住！ 8、其实，时间就像卫生纸，看着挺多，可是当我们不经意间用来用去的时候，却发现他已经没有了。 9、过去已成过去，假如没有假如，
因为有了因为，所以才会所以，既然成为既然，何必再问何必！10、三部国产大片的最精辟一句话影评：现在的女人们，白天是《非诚勿扰》，晚上是《让子弹飞》，结果有了很多《“肇”事孤儿》。11、一天我拿着弟弟的面包去池塘喂鱼，喂了多半袋，只见弟弟对我大喊：“快别喂了，再喂我饿死了”12、说在中国直选的话谁最可能做总统，最后结论是马化腾，他只要弹出一个窗口投马化腾一票，送10Q币。13、一个古老的传说，一段经典的爱情，一个美好的期望，一生甜蜜的等待！愿有情人终成眷属，愿有心人终成情人，愿有些人终成知己！14、何为美女？瘦的叫苗条，胖了是丰满；傻笑说阳光，绷脸献冷艳；有才气称才女，没才气成淑女；高挑的算亭亭玉立，个矮的属小鸟依人；连宅男都能化妆变靓女，叫哥情何以堪，何以再相信爱情！15、爱情的最高境界，就是相隔千万里，也能听见（他）她的心跳声，也能听见（他）她想你的呼吸声，也能听见（他）她念叨你的嘀咕声，也能听见（他）她骂你‘小狗’的嗔念声！ 16、有人撞死人，不偿命，有人扶个人，要赔钱，恨爷不姓李，恨爹不成刚，以后生个儿子非得叫李刚！17、万事开头难，再苦莫心烦，锄禾日当午，生意诚为主，他人兜里钱，如何交给吾！18、再清醒的女人，在自己的相貌上，也是糊涂的；再糊涂的男人，在女
励志网络流行语大全
励志网络流行语大全 不同的时代有不同的流行语，网络风云瞬息万变，网络上的新兴词语也是层出不穷。快来看看这些热词你都知道吗?下面是给大家整理的励志网络流行语，供大家参阅! 励志网络流行语精选1. 对你微笑，纯属礼貌。 2. 明骚易躲，暗贱难防。 3. 我们要向前看，不错过些歪瓜劣枣不知道什么才是最好。 4. 别轻易的说爱，别固执的将ta心门打开，然后玩笑的离开。 5. 别到处嚷嚷世界抛弃了你，这个世界本来就不属于你。 6. 青春就是疯狂的奔跑，然后华丽的跌倒。 7. 这个世界本来就很脏，你有什么资格说悲伤。 8. 唾沫是用来数钞票的，而不是用来讲道理的。 9. 监狱不倒，我不学好，监狱不塌，我不回家，拘留算个毛，判刑算个鸟，无期当养老，枪毙当昏倒。 10. “特别能吃苦”这个字，我想了想，我做到了前个…… 11. 像你这种人，在连续剧里，最多只能活集。 12. 早上起床我以为我一夜之间长高了，结果才发现是我被子盖横了。 13. 每次考试我都好想在卷子上写满“百度一下，你就知道”，
气死阅卷老师。 14. 一女在路边摊买袜子，卫生巾从裙子里掉出来，那叫一个尴尬啊。女的急忙捡起来夹在咯吱窝里，让摊主看见了。摊主怒道你偷我袜子赶紧拿出来。女的说没拿，一来二去吵起来。摊主痛快儿的拿出来，女的怒了，扯起卫生巾甩在摊主头上，你妈的，给你。摊主摸头我草泥马，你把我脑袋都打出血了…… 15. 这年头，无论是做菜的还是做爱的，放心的肉是越来越少了;无论是婴儿喝的还是成人摸的，放心的奶是越来越少了;无论是家禽下的还是男人挂的，放心的蛋是越来越少了;无论是饲养的还是应招的，放心的鸡是越来越少了。 励志网络流行语经典1. 是你演技不好，还是我揭穿的太早? 2. 两个人吵架，先说对不起的人并不是认输了，并不是原谅了，他只是比对方，更珍惜这份感情。 3. 不要羡慕别人比你过的好，他们假装的。(这是真的) 4. 现在的孩子洗头发不是为了干净，而是为了发型。 5. 现在才明白，“算了”这两个字包含着很多失望。 6. 读书有风险，入学需谨慎。 7. 时间就像一张网，你撒在哪里，你的收获就在哪里。 8. 很多女孩都是得了韩红的病，没有韩红的命。 9. 一日不读书无人看得出，一周不读书说话会变粗，一月不读书智商输给猪。 10. 人要脸树要皮，电线杆子要水泥。
网络流行语传播研究外文文献翻译最新 网络热词
毕设附件：外文文献翻译原文+译文 原文 The research of network buzzwords spreading Markus D Abstract Network buzzwords from the Internet language, that is, first appeared in the Internet and popular on the Internet, created by users or reference and are endowed with special meaning of words and sentences. Here's the special meaning has two meanings: the first layer means that it is unique in a certain period of time on the network popular virtual things and behavior as well as the things associated with the computer network technology. The second means that it is very different from daily in the natural language system, the unique meaning, this means that a certain period of social politics, economy, culture and Internet psychological activity factors such as comprehensive product. Keywords: Network hot words; Buzzwords; Spreading 1 Introduction In the 1980 s, Toffler in the United States believe that human civilization forward like waves, already had two causes the whole civilization and the great wave of social change: agriculture is the first wave of agricultural society is established. The second wave of industry established the industrial society. "Now is a new civilization in our life. The birth of the new civilization, is the only the most explosive events in our lives. The deep meaning of it, just like the invention of agriculture one hundred years ago the first wave of change of human liberation, or as the industrial revolution caused by the second wave of shock the world. We are the architects of the next change. Like it?s predicted, we ushered in the third wave, and the third wave is marked by information highway construction of the information revolution. In this case, the information highway is the emergence of the Internet. Its emergence caused a revolutionary change of the human social life each aspect. These changes occur, also affected the development of language change. Current research of network language has made certain achievements. In the definition of network language and the
从网络流行语看大众文化心理-2019年文档
从网络流行语看大众文化心理 在信息迅速发展的今天，网络已经成为人们进行交流和沟通的重要手段，网络流行语也成为人们关注的对象。网络流行语无论以怎样的形式表现出来，它最终也仍然是语言的种类之一，也 依然具有语言的共通性。法国著名生理学家贝尔纳指出：“语言是洞察人类心智的最好的窗口。”可见，语言与大众文化心理有着密切的联系。邢福义认为，“语言是文化的符号”，“文化的 心理层次是人改造主观世界的活动方式及其全部产物，包括价值观念、思维方式、审美趣味、道德情操等等”。基于此，本文旨在通过当今流行的网络语言来探讨大众文化心理。 近年来，经济形势成了人们不得不关注的对象，因为它和人们的现实生活密切相关。吃、穿、住、用、行，样样都是和经济联系在一起。而瞬息万变的经济形势，却让人们的心理受到了极大的挑战。 关注“吃”的网络流行语层出不穷，甚至形成了一个系列。 比如“蒜你很”、“豆你玩”、“糖高宗”、“姜你军”、“油你涨”、“苹什么”、“鸽你肉”等等，这些三字经格式的用语一个接一个的出现，并迅速在网络上走红。这是因为，它们不仅形象生动地表现出物价上涨的客观现实，也深刻地反映出在这种现实下，普通民众的心理状态，即愤怒、无奈和隐忍。物价上涨, 最终的受害者是普通民众，他们因此而愤怒，可这种愤怒丝毫不能改变物价继续上涨的趋势，当一切习以为常的时候，唯有无奈，就算是“鸽你肉”，也只能说句“蒜你很”，然后归于隐忍，这同时也是一种抗议。 安居乐业是中国老百姓最普通最平实的生活梦想，可面对如今的房价，这种生活梦想对于很多人来说似乎变得遥不可及。 蜗居”、“蚁族”、“逃离北上广”，这类词语也因之为人们所熟悉。所谓“蜗居”，就是指像蜗牛背上的壳那样小的房子。 这是一个深刻的比喻。人们的生活梦想已经挤压的如此之小，大概连愤怒都不会有了。然而就是这样小小的梦想对于很多人来说也是远在天边，于是“蚁族”随之出现。所谓“蚁族”，顾名思义，就是指像蚂蚁
常见网络语言的含义
常见网络语言的含义 一、论坛日常用语 1.BBS：指电子公告板系统，国内统称论坛。 2.斑竹：版主，也可写作板猪,班猪。副版主叫“板斧”。 3.沙发: 第一个回贴的人。 4.马甲：注册会员又注册了其他的名字，这些名字统称为马甲，与马甲相对的是主ID。 5.菜鸟：指电脑水平比较低的人。 6.大虾：“大侠”的通假，指网龄比较长的资深网虫，或者某一方面（如电脑技术，或者文章水平）特别高超的人，一般人缘声誉较好才会得到如此称呼。 7.灌水：现在习惯上会把绝大多数发帖、回帖统称为“灌水”。 8.水手：喜欢灌水的人。级别高的也称水桶、水鬼、水仙。 9.潜水：天天在论坛里呆着，但是不发帖，只看帖子、而且注意论坛日常事务的人。 10.打铁：写帖子，一般指有点儿重量的帖子。 11.拍砖：对某人某帖发表与其他人不同看法和理解的帖子。 12、楼主：发主题帖的人。 15.楼上的：比你先一步回复同一个主题帖的人，与之相对的是“楼下的”。
16.几楼的：除楼主外，所有回复帖子的人，依次可称为“2楼的”、“3楼的”…… 17.椅子：第二个回帖的人。 18.板凳：第三个回帖的人。 19.顶：一般论坛里的帖子一旦有人回复，就到主题列表的最上面去了。这个回复的动作叫做“顶”，与“顶”相对的是“沉”。 20.汗：表示惭愧、无可奈何之意。衍生词有：暴汗、大汗、汗死、瀑布汗、暴雨梨花汗等。 21.倒：晕倒，表示对某帖某人或某现实很惊异。 22.寒：对某帖某人或某现象感到浑身发冷。 23.踩一脚：也称踢一脚、留个爪子印等，都是跟帖之意。 24.路过：不想认真回帖，但又想拿回帖的分数或经验值。与之相对的字眼还有：顶、默、灌水、无语、飘过、路过等。 25.恐龙：长得不漂亮的女性网民，含贬义。与之相对的是“青蛙”，形容相貌抱歉的男性网民。 26.……ing：动词进行时的一种用法，来自英文语法。例句：侠友们如此支持《武侠版》和侠客社区，青眉感动ing。 27.雷人：意思是出人意料且令人格外震惊。 28.脑残：通常也缩写为NC,意思为脑袋残废了.泛指没脑子。 29.达人：指在某一领域非常专业,出类拔萃的人物 30.山寨：通俗得说就是盗版、克隆、仿制等 31.囧：郁闷、悲伤、无奈、无语等等
时下最疯狂网络流行语大全
时下最疯狂网络流行语大全 人就为争一口气，逼出来的却是一坨屎！ 天生我才必有用，老鼠儿子会打洞。 如果你得罪我，我会让你体会到活着的美好。何必一粒好米坏了一锅老鼠屎呢？ 别惹我，否则我会让你死得很有节奏感！ 我最近真的很忙，甚至一天都很难保证有16小时的睡眠。 石头剪子布,谁输谁脱裤！ 睡眠是一门艺术——谁也无法阻挡我追求艺术的脚步。 本人年方23，人见人爱，花见花开，车见车爆胎！每次行走街上，不是帅哥回头，就是美女跳楼！自从深发展银行推出那条知性的广告语“只想与你深发展”后，银行业内人士又自编出了更知性的姊妹篇：“光大是不行的”。 顺我者乖，逆我者摔！我很穷滴，穷得只剩下钱了 ！炮声响，战鼓擂，我是流氓我怕谁！ 萝卜青菜，各有所爱！ 山外青山楼外楼，你不爱我我不愁； 世上美女多的是，她会比你更温柔！ D厅太贵，跳舞太累，还是QQ聊天最实惠；不苦不累一切免费（前提是得包月哈）！你喜欢我哪—点？我喜欢你离我远点！世界不肮脏，何来的悲伤？我爱你时，你说你是什么就是什么；我不爱你时，你说你是什么！生活就是，生出来活下去！歌声与微笑，开心最重要！世界上的猪都死了，打一歌曲名，《至少还有你》！飞蛾扑火是痛是美？是找死！太阳怀孕了，打一歌曲名，《月亮惹的祸》！清水出芙蓉，蠢猪各不同！其实我一点也不喜欢寂寞，为什么寂寞老是来找我？男人不坏，女人不爱。男人不流氓，发育不正常。不成熟男人的标志是可以为了理想壮烈的牺牲，成熟男人的标志的可以为了理想卑贱的活着。都什么年代了一点流氓意识都没有。。。失败是成功他妈，那我已经有很多妈了，可一个怀孕的也没有。一走一停，真有型，一秒一卡，好潇洒。我说过做人要低调，可你非要给我掌声和尖叫。 梦总是被尿憋醒的！ 没人能取代你在我心中的位置，因为你根本在我心中没位置。 俄在马路边捡到一个QB。 小鸟虽小，可它玩的是整个天空。 三只小蝌蚪到饭店吃饭，当服务员为隔壁桌端上一盘红烧牛蛙时，三只小蝌蚪抱在一起，伤心地唱：“我不想我不想不想长大…” 像我这种没知识、没文化的人，以后只能做老板娘！ 原来樱桃小丸子爱上的是西瓜太郎，因为他们的发型是情侣的。 白天我要休息好了，因为晚上我要睡觉！ 贫僧自东土大唐而来，专程去往西天拜佛求亲。 只要功夫深，一日夫妻百日恩。 请问，你的回床率有多高？ 蓝色的窗帘，玻璃般的心，对你透明，却容易伤心 。三好学生――学习好，长相好，家境好 。三无学生――无成绩，无相貌，无背景。
网络流行语的传播原因及效应
XINWEN AIHAOZHE2010·8（下半月） 新闻与传播研究 网络流行语的含义及特点 “网络流行语”，就是在网络上流行的语言，是网民们约定俗成的表达方式。它有两大特征：一是年轻化，二是有文化。“网络流行语”是网民在网络的虚拟世界里，所运用的区别于现实生活语言的一种特殊语言符号，它来源于现实社会，又影响着现实社会。 近年来，“网络流行语”正迅速发展。比如，2008年在网上广泛流行的“躲猫猫”、“做人不要太CNN”、“叉腰肌”、“囧”、“打酱油”，等等，它们区别于现实生活语言，有自身的特殊性。 网络流行语的产生及迅速流行的原因网络媒体的出现引起了人们认知方式改变的外在表现。语言学家认为，语言表达的不仅仅是内容，它同时和人们的生活方式、经济水平、当前政治有着密切联系。上个世纪的“文化大革命”时期，人们口中不离“文革语言”；改革开放以后，电视里广告盛行，人们口中又充满了“广告语言”；近几年网络盛行，人们自然是满口的“网语”。 任何社会行为的变革总能推动语言的变革，语言的发展变化随着社会的不断发展变化，语言的流变是人们社会行为的外在表现。 传播学家麦克卢汉认为，每一种新媒介的产生，都开创了人类认知世界的方式。认知包括感觉、知觉、记忆、想象、思维和语言等。因此，新媒介的产生，有可能影响着人们语言的表达方式。纵观人类传播史，传播媒介的变革引起的传播方式变革，改变了人类的感觉，改变了人与人之间的关系，并创造出新的社会行为类型。原始社会，人类是“口语社会”；文字和印刷媒介产生之后，人类转向“眼睛社会”；广播电视产生之后，人们 的关系开始疏远。而网络产生之后，人类 开始“参与社会”。在网络制造的“参与社 会”里，每一个人都能参与到媒介环境中 来，自由发挥，表达思想，传播观点。于 是，网络语言应运而生。网络语言的出 现，是网络传媒引起人们认知世界方式 发生改变的外在表现。 网络流行语是网民表达思想过程中 必然出现的现象。网络的出现为人类改变 语言表达方式提供了可能，如果没有网络 媒体为信息提供传播形式，也不可能有 “网络流行语”的产生和存在。网络的出 现，使人类社会成为一种“参与社会”，人 人都可以参与到互联网中来，表达思想， 传播观点。据DCCI互联网数据中心 2007年中国互联网调查数据统计显示， 当年中国互联网用户规模达1.82亿， 2008年中国内地网民达2.1亿，2009年 网民已达3.8亿。在这些网民中，年龄在 19～35岁的占83.1％，学历在大专以上的 占64.7％，上网地点在家、网吧、网校、网络 咖啡馆等休闲场所的占60.3％。由以上统 计数据可以得知，我国上网人口基数大， 上网者大多是高学历的年轻人，上网时间 多为休闲时光。这些年轻人思想活跃，思 维灵活，喜欢新生事物，渴望交流，崇尚创 新，追逐时尚，而不愿意承受现实生活中 太多的约束。他们在休闲时光上网，在这 样一个具有匿名性的网络虚拟世界，无疑 给自己提供了一个尽情发挥的空间；他们 熟悉英语及计算机语言，使“网络流行语” 的产生具有了必然性和可能性。 以社会上出现的有强大影响力的事 件为背景。每一句风靡网络的流行语，背 后都有一个事件发生。比如，“做人不要太 CNN”，源自在报道“3·14”拉萨打砸抢烧 事件中，美国CNN对中国的歪曲报道； “躲猫猫”，源自2009年2月12日云南省 晋宁县看守所里一男子离奇死亡；上溯 2005年的“凉粉”、“玉米”，源自当年娱乐 界的大事件“超女”；等等。 无论是哪一个网络流行语的产生，都 是以现实社会的大事件为母体，每一个网 络流行语的背后都隐藏着一个引人注目 的社会事件，它与现实社会存在着千丝万 缕的联系。在网络时代，网民对当下现实 社会中发生的大事件发表自己的观点，谈 自己的看法。有些观点、看法在当时的语 境下传播，容易引起大多数网民的共鸣。 网络流行语对社会产生的正负效应 网络流行语产生于虚拟的网络世界， 但它以现实社会为背景。因此，它对现实 社会的影响也在不断地渗透。任何事物的 产生都存在两面性，网络流行语对现实社 会的影响也存在正效应和负效应。网络流 行语给社会带来的正效应： 社会历史的记录者。“打酱油”、“躲猫 猫”、“做人不要太CNN”，这些特殊、简单、 幽默的语言背后，都蕴涵着或者复杂或者 重大的新闻事件。在这些事件中，有些体 现国际关系的改变，有些记录人们生活观 念的改变，有些在展示经济方向的变革。 网络流行语用自己独有的简单、幽默、生 动、隐喻的方式，记录着社会历史的发展 变化。虽然它不同于传统的大众传媒，没 有传统大众传媒那种语言严谨、完整的叙 事方式，但它同样担负着记录事实的角 色。 公众的解压阀。网络流行语承担着 “解压阀”的作用。部分网络流行语透露了 网民对现实社会的思考、不满和发泄。中 国内地的网民中19～35岁的占83.1％，学 历在大专以上的占64.7％，这部分人年轻 网络流行语的传播原因及效应 □逯彦萃 摘要：近几年，随着新媒体网络的兴起和普及，越来越多的人使用和依赖网络。网民在利用网络进行信息传递的过程中，网络也在悄悄地改变着人们的语言表达方式。于是，在网络上出现了区别于现实生活中人与人交流所使用的语言符号，即“网络语言”。这些网络语言在网络世界迅速传播，甚至流行开来，形成一个特殊的“网络流行语”现象，影响着现实社会。 关键词：网络流行语产生原因正负效应发展趋势 44