2017北京航空航天大学翻译硕士专业课复习建议
2017北航考研经验与复习建议
北航研究生院在1984年9月成立，是1981年国务院学位委员会公布的第一批博士、硕士学位授予单位，北航经过60多年以来的发展，培养的各类研究生中涌现出了一大批学术精英和兴业之才，为祖国的航空航天事业和国民经济建设做出了突出的贡献。
北航在深化研究生教育改革中，大力推进培养机制改革，加强导师队伍建设，改革招生制度，完善奖助体系，拓展国际化教育，优化学科布局，发展交叉学科，促进校企联合培养，瞄准空天信融合特色世界一流大学目标，为我国工业化、信息化和国防现代化输送高素质创新人才。
尚考教育考研辅导班位于北京海淀区学院路学知轩大厦，是专门为北航设定的校辅导机构，由院校名师全程辅导，更有专业课1对1辅导。
辅导类型：以魔鬼集训营面授、1对1定制化辅导为主，为研究生初试、复试、保研等阶段提供基础、强化、提高、冲刺、面试综合、英语个性化提升、个人软实力包装等一系列课程及服务。
2016北京航空航天大学航天工程专业(专硕)考研经验一、兵马未动粮草先行勿在浮沙筑高台：自信是一切的基础不要因为自己本科或者本科学习成绩多么不好而去担心，如果本科不好就不能考名校那么你考研为了什么呢？并不是因为这个老师就会歧视你，虽然有一定影响，可是老师还是普遍喜欢踏实勤奋的学生，所以考北航的同学一定要树立信心，特别是本科一般的同学，因为考研就是为了改变，这些现实的条件都是不可避免的，只有努力和自信才能成功。
考研是一次蜕变的生活经历：规划+执行=成功一个好的作息会有不错的效果，所以建议大家要严格执行作息，充足和规律的休息也有利于大脑记忆和理解一些问题。
必要的体育运动还是不可以少的，楼主喜欢踢足球，所以每个周总有那么两次去足球场撒欢。
另外我强烈建议考研的男同学一定要把持一个度，特别是热衷DOTA的同学，我就不多说了你懂的，影响情绪的事情最好不要去做。
好在本人一直是把复习放在第一的位置，严格执行了每天睡7小时，学最少8小时的节奏，其他时间或多或少的玩些无伤大雅。
高译教育-北京航空航天大学英语翻硕考研忠告
高译教育-北京航空航天大学英语翻硕考研忠告复习的时间也是漫长的，从大三下学期开学时开始复习考研，但从那时就感到自己进入不了最佳状态，效率低是最大的问题，整个阶段的计划也很难完成，感觉到自己很难掌控考研过程。
这个问题随着时间的流逝越现越大。
在强化阶段就落下了很多。
直到最后阶段一发不可收拾。
而最后的考试是硬撑着去考的，结果可想而知。
我写这些就是为了以后的考研者少走些弯路，虽然我是失败了，但这些经验是具有通用性的。
望各位结合自己的情况参考吧！目标学校要早选，不要半途而改。
我在考研过程中换了四五个学校，感觉自己毫无主见，现在想想，连一个主见都没有的人怎能去做一个研究生呢？选好一个学校就不要再换了，要一鼓作气！不要听别人说什么专业课好难，几百人都在考这个学校什么的。
我告诉你，神马都是浮云！只要你想去考一个学校，哪怕清华北大都能考上！因为好多人都犹豫不决，没有恒心，还有好多去打酱油的。
一定要坚持自己的选择，不能被他人诱骗！我同班的同学，虽然他以前成绩还没有我好，但是他选目标很坚定，虽然以前dota局总少不了他，可是他选好是要考清华后，他就彻底与dota分手了，转而好几天都是在分析是考自动化还是考信息技术，将清华两个专业的老师都看了遍，不仅看官网介绍，还去教授们喜欢上的学术社交网上跟老师搭讪，了解导师的研究方向，好像是什么大学问网，科研之家之类的，然后他觉得自动化更符合他自己，什么师兄师姐说的难考黑幕之类的都没有听，几天之后他就决定了方向，然后义无反顾抛弃了一众dota基友，转而娶了图书馆的桌子当老婆。
现在看他嘚瑟的样子，说自己估分的feel倍爽！！！我一边羡慕嫉妒恨的一边还是不得不为他高兴！所以，一定要有自己的主见！不管是选择一个学校，专业，还是处理关于考研和上课的矛盾时，都要有自己的思想，不能随波逐流。
在考研期间，这种选择很多，不断的选择，会让你的选择越来越明智，直到成为一个睿智的人。
一开始可能自己不知道怎么去选择，要一点一点的培养自己的能力，相信自己。
北京航空航天大学翻译硕士 分数线、复试参考书、考研经验
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷北京航空航天大学翻译硕士英语笔译考研资料-考研考博一．北京航空航天大学外国语学院英语笔译考研内容分析专业招生人数初试复试英语笔译年份统考推免政治100分翻译硕士英语100分英语翻译基础150分汉语写作与百科知识150分翻译硕士专业学位研究生（1）笔试：主要考察英汉两种语言的互译能力与写作能力，作文主要考察就某一特定主题阐述独立观点的能力，不允许使用任何形式的词典。
计150分，时间120分钟。
（2）面试：面试主要考察外语口语能力及相关专业知识结构，并根据所阅读的短文进行自由问答。
面试时间20分钟，计150分。
（3）复试总分为300分。
201430102015421020163515二．育明考研考博辅导中心武老师解析：关于北京航空航天大学翻译硕士英语笔译2016年的招生信息武老师解析：1，北京航空航天大学2016年英语笔译复试分数线355比国家线稍高。
这几年北航的复试分数线一般比国家线高出一点，但是具体要根据学生的考试情况和招生人数决定。
但是17年考研的同学要先比较稳的话，必须初试好好准备，尽量考到360分左右。
来育明教育武老师会根据学生的情况合理规划。
2，北航英语笔译招生人数50人左右，推免生一般10-15人，和之前相比还是有扩招趋势的，希望大家好好备考。
16年进复试42人，复试刷掉7人，统招35人，分数线355分，最高分392，最低分355分。
3，北航虽然是理工科学校，但是专业还是不错的，就业也很好。
学费每年1.5万，设有一，二，三等奖学金，这些都是非常有利的因素，育明教育武老师希望大家根据正确的方向认真备考。
4，北航部分参考书是公布的，大家一定要看，从14年开始北航考试题型有些变化，取消了应用文写作，多了文言文赏析，具体的大家可以参考近几年真题。
2017年北京航空航天大学翻译硕士考研真题,考研招生简章,考研出题趋势,考研模拟题
2017年北京航空航天大学翻译硕士专业考研必读信息育明教育全面解析一、招生目录，考试科目055101英语笔译012外国语学院全日制28人；非全日制150人全日制学制2年，非全日制学制3年；学费均15000元/生.学年.研究方向：①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识01不区分研究方向育明教育孙老师解析：1,2017年最新信息来看，北航招生人数有所变化，全日制人数由35人变成28人，于16年比的话有所减少，但是增加了非全日制的招生，人数达到150人，数字非常震撼，大家有意向的可以了解下。
2，从最新的学费情况来看，北航不管是全日制还是非全日制的学费均是15000元/年，全日制学制是2年，非全日制是3年。
二、考研参考书1.《Dictionaryof Translation Studies》上海外语教育出版社(2004年)MarkShuttleworth&Moira Cowie2.英汉互译实用教程》武汉大学出版社（2006年），谭载喜主译3.上海古籍出版社出版（2006年）出版的古文观止4.《百科知识考点精编与真题解析》，李国正，光明日报出版社，2013年版。
5.《翻译硕士常考词汇精编》育明教育内部资料6.《全国翻译硕士考研真题解析》天津科技翻译出版社注意：北航的题稍微偏科技，大家在复习的时候结合自己的情况学习。
三，考试题型难度解析《翻译硕士英语》考试内容一览表序号考试内容题型分值1词汇语法选择题（多选一）单选302阅读理解1)选择题（多选一）单选2)简答题403英语写作命题作文30共计100《英语翻译基础》考试内容一览表《汉语写作与百科知识》考试内容一览表序号题型题量分值1百科知识20个名词解释402文言文理解与翻译（与其他学校题型不同）两段文言文名篇，约300个汉字；两篇独立见解或评价，合计至少600个汉字（分值占的高，这类题型只要好好准备，难度不大，会有一定的解题技巧，更多信息可以咨询育60明教育孙老师）6命题作文一篇至少800汉字的现代汉语文章50共计：150四、翻译硕士考研资料：（全套）及课程体系（一）汉语写作与百科知识---天津出版传媒集团李国正，夏衍教授主编，这本书针对近三年各个翻译硕士院校的真题进行了分析和统计，并总结了历年各个院校翻译硕士考研规律。
2017北京航空航天大学翻译硕士考研参考书及指定备考资料一览
2017北京航空航天大学翻译硕士考研参考书及指定备考资料一览北京航空航天大学翻译硕士参考书很多人都不清楚，这里凯程北京航空航天大学翻译硕士王牌老师给大家整理出来了，以供参考：汉语写作与百科《实用汉语语法与修辞》，杨月蓉，西南师范大学出版社，1999《中国文化读本》，叶朗，北京外语教学与研究出版社，2008《自然科学史十二讲》，卢晓江，北京中国轻工业出版社，2007《中国文学与中国文化知识应试指南》，林青松，东南大学出版社，2005年版《公文写作》，白延庆，对外经贸大学出版社，2004年4月《百科知识考点精编与真题解析》,光明日版出版社,2013年版翻译硕士英语《英语专业考研基础英语高分突破》，吴中东，世界图书出版社《英语专业考研名校全真试卷——基础英语（全新精华版）》，张光明《名校全真试卷（基础英语）》，郭棲庆《英语笔译综合能力2级》，外文出版社英语翻译基础《当代西方翻译理论探索》，廖七一《翻译学词典》，中英两版，Mark&Moira原著，谭载喜译著《西方翻译理论流派研究》，李文革《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社《英汉翻译教程(修订本)》，张培基，外教社四、北京航空航天大学翻译硕士辅导班有哪些？对于翻译硕士考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。
很多辅导班说自己辅导北京航空航天大学翻译硕士，您直接问一句，北京航空航天大学翻译硕士参考书有哪些，大多数机构瞬间就傻眼了，或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书，为什么当场答不上来，因为他们根本就没有辅导过北京航空航天大学翻译硕士考研，更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料，考上北京航空航天大学翻译硕士的学生了。
在业内，凯程的翻译硕士非常权威，基本上考北京航空航天大学翻译硕士的同学们都了解凯程，凯程有系统的考研辅导班，及对北京航空航天大学翻译硕士深入的理解，在北京航空航天大学深厚的人脉，及时的考研信息。
并且，在凯程网站有成功学员的经验视频，其他机构一个都没有。
北京航空航天大学2017年《翻译硕士英语》考试大纲_北航考研网
北京航空航天大学2017年《翻译硕士英语》考试大纲一、考试目的《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位（MTI）入学考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平。
二、考试性质与范围本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试范围包括MTI考生应具备的英语词汇量、语法知识以及英语阅读与写作等方面的技能。
考试为3小时。
三、考试基本要求1.具有良好的英语基本功，认知词汇量在10,000以上，掌握6,000个以上（以英语为例）的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2.能熟练掌握正确的英语语法、结构、修辞等语言规范知识。
3．具有较强的阅读理解能力和英语写作能力。
四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
各项试题的分布情况见“考试内容一览表”。
五、考试内容本考试包括以下部分：词汇语法、阅读理解、英语写作等。
总分为100分。
I．词汇语法1.要求1）词汇量要求：考生的认知词汇量应在10,000以上，其中积极词汇量为6,000以上，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2）语法要求：考生能正确运用英语语法、结构、修辞等语言规范知识。
2.题型：选择题II.阅读理解1.要求1）能读懂常见英语报刊上的专题文章、历史传记及文学作品等各种文体的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义。
2）能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。
2.题型1)选择题（包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题）2)简答题（要求根据所阅读的文章，用3-5行字数的有限篇幅扼要回答问题，重点考查阅读综述能力）本部分题材广泛，体裁多样，选材体现时代性、实用性；重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力；对阅读速度有一定要求。
III．英语写作1.要求：考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的记叙文、说明文或议论文。
2017北航翻译硕士高分经验谈
2017北航翻译硕士高分经验谈先报一下我的成绩吧，总分373，初试成绩第二。
政治：77;基础英语：72;翻译：116;百科：108.本科学校既是211也是985，专业是五年制的英语和国际政治双学位。
政治：关于是否报班的问题，自己决定。
我没有报班，一是因为没这闲钱，而是因为我完全没有必要报班。
客观题可谓是政治的半壁江山，我今年就错了四五个，所以分数不是很高。
客观题主要看了肖秀荣的知识点精讲，结合肖秀荣的1000题做，等基本知识点过得差不多了之后，再看知识点精炼版的风中劲草，多看几遍，眼看考点都考得差不多了，所以近几年考得越来越细了。
主观题的话，等11月下旬开始看主观题也不晚，值得注意的一点就是哲学部分的考察重点和高中不一样了，所以不要想当然的按着高中的框架和知识点记忆。
建议还是先看一下历届真题及答案，大致知道主观题考察的重点。
参考书目，肖秀荣最后四套卷，任汝芬最后四套卷，还有启航20天20题就足够了。
基础英语：建议先一下北航历年真题，分析一下考试题型和难度。
词汇和语法现在一般是各占一半，词汇还是近义词辨析多一些，语法好多都是《大学英语语法讲座和练习》这本书里面的，很简单，语法稍差的同学可以看一下。
阅读对于我来说有些难度，建议大家还是先看一下北航的真题，熟悉一下套路，买个神马gre长难句做一下。
作文往年都是和翻译理论有关的，但是今年却考了合作的重要性，但是还是建议大家复习的过程的都要复习一下。
翻译：建议大家不要提前交卷!!!只有我这样的学酥才会提前30分钟交卷，结果出来还没有上120. 总之就是无论觉得翻译的有多顺，都不要提前交卷撒，好好检查，好好琢磨琢磨。
建议先看一下真题，分析北航出题的类型和难度。
总体不是很难，但是政治，文化，航空各方面的基本都概括了。
参看书目的话，庄绎传的简明英汉翻译不是很难，基础稍差的同学可以买来做做。
清华大学出版社叶子南的高级英汉翻译还不错。
自己还是根据自己水平，喜好和北航的出题类型自行选择练笔材料吧。
2017年北京航空航天大学翻译硕士考研难度解析,招生人数,推免生人数
一特定主题阐述独立观点的能力，不允
2015 42 10 英语翻译基础 150 许使用任何形式的词典。计 150 分，时
分
间 120 分钟。
2016 35
15
汉语写作与百科知 （2）面试：面试主要考察外语口语能力
识 150 分
及相关专业知识结构，并根据所阅读的
短文进行自由问答。面试时间 20 分钟，
业课押题卷
育明教育官方网站：
通过对研究生进行系统的教育与训练，使其掌握扎实的专业技能，获得丰富 的行业经验，成为符合我国建设与发展需要，德、智、体全面发展及应用型、 复合型高级英汉笔译人才。
师资队伍 （按姓氏首字母排序）
教授：李养龙、王义娜、彭予、文军、吴文忠、向明友
副教授：董敏、管兴忠、李蒙、李英、钱多秀、宋敏、苏衡、邢春丽、邢力、 张晓君、郑丽
讲师：周晓岩、步朝霞
北京航空航天大学外国语学院 2016 拟推免生名单
单位 代码 10006 10006 10006 10006
院校 代码 012 012 012 012
院系所 名称 外国语学院 外国语学院 外国语学院 外国语学院
北京航空航天大学翻译硕士英语笔译考研资料-考研考博
一．北京航空航天大学外国语学院英语笔译考研内容分析
专业 招生人数
初试
复试
年份 统考 推免 政治 100 分
翻译硕士专业学位研究生
英语 2014 30 10 翻译硕士英语 100 （1）笔试：主要考察英汉两种语言的互
笔译
译能力与写作能力，作文主要考察就某
全国 8 大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试 协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
北京航空航天大学翻译硕士考研过来人经验精华详细分析
北京航空航天大学翻译硕士考研过来人经验精华详细分析关于择校/专业分以下几个情况：1、你高中时有梦想的学校，结果阴差阳错大学时没有上，考研是一个圆梦的选择。
2、在北京学校的学生经常将考研的学校分为京内和京外，仍然想留在北京的就选择京内高校，不然就是考虑你以后想生活的城市或者是家乡。
3、考本校or 跨校，不用多说，考本校会容易很多，跨校请回看上面两条。
以我自己为例讲一下吧，我来自中国青年政治学院（没听过的，去问度娘）英语专业。
没有梦想学校，本科想读的不是英语，但本人属于“既来之则安之”型，也就没想着大学时转专业。
但我也属于“我就不信那个邪”型，大一大二时成绩属于班级中游，但凭什么别人能学好我就不能呢？！凭着那点不服输的劲儿和坚持，走到了班级第一。
（非炫耀帖，只是想说，坚持是必备的，本人床头至今仍贴着“天道酬勤”四个大字！）我还属于“没有特别喜欢的专业”型，所以也就懒得考虑换专业了。
一个人要对自己有足够清醒的认识，我很明白自己更偏重于实践而非学术，想要尽快取得一定的学位进入工作，因此选择了只有两年的MTI。
关于考研政治，报不报班取决个人。
现在网上的资源很多，只要你愿意花心思还是可以找到很多有价值的信息的。
其实，我想说，去年的考题也没多少书上的内容啊（虽然我还是过了3遍书上的东西）。
我没有用官方发布的红宝书，而是张鑫老师的书，他在喜马拉雅语音上有音频，这种免费资源都不懂得利用的就不要再来问我了……到12月份的时候，会出现各种四套卷、五套卷、六套卷……不要妄想你都可以做完。
整个考研政治复习中，除了黑皮书作为固定内容的学习，在练习方面，我用了肖系列、张鑫的题。
时事这是最重要的！有次吃早餐的时候，看食堂的电视放古田会议（选择题出现了，有木有！）还有依法治国，不用多说…虽然上面说的以往的经典练习册我也用了，但请不要迷信他们。
因为现今的考研政治辅导班已经成风了，所以出题老师也变得越来越任性了，既然你们都说XXX是重点，我就偏不考！说好的抗日战争呢，根本没出现，有木有！但仍然建议大家12月的时候背背肖四或张六的大题（其实很多内容都是重复的），所以你挑一本背就行了，大题今年中了一个“中国是和蔼的、可亲的狮子”。
2017年北京航空航天大学翻译硕士考研难度解析,考研大纲
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷北京航空航天大学翻译硕士英语笔译考研资料-考研考博一．北京航空航天大学外国语学院英语笔译考研内容分析专业招生人数初试复试英语笔译年份统考推免政治100分翻译硕士英语100分英语翻译基础150分汉语写作与百科知识150分翻译硕士专业学位研究生（1）笔试：主要考察英汉两种语言的互译能力与写作能力，作文主要考察就某一特定主题阐述独立观点的能力，不允许使用任何形式的词典。
计150分，时间120分钟。
（2）面试：面试主要考察外语口语能力及相关专业知识结构，并根据所阅读的短文进行自由问答。
面试时间20分钟，计150分。
（3）复试总分为300分。
201430102015421020163515二．育明考研考博辅导中心孙老师解析：关于北京航空航天大学翻译硕士英语笔译2016年的招生信息孙老师解析：1，北京航空航天大学2016年英语笔译复试分数线355比国家线稍高。
这几年北航的复试分数线一般比国家线高出一点，但是具体要根据学生的考试情况和招生人数决定。
但是17年考研的同学要先比较稳的话，必须初试好好准备，尽量考到360分左右。
来育明教育孙老师会根据学生的情况合理规划。
2，北航英语笔译招生人数50人左右，推免生一般10-15人，和之前相比还是有扩招趋势的，希望大家好好备考。
16年进复试42人，复试刷掉7人，统招35人，分数线355分，最高分392，最低分355分。
3，北航虽然是理工科学校，但是专业还是不错的，就业也很好。
学费每年1.5万，设有一，二，三等奖学金，这些都是非常有利的因素，育明教育孙老师希望大家根据正确的方向认真备考。
4，北航部分参考书是公布的，大家一定要看，从14年开始北航考试题型有些变化，取消了应用文写作，多了文言文赏析，具体的大家可以参考近几年真题。
北航翻硕考研复习笔记整理方法(精)
北航翻硕考研复习笔记整理方法成功是用努力,而非用希望造成。
凯程北航翻译硕士老师给大家详细讲解专业课五大问题。
凯程就是王牌的北航翻译硕士考研机构!一、北航翻译硕士专业课复习建议英语翻译基础因此凯程老师会在复习阶段让考生多做真题,认真做好笔记。
真题可以解决考研翻译中的单词问题、句子结构问题、翻译考点问题;笔记可以将参考书由厚变薄,加快复习进度。
下面强调一下翻译真题的使用方法:(1模拟考试,写出译文在这方面,凯程老师会让学生多多练习翻译实践。
之所以要“写出译文”,是因为我们是在“做”翻译,不是“看”翻译。
很多学习英语的人都有这样的经验:明明自己把句子看懂了,也大概理解英语原文,可是就是表达不出来,经常是“只可意会,不可言传”。
问题就在于翻译实践的练习不够,“做”得不够。
(2精雕细琢,自我提高凯程老师会对学生翻译过来的译文进行指导,学生也可以从中学习到如何把文章翻译的更通顺。
首先,要完全理解原文,对原文中不懂的单词,需要翻翻词典,如果这个单词是大纲单词,但是你没有掌握的话,就需要把这个单词记录下来,以备后面自己作为基础来掌握。
第二,对原文句子逻辑和语法结构,需要完全把握。
要记住翻译的原则:让句子更通顺,切不要改变原文的意义。
(3比对答案,查找问题凯程老师总结了一下翻译中的关键问题,基本上就是以下三个:1、单词的意思没有掌握,英语原文的词组没有掌握;2、对原文的逻辑结构和语法结构把握错了,弄错了修饰关系;3、汉语意思表达的时候不太符合汉语语言习惯。
翻译硕士英语想必大家头疼的不是阅读,也不是写作,而是前面的单项选择,也就是语法题,不过还好,北航的语法题总体还不算难,一些语法题考的会比较偏,但是句法部分完全没有难度。
至于复习,前期凯程老师会让同学拿专四的语法题打打基础,在语法题里积累单词,尤其是词义辨析,一定要搞清楚每个词或者短语的意思,一些所谓的固定搭配和习惯用法,还有一些跟西方文化沾边的一定要牢牢掌握。
至于阅读,凯程老师会用专八的阅读作为练习题,北航综英的阅读难度基本与专八持平。
高译教育-北京航空航天大学英语翻硕复习指导
高译教育-北京航空航天大学英语翻硕复习指导一、慎用“题海战术”相信不只一位考生认为“题海战术”是考研复习的不二法门，而且不论是什么时间段，都会有大批的考生投身在题海中，但是，“题海战术”虽然能让大家充分见识到各类题型，并加以练习，但并不是各个阶段都适合采用题海战术，尤其是在考研复习的初期，复习的重心千万不宜大量做题，盲目做题容易让大家忽略一些知识性内容，而在眼下的基础期，大家还是把眼光放到课本上，扎稳根基。
1、复习前期，避免采用“题海战术”考研的知识面比较广，对于大部分同学来说，对于考研的基础知识把握得不是很到位，而且大家还没有真正进入到学习的状态，所以就需要基础期的过渡。
在这个时期内，大家主要的目的就是要夯实基础，力求在这个时间段把基础知识浏览一到两遍，而且要做到事无巨细。
只有这样，才能在最大程度上保证大家在后期做题时的效率，如果此时盲目采用“题海战术”的话，很容易让大家产生一种急功近利的心理，复习效果也会大打折扣。
2、复习中后期，合理运用“题海战术”通常进入暑假，考研复习也进入强化阶段。
到了考研的强化期，大家可以加大做题量，并慢慢练习提高做题速度。
“题海战术”在此时可以发挥出它强大的作用，可以有效帮助大家见识题型并开阔眼界。
高译考研辅导专家建议考生，此时大家可以把做题重点放在真题上，并配合经典题型多做练习，这种方法可以有效帮助大家适应考研出题规律，让大家快速进入考研复习状态。
但是这个阶段大家也要合理安排做题量，把基础期掌握的知识，和你在做题中遇到的问题融会贯通，这就会给你的复习造成一定程度的影响，所以大家在强化期一定要注意安排做题时间和看书时间。
另外，在复习后期，大家可以通过一定量的题目寻找题感，但一定不能太大量，后期要注意查缺补漏，而不应该浪费太多时间在做题上，疯狂做题应该放在中期完成。
二、合理制定暑期复习计划：暑期复习至关重要，计划必不可少，有了周密合理的计划，同学们才能提高成绩和复习效率。
北航考研英语笔译资料
北航考研英语笔译资料摘要：I.引言- 介绍北航- 考研英语笔译的重要性II.北航英语笔译考研的特点- 考试内容与要求- 与其他院校的区别III.北航英语笔译考研备考策略- 针对性的复习资料- 制定合理的备考计划- 练习翻译实践IV.北航英语笔译考研的难度及应对方法- 考试难度分析- 应对方法和建议V.结论- 总结北航英语笔译考研的特点和备考策略- 鼓励考生积极备考正文：I.引言北京航空航天大学（Beihang University）是中国著名的一所综合性大学，其英语笔译考研是许多学生追求的目标。
考研英语笔译不仅要求学生具备扎实的英语基础，还要求学生具备良好的翻译实践能力。
因此，如何成功备考北航英语笔译考研成为了许多学生关注的焦点。
II.北航英语笔译考研的特点北航英语笔译考研的特点主要表现在以下几个方面：1.考试内容与要求北航英语笔译考研主要包括英语语法、词汇、阅读理解、写作和翻译等五个方面。
其中，翻译部分占总分的40%，要求学生在规定的时间内完成英汉互译任务。
这要求考生具备扎实的英语基础和良好的翻译实践能力。
2.与其他院校的区别北航英语笔译考研在考试内容、形式和难度上与其他院校有所不同。
因此，考生在备考过程中需要针对北航的考试特点进行有针对性的复习。
III.北航英语笔译考研备考策略针对北航英语笔译考研的特点，考生可以采取以下策略进行备考：1.针对性的复习资料考生在备考过程中，需要使用针对北航英语笔译考研的复习资料。
这些资料应包括英语语法、词汇、阅读理解、写作和翻译等方面的训练内容，帮助考生全面提高英语水平。
2.制定合理的备考计划考生在备考过程中，需要制定合理的备考计划。
根据自己的实际情况，合理安排时间，确保每个部分都得到充分的复习。
3.练习翻译实践翻译实践是英语笔译考研的重要部分。
考生在备考过程中，需要通过大量练习提高自己的翻译能力。
可以参加培训班或寻找志同道合的考生互相练习，不断提高自己的翻译水平。
(NEW)北京航空航天大学外国语学院211翻译硕士英语[专业硕士]历年考研真题及详解
![(NEW)北京航空航天大学外国语学院211翻译硕士英语[专业硕士]历年考研真题及详解](https://img.taocdn.com/s3/m/a5a1fd2e31b765ce04081402.png)
A. adulterate B. moor C. vaccinate D. sue 【答案】A 【解析】句意：如果你往食物或饮品之类的东西里掺假，例如往里 面兑水，就会降低它们的质量。adulterate掺杂。moor停泊；固定。 vaccinate注射疫苗。sue控告；起诉。
10. The orphanage is just one of her _____ causes. A. phonetic B. philanthropic C. prevalent D. lunatic 【答案】B 【解析】句意：这座孤儿院只是她的慈善事业之一。philanthropic仁 慈的；慈善的。phonetic语音的。prevalent盛行的，流行的。lunatic精神
2010年北京航空航天大学211翻译 硕士英语考研真题及详解
Part Ⅰ. Vocabulary (30 points) Directions: There are 30 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the ONE answer that best completes the sentence. 1. The _____ is used by astrologers to help calculate the influence of the planets on people’s lives. A. zephyr B. zodiac C. zyme D. zest 【答案】B 【解析】句意：天文学家通过占星术中的黄道十二宫来计算星球对 人类生活的影响。zodiac黄道十二宫（用于占星术）。zephyr和风，微 风。zyme酶。zest热情；热心。
北航翻译硕士考研过来人经验精华和体会
北航翻译硕士考研过来人经验精华和体会一、引言尊敬的学弟学妹们：作为一名已经走过考研之路的北航翻译硕士，我深知这条路上的艰辛与挑战。
在此，我愿意分享我的一些经验和体会，希望能为你们的考研之旅提供一些帮助和启发。
二、考研动机与目标设定考研动机分析自己选择考研的原因明确考研对个人职业发展的帮助目标设定选择北航翻译硕士的原因确定具体的目标分数和计划三、备考策略与时间管理备考策略制定详细的学习计划确定各科目的复习重点时间管理合理安排每日学习时间制定长期和短期的学习目标四、专业知识学习翻译理论学习翻译理论的重要性主要翻译理论的学习和理解语言能力提升英语听说读写能力的全面提升第二外语的学习经验实践能力培养翻译实践的重要性参与翻译项目和实习的经验五、政治理论学习政治理论的重要性考研政治的分值和影响政治理论学习对个人素养的提升学习方法政治理论的系统学习时事政治的关注和学习六、第二外语学习选择第二外语的原因个人兴趣与职业发展需求第二外语在翻译硕士教育中的作用学习方法第二外语的听说读写训练利用网络资源和语言交换伙伴七、考研心态调整压力管理面对考研压力的应对策略保持积极乐观的心态健康生活考研期间的饮食和运动保证充足的休息和睡眠八、考研复试准备复试的重要性复试在考研录取中的比重复试准备对成功录取的影响复试内容准备专业知识面试的准备个人陈述和学术背景的展示九、考研心得与体会考研过程中的心得学习过程中的困难与克服与同学和老师的互动经验考研成功的关键因素坚持和毅力的重要性合理规划和高效学习的方法十、结语考研是一场漫长而艰辛的旅程，但只要我们有明确的目标、合理的规划和坚定的信念，就一定能够取得成功。
希望我的经验和体会能够对你们有所帮助，祝愿每一位考研学子都能够实现自己的梦想。
北航翻译硕士考研过来人日期：2024年06月04日。
北京航空航天大学外国语学院翻译硕士专业学位(MTI)笔译方向培养方案
北京航空航天大学外国语学院翻译硕士专业学位（MTI）笔译方向培养方案2010年6月制定根据国务院学位办及全国MTI教学指导委员会颁布的指导性培养方案，并结合北京航空航天大学的实际，特制定本培养方案，共七个部分。
（一）培养目标通过对研究生进行系统的教育与训练，使其掌握扎实的专业技能，获得丰富的行业经验，成为符合我国建设与发展需要，德、智、体全面发展及应用型、复合型高级英汉笔译人才。
（二）招生对象及入学考试方法本专业学位招生对象一般为英语听、说、读、写、译基本功扎实的理工科本科毕业生及具有一定理工科知识的英语专业本科毕业生，有翻译实践经验者优先考虑。
入学考试参加全国统一组织的统考及我校自行组织的专业复试，结合工作业绩与资历择优录取。
（三）学习年限实行弹性学制，可以脱产学习，也可以半脱产或不脱产学习。
全脱产学制为两年；半脱产或不脱产学习者视其修满学分及完成论文情况，最多不超过五年，最少不低于三年。
（四）培养方式1、实行学分制。
学生必须通过规定课程的考试，成绩合格方能取得该门课程的学分；参加人事部翻译专业二级笔译资格（水平）考试；修满规定的学分方能撰写学位论文；学位论文经答辩通过可按学位申请程序申请翻译硕士专业学位。
2、采用研讨会形式、运用现代信息技术如翻译科技实验室、多媒体教室等设备，强调科技英语翻译的特色，聘请有实践经验的专业教师或译员为学生上课或开设讲座。
采用项目翻译的方式授课，即教学单位承接各类文体的翻译任务，学生课后翻译，教师课堂讲评，加强翻译技能的训练。
少数有较丰富实践经验的研究生，修个别课程时可采用在教师指导下以自学为主、通过学校统一的课程考试方式取得学分，或者已经掌握某门课程，通过本人申请经过考试准予免修，取得学分。
3、重视实践环节。
强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践贯穿教学全过程，要求学生至少有15 万字以上的笔译实践。
4、成立导师组，发挥集体培养的作用。
导师组以具有指导硕士研究生资格的正、副教授为主，并吸收翻译行业，特别是航空航天行业企事业部门具有高级专业技术职务的翻译人员参加；基本上实行双导师制，聘请本校优势学科专业能力强且精通英语的专家与英语专业的专家一起参与研究生的教学及培养工作。
北京航空航天大学翻硕考研经验谈
北京航空航天大学翻硕考研经验谈前两天终于出了复试结果，拟录取，放下心来，现在在回学校的高铁上，就准备写一下自己的备考经验，非常不专业，如果能有帮助最好啦~我本科也是985，但是专业是德语，实在是不想再学德语了，对翻译还蛮感兴趣，就确定了考研专业是MTI，学校方面本来定了南大，后来有种种不愉快不想去南方了，就选了北航，在我心里北航真的很好的，是高中时候的理想学校（高中学理的）。
不过我确定学校后，周围学文科的同学们都觉得我应该选北外人大之类的学校，可能理工大学实在不在大家的考虑范围内吧哈哈哈，但是我还是不后悔的~我初试64/79/127/128 总分398分，接下来就分别说一下各科~政治：政治大家也看到了我考的真的很低，排在我前面的人政治差不多都考了70，也是我确实不太擅长这一门。
我国庆假期买的政治书，就是肖秀荣的精讲精练和1000题，还买了大纲红宝书，这一本我翻都没有翻开过，个人觉得看精讲精练配合着做1000题就行了。
十月份把政治过了一遍，每天大概看两个小时。
我政治基础很不好，高中是理科生，而且真的很不擅长答政治题，就是我会写很多很多，但是貌似都写不到点子上。
我知道自己主观题比较弱所以主要看选择题。
1000题第一遍做完就像什么都没做一样，我第二遍才开始总结错题，整理选择题错题对我来说很有用。
我比较后悔应该第一遍做的时候就整理，第二遍整理完已经12月了，来不及再过第三遍，就只能不停看错题本。
主观题我完全就是背四套卷，考前一个星期才开始的，希望大家考前两星期开始吧，因为比想象中多很多。
我就是想着，不就是四套卷子嘛一周肯定背得完，但是我直到考试入场前一秒还在背…我周围考研的同学政治都没有报班，而且大家最后都考上了，所以还是主要靠自己啦~翻译硕士英语：这一门我也很低啊连80都不到…但是比我想象中高是真的，因为我没有背单词…这一门我准备得有偏差，七月中旬开始备考的时候，买了星火英语的专四专八两套黑色的那个，里面是往年真题和模拟题，9月之前把两套都做完了，整理了全部专四词汇方面的错题，花了挺长时间，并且没有什么用。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2017北京航空航天大学翻译硕士专业课
复习建议
英语翻译基础
因此凯程老师会在复习阶段让考生多做真题，认真做好笔记。
真题可以解决考研翻译中的单词问题、句子结构问题、翻译考点问题;笔记可以将参考书由厚变薄，加快复习进度。
下面强调一下翻译真题的使用方法：
(1)模拟考试，写出译文
在这方面，凯程老师会让学生多多练习翻译实践。
之所以要“写出译文”，是因为我们是在“做”翻译，不是“看”翻译。
很多学习英语的人都有这样的经验：明明自己把句子看懂了，也大概理解英语原文，可是就是表达不出来，经常是“只可意会，不可言传”。
问题就在于翻译实践的练习不够，“做”得不够。
(2)精雕细琢，自我提高
凯程老师会对学生翻译过来的译文进行指导，学生也可以从中学习到如何把文章翻译的更通顺。
首先，要完全理解原文，对原文中不懂的单词，需要翻翻词典，如果这个单词是大纲单词，但是你没有掌握的话，就需要把这个单词记录下来，以备后面自己作为基础来掌握。
第二，对原文句子逻辑和语法结构，需要完全把握。
要记住翻译的原则：让句子更通顺，切不要改变原文的意义。
(3)比对答案，查找问题
凯程老师总结了一下翻译中的关键问题，基本上就是以下三个：
1、单词的意思没有掌握，英语原文的词组没有掌握;
2、对原文的逻辑结构和语法结构把握错了，弄错了修饰关系;
3、汉语意思表达的时候不太符合汉语语言习惯。
翻译硕士英语
想必大家头疼的不是阅读，也不是写作，而是前面的单项选择，也就是语法题，不过还好，北航的语法题总体还不算难，一些语法题考的会比较偏，但是句法部分完全没有难度。
至于复习，前期凯程老师会让同学拿专四的语法题打打基础，在语法题里积累单词，尤其是词义辨析，一定要搞清楚每个词或者短语的意思，一些所谓的固定搭配和习惯用法，还有一些跟西方文化沾边的一定要牢牢掌握。
至于阅读，凯程老师会用专八的阅读作为练习题，北航综英的阅读难度基本与专八持平。
凯程老师会要求同学多练习写作部分，一般是探讨一些关于翻译方面的话题，大多是翻译的现状、翻译的类型、翻译的方法等。
凯程老师提醒同学们，作文最重要的是结构，当然对于北航的作文，内容也很重要，题目都是给好的，一定要切题，别写跑了。
再有就是一定要用高级词汇和高级短语，但不一定要用复杂句。
汉语百科知识与写作
百科与写作注重平时积累，北航的百科，要求同学们一定有关于中国古典文学知识的积累，至少名家名篇要有印象，就这方面，凯程老师会给同学们准备好基础的知识点，以方便同学们参考。
只要有一定的阅读能力和理解能力，关于这些自然科学的题目，完全可以从题干里面读出答案。
再有就是一些比较时髦的题目，与日常生活息息相关的题目，这些就要靠同学们去积累，上网看时政，看新闻，掌握最基本的常看到的术语。
考研复习一定要有吃苦的勇气和准备。
要几个月如一日地看书是一件十分辛苦的事，很容易迷茫、懈怠和没有信心，这时候一定要坚持，要和别人做做交流。
同时，凯程老师提醒
考生们在注意心理调整的同时也要注意劳逸结合，只有合理的高效率的学习才能达到理想的记忆效果。
下面凯程老师给大家详细介绍下北航的翻译硕士专业：
一、北航翻译硕士研究方向
翻译说以的细分研究方向大体分为笔译和口译。
笔译要求在英语和汉语方面同时提高，加强两种语言的运用能力和互译能力。
会开设英汉、汉英的翻译课程，同时英文写作和关于中文素养的课程也会同时开设。
目的是可以在翻译各种文体的文本时，采用恰当的方法以及准确的用语进行翻译工作。
口译在交传和同传方面都会有相应的课程开设，同时进行培训，其中包括视译、带稿同传等各种方式。
口译更为注重实战经验，培养过程中，模拟回忆或实际回忆的次数非常多。
二、北航翻译硕士考研难度大不大
北航翻译硕士一直以来是比较热门的考研专业之一，2015年北航翻译硕士招生人数为42人，含10人推免，总体来说，北航翻译硕士招生量大，考试难度也不算太高。
每年都有大量二本三本的学生考取，根据凯程从北航研究生院内部的统计数据得知，北航翻译硕士的考生中94%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。
其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。
所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。
在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。
三、北航翻译硕士就业怎么样
根据《北京航空航天大学2014年硕士毕业生就业质量报告》显示：2014年北航翻译硕士专业英语笔译方向毕业生共41人，就业率达100%。
对于翻译硕士专业，大家最关心一点就是今后就业的方向问题，翻译硕士的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确，可选择的余地很多,现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。
除了上述几类行业之外，如果翻译硕士毕业生能够积累丰富的口笔译经验，有自己的客户群体，那么，做自由职业翻译也是一种选择。
当前，国内专业翻译人员较少，而且小语种众多，一般来讲每人可精通仅一两种。
加之各个行业专业术语繁多，造成能够胜任中译外的高质量工作人才明显不足。
所以翻译硕士可以说是当前较为稳定的热门专业之一。
北航硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高。
四、北航翻译硕士各细分专业介绍
北航翻译硕士英语笔译方向全日制学费总额为3万元，学制两年。
北航翻译硕士专业方向只有一个，英语笔译，考试科目为：
1.思想政治理论
2.翻译硕士英语
3.英语翻译基础
4.汉语写作与百科知识
五、北航翻译硕士辅导班有哪些
对于翻译硕士考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。
很多辅导班说自己辅导北航翻译硕士，您直接问一句，北航翻译硕士参考书有哪些，大多数机构瞬间就傻眼了，或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书，为什么当场答不上来，因为他们根本就没有辅导过北航翻译硕士考研，更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料，考上北航翻译硕士的学生了。
在业内，凯程的翻译硕士非常权威，基本上考北航翻译硕士的同学们都了解凯程，凯程有系统的考研辅导班，及对北航翻译硕士深入的理解，在北航深厚的人脉，及时的考研信息。
并且，在凯程网站有成功学员的经验视频，其他机构一个都没有。
同学们不妨实地考察一下。
六、北航翻译硕士考研参考书有哪些
北航翻译硕士参考书很多人都不清楚，这里凯程北航翻译硕士王牌老师给大家整理出来了，以供参考：
汉语写作与百科
《实用汉语语法与修辞》，杨月蓉，西南师范大学出版社，1999
《中国文化读本》，叶朗，北京外语教学与研究出版社，2008
《自然科学史十二讲》，卢晓江，北京中国轻工业出版社，2007
《中国文学与中国文化知识应试指南》，林青松，东南大学出版社，2005年版
《公文写作》，白延庆，对外经贸大学出版社，2004年4月
《百科知识考点精编与真题解析》,光明日版出版社,2013年版
翻译硕士英语
《英语专业考研基础英语高分突破》，吴中东，世界图书出版社
《英语专业考研名校全真试卷——基础英语（全新精华版）》，张光明
《名校全真试卷（基础英语）》，郭棲庆
《英语笔译综合能力2级》，外文出版社
英语翻译基础
《当代西方翻译理论探索》，廖七一
《翻译学词典》，中英两版，Mark&Moira原著，谭载喜译著
《西方翻译理论流派研究》，李文革
《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社
《英汉翻译教程(修订本)》，张培基，外教社
小提示：目前本科生就业市场竞争激烈，就业主体是研究生，在如今考研竞争日渐激烈的情况下，我们想要不在考研大军中变成分母，我们需要：早开始+好计划+正确的复习思路+好的辅导班（如果经济条件允许的情况下）。
2017考研开始准备复习啦，早起的鸟儿有虫吃，
一分耕耘一分收获。
加油！。