国际贸易单证学习 (19)

题目要求和说明

2.商业发票号：SHE021845

3.装运港口：上海

4.货物包装：50KG/DRUM，净重2000KGS，毛重2200KGS，体积2.610CBM。

5.运费：USD0.08/KG

6.海运提单号：SCOISG7564

7.船名：JENNY/03

8.集装箱号/铅封号：UXXU4240250/0169255

9.40'集装箱，CFS/CFS。

LETTER OF CREDIT

Basic Header appl ID: F APDU Id: 01 LT Addr: OCMMCNSHXXXX

Session: 8533 Sequence: 142087

Application Header Input/Output: 0 Msg Type: 700

Input Time: 1622 Input Date: 001103

Sender LT: BKKBTHBKEXXX

BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY LIMITED

BANCKOK

Input Session: 5177 ISN: 800333 Output Date: 001103

Output Time: 2033 Priority: N

Sequence Total * 27 1/1

Form Doc Credit * 40 A IRREVOCABLE

Doc Credit Num * 20 BKKB1103043

Date of Issue 31 C 001103

Date/Place Exp * 31 D Date 010114 Place BENEFICIARIES’ COUNTRY

Applicant * 50 MOUN CO., LTD

NO. 443, 249 ROAD

BANGKOK THAILAND

Beneficiary * 59 /

SHANGHAI FOREIGN TRADE CORP.

SHANGHAI, CHINA

Curr Code, Amt * 32 B Code USD Amount 18.000,

Avail With By * 41 D ANY BANK IN

CHINA

BY NEGOTIATION

Drafts At 42 C SIGHT IN DUPLICATE INDICATING

THIS L/C NUMBER

Drawee 43 D / /

ISSUING BANK

Partial Shipmts 43 P NOT ALLOWED

Transshipment 43 T ALLOWED

Loading on Brd 44 A

CHINA MAIN FORT, CHINA

44 B

BANGKOK, THAILAND

Latest Shipment 44 C 001220

Goods Descript. 45 A

2,000 KGS.ISONIAZID BP98

AT USD9.00 PER KG C AND F BANGKOK

Docs Required 46 A

DOCUMENTS REQUIRED:

+ COMMERCIAL INVOICE IN ONE ORIGINAL PLUS 5 COPIES INDICATING

F.O.B.V ALUE, FREIGHT CHARGES SEPARATELY AND THIS L/C NUMBER,

ALL OF WHICH MUST BE MANUALLY SIGNED.

+ FULL SET OF 3/3 CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING AND TWO

NON–NEGOTIABLE, COPIES MADE OUT TO ORDER OF BANGKOK BANK

PUBLIC COMPANY LIMITED, BANGKOK MARKED FREIGHT PREPAID AND

NOTIFY APPLICANT AND INDICATING THIS L/C NUMBER.

+ PACKING LIST IN ONE ORIGINAL PLUS 5 COPIES, ALL OF WHICH

MUST BE MANUALLY SIGNED.

dd. Conditions 47 A

ADDITIONAL CONDITION:

A DISCREPANCY FEE OF USD50.00 WILL BE IMPOSED ON EACH SET OF

DOCUMENTS PRESENTED FOR NEGOTIATION UNDER THIS L/C WITH

DISCREPANCY. THE FEE WILL BE DEDUCTED FROM THE BILL AMOUNT.

Charges 71 B ALL BANK CHARGES OUTSIDE

THAILAND INCLUDING REIMBURSING BANK COMMISSION AND DISCREPANCY FEE (IF ANY) ARE FOR BENEFICIARIES’ ACCOUNT.

Confirmat Instr * 49 WITHOUT Reimburs. Bank 53 D / /

BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY LIMITED, NEW YORK BRANCH ON T/T BASIS

Ins Paying bank 78

DOCUMENTS TO BE DESPATCHED IN ONE LOT BY COURIER. ALL CORRESPONDENCE TO BE SENT TO/BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY LIMITED HEAD OFFICE, 333 SILOM ROAD, BANGKOK 10500, THAILAND.

Send Rec Info 72 REIMBURSEMENT IS SUBJECT TO

ICC URR 525

Trailer MAC :

CHK : DLM :

--------------------------------------------------------------End of Message---------------------------------------------------------------

1. Shipper Insert Name, Address and Phone

B/L No.

SHANGHAI FOREIGN TRADE CORP. SHANGHAI,CHINA

SCOISG7564

中远集装箱运输有限公司

COSCO CONTAINER LINES

TLX: 33057 COSCO CN FAX: +86(021) 6545 8984

ORIGINA

L

2. Consignee Insert Name, Address and Phone

MOUN CO.LTD NO.443,249 ROAD BANGKOK THAILAND

Port-to-Port or Combined Transport

BILL OF LADING

RECEIVED in external apparent good order and condition except as other- Wise noted. The total number of packages or unites stuffed in the container, The description of the goods and the weights shown in this Bill of Lading are Furnished by the Merchants, and which the carrier has no reasonable means Of checking and is not a part of this Bill of Lading contract. The carrier has Issued the number of Bills of Lading stated below, all of this tenor and date, One of the original Bills of Lading must be surrendered and endorsed or sig- Ned against the delivery of the shipment and whereupon any other original Bills of Lading shall be void. The Merchants agree to be bound by the terms And conditions of this Bill of Lading as if each had personally signed this Bill of Lading.

SEE clause 4 on the back of this Bill of Lading (Terms continued on the back

3. Notify Party Insert Name, Address and Phone

(It is agreed that no responsibility shall attsch to the Carrier or his agents for failure to notify)

BANK OF TRANSPORTATION SHANGHAI BRANCH

4. Combined Transport *

5. Combined Transport*

Pre - carriage by × Place of Receipt BANGKOK 6. Ocean Vessel Voy. No.

7. Port of Loading

JENNY/03

SHANGHAI PORT,CHINA

Subject to Clause 7 Limitation

LADEN ON BOARD THE VESSEL JENNY/03 DATE BY

SHANGHAI FOREIGN TRADE CORP.

SHANGHAI, CHINA

COMMERCIAL INVOICE

To:

MOUN CO.LTD NO.443,249 ROAD BANGKOK THAILAND

Invoice No.: SHE021845 Invoice Date: OCT 25TH 2000 S/C No.: MOU0210S03 S/C Date:

OCT 21TH 2000

From:

CHINA MAIN PORT,CHINA

To:

BANGKOK,THAILAND Letter of Credit No.: BKKB1103043

Issued By: BANGKOK BANK

PUBLIC

COMPANY LIMITED, BANGKOK

TOTAL: USD 18,000.00

SAY TOTAL:

SAY UNITED STATES DOLLARS EIGHTEEN THOUSAND ONLY

SHANGHAI FOREIGN TRADE CORP.

SHANGHAI, CHINA

PACKING LIST

To: MOUN CO.LTD

NO.443,249 ROAD

BANGKOK THAILAND Invoice No.: SHE021845 Invoice Date:OCT 25TH 2000 S/C No.: MOU0210S03

S/C Date:OCT 21TH 2000

From: CHINA MAIN PORT,CHINA To: BANGKOK,THAILAND Letter of Credit No.: BKKB1103043 Date of Shipment: DEC 18TH 2000

TOTAL: USD18,000.00 SAY TOTAL:

SAY UNITED STATES DOLLARS EIGHTEEN THOUSAND ONLY