法国历史【法语学习】

罗兰:

（一）：

旧石器时代：Le Paléolithique (ancien age de la pierre)

新石器时代：Le Néolithique (nouvel age de la pierre)

首个巨石建筑的墓Premiers tombeaux méga lithiques，名叫Menhir s (sites mégalithiques)

（二）：

高卢有：bocages，oppida/Oppidum (cités fortifiées), 女性地位重要

(72-46 av. J.-C.) Vercingétorix，il est défait àAlésia/ Bataille d’Alésia

罗马统治近200年，Vers 250 : la pax romana prend fin

476 : dernier empereur romain d’occident est détr?népar les Ostrogoths东哥特人

（三）

Moyen-?ge(476-1453)：从西罗马帝国覆灭到东罗马帝国覆灭

diviséen 3 périodes :

Haut M-? (Ve-Xe 5~10s.) : 战争，入侵

? Beau ? M-? (XIIe-XIIIe 12~13 s.) :人口增加

XIVe-XVe 14~15 s. : 虽然有百年战争，黑死病，但是在农业，商业，艺术方面有很大发展。

首先，法兰克人入侵，建立墨洛温王朝，基督教传播

Clovis I er：Roi des Francs de 481 à511--->dynastie des Francs

- Maria ge entre Clovis et Clotilde (princesse burgonde chrétienne)

=> Ce mariage lui apporte l’appui des évêques

- 498 : sous l’influence de sa femme, il se fait baptiser[batize],Son baptême lui apportera le soutien des chrétiens

法律：loi salique (loi des Francs) en latin

- à partir de 639,末期出现很多无为王：rois fainéants

宫相Les Maires du palais, 查理·马特Charles Martel, 其子Pépin le Bref

Charles Martel vainqueur des Arabes àPoitiers (732)

=> Il devient le ? sauveur de la Chrétienté ? et se forme une légitimitéau pouvoir

丕平：根据法兰克习俗当选roi,发明la cérémonie du sacre, par onction敷圣油

754 : La cérémonie du sacre est renouvelée àSaint-Denis par le pape étienne II

丕平死后，分给两个儿子，(Charlemagne et Carloman卡洛芒)

(四)：

加洛林王朝，首都- Aix-la-Chapelle

首先是查理曼大帝：Roi des Francs (768-814)

Empereur d’occident (800-814)

778 : 1ere expédition en Espagne qui échoue (mort de Roland)

788 : Annexion de la Bavière[德]

772-803 : campagne longue et difficile contre les Saxons

25 décembre 800 : le pape Léon III sacre Charlemagne Empereur d’Occident

建学校，宗教建筑。

死后：

814 : Louis le Pieux 孙子继位。

查理曼大帝三个儿子领地的争夺：

- 842 : Serments de Strasbourg (en langues romane et germanique)

- 843：Traitéde Verdun重分领土，标志着查理曼帝国的分裂

Charles le Chauve = Francie occidentale

Louis le Germanique = Francie orientale

Lothaire = Lorraine, Bourgogne, Provence et Italie + prend le titre impérial

Lothaire死后; 平分土地，titre 为Germanique所有

野蛮人入侵：Sarrasins, Hongrois, Normands (vikings), 各个领地的领主不那么依附国王了Rollon (chef Viking) se fait céder par Charles III une terre : la Normandie

888 : le comte Eudes est élu roi de France car il avait défendu Paris contre les Normands，自此有多个法国国王

987 : Hugues Capet被选为法国国王，标志着加洛林王朝的覆灭和卡佩王朝的到来

法国历史上最长的王朝：卡佩王朝plus de 800 ans / rendre la monarchie héréditaire

卡佩王朝有名的国王：

Philippe II Auguste (1180-1223)

Saint Louis (1226-1270)

Philippe IV le Bel (1285-1314)

1328 : Charles IV le Bel 死后没有Capétiens directs 了，couronne 就passe ààla branche des Valois

(六)

没有直系卡佩子孙，引起王位争夺。

(1337-1453)百年战争: conflit entre la France et l’Angleterre qui durera plus de cent ans Philippe,comte de Valois (cousin)

édouard III, roi d’Angleterre

第一个周期：

Captivitédu roi Jean II le Bon好人约翰

(1347-1352)Grande peste noire

第二个周期:

Charles V, 修整国内的经济

Charles VI, 发疯了----> guerre civile 争夺权力

La France est partagée entre Armagnacs et Bourguignons勃艮第的

---- Armagnacs : fidèles du dauphin Charles VII et de Jeanne d’Arc

---- Bourguignons : Jean sans Peur et Philippe le Bon deviennent les alliés des Anglais

ex : 1430 : Les Bourguignons capturent Jean ne d’Arc et la livren t aux Anglais

第三个周期：收复失地的时期

王储Charles VII a un caractère faible et hésitant,

贞德Fait sacrer le roi àReims, Réveille le sentiment national, Orléans战争胜利，Rouen被烧死战后：fin de la féodalité：税收，建立une armée permanente

(五)

Art roman : art religieux (Xe siècle - 2e 1/2 XIIe siècle)

Art gothique: (XIIe siècle-XVIe siècle)

十二世纪：Progrès des villes et essor de la bourgeoisie，Charte de franchise特许条约（可以不依靠领主）

(七)

文艺复兴De 1450 àla fin du XVIe siècle：

古登堡改善印刷术：Gutenberg perfectionne l’imprimerie

哥伦布航海：Période des grands navigateurs (ex : Christophe Colomb)

马丁路德加尔文宗教改革：Luther et Calvin critiquent fortement la religion chrétienne

大炮，火枪的出现标志着骑士阶层的终结Canon et arquebuse marquent la fin du temps des chevaliers

意大利的艺术家向过去学习：Les artistes italiens créent un art nouveau tournévers le passé(redécouverte de la Grèce et de la Rome antiques)

人文主义思想：Naissance de l’Humanisme

航海：1492 : Christophe Colomb découvre l’Amérique , 鸽子飞到了美洲

1498 : Vasco de Gama·达·伽马découvre la route des Indes,马跑到了印度

1519 - 1522 : première circumnavigation du globe (tour du monde par bateau) de Magella，麦哲伦，轮船开遍了全球

15世纪末（1494-- 1559）意大利战争，les guerres d’Italie(la dynastie des Valois --- la Maison de Habsbourg哈布斯堡家族)

1520-1598，78年宗教战争les guerres de Religion,中世纪末

法国国王想要le tr?ne de Naples et le duchéde Milan ---> prov oquer les guerres d’Italie Charles VIII, Louis XII, Fran?ois Ier et Henri II 都失败了

弗朗索瓦一世（1515-1547）：1539 : ordonnance de Villers-Cotterêts (impose le fran?ais comme la seule langue administrative)在瓦卢瓦王朝la dynastie des Valois

1515，马里昂战役，la bataille de Marignan,米兰附近击败瑞士军队

马丁路德：Martin Luther protes te et propose une gran d e Réforme de l’église

Seule la foi sauve le chrétien de la damnation/ Dénonciation des sacrements成为la naissance du protestantisme

guerre civile：les catholiques et les protestants (les Guises contre les Coligny)天主教军队在吉斯公爵亨利///科里尼将军是最受尊敬的胡格诺领袖

1572 : Massacre de la Saint-Barthélémy圣巴托罗缪之夜，查理九世无能为力，亨利三世被杀，四世南特赦令

1598 : édit de Nantes (fin des Guerres de Religions)，? Paris vaut bien une messe ?

(八)：

波旁王朝：Dynastie des Bourbons (1589-1792) et (1814-1830)

亨利四世：Son surintendant des finances, le conseiller，Suly, rétablit l’ordre des comptes et la perceptions des imp?ts----restaurer l’économie fran?aise ruinée

Problèmes politiques : tensions avec les Habsbourg 哈布斯堡王朝et reprise des hostilités avec l’Espagne

Soutient de Henri IV aux princes allemands protestants contre les catholiques espagnols

meurt poignardé par Ravaillac

母亲：Cathrine de Medicis 妻子：Marguerite，玛戈皇后/ 妥协Henriette d’Entragues

路易十三：Souvent présentécomme un roi faible

son ministre : le cardinal de Richelieu(évêque-- cardinal--- occupe une grande place au Conseil du roi)，目标：restauration de l’autorité royal

Lance la France dans la guerre de Trente Ans(1618-1648)(conflits entre protestants et catholiques) L’Allemagne devient un champ de bataille,Guerre de Trente Ans s’achève par les traités de Westphalie

母亲：Marie de Medicis, 妻子：Anne d’Autriche

路易十四：72 ans de règne

le cardinal Mazarin+ Anne d’Autriche = la régence, roi 要满14岁

Après la mort de Richelieu, il dirige le Conseil royal ，

1643 : doit faire face àla Fronde (1648-1652)投石党叛乱( longues années de troubles àParis et dans les provinces ),由Parlement de Paris 发起。

废除南特赦令：révocation de l’édit de Nantes

重臣，kolbe 也做过财务总监

Les Académies {1. Académie fran?aise 2. Académie des sciences 3. Académie royale de peinture et de musique.}

(十)：启蒙运动(1715-1789)

Fin XVIIe siècle : phénomène des Salons

Au début, son cousin, le Duc d’Orléans, est nomméRégent du Royaume摄政王

路易十五继位：Il règne pendant 58 ans,对政治不感冒,使得法国在欧洲地位下降

从roi de France et de Navarre到roi des Fran?ais，妻子：Marie-Antoinette(Autrichienne)

Il est présentécomme un roi simplet et faible.欲采取好的措施，但是性格弱，反对实力强

财政困难：法国帮助美国的独立战争

1774年路易十六继位,他寻欢作乐，王后的挥霍无度

法国大革命：La Révolution fran?aise (1789-1799)

5 mai 1789 : ouverture des états-généraux

états-généraux : assemblée réunissant les 3 ordres (Noblesse, Clergé, Tiers-état)

Ils sont convoqués par le roi pour t raiter d’une crise politique

20 juin 1789 : Serment du jeu de paume=> Engag ement d’union des députés des 3 ordres

14 juillet 1789 : Prise de la Bastille,le 26 ao?t : la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen ----- ：les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droit

la Terreur (1793-1794): {les Jacobins 雅各宾派为首的是Robespierre，Maximilien}为维护革命成果，镇压保王党叛乱。

又叫guerre de Vendée旺代战争or Rébellion Vendéenne---保王党反革命叛乱

1792 : abolition de la monarchie，La bataille de Valmy 瓦尔密大捷(victoire de l’arméde la Nation contre les armées des monarchies européennes )

1792 法兰西第一共和国：

1792，9/21，国民大会，la Convention nationale,宣布共和国成立

Louis XVI est inculpé控告de haute trahison, d’irrespect de la constitution, de man?uvrer contre la France, d’avoir ten ter de fuir la France/ La Convention nationale le juge coupable国民大会1793 : Louis XVI est guillotiné

1794 : 热月政变：la Convention thermidorienne ，Robespierre est guillotiné(fin de la Terreur)

Le Directoire 督政府(1795-1799): 建立在宪法基础上的稳定的时期。

司法权：两个院

Conseil des Cinq-Cents五百人院

Conseil des Anciens“元老院”

1799：prend fin avec le c oup d’état d e Napoléon Bonaparte

(十一)拿破仑时代

1. Général à27 ans, il se couvre de gloire pendant les campagnes d’Italie

2. la campagne d’égypte

3. 1799：Le Coup d'Etat du 18 brumaire

4. premier consul 执政官(1800)

5.1805，Austerlitz, victoire contre les armés russes, prussiennes et autrichiennes.

5. consul à vie

6. (2 décembre 1804) empereur一直到1814

1804 : vote du Code civil des Fran?ais拿破仑法典

失败：

1812 : L'échec dans l'invasion de la Russie，capturé par les Alliés

1814 : L'Empire des Cent-Jours ---- (Napoléon doit abdiquer et est exilé à l’?le d’Elbe)

东山再起：

les Cents-Jours : Napoléon revient au pouvoir

1815 : défaite de Waterloo

=> Napoléon es t exilé sur l’?le de Sainte-Hélène en plein Océan Atlantique

La Seconde Restauration (波旁王朝复辟), un nouveau roi Louis XVIII

Pacification religieuse

Réorganisation de la justice

Réorganisation de la gendarmerie

Mise en place de l’université d’état

维也纳会议: Congrès de Vienne{拿破仑覆灭后}

La Restauration 复辟(1815-1830)

Des Bourbons reviennent dans le cadre d’une monarchie constitutionnelle limitée par la Charte de 1814 /1814宪章

两个rois：

路易十八：Louis XVIII ，刚开始bien accueilli,

两个反对派：les libéraux---- plus de réformes

les ultra-royalistes 极端保皇党人

查理十世：Charles X, le dernier roi fran?aisàêtre sacréàReims

阿尔及利亚战争l a conquête d’Algérie，起初因为限制报纸言论，没有反对的声音

1830年革命：La révolution de 1830，仅三天，abdiquer et às’enfuir

la révolution des Trois Glorieuses 光荣三日(29 juillet 1830)

自由引导人民的创作

国王取消报刊的自由言论，以及自由党的选举

Trois journées révolutionnaires，巴黎人民立起路障，皇室军队无法维持秩序，军队放下武器

结果：les députés把权力给duc d’Orléans

9 juillet 1830: Louis-Philippe devient roi des Fran?ais

又叫：la Révolution de Juillet de 1830

创作：自由引导人民，共和主义

La Monarchie de Juillet七月王朝(1830-1848)

Louis-Philippe：把贵族，牧师的权力给资产阶级bourgeoisie/ 交税多的人可以投票

国民军镇压人民运动，les républicains sont très surveillés et la presse est censurée

后果：Louis-Philippe abdique et s’exile en Angleterre

1848年革命：Révolution de 1848

起因：1846经济危机引起人民不满，国王拒绝修改选举制度

Républicains共和党人掀起改革运动。

Insurrection générale 人民暴乱让菲利普犹豫，为了孙子，放弃权力

以Lamartine拉马丁一派的共和党要求建立第二共和国

第二共和国：la IIe République (1848-1852)

新的宪法constitution ：废除奴隶制，公投，劳动权，报刊的言论自由

结果：未能解决经济和社会问题，引起les Journées de Juin 1848，{révolte du peuple de Paris contre la fermeture des Ateliers nationaux}，资产阶级对人民动乱很慌乱-->élire une assemblée législative conservatrice{Louis Napoléon Bonaparte 是主席président }

Ps：Ateliers nationaux : organisation chargée de fournir du travail aux ch?meurs parisiens

1851 : co up d’état qui prolonge son mandat de 10 ans

拿破仑第二帝国：le Second Empire(1852-1870)

1848 : élu président de la République

1851 : coup d’état

1852 : plébiscite en faveur du rétablissement de l’Empire 全民投票21 novembre

1852：il se fait proclamer Empereur des Fran?ais，2 décembre

1852-1860 : instauration d’un régime autoritaire，警察随时监视着报刊，反对派，集会

La bourgeoisie est satisfaite 因为可以控制工人

但是，Intervention fran?aise en Italie et traité de commerce avec l’Angleterre引起教士和工业家不满，不再给予支持

1870 : la défaite de Sedan va provoquer la chute de l’Empire

背景：Le roi de Prusse Guillaume Ier et le chancelier Bismarck俾bǐ斯麦vont unifier le monde allemand，三世很担忧阿~想吞了德国以南的，然后和俾斯麦图谋比利时卢森堡

导火线：La candidature au tr?ne d’Espagne du prince Léopold (proche parent du roi de Prusse) va mettre le feu aux poudres

1er septembre 1870 : après quelques heures de combats, Napoléon III se rend

=> 100 000 soldats fran?ais sont faits prisonniers

第三共和国：La IIIe République 1870- 1940

建立：1870，

1871：élection d’une Assemblée nationale qui doit faire la paix avec l’Allemagne

Adolphe Thiers, chef du gouvernement : 割地：Alsace-Lorraine/赔款：5 milliards de francs-or 巴黎公社1871/3/28：Insurrection de la Commune (mars-mai 1871)

镇压叛乱，(Semaine Sanglante) ，200人进拉雪兹公墓

1875年宪法：La Constitution de 1875建立了议会制政体régime parlementaire

Jules Ferry：la politique scolaire，ministre,l’expansion coloniale fran?aise en Afrique et en 1879：共和党Jules Grévy 使得共和政体稳定下来 Indochine ,1881 : enseignement gratuit

1882 : enseignement la?que et obligatoire jusqu’à 12 ans

1886-1889 : mouvement boulangiste布朗热主义{部长，Georges Boulanger，想要一复普法战争之仇}

1894-1899 : l’affaire Dreyfus

1905：政教分离Loi de séparation des églises et de l’état

Jean Jaurès :députésocialiste，Fondateur du journal l’Humanité,il est le leader du socialisme fran?ais，Pacifiste et militant, il est la cible des milieux nationalistes

Raymond Pincarré: 部长,总统de 1913 à1920

支持复仇德国, il renforce l’armée et les alliances de la France，尽可能结束一战

George Clemenceau: 支持Dreyfus，完成政教分离

Surnomméle Tigre, il s’affirme comme le Père de la victoire contre l’Allemagne

La Première Guerre Mondiale (1914-1918)

la France ：sa revanche /l’Alsace et la Lo rraine ;

l’Angleterre --- l’Allemagne ;

la Russie veut se battre contre l’Autriche-Hongrie

导火线：assassinat de l’archiduc Fran?ois-Ferdinand

Triple Entente : 法英俄

Triplice : 德意奥匈帝国

guerre de mouvement (1914)

guerre de position (1915-1917)，bataille de la Marne马恩河战役

Reprise de la guerre de mouvement (1918)

11 novembre 1918 : l’Allemagne signe l’armistice

1919 : traité de Versailles

=> L’Allemagne est rendue responsable de la guerre

L’entre-deux-guerres

Années folles (1920-1929)，迷茫时期，expressionnisme , surréalisme

收音机，汽车，飞机，电，石油的expansion

巴黎成为艺术之都：la capitale des arts，

Louis Aragon, Picasso, Braque- peintre et sculpteur., Matisse-peintre, dessinateur, graveur et sculpteur, Scott Fitzgerald--écrivain美国, Nathalie Sarraute---,l'une des figures du Nouveau Roman ，AndréBreton, etc.

1929-1932：

大萧条? la Grande Dépression ?

La crise débute avec le krach boursier de New York，=> Le ch?mage et la pauvretééclatent et le krach ruine des milliers d’entreprises

1936：le Front populaire

Triomphe des totalitarismes 极权主义/西得俄

Les années 1930：

Italie : fascisme de Mussolini墨索里尼

Allemagne : nazisme de Hitler

la guerre civile espagnole est considérée comme une répétition de la IIe Guerre Mondiale

Pablo Picasso, Guernica, 1937

1934 : Hitler devient Führer et chancelier du Reich

1939 : Hitler signe un pacte de non-agression avec l’URSS

1939 : Invasion de la Pologne

1939 : La France déclare la guerre----> la ? dr?le de guerre ?

1940的失败:---Occupation贝当政府：établissement du gouvernement de Vichy en zone libre avec le maréchal元帅Pétain au pouvoir，la collaboration avec l’Allemangne nazie

Philippe Pétain 与希特勒在法国中部的蒙图瓦镇会面，l’entrevue de Montoire,标志着正式投靠纳粹德国。法奸：collaborateur /collaboratrice

La défaite de 1940,6月10巴黎沦陷，6月22日你，停战协议L’Armistice du 22 juin1940

L’Appel du 18 juin 1940 et la résistance，戴高乐建立la france libre

Jean Moulin, envoyépar le général de Gaulle, doit organiser en France un Conseil national de la Résistance

1933-1945 : centres de détention de grande taille aussi appelés ? camps de concentration ?

=> Les gens y sont internés

La Libération:

1942-1943 : la bataille de Stalingrad

6 juin 1944 : débarquement en Normandie

8 mai 1945 : Capitulation de l’Allemagne

第五共和国，1958，l’indépendance des colonies

Mai 1968，五月风暴,les Francais n’en finissent pas de dire du mal de leur système éducatif

生词：

临时工：Emploi intérimaire

三次石油危机：1973，1979，1990

源自同一个祖先：issus de la même souche

原始史时期: Proto histoire （有高卢人）

高卢：la Gaule

多神教的信仰：polythéiste

德落伊教祭司: Le druide,两重角色prêtre et médecin

不和，争执：dissensions (désaccords)

斗牛场arènes;

古罗马公共浴池thermes复数

很壮观的那座桥：Aqueduc gallo-romain

圆形剧院：Amphithéatre

贵族：L’aristocratie

君主政体：la monarchie / 君主专制la monarchie absolue (de droit divin)

封建制度：féodalité

维京人的船：Drakkar

劫掠：Pillage

斯堪的那维亚：Scandinavie

袭击：raid

维京人骚扰法国海岸：Les Vikings ravagent les c?tes de France

家禽饲养棚: basse-cour

封建时代城堡瞭望塔所在的小土岗: Motte

巴黎被维京人占领：Paris est assiégée被包围的par les Vikings en 885

罗贝尔家族：les Robertiens：Eudes (888-898), Robert Ier (922-923), Raoul (923-936)

与...交替：en alternance avec

来临：l’a vènement de la dynastie des Capétiens，

遗传的: héréditaire

没收，充公,占有,据为已有: le pouvoir du roi est confisquéau profit du pouvoir des comtes

诸侯和附庸找寻封建领主：vassaux vont chercher un suzerain

在封建顶层: Le roi est au sommet de la pyramide féodale

封地: fief

亵渎君主罪: lèse-majesté(复数~s)n. f.

酷刑,剧痛,折磨：supplice m,

乡镇, 市镇, 村落：bourg/n. m.

特许,让步:concéder

给…特许权: franchiser

(中世纪)证书, 契据: Charte n. f.

基本法, 基本规则; 宪章：la cha rte des Nations-Unies联合国宪章

西罗马帝国：l’Empire romain d’Occident

墨洛温王朝：la dynastie mérovingienne/ Le nom vient de Mérovée (grand-père de Clovis)

依据...法：Conformément aux coutumes franques, Clovis partage son royaume entre tous ses héritiers

授权与某人：déléguer son pouvoir àqn

权力的真正持有者：les véritables détenteurs du pouvoir

那些叫Pépin的人：Les Pippinides

合法性：Donne une légitimitéau nouveau roi

兼并, 吞并：Annexion

异教徒,不信神的人: pa?en

显要, 达官贵人: dignitaire

世俗的：la?c

教会的,教士: ecclésiastique

贡税，贡赋<转><书>义务：tribut (taxe)

人口扩张：Expansion démographique

荞麦，撒拉逊人[中世纪欧洲人对阿拉伯人或西班牙等：Sarrasins

开垦：défrichement

三年一次的轮换：rotation triennale

犁：Charrue,f

Xe siècle : Affaiblissement de l’église

同居, 姘居: ecclésiastiques en concubinage

修道院，寺院：monastère

过分夸奖，吹嘘，说教，讲道，训戒，训斥：pr?ner

圣骨，圣物relique, f

暂缓.: répit

骑行：les chevauchées

浸润了风度的理想：Elle est imprégnée d’idéal chevaleresque

沙漠化：Désertification

土地的，地产的：foncier

黑死病使得Fin du servage农奴身份,犹太人成为罪人

死神舞，骷髅舞：Danse macabre

王储，海豚：dauphin

<谑>少女（的）<口>处女（的）：pucelle

初有印刷术时出版的（书籍）[指1500年以前] ：Les incunables (livres imprimés avant 1501) L’humanisme s’appuie sur 关注une lecture évangélique du Christianisme et sur la sagesse des Anciens.

人文主义：la doctrine humaniste

环球航行：circumnavigation du globe

La vie de cour est fastueuse讲究排场地，阔绰地，豪华地

发誓弃绝原来的宗教信仰Abjurer sa religion

（旧时的）总监：surintendant

在旧制度下：Sous l’Ancien Régime

警告，谴责：remontrance---- roi

狂热的天主教分子：catholique fanatique

缺乏，缺粮，饥馑：les disettes

掌握权力：Il détient un grand pouvoir

为....霸权，盟主权做准备：Prépare l’hégémonie du futur Louis XIV

摄政：Elle assure la régence

造反：rébellion

废除,撤销：révocation de l’édit de Nantes

把理性加入艺术里：insérer de la raison dans l’art

表现在绘画领域：?a se manifeste dans la peinture

宣告proclamer la gloire de la France (就像皇帝彰显龙威一样)

<书>开始，开端，处女作，(复数)1（古希腊、古罗马时用来献祭的）初次的收获；初产

的幼畜：prémices

摆脱蒙昧主义：dépasser l’obscurantisme

知识的普及：promotion des connaissances

科学精神放在首位，优先primautéde l’esprit scientifique (Newton)

召集, 传唤, 召见: convoquer

网球场宣: Serment du jeu de paume

第三等级: Tiers-état

被砍头：guillotiné

专横的, 武断的, 专制的: arbitraire

身披荣光：il se couvre de gloire

Empire d e Napoléon à son apogée 远地点; 顶点, 极点, 顶峰

白日皇朝: les Cents-Jours

圣赫勒拿岛：l’?le de Sainte-Hélène

给很多国家法律的制定做典范：Code civil des Fran?ais (servira de modèle àbeaucoup de pays) De nombreux de pays se sont inspirés de ce système.

刑法典：le Code pénal

建立在...原则上：La justise repose sur quelques grandes principes.

Elle obéit au principe de l’égalité.

英美为代表的英美法系: le système du droit anglais et américain

以法德为代表的盎格鲁-撒克逊法：le droit anglo-saxon

大陆法系：le système du droit continental

过时，陈旧：archa?sme 古风，古体

司法权用来施行法律：Le pouvoir judiciaire a pour fonction d’appliquer les lois.

司法机关，司法权，审判权：la juridiction

违章，违法：la contravention

初审法庭：tribunaux d’instance

轻罪法庭：tribunal correctionnel

终审法庭：tribunal de grande instance

重罪法庭：la cour d’assises

维也纳会议: Congrès de Vienne

1814宪章：la Charte de 1814

维持秩序：restaurer l’ordre

军团, 军队放下武器: régiments vont déposer les armes

没收,充公：confisque le pouvoir de la noblesse et du clergépour le donner àla riche bourgeoisie 纳税的：Vote censitaire

在工业时期：dans l’ère industrielle

远离政治生活：il est tenu à l’écart de la vie publique

国民军镇压人民运动：L’armée et la Garde Nationale répriment les mouvements populaires

建立公投：instauration du suffrage universelle

慌乱：La bourgeoisie est affolée par les troubles sociaux

全民投票：plébiscite

省(州)的/顺从的，听话的，温顺的：docile

镇压叛乱：réprimer l’insurrection

布朗热主义的mouvement boulangiste

他提出... il est àl’origine des lois scolaires

反犹太主义: l’antisémitisme

dreyfusards (politiquement àgauche)

les antidreyfusards (nationalistes,catholiques, monarchistes)

复核调查，反调查：une contre-enquête

平反，昭雪：Alfred Dreyfus est réhabilité

反教会的：anticlérical

罗马教皇与一国政府间的政教协定：le Concordat

像一个随时会爆炸的火药桶：comme un baril de poudre prêt àexploser àtout moment

开动, 启动; 暴发, 发作：déclenche la guerre

中立：le statut de neutralité

伤；外伤；创伤（心理）：traumatisme

阻止，控制：enrayer

解除监护，; 解放, 恢复自由, 获得自由：émancipation des femmes

坦克，二轮马车; 节日用的彩车; 汽车：char

过度通胀：Hyperinflation

过激主义，极端主义：extrémisme

独裁者，暴君: Führer

戴高乐引起核威慑：Le général de Gaulle a fait de la dissuasion nucléaire

定量配给: rationnement

地下的: des mouvements clandestins

入学：scolarisation

开除：exclusion

指令，指导准则：directive ,f

抽取,征收：prélever

代替：se substituer à

在框里排序：Classer dans l’encadré

义务兵役制：le service national obligatoire

Défiléd? 14 juillet: la garde républicaine

快速处理暴乱的国家警察：CRS: les compagnies républicaines de sécurité快速处理暴乱的国家警察

目录：sommaire

犯罪：Délinquance

军帽：képi (法国军人，警察，海关职员的一种圆顶，硬舌的)

Valmy: victoire de l’armée républicain contre l’armée des Prusses vunue en aide au roi Louis XVI.

协商：concertation

阿拉伯文化：L’arabisme

自由贸易：m. libre-échange

Le drapeau européen bleu aux étoiles d’or

欧洲一体化l’intégration européenne

普法战争：la défaite contre la Prusse, la guerre -allemande

镇压：La répression sanglante de la Commune de Paris

L’an II: la proclamation de la Ie République en 1792 met fin àla monarchie 最后划出重点