金融英语教程目录-张铁军
Chapter 1 Money
1.1 Definition of Money
1.2 Types of Money
1.3 Functions of Money
1.4 Interest and Interest Rate
1.5 Money Supply
1.6 China's Monetary System
Exercises
Chapter 2 Foreign Exchange
2.1 Definitions and Quotations
2.2 Foreign Exchange Transactions
Exercises
Chapter 3 Balance of Payments
3.1 The Definition of BOP
3.2 The General Principle of BOP
3.3 The Components of Balance of Payment Statement 3.4 Equilibrium of BOP
Exercises
Chapter 4 International Monetary System
4.1 The Gold Standard
4.2 Bretton Woods System
4.3 The Jamaica System
4.4 The Present and the Future
Exercises
Chapter 5 Financial Market
5.1 Introduction
5.2 Money Market
5.3 Capital Market
Exercises
Chapter 6 Securities
6.1 Overview
6.2 Stock
6.3 Bond
Exercises
Chapter 7 Loans
7.1 Introduction
7.2 Major Loan Categories
7.3 Loan Classification by Risk
Exercises
Chapter 8 Accounting
8.1 Introduction
8.2 Accounting Principles
8.3 Accounting Equation
8.4 Double Entry Bookkeeping System
8.5 Financial Statements
Exercises
Chapter 9 International Settlement ( I )
9.1 Instruments of International settlement
9.2 Remittance
9.3 Collection
Exercises
Chapter 10 International Settlement (II )
10.1 Definition of Letter of Credit
10.2 Parties to a Documentary Credit
10.3 Procedures of a Documentary Credit
10.4 Types of Credit
Exercises
Chapter 11 Financial Institutions in China
11.1 The Banking Sector in China
11.2 Non-bank Financial Institution
11.3 Foreign Banking Institution in China Exercises
Chapter 12 International Financial Institutions ( I ) 12.1 International Monetary Fund（IMF）
12.2 The World Bank
Exercises
Chapter 13 International Financial Institutions ( II ) 13.1 Bank for International Settlement （BIS）13.2 Asian Development Bank （ADB）Exercises
Chapter 14 Insurance
14.1 Insurance and Risks
14.2 Insurance principles
14.3 Types of insurance
14.4 Reinsurance
Exercises
Chapter 15 A Brief Account of Financial Crisis
15.1 Definition of Financial Crisis
15.2 Types of Financial Crisis
15.3 Causes and Consequences of Financial Crisis
15.4 A brief Introduction：the Subprime Loan Market Crisis Exercises
Keys to Exercises
《金融英语》教学大纲
经济学院经济类专业课程教学大纲 金融英语 课程名称：金融英语Financial English 课程编码：012099 学分：2分 总学时：32学时 适用专业：金融学 先修课程：基础英语、金融学、货币银行学 执笔人：曾江辉 审订人：王华明 一、课程的性质、目的与任务 金融英语是金融学专业选修课程，其目的是培养学生的金融专业英语语言能力和实际运用英语处理与金融有关业务的能力。金融英语不仅具有其独特的专业词语、常用句式和文体风格,而且具有金融行业的内在知识体系,具有融思想性、知识性、技术性为一体的特征。要求此课程以现代课程理念为指导，突出学生的主体和多学科知识的综合性，突出培养学生的学习能力。Financial English is a elective courses for Finance Major, which purpose is to cultivate the students' ability of using English language of Finance professional and practical use of English to deal with related financial business. Financial English not only has the professional words, but also has sentence patterns and unique style. It has the internal knowledge system and is melted with the thought and knowledge, technology as the characteristics. The requirements of this course is provided by modern curriculum ideas as a guide, the main highlight comprehensive for students and multi-disciplinary knowledge. It emphasizes the training of students learning ability. 二、教学内容与学时分配 Chapter 1 Money (2学时) 1.1 Definition of Money 1.2 Types of Money 1.3 Functions of Money 1.4 Interest and Interest Rate 1.5 Money Supply 1.6 China's Monetary System Exercises Chapter 2 Foreign Exchange （4学时） 2.1 Definitions and Quotations 2.2 Foreign Exchange Transactions Exercises Chapter 3 Balance of Payments （4学时）
金融专业英语单词
金融专业英语单词内部编号：（YUUT-TBBY-MMUT-URRUY-UOOY-DBUYI-0128）
金融专业英语词汇大全 a flat percentage rate of income 统一比率的所得税税率 a long position 多头部位，利多形势 a long positio 多头寸；买进的期货合同 a put option on a debt security 债务证券的卖出期权 a sales slip 签购单据，售货清单 a short position 空头部位，短缺头寸 a short position 空头；卖出的期货合同 a tax return 税务申报表 abnormal depreciation 特别折旧abnormal spoilage 非 正常损坏 aboriginal cost 原始成本 acceptance bank 票 据承兑行 acceptance method 承兑方式 acceptance risks 承兑风险 accepting bank 承兑银行 accessory risks 附加保险，附加险 accident insurance 意外保险（不包括海 上，火灾和人寿险） accommodation of funds 资金融通 accompany vt. 附 带，伴随，陪同 account charges 账户费用 account current (A/C,a/c) 往来帐 户 account number (A/N) 帐号 account statement 帐户清单 accounting exposure 会计风险 accounting risks 会计风险 accounting value 帐面价值 accounts of assured 保险帐户 accrued bond interest 应计债券利息 accrued depreciation 应计折旧 accrued dividend 应计股利
金融英语课程简介
金融英语 Financial English 课程编号： 课程名称：金融英语 学分： 2 学时：32 考核形式：考查 适应专业：非英语专业本科学生 内容简介： 金融英语课程以教育部颁布的《大学英语课程要求》为指导，体现实用性英语教学原则，培养学生在金融领域的英语应用能力。金融英语将金融专业知识和英语语言技 能有机结合起来，按照专题知识分类，根据ESP教学的特点、金融业务的性质和要求 以及学习者的需求和目标，设计内容丰富、难度适中、形式多样的听力理解和口语训练 任务，选取一些有代表性的文章进行文本分析，帮助学习者了解金融业务的操作流程，熟练掌握常用的金融英语表达方式。在学习英语的同时学习金融知识，了解金融英语的 语言特点，培养良好的表达能力与思辨能力。 本课程教学时数为32学时。分为8个单元，每个单元涉及一种相对独立的金融知识或业务，涉及中国金融机构、银行存款业务、财务报表、金融工具、国际结算、外汇 贸易和证券保险市场。特定的金融业务的场景以及相关话题，金融业务场景中的各种工 作人员角色对话，银行各种业务操作流程等具体的专业知识及相关的交际策略和语言技 能。 课程以特定金融业务语言环境为背景涉及学习任务，让学生把完成学习任务与执行开展某种金融业务活动结合在一起。学习任务体现了真实性和现实性，类似于自然的职 业行为和社会行为，学生在解决问题完成任务过程中能够自然而然地学习和运用金融专 业英语术语，实现学习目标。学习者在学习过程中需明确要尽可能地了解掌握更多的金 融业务基本概念和基本词汇；要反复练习以提高金融业务场景所要求的职业语言交际技 能。培养学生的金融专业英语语言能力是首要任务，学生通过网络平台对一定的教学内 容进行听力练习，并在课堂教学中将听取内容进行反馈，进行金融业务情景对话、小组 活动，个人演讲或者新闻发布及文本信息汇报等活动。有助于学习者学习和掌握如何在 不同的金融业务场景中，用英文处理相关业务，强化听力内容的理解和掌握，最终达到 提高口语表达能力的目的。在各种学习任务开展中，对金融专业知识与概念，采取学生 “自主学习”、教师“点到为止”的策略，广泛介绍但不深入讲解，以激发学生进一步 自主学习的兴趣为目的。学生通过大量的听力训练与模拟情景口语训练，熟悉相关的金 融知识与概念，学习掌握相关的专业术语表达与语言技能，提高交际能力。学习者可以 运用所学专业知识和语言技能解决金融业务中可能遇到的实际问题，获取和交流信息并 处理相关金融业务，将语言技能的培养和金融专业知识的学习有机结合，最终提高金融 英语语言运用能力。 使用教材：《金融英语听说》，陈建辉主编，外语教学与研究出版社。
金融专业英语及翻译
Opposite指“位置、方向、地位、性质、意义等对立的、相反的”, 如: 如: “True” and “ false ” have opposite meanings. “真”与“假”有着相反的意思。 Contrary指“两物朝相反的方向发展”, 含有“互相冲突, 不一致”的意思, 如: Your plan is contrary to mine. 你的计划与我的相反。 Inverse 颠倒的；倒数的 Evil is the inverse of good. Reverse 反过来，翻转 He reversed the car. 他倒车. 教育类 素质教育 education for all-round development 应试教育 the examination-oriented education 义务教育 compulsory education 片面追求升学率 place undue emphasis on the proportion of students' entering school of a higher level 高分低能 good scores but low qualities 扩招 expand enrollment 教书育人 impart knowledge and educate people 因材施教 teach students according to their aptitude 提高身心素质 improve the health and psychological quality 大学生创业 the university students' innovative undertaking 社会实践 social practice 文凭 diplomas and certificates 复合型人才 interdisciplinary talents 文化底蕴 the rich cultural deposits 适应社会的改变 adjust to the social changes 满足社会的急需 meet the urgent needs the society 工作类 人才流动和双向选择 talent flow and a dual-way selection 试用期 probationary period 跳槽 job-hopping 自由职业 freelance work 拜金主义 money worship 获得名利 achieve fame and wealth 充分发挥个人的潜力 develop fully one's potential and creativity 工作出色 excel in one's work 社会和个人的尊重 social and personal esteem 生计问题 a bread and butter issue 人才交流 talents exchange 培养人才 cultivate talents 人才外流 brain drain 失业问题 unemployment problems 下岗职工 the laid-off workers 自谋生路 be self-employed 劳动力短缺 shortage of manpower 医药卫生类 卫生环境 sanitary environment 营养不良 malnutrition
硕士英语综合教程2课文翻译
Unit 3 作战网络好战者 1.最近一场模拟美国遭受毁灭性网络攻击的演习急需布鲁斯·威利斯曾在小电脑客马特福斯特的专业帮助下打破了一个异国客天衣无缝的电脑系统入侵计划这样的一个具有高精尖电脑技术的人的帮助由于一系列神秘的攻击国家基础设施陷入瘫痪包括航空运输金融市场甚至是基本的电子通信。如果这还不够糟糕那么一段与神秘攻击毫不相干的电力断供期的出现让已经无电力供应的东部沿海地区停止运转。 2.这次模拟实验是由一群网络安全领域的专家支持的并在两党联立政策中心——华盛顿智囊团的组织下进行的于一个星期六的晚上在CNN广播公布。它引来了始料未及的烦恼。美国政府显得不够胜任不够关注并且有些管理混乱。历来的政府官员包括前任国家安全部秘书迈克儿·舍特奥夫前任州政府秘书代理人乃格尔包特都加入模拟实战通过电视宣传它的重要作用模拟的组织者们坚定地下了这样的结论美国尚未做好网络之战的准备。 3.这几个月以来到处充斥着来自前任和现任国家安全官员的网络主战论。前两部门网络安全顾问理查德·克拉克在他最近的新书里提到“网络战已经开始了。”前国家安全局的领导麦克·麦可科奈尔在二月召开的国会里说道“倘若今天进入网络战我们必输无疑。”四月中央情报局理事里奥·番奈特说道“下一个网络攻击的“珍珠港”事件很可能会进入我们的领地。” 4.近期对于谷歌的隐形侵袭过程只能加重公众的担忧。因为
在侵袭途中有人欺骗谷歌员工打开了未经允许的链接使得入侵者们进入了谷歌密码运行软件的部分区域。这些针对谷歌的恶性攻击事件增加了公众的恐慌情绪。如果连世界上最具创新性的技术公司都无法保护计算机免受诸如此类的网络侵略我们还期望从本国安全部门这个官僚政治的巨头那里得到什么 5.谷歌应该为其声称自己受到网络攻击的行为得到掌声而大多数公司面对这些事件时倾向于保持沉默。但是成百上千甚至更多的这些以私人和公共部门为目标的攻击事件加起来就等于即将来临的危险——这个值得广泛宣传的网络战吗证据显得如此不可靠。 6.可笑的是在网络防卫上投入得越多我们就越觉得不安全。一份2009年来自营销智囊团Input公司的报告预测在未来五年政府花在网络安全上的经费将以8.1%的综合速度增长。另一份于3月出自顾问公司Market Research Media的报告估计从今年起到2015年政府用于网络安全的总费用将直逼550亿美元其中预计诸如网络传输监控和追踪等领域增长尤为迅速。 7.鉴于过去我们政府与它众多的承包商之间关系过分亲密的事情那些花言巧语过分鼓吹网络战的承包商完全可能使得费用至少增加几十亿。麦克·麦可科奈尔先生的现任雇主艾伦·汉密尔顿已经与空军签订价值三千四百万关于网络安全合同。除了写与网络安全相关的文章外理查德·克拉克还是Good Harbor Consulting安全公司的成员之一。 8.麦克·麦可科奈尔与克拉克甚至那些数不胜数的实现了成
金融英语教案
哈尔滨金融学院教案 课程名称：金融英语 课程代码： 开课系部：金融系 授课教师： 授课班级：12级金管1、2、3班； 2012级国际金融1、2班 开课学期：2014-2015上
一、课程简介（四号宋体加粗） 课程类别：必修课 授课对象：专科层次金融管理与实务专业；国际金融专业 场地器材：1#308 学时学分：×××（四号宋体） 使用教材：Ian MacKenzie，《剑桥金融财务英语》，人民邮电出版社，2010年 参考教材：《会计专业英语》 《英文国际贸易》 《金融英语》 二、教学目标 扩充学生的金融词汇量，了解地道的外国金融案例。本门课程分为四个领域，会计学、银行业、公司理财、经济与贸易，学生学习后从宏观上可以将4者结合，将所学的知识进行整合，整体上提高自己的就业竞争力。 三、教学过程 第一次课 2学时 教学内容 第一章Basic terms 第1节 money and income 1.Currency 2.Personal finance 第2节 business finance
1.Capital 2.Revenue 3.Financial statement 重点难点 Terminologies 教学组织 1．讲授法 2．集体授课 3. 多媒体教学,板书 作业布置 课后习题，背诵专业术语 第二次课 2学时 教学内容 第三章Banking 第19节 personal banking 1.Current accounts 2.Banking products and services 3.E-banking 第20节 commercial and retail banking https://www.360docs.net/doc/1d14901522.html,mercial and retail banks 2.Credit 3.Loans and credits 重点难点 1.Types of accounts 2.Differences on types of accounts at home and abroad
金融英语课文翻译chapter1 money class1 new
第1页张盼青刘嘉瑞 货币的历史 最初：物物交换 物物交换是一种对资源或服务的交换，用来得到共同的利益，这也许要追溯到人类的开始。有的人甚至争辩说这不仅仅是人类的活动。植物和动物一直在物物交换——在共生的关系中——维持了几千年。无论如何，人类的物物交换是要先于货币的使用的。今天，个体，组织和政府依旧使用也经常更喜欢用物物交换来作为物品和服务的形式。 公元前9000~600年：牲畜 牲畜是第一个，也是最古老的货币形式，包括了任何牛，羊，骆驼。随着农业的出现有了谷物的使用和其他蔬菜或植物生产在文化中作为物物交换的标准形式。 公元前1200年：贝壳币（或直接写贝币） 贝币是一种可在太平洋和印度洋的浅水区可得到的软体动物的外壳，第一次使用贝币是在中国。历史上，许多社会已经用贝壳当做货币。尽管最近是在上世纪的中叶，贝壳已经在一些非洲地区使用。在历史上贝币是最广泛和最长使用时间的货币。
第3页王凌云王云霞 公元前1000年，第一个金属货币 在石器时代末期，制造了青铜和铜仿制品。中国第一个使用了像刀和铁楸这样的金属货币工具。这些早期的金属货币是圆形货币的初始形式。中国的硬币是以常用金属为基础制造的。通常有孔，因此可以把他们穿成一串。 公元前500年，现代货币 在中国以外，最早的货币是由银块发展成的。他们与今天的圆形非常相似，而且，被充满各种上帝和皇帝的图像来标志他们的真实性。这些最早的货币出现在吕底亚（是现在土耳其的一部分），但是这种工艺很快被Greek, Persian, Macedonian和罗马帝国复制和进一步的改进。不像依赖于基础金属的中国货币，这些货币由像银，铜，金这样的珍稀金属制造，内在价值更高。 公元前118年，皮革货币 皮革货币在中国以带有彩色镶边的一平方英尺的白色鹿皮当做货币使用，它可能是第一个看做有证明文件的纸币类型。 公元806年，纸币 第一个纸币出现在中国。中国使用早期纸币总共经历了500多年之久，它贯穿了第九世纪到第十五世纪。在这段期间，纸币制造速度飞快以至于它们的价值迅速贬值，并且通货膨胀急剧上升。从1455年开始，纸币在中国的使用消失了几百年。这种情况持续了很多年直到纸币再次在欧洲出现，并且在3个世纪之后被普遍使用。 1535，贝壳串珠货币 贝壳串珠最早在1535年被北美印第安人用蚌壳制作成有孔的小珠来使用的。更有可能的是，这种货币媒介的存在远远早于这个时期。印第安语中“贝壳”的意思是白色，它是珠子的颜色。 1816年，金本位制 1816年，英格兰正式将黄金确定为价值标准。与此同时，政策允许那些代表特定黄金含量的标准纸币发行。在此之前，纸币已经在英格兰和欧洲使用了几百年了。但是它们的价值并没有与黄金直接地联系起来。美国在1900年正式实施了金本位法案，促进了今后中央银行的设立。
金融英语教程目录-张铁军
Chapter 1 Money 1.1 Definition of Money 1.2 Types of Money 1.3 Functions of Money 1.4 Interest and Interest Rate 1.5 Money Supply 1.6 China's Monetary System Exercises Chapter 2 Foreign Exchange 2.1 Definitions and Quotations 2.2 Foreign Exchange Transactions Exercises Chapter 3 Balance of Payments 3.1 The Definition of BOP 3.2 The General Principle of BOP 3.3 The Components of Balance of Payment Statement 3.4 Equilibrium of BOP Exercises Chapter 4 International Monetary System 4.1 The Gold Standard 4.2 Bretton Woods System 4.3 The Jamaica System 4.4 The Present and the Future Exercises Chapter 5 Financial Market 5.1 Introduction 5.2 Money Market 5.3 Capital Market Exercises Chapter 6 Securities 6.1 Overview 6.2 Stock 6.3 Bond Exercises Chapter 7 Loans 7.1 Introduction 7.2 Major Loan Categories 7.3 Loan Classification by Risk
金融英语教学大纲修订版
金融英语教学大纲集团标准化小组：[VVOPPT-JOPP28-JPPTL98-LOPPNN]
《金融英语》教学大纲 制定依据：本大纲根据2014版本科人才培养方案制定 课程编号：W0231964 学时数：32 学分数：2 适用专业：英语专业 先修课程：国际金融 考核方式：考查 一、课程的性质和任务 改革开放以来，中国取得了举世瞩目的成就。随着中国加入世界贸易组织和现代服务业的快速发展，金融市场进一步对外开放，外资银行代表处、外资金融机构纷纷在华开办业务，并逐渐从货币经营发展到资本市场和金融服务各个领域。与此同时，中国的企业也开始走向国际、融入世界。在全球金融竞争日趋激烈的今天，金融英语的普及和掌握，已成为非英语国家人力资源发展水平的重要内容，也是衡量金融中心城市的一个指标。 通过学习该门课程，使学生在金融基础业务中较熟练地运用英语，熟悉基本的业务概念、术语及一般的业务程序与原理；听懂日常会话和一般的业务交谈；看懂与金融业务有关的一般文字材料，拟定一般的业务文件；在基础业务中掌握英语基本语法知识；掌握金融英语写作的文风要求；掌握信函和报告的写作方法；掌握阅读的技巧，提高学生的理解能力；牢固掌握英译汉和汉译英的技巧；掌握金融英语口译的基本技巧，胜任高级别会谈、重大场合即席讲话等类金融活动的口译工作。总之，这门课程为学生今后从事金融活动奠定一定的语言和理论基础。 二、教学内容与要求 理论教学（32学时） 第一章：Commercial Banking商业银行（6学时） (1)The Banking System 银行体系 Section A—The People s Bank of China 中国人民银行 Section B—Bank of China 中国四大国有商业银行之一：中国银行 Section C—Bank of America 美国商业银行之一：美洲银行 Section D—BOC International Holdings Limited 中银国际公司 (2)Retail Banking: Bank Accounts 私人业务: 银行账户 Section A—Deposit Accounts 存款账户
金融专业英语
1.The 3 main functions of commercial banks: the creation of money accomplished through lending and investing activities the holding of deposits the provision of a mechanism for payments and transfers of funds 2.What are negotiable instruments? Negotiable Instruments are documents used in commerce to represent the ownership and secure the payment of money. 3.Why do we need negotiable instruments when making payments? Paying large sums of money in cash is inconvenient and risky. Negotiable Instruments such as Bills of Exchange, Cheques and Promissory Notes are wildly used as instruments in the international settlement. They represent a right to payment. A right is a promise and not a tangible piece of property. 4.What is a crossing? It is a direction to the paying bank that the money proceeds should be paid to the payee’s bank and not directly to the payee himself. General crossings: consisting of two transverse parallel lines across the face of the cheque. Special crossings: consisting of the name of a particular bank to which payment must be made, and the name itself is the crossing. 5.What is the most important difference between bills of exchange and promissory notes? 6.Why debit cards are named as “debit”cards? The amount of the purchase is immediately debited from the account and no credit is involved. 7. fiduciary /fi‘dju:?i?ri/ a. 受托的n.受托人 A company director owes a fiduciary duty to the company 7.The three most-commonly used means of international settlement: remittance collection documentary credit The other two means: standby L/C & bonds 9.A documentary collection gives greater security than settlement on open account, because the importer cannot take possession of the goods without either making payment or accepting a bill of exchange. The banks concerned are under no obligation to pay. 10.Can the exporter be sure at the time of dispatch of the goods that the buyer will actually pay the sum owed? No. So this form of settlement is therefore most appropriate in the following cases: if the exporter has no doubt about the buyer’s willingness and ability to pay; if the political, economic and legal environment in the importing country is considered to be stable;
金融英语口语教程第1课：西方的银行(一)
金融英语口语教程第1课：西方的银行(一) Banking in the West(1) 西方的银行（一） Situation 1 情景 1 Jiro Ito is visiting with his friend ,Bob Jenson ,a banker in New York . 伊滕次郎正与他的朋友鲍勃·詹森闲谈。鲍勃是纽约的一位银行职员。 They are talking about the history of banking in the west . 他们正在谈论相关西方银行的历史。 Ito：I'm curious about the history of banking in the west ,Bob.Can you tell me something about it ? 伊滕：我很想知道相关西方银行史的一些情况。鲍勃，您能给我讲一讲吗？ Jensen：Well,Jiro,the earliest banks started in Babylon almost 4,000 years ago . 詹森：好的，次郎。最早的银行大约是4，000年前在巴比伦建立的。 They were really temples which collected deposits and made loans . 实际上，那些银行仅仅一种收集存款并实行放款的场所。
I ：That surprises me .I had always thought that banking started during the Renaissance in Europe . 伊滕：这可真是出乎我的意料之外，我原来一直以为银行业务始于欧洲文艺复兴时期呢。 J：No ,it was much earlier than that.Actually ,private firms that handled deposits and loans , 詹森：不，比那个时期要早多了。实际上，早在公元前6世纪就有了私营的商行。 changed coins and even arranged for credit transactions existed as early as the 6th century B.C. 这些商行从事储蓄存款和贷款，兑换硬币以至安排信贷交易。 I：Then ,there were banks in ancient Greece and Rome,too? 伊滕：当时，古希腊和罗马也有银行吗？ J：Yes ,laws in Both Greece and Rome recognized banks and many bank functions . 詹森：是的，希腊和罗马都在法律上承认了银行和银行的很多作用。 It wasn't until the breakup of the Roman Empire and the decline in trade and commercial transactions that banking lost its previous importance . 直到罗马帝国崩溃，商贸业务衰落，银行业才失去了它以往的重要性。 I：What about the laws against usury during the Middle Ages?Didn't such laws made it illegal to charge interest on loans?
金融英语课程教学大纲
《金融英语》课程教学大纲 一、课程性质与任务： 1、课程的性质 课程的性质是通过本课程的学习，可以使学生掌握国际金融的基础知识，了解国际贸易结算工具和期限因素对实际结算的影响，汇率、利率变动对国民经济和国际贸易的影响与作用。它的任务是使学生通过对课本的阅读和教师的讲授以及案例分析，可以掌握中英文金融专业术语、专用词汇，能够阅读一般性的国内外金融市场评论文章。知晓国内当前的金融热点问题：人民币升值、美元疲软、中国股票牛市、人民币利率调整、美国次级放贷危机等，理解国际金融的发展趋势，更好的结合商务专业的其他课程来丰富和牢固国际商务的知识。 2、课程培养学生的基本知识 使学生通过对课本的阅读和教师的讲授以及案例分析，可以掌握中英文金融专业术语、专用词汇，能够阅读一般性的国内外金融市场评论文章。知晓国内当前的金融热点问题：人民币升值、美元疲软、中国股票牛市、人民币利率调整、美国次级放贷危机等，理解国际金融的发展趋势，更好的结合商务专业的其他课程来丰富和牢固国际商务的知识。 3、课程培养学生的基本技能 （一）基础知识要求 了解汇率、利率变动基本原理，认识货币调控工具以及各种资本货币市场工具的作用和交易。 （二）素质要求 掌握中英文金融专业术语、专用词汇，并能够阅读并理解国内外金融方面的时事文章并能够初步翻译国际金融英文信息。 （三）实践操作要求 国际金融相关知识的计算 二、教材及参考书 1、《商务英语》，狄芮鹏主编，清华大学出版社，2003年 2、《商务专业英语基础》，孙玉主编，上海外语教育出版社，2000年。 3、《商务英语基础教程》，李德荣主编，华中理工大学出版社，2005年
金融专业英语词汇大全
金融专业英语词汇大全 1. a 统一比率的所得税税率 2. a 多头部位，利多形势 3. a 多头寸；买进的期货合同 4. a a 债务证券的卖出期权 5. a 签购单据，售货清单 6. a 空头部位，短缺头寸 7. a 空头；卖出的期货合同 8. a 税务申报表 9.特别折旧 10.非正常损坏 11.原始成本 12.票据承兑行 13.承兑方式 14.承兑风险 15.承兑银行 16.附加保险，附加险 17.意外保险（不包括海上，火灾和人寿险） 18.资金融通 19.. 附带，伴随，陪同 20.账户费用 21.() 往来帐户
22.() 帐号 23.帐户清单 24.会计风险 25.会计风险 26.帐面价值 27.保险帐户 28.应计债券利息 29.应计折旧 30.应计股利 31.( 预约保险申报确认书 32.热头股票，活跃的证券 33.（保险用语）实际现金价值 34.实际汇率 35.适应性预期 36.加保，附加保险 37.追加准备金 38.可调整的保险单 39.可调整的保险费 40.已调整的借方余额 41.预缴保险费 42.涨跌理论 43.逆汇、逆汇兑
44.提款通知书 45.通知银行 46.联行 47.关联人 48.次级市场 49.托收代理银行 50.中国农业银行 51.农业贷款 52.（）农（牧）业税 53.备抵呆帐款项 54.() 选择指令 55.运通卡 56.美国标价法 57.小写金额 58.大写金额 59.年费 60. a 银行开户申请书 61.外汇指定银行 62.汇率升值 63.套利 64.套购，套利，套汇 65.套汇
66.套汇或套股 67.套价机会 68.套汇风险 69.做代理 70.做自营 71.() 亚洲开发银行 72.= = 出售价，报价，开价，出价 73.竞价系统 74.估损 75.资产保险 76.保单转让 77.承担风险 78.不对称 79.'s 风险由货主负担 80.收盘指令 81.按市价 82.平值期权 83.( ) 开盘指令 84.拍卖市场 85.(24 a ) 自动取款机（24小时服务） 86.自动转帐 87.平均数
剑桥金融财务英语 黑体单词翻译
U1 Currency Notes Banknotes Coins Cash Bank deposits On paper Personal finance Earns Income Salary Wages Overtime Commission Bonus Fees Social security Pension Spend Outgoings Living expenses Bills Rent Mortgage Health insurance Tax U2 Set up Capital Borrow Loan Interest Shares Equities Shareholders Own Share capital Investors Lend Bonds Owed Debt Liabilities U1 货币 钞票 钞票纸币硬币 现金 银行存款在账面上个人理财赚 收入 薪水 工资 加班 佣金 奖金 费用 社会保障退休金花费 支出 生活费用账单 租金 抵押贷款健康保险税收 U2 创立 资本 借 贷款 利息 股票 股票 股东 自己的股本 投资者借出 债券 欠 债务 债务
On credit Working capital Funds Revenue Expenses Profit Earnings Net income Dividend Tax Retain Financial statements Balance sheet Assets Profit and loss account U3 Accounting Recording Transaction Accountancy Bookkeeping Financial accounting Preparing Creditors Management accounting Auditing Accuracy Fraud Internal audit Accountants Internal auditors External audit Independent auditors Creative accounting True and fair view Laws Follow rules Standards Apply Annual accounts U4 Double-entry bookkeeping Bookkeepers Transactions 赊账 营运资金 基金 收入 费用 利润 收益 纯收入 股息 税收 保持 财务报表 资产负债表 资产 损益账户 U3 会计核算 记录 交易 会计学 记账 财务会计 准备 债权人 管理会计 审计 准确度 欺诈 内部审计 会计人员 内部审计师 外部审计 独立审计师 创造性会计 真实与公平的观点法律 遵循规则 标准 应用 年度账目 U4 复式记账 记账人 交易
金融英语术语
1.Stock markets：issuance of shares or common stock. 2.Bond markets: issuance of bonds. https://www.360docs.net/doc/1d14901522.html,modity markets: trading of commodities. 4.Money markets: short term debt financing and investment. 5.Derivatives markets: instruments for the management of financial risk. 6.Futures markets: standardized forward contracts 7.Insurance markets: redistribution of various risks. 8.Derivative products are financial products which are used to control risk or paradoxically exploit risk. It is also called financial economics. 9.The international capital market trades capital market instruments with an original maturity greater than one year. 10.The foreign exchange market is the one where foreign currencies are bought and sold in the course of trading goods, services, and financial claims among countries. 11.★Money: Economists define money (also referred to as the money supply) as anything that is generally accepted in payment for goods or services or in the repayment of debts. 12.Currency: currency, consisting of dollar bills and coins, clearly fits money’s definition and is one type of the money. 13.★Transaction cost：The time spent trying to exchange goods and services is called a transaction cost 14.★Liquidity：Liquidity is a measure of the ease with which an asset can be turned into a means of payment, namely money. 15.★Inflation：Inflation is a sustained rise in the general price level—that is, the price of everything goes up more or less at the same time. 16.M1: currency and various deposit accounts on which people can write checks. 17.M2：M2 equals all of M1 plus assets that cannot be used directly as a means of payment and are difficult to turn into currency quickly. 18.M3：M3 adds to M2 a number of other assets that are important to large institutions but not to individuals. 19.Demand deposits at commercial banks, which are standard checking accounts that pay no interest 20.★Depository institutions are financial institutions that accept deposits from savers and make loans to borrowers; Normally, we use the term “banks” as an alternative 21.★Bank: A bank is a financial institution where you can deposit your money. 22.A commercial bank is an institution that accepts deposits and uses the proceeds to make consumer, commercial, and mortgage loans. 23.A holding company is a corporation that owns a group of other firms. https://www.360docs.net/doc/1d14901522.html,munity Banks: Small banks—those with assets of less than $1 billion—that concentrate on serving consumers and small businesses. 25.Regional and Super-Regional Banks larger than community banks and much less local. Besides consumer and residential loans, these banks also make commercial and industrial loans. 26.Money Center Banks do not rely primarily on deposit financing. These banks rely instead on borrowing for their funding