2017年翻译硕士(MTI)《448汉语写作与百科知识》考研模拟试题及详解(一)【圣才出品】

2017年翻译硕士（MTI）《448汉语写作与百科知识》考研模拟试题及详解（一）

一、选择题

1．下列属于绝对权利的有（）。

A．财产权

B．债权

C．消费者对商品出售者的权利

D．合同双方之间的权利

【答案】A

【解析】“绝对权”又称“对世权”，是指其效力及于一切人，即义务人为不特定的任何人的权利。它的义务人是不特定的任何人，即任何人均负有不妨害权利人实现其权利的义务。绝对权的主要特点在于，权利人可向任何人主张权利，权利人不须借助义务人的行为就可实现其权利。绝对权的主体一般不必通过义务人的作为就可实现自己的权利。各种人格权、知识产权、继承权、所有权等都属于绝对权。

2．联合国安全理事会的非常任理事国由（）选举产生。

A．联合国大会

B．联合国秘书处

C．安全理事会

D．行政与预算委员会得分评卷人

【答案】A

【解析】“联合国安全理事会”是联合国的6大主要机构之一。根据联合国宪章的宗旨

及原则，安理会负有维持国际和平与安全的责任，是唯一有权采取行动的联合国机构。“非常任理事国”由联合国大会选举产生，最初为6个，1965年开始增加到10个，席位按地区分配，即亚洲2个、非洲3个、拉美2个、东欧1个、西欧及其他国家2个。非常任理事国任期2年，每年更换5个。

3．英国《大宪章》的重要内容不包括（）。

A．全国要使用统一的重量和长度度量衡

B．未经大议会同意，不得征税

C．国王有权逮捕、监禁自由人以及剥夺他们的财产

D．教会应享受其所有权利且有选举自由

【答案】C

【解析】《大宪章》是约翰国王1215年在封建贵族压力下签订的，总共63条，其中最重要的内容是：①未经大议会同意，不得征税；②只有根据国家有关法律才能逮捕、监禁自由人以及剥夺他们的财产；③教会应享受其所有权利且有选举自由；④伦敦和其他城镇应保留其古时的权力和特权；⑤全国要使用统一的重量和长度度量衡。

4．下列关于美国独立战争的说法错误的是（）。

A．1744年9月，第一次大陆会议在华盛顿召开，鼓励美国人拒绝购买英货

B．1775年，马萨诸塞的农民和英国军队在列克星敦和康科德的战斗标志着独立战争的爆发

C．1776年，托马斯·杰斐逊起草《独立宣言》，它明确阐述了支撑这场革命的政治理论D．1776年，美军在萨拉托加击败英军，这次胜利被认为是北美独立战争的转折点

【答案】A

【解析】1744年9月，第一届大陆会议在费城召开，鼓励美国人拒绝购买英国货物，而不是在华盛顿召开。其他说法都是关于美国独立战争的正确论述。

5．下列关于美国国会的说法正确的是：（）。

A．国会是最高司法机构，由参、众两院组成

B．国会的主要职权有：立法权、行政监督权、条约及官员任命的审批权（参议院）和宪法修改权

C．国会可通过不需要总统签署的决议案，这些决议案均具有法律作用

D．参议员按各州的人口比例分配名额选出，共435名，任期两年，期满全部改选【答案】B

【解析】①国会是最高立法机构，由参议院和众议院两院组成；②国会的主要职权有：立法权、行政监督权、条约及官员任命的审批权（参议院）和宪法修改权，对总统、副总统的复选权等；③国会可通过不需要总统签署的决议案，它们无法律作用；④国会对总统、副总统及官员有弹劾权，提出弹劾之权属于众议院，审判弹劾之权属于参议院；⑤两院议员由各州选民直接选举产生；⑥参议员每州2名，共100名，任期6年，每两年改选1／3；⑦众议员按各州的人口比例分配名额选出，共435名，任期2年，期满全部改选；⑧两院议员均可连任，任期不限，参众议员均系专职，不得兼任政府职务。

6．根据我国宪法规定，下列关于私有财产权的表述哪一项是不正确的？（）

A．公民合法的私有财产不受侵犯。

B．国家依照法律规定保护公民的私有财产权和继承权。

C．任何人不得剥夺公民的私有财产。

D．国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿。

【答案】C

【解析】宪法修正案第13条为“公民的合法钩私有财产不受侵犯。国家依照法律规定保护公民的私有财产权和继承权。国家为了公共村益的需要，可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿。”根据该修正案，公民合法的私有财产不受侵犯，所以A项的内容是正确的；国家依照法律规定保护公民的私有财产权和继承权，所以B项的内容也是正确的；国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿，所以D项的内容也是正确的。由此可见，国家在一定的条件下可以剥夺公民的私有财产，而C项所说的“任何人不得剥夺公民的私有财产’是不正确，所以当选C。

7．下列哪一种行为可以构成伪证罪？（）

A．在民事诉讼中，证人作伪证的。

B．在刑事诉讼中，辩护人伪造证据的。

C．在刑事诉讼中，证人故意作虚假证明意图陷害他人的。

D．在刑事诉讼中，诉讼代理人帮助当事人伪造证据的。

【答案】C

【解析】伪证罪的构成条件有：客观条件，表现为在刑事侦查、起诉、审判中，对与案件有重要关系的情节，作虚假的证明、鉴定、记录、翻译的行为，或者隐匿罪证的行为；主体条件，主体是特殊主体，即只能是在刑事诉讼中的证人、鉴定人、记录人和翻译人；主观

方面必须出自直接故意，即行为人明知其虚假陈述是与案件有重要关系的情节，但为了陷害他人或者隐匿罪证而为之。根据伪证罪的构成条件可判断C选项是正确的。

8．（）_是社会保障体系中的最低纲领。

A．社会保险

B．社会救助

C．社会福利

D．社会优抚

【答案】B

【解析】社会保障体系是指社会保障各个有机构成部分系统的相互联系、相辅相成的总体。完善的社会保障体系是社会主义市场经济体制的重要支柱，关系改革、发展、稳定的全局。社会保障体系的保障类型有社会保险、社会福利、社会救助、社会优抚等。社会救助属于社会保障体系的最低层次，是实现社会保障的最低纲领和目标。一是社会救助的目的是保障被救助者的最低生活需要；二是社会救助的对象主要是失业者、遭到不幸者；三是社会救助的基本特征是扶贫；四是社会救助的基金来源主要是国家及社会群体。

9．在经济增长速度与经济效益的关系上应坚持（）

A．把经济增长速度放在首位，效益服从速度。

B．在提高经济效益的前提下力争尽快增长速度。

C．速度与效益并重，两者都应放在第一位。

D．速度与效益完全一致，二者是一个问题。

【答案】B

【解析】经济效益与经济增长速度之间既有统一的一面，又有不一致的一面。首先，速度和效益是统一的。符合客观实际的经济增长速度本身就标志着良好的经济效益，而良好的经济效益又必然表现为一定的经济增长速度。其次，速度和效益又存在着不一致性，经济增长速度快，经济效益不一定好。因为，经济增长速度是同一指标（产量或产值）在动态上的比较，而经济效益则是资金占用、成本耗费与有用生产成果的比较。经济增长速度快，可能伴随资金占用多、消费大、产品积压，经济效益差。所以正确处理两者之间的关系必须坚持：在提高经济效益的前提下，争取尽可能快的经济增长速度。

10．下列关于玫瑰战争的说法错误的是：（）

A．玫瑰战争的持续时间是从1455年到1485年。

B．使英国的封建主义受到致命打击，贵族阶层受到了削弱。

C．亨利都铎取得了博斯沃恩战役的胜利，建立了都铎王朝。

D．产生了全新的自耕农阶级，为资本主义发展铺设了道路。

【答案】D

【解析】玫瑰战争是指从1455年到1485年，以红玫瑰为象征的兰开斯特大家族和以白玫瑰为象征的约克家族之间战争的普遍接受的名称。1485年，兰开斯特家族的后代亨利都铎取得了博斯沃恩战役的胜利，建立了都铎王朝。这些战争使英国的封建主义受到致命打击，贵族阶层受到了削弱。D项，1381年的农民起义在英国历史上留下了深远的影响。这次起义具有真实的社会性，把矛头直接对准了富有的教职人员、律师和地主，沉重打击了封建农奴制度，产生了全新的自耕农阶级，为资本主义发展铺设了道路。

11．在第三次科技革命中，最具有划时代意义，并得到迅速发展和广泛应用的是：