留学推荐信究竟怎么写？约翰纳什来教你
留学推荐信究竟怎么写？约翰纳什来教你
1948年卡耐基梅隆大学教授给时年19岁的John Nash写的申请普林斯顿奖学金的推荐信曝光。
约翰·纳什
John Forbes Nash
约翰·纳什，生于1928年6月13日。著名经济学家、博弈论创始人、《美丽心灵》男主角原型。前麻省理工学院助教，后任普林斯顿大学数学系教授，主要研究博弈论、微分几何学和偏微分方程。
2015年5月24日，约翰·纳什夫妇遇车祸，在美国新泽西州逝世。
以下是推荐信的内容：
译文如下：
您好
我非常荣幸向贵校的奖学金计划推荐我的学生约翰纳什，我教授了他一共三个学期，包括理论力学，张量计算，狭义相对论这三门课程。他将在六月获得他的本科学士学位，由于他修满了硕士学位的学分，也将同时获得硕士学位。
纳什是我教学生涯中最独特的学生，也可以说是最好的。尽管他给我的第一印象并不太好，因为他的作业报告的呈现形式总是很粗糙，他的演讲也让人提不起兴趣，但是他对于事物快速的理解力和创造力，以及对于在讨论中迅速抓住问题核心的能力超越了他外在的笨拙，甚至超越了我多年的学术积累，尽管他年纪很小，他却能够理解硕士课程中的精华，正是由于他超强的理解力让他能够比普通的本科生多学很多课程，因此他无论在纯数学还是应用数学方向的知识面都很广。
他还没有选择数学方向的任何一个专业细分领域，但从他的爱好看来，应该是更倾向于纯数学一些，因为我们大学的奖学金更倾向于给到应用数学方向的学生，因此在我们的建议下，他开始寻找提供纯数学方面奖学金的大学。
无论是从性格还是专业，我认为纳什都是贵校最好的选择。而且，他还有开朗的个性，尽管他在数学讨论中那么执着和自信，在本科阶段取得那么令人瞩目的成绩，但是他本人却非常的谦逊。
译文如下：
您好
写这封信的目的是为了向您推荐我的学生约翰纳什，他正预备申请贵校数学系的奖学金计划。
我认识纳什已经三年了，并负责教授他五门数学方面不同的课程，他可以说是我23年执教生涯中接触过的最有潜能的学生，纳什有着非常敏锐的头脑，这使他能够非常快速地掌握新的理念，并且延伸这些理念应用在迄今为止未知的那些领域获得结果。我观察到他的能力已经远远超过其他的同级的学生。而这个结论不止是我观察得出的，通过与系里面其他教授的讨论，发现原来大家的我们的观点是一致的。我无法用具体的词汇来描述这个学生的能力，如果有一种标准是天才的水平，他的能力就达到了这种水平，我从来没有这样评价过我的任何一个学生。我非常肯定的认为有一天，如果这个年轻的男人在数学领域继续研究，一定会成为著名的数学家。
纳什曾参加了美国普特南大学生数学竞赛，并成功进入了前十强，那个时候他才大三。纳什是一个性格开朗的人，虽然他的专业能力很强，但是他从来不高傲自大。
为了尽可能描述的全面，我当然必须指出纳什的不足之处，他在向别人表达他的观点的能力还有待加强，当然我很肯定他一定能够在这方面有所提高。他的思维如此之快，以至于他在向别人解释他的观点的时候会有很多不清晰的地方，因为他认为别人也能像他一样得快速理解。
我很肯定的是这个男孩和其他拥有杰出成就和智商的人一样优秀。
奖学金可有很多类，奖学金的设立是为了资助学子能在高等学校进行学习研究。作为一所私立院校，学费昂贵毫无疑问，但随着学费的增长，每年学校提供给学生的资金援助和奖学金也在同步增长，以奖励成绩优秀或是帮助那些家境不佳的学生。普林斯顿大学在此方面不断努力，现已发展成美国提供资金援助最多的大学之一。那么普林斯顿大学本科新生、在读本科生、研究生奖学金申请详细内容都有哪些呢？美国普林斯顿大学奖学金申请制度
以下表格是2017级毕业生学生奖学金申请额度情况：
家庭年收入
（美元）
每人可获平均财政资助资金
（美元）
囊括费用
0-60，000
53,450
全额学费，住宿费和饮食费60,000-80,000
49,300
全额学费，70%住宿费和饮食费80,000-100，000
45,400
全额学费，40%住宿费和饮食费100,000-120,000
425,000
全额学费，18%住宿费和饮食费120,000-140,000
38,350
95%学费
140,000-160,000
33,000
82%学费
160,000-180,000
31,400
78%学费
180,000-200,000
26,600
66%学费
200,000及以上
家中有两个孩子上大学的
18,800
46%学费
*以上全部资金资助不用偿还。有时财政资助相当于“奖学金”或者“赠予资助”。学费=40,170美元；住宿和饮食费=13,080美元
根据助学办公室对学生家庭经济情况（不仅包括退休金和储蓄，还包括其他资产）调查结果，申请人获得的助学资金与上述所列平均额度会略有不同。
——本文系点课台教育独家编撰整理，未经允许，不得转载