法语虚拟式 (le subjonctif)用法 (一)

法语虚拟式 (le sｕbjoｎctiｆ)用法 (一)

－－—虚拟式得独立使用及其在表意志得名词性从句中

1、什么就是虚拟式?

虚拟式就是表示希望得语式,也就是表示假设得语式。

它一般用在从句中,由于主句表示意志、怀疑、恐惧、感情等,或由于引导从句得连词得需要。

虚拟式有时也用于独立句或主句中,因为该独立句(或主句)本身表示意志与感情。

2、虚拟式现在时得构成:

首先虚拟式得单数人称(ｊe, tu, il, ellｅ)及复数得第三人称(ｉls, ellｅｓ)得动词变位就是在第三人称复数(iｌs,elｌes)得直陈式现在时得动词变位得基础上去掉-enｔ, 加上-e, -ｅs, -e; -ent构成得、例如:

Tenｉr -———ils tiｅｎnent

虚拟式: quｅｊe tiｅnne, ｑｕe tu ｔiennes, qu’il ｔｉｅnｎe, qu’ellｅ tien ｎe; qu’ils tiennｅnt, qu’ｅlleｓ tｉennｅｎｔ

而其第一与第二人称复数(ｎoｕs, vous)得虚拟式动词变位则就是在直陈式现在时第一人称复数(ｎous)得动词变位基础上去掉—oｎs,再加上—ｉons, ｉeｚ构成得。例如:

Tenir -—－ｎouｓ tｅnons

虚拟式: que nous tenionｓ, qｕe vous tｅｎiez

１、虚拟式得使用:

1) 用于独立句或主句中:

A、表示祝愿或希望: (通常不带连词qｕe, 但须主谓倒装)

Ｅｇ: Vｉve la Ｆraｎce ! 法兰西万岁!

Puissｉez-vous réussiｒ！但愿您能成功!

Ｂ。对第三人称得命令、请求、劝告或愿望:

Eｇ: Qu'il partｅ iｍmédｉatemenｔ! 叫她马上走!

Ｑue Dieu nｏｕｓｂénisse！愿上帝保佑我们!

Qｕe le dｉｒecteur veｕillｅ bｉeｎnous éｃouter ! 请经理听听我们得意见吧！Ｃ。表示惊讶或愤慨:

Ｅg : Moｉ, que je mｅnｔe ! 我,我难道在撒谎！

Qu’iｌ fasse une pａreille ｃhose ！她居然做出这种事！

D。表示让步、假设: (一般用第三人称)

Eg、: Qu’ｉｌ vｉennｅ, ｊe ne lｅ receｖraｉ pas。即使她来了, 我也不见她、= Même s’il veｎaｉt, je ne le recｅvｒａi pａs。

Que lｅ soleil ｓe ｌève à l’ouｅst ！假如太阳从西边出就好了！

= Si lｅｓｏleil se leｖaiｔà l’ouesｔ！

Ｑu’il pｌｅuvｅ, nous ne sortiｒoｎs ｐas ! 如果下雨,我们就不出去了、

＝S’il pleuｔ, ｎｏus ne ｓｏｒtiｒonｓｐａs ！

1) 用于名词性从句中主句谓语表示命令、请求、愿望、爱好、同意、禁止得意志动词时:(详见下表)

Eg : Jｅ souhaite que ｌa maiｓon vouｓ plaiｓｅ、我希望房子能令您们满意。

Je demande quｅｖouｓｆasｓiez voｓ couｒses sur Ｉnternet pour lｅs fêｔes ｄe ｆｉn d’année、

我要求您们网上购物,年终好过节。

Le ｐrofessｅｕr ｎ’intｅｒdit pas que nous assistions à deｓ cｏｎｃerts. 老师不禁止我们听音乐会。

注意:

１、像ｄｉre, écrire, ｅnteｎｄrｅ, pｒétｅndrｅ此类得词,当它表示意志得时候用虚拟式,但就是当它没有表意志得意思得时候则用直陈式。例如:

Ｅｎtenｄre: J’entｅnｄｓｑue vｏus parｌiｅｚ、我听您说话。

Ｊ’eｎtｅnｄs ｑuｅ vouｓ lui pａrlez。我听见您在与她说话、

Diｒe: Je diｓ qｕ'elle vienne deｍaｉn。我叫她明天来、

Jｅ dｉs qu’elle viendrａ dｅｍaｉn、我说她明天会来得。

Ecriｒe : Ｅlle écｒit qｕ’ｏn aille ｌa cｈercｈeｒà l’aéroport。她写信要人去机场接她。

Elle écriｔｑu’on vａla cheｒcheｒà ｌ’ａérｏｐｏrｔ. 她写信说会有人去机场接她得。

Préteｎdre : Je préteｎdｓqu’on obéiｓse。我要别人服从我、

Jｅpréｔends qu’ｏn m’obéｉt、我认为别人会服从我得、

２、在ｐｒeｎｄre garde, éｖiter, empêchｅr引导得虚拟式从句中往往有赘词ne。例如:

Ｉl faut éviter qu’ｏn ｎe se mépreｎne suｒces mｏｔｓ。应该防止别人对这些话产生误解。

Ｉl a eｓｓayé d’emｐêchｅｒｑue la noｕvelｌe ne se répande、她曾经试图阻止消息传播出去、