ITIL术语中英文对照表
□发表于：2009-11-2914:26 发表主题：ITIL术语中英文对照表，论坛里有看到，但是没有过验证，在这里贴
ITIL术语中英文对照表
Absorbedoverhead可分摊间接费用
Absorptioncosting 吸收成本法，完全成本法
Acce ptance 验收
Acce ptanceenvironment 验收环境
Accep tancetest 验收测试
Accesscontrol 访问控制
Accounting 会计核算
Accuracy准确度
Actionlists 行动列表
ActivityBasedCosting(ABC) 作业成本法(ABQ
Adap tivemaintenance 适应性维护
Additivemaintenance 补充性维护
Adjustability 可调整性
AgreedServiceTime(AST)约定服务时段
Alert告警
Alert phase告警阶段
Allocatedcost 可直接分配成本
AppI ication 应用，应用系统
App licationmaintenance 应用维护
App licationmanagement 应用管理
App licationsizing 应用选型
App licationsoftware 应用软件
Appo rtionedcost 待分摊间接成本
Architecture 架构
Archive 存档
Asset资产
Assetmanagement 资产管理
Assuranee 保证
Attributes 属性
Audit 审计
AutomaticCallDistribution(ACD)
Availability 可用性
Availabilitymanagement 可用性管理
AvailabilityManagementDatabase(AMDB) 可用性管理数据库(AMDB
Back up 备份
BalancedScorecard(BSC)平衡计分卡
Baseline 基线
Baselinesecurity 安全基线
Batch processing rate 批处理速度
Benchmark 标杆
Biometrics 生物测定学
BS7799BS7799
Budgeting 预算编制
BugBUG （也可形象地译为“臭虫”）
Build 构建
Buildingenvironment 构建环境
Business 业务，商业
Businessca pacitymanagement 业务能力管理
BusinessContinuityManagement(BCM)业务持续性管理(BCM Businessfunction
业务功能，业务职能部
门
BusinessImpactAnalysis(BIA) 业务影响分析(BIA )
Business process 业务流程
Businessrecoveryobjective 业务恢复目标
Businessrecovery pl anframework 业务恢复计戈 U 框架
Businessrecovery pl ans 业务恢复计戈，
Businessrecoveryteam 业务恢复小组
BusinessRelationshipManagement(BRM)业务关系管理(BRM
Businessrequest 业务请求
BusinessUnit(BU)业务单元(BU )
By p ass 临时措施
Call 呼叫
Callcenter 呼叫中心
CapacityDatabase(CDB)能力数据库(CBD )
Capacitymanagement 能力管理
Auditability
Authentication
Authenticity
Authorisation 可审计性 验证 真实性 授权
自动呼叫转发（系统）（ACD
Cap acit yp Ian 能力计划
Cap acit ypl anning 能力规戈 U
Cap italinvestmenta pp raisal
资本投资评估 Cap italization 资本化
Category 类别，分类
Central pointofcontact
Certificate 证书
CertificationAuthority(CA)
Certify 认证
Change 变更
ChangeAdvisoryBoard(CAB)变更顾问委员会(CAB
ChangeAdvisoryBoard/EmergencyCommittee (CAB/EC) 变更顾问委员会/应急委员会(CAB/EC
Changeauthority 变更授权
Changebuilder 变更构建者
联络中心 认证机构（CA
Changecontrol 变更控制
Changedocument 变更文档
Changehistory 变更历史
Changelog 变更日志
Changemanagement 变 更管理
Changemanager 变更经理
Changemodel 变更模式
Change processing 变更处理
ChangeRecord 变更记录
Changerequest 变更请求
Chargeableunit 计费单元
Charging 计费
CIlevel 配置项级别
Clarity 易理解性
Classification 分类，分级
Cleandesk 桌面清理，桌面整理
Client 客户
Coldstand-by 冷支持
Command,controlandcommunications 命令、控制和协调
Communicationfacility 通信设备，通信设施
Comp atibility 兼容性
Completeness 完整性
Complexity 复杂性
Compo nentFailurel mp actAnalysis(CFIA) Compro mise 泄漏
Computer 计算机
Compu terAidedSystemsEngineering
(CASE)
计算机辅助系统工程(CASE
Computercenter 计算机中心
Computerope rations 计算机操作
Compu terplatform 计算机平台
Computersystem 计算机系统
Comp uterTele phonylntegration(CTI) 计算机电话集成(系统)(CTI )
Confidentiality 保密性 Confidentiality,IntegrityandAvailability(CIA)
Configuration 配置 Configurationbaseline 配置基线
组件故障影响分析（CFIA ）
保密性、完整性和可用性（
CIA ）
Configurationcontrol 配置控制Configurationdocumentation 配置文档Configurationidentification 配置标识ConfigurationItem(CI) 配置项(CI) Configurationmanagement 配置管理ConfigurationManagementDatabase
(CMDB)
配置管理数据库(CMDB
Configurationmanagement plan 配置管理计戈U Configurationmanager 配置经理
Configurationstructure 配置结构
Configure 配置
Connectivity 连通性
Contingencymanager 应急经理
Contingenc yplan 应急计戈U
Contingenc ypl anning 应急规戈，
Contingenc ypl anningandcontrol 应急规划及控制Continuity 持续性
Continuitymanager 持续性经理Continuousavailability 持续可用性
Continuous op eration 持续运作
Contract 合同
Control 控制
Controllability 可控性
CookieCookie （也可形象地译为“甜饼”，译者注）Correctability 可纠正性
Correctivecontrols 纠正性控制’Correctivemaintenance 纟耳正性维护Correctivemeasures 纟耳正措施
Cost成本，费用
Costeffectiveness 成本效益
Costmanagement 成本管理
Costunit 成本单元
Costing成本核算
Countermeasure 防范措施
Cracker 骇客
CRAMMCRAM英国中央计算机与电信局行风险分析和管
理的方法。译者注）
Crisis 危机
CrisisManagement 危机管理
Cryp tanalysis 密码分析
Cryptography 密码术
Customer 客户
Customerliaison 客户联络员（即我们通常所指的“客户经理”，译者注）
CustomerRelationshipManagement（CRM）客户关系管理（CRM CustomerSatisfactionSurvey（CSS）客户满意度调查（CSS
Data数据
Datacenter数据中心
数据集
Datacollection
Datainfrastructure
数据基础架构 Datamining 数据挖掘
Datawarehouse 数据仓库 Database 数据库 Decryp tion 解密 DefinitiveHardwareStore(DHS) DefinitiveSoftwareLibrary(DSL) Degradability 可恢复性 Degradation 恢复 Deltarelease
包发布，增量发布 Demandmanagemen 需 求管理 Dep endency 依赖性 Dep reciation 折旧 Detectioncontrols 检测控制 Detectionmeasures 检测措施 Detectiontime 检测时间
Devel opm entenvironment 开发环境 Differentialcharging
差别定价
Digitalsignature 数字签名
Directcost 直接成本
Disaster 灾难 Disasterrecovery 灾难恢复
Disasterrecoverymanagement 灾难恢复管理
灾难恢复计划
灾难恢复规划
最终硬件库（DHS 最终软件库（DSL ）
Disasterrecovery plan Disasterrecovery planning Discountedcashflow 贴现现金流量模型(DCF
Discounting 折扣 Distributedco mpu
ting Distributedsystem Documentation 文档 Domain 域
Downsizing 规模缩减，向下优化
Downtime(DT)宕机时间(DT ) EDP-
auditEDP 审计 Effectiveness 效果，效益 Efficiency 效率
Elapsedtime 持续时间 Elementsofcost 成本要素 Emergencyrelease 紧急发布 Enc ip her 加密
Encry ption 加密术
EndUser 终端用户
分布式计算
分布式系统
EndUserAvailability(EUA) 终端用户可用性 EndUserDownTime(EUDT 终端用户宕机时间(EUDT
EndUserProcessingTime(EUPT)终端用户处理时间 Environment
环境 Equi pm entlevel 配备级别 Error 错误 Errorcontrol 错误控制 Escalation 升级 升级临界（点） Escalationthreshold Escrow 第三方托管 Evaluation
评估，评价
Event 事件 Exclusiveness
排他性 EXINEXIN (荷兰信息科学考试学院。译者注) Expertsystem 专家系统 Expertuser
专家用户 Exp loitation 开发 Externalaudit
夕卜部审计
Externaltarget 夕卜部目标
Facilities(environmental) (环境方面的)设施
Facilitiesmanagement 设施管理 Failure
故障，失效 Fallback 后备方案 Fault 故障，缺陷 Faulttolerance (性) FaultTreeAnalysis(FTA) 故障树分析法
FinancialmanagementforlTservicesIT 月服务财务管理
Financialyear 财务年度 FirstLineS upport 见“ 线支持” Firsttimefixrate
首次修复率 Fix 修复 Fixnotes 修复说明 Flexibility 灵活性 ForwardScheduleofChanges(FSC)变更进度计划表(FSC ) Fullcost 完全
成本 Fullrelease 整体发布 Functionalescalation Functionalmaintenance Functionalmanagement
Gradualrecovery
逐步恢复 Hacker 黑客 Hardcharging 实收费用 Hardware 硬件 Helpdesk 帮助台 Help fulness 帮助性 Hierarchicalescalation : 职能性升级 功能性维护
结构性升级
Hoax恶作剧邮件
Hotstand-by 热支持
ICT信息和通讯技术(ICT) Immediaterecovery 紧急恢复Imp act影响，影响度
Imp actanalysis 影响分析
Impactcode影响度代码Imp actscenario 影响情境Incident 事故Incidentcall 事故呼叫Incidentcontrol 事故控制
Incidentlifecycle 事故生命周期Incidentmanagement 事故管理Incident processing 事故处理IncidentReport(IR) 事故报告(IR)
Indirectcost 间接成本Information 信息
Information&CommunicationTechnology (ICT)
信息与通信技术(ICT)
Informationfunction 信息功能
Informationsecurit yplan 信息安全计划，
Informationsecurit yp olicy 信息安全策略
Informationsystem 信息系统Informationtechnology(IT) 信息技术(IT) InformationTechnologyInfrastructureLibrary (ITIL) 信息技术基础架构库(ITIL) Informedcustomer 效益保证人Infrastructure 基础架构，基础设施
Initiator 发起人Install 安装Installability 可安装性Integratedlife-cyclemanagement(ILM) Integration 集成(性) Integrity 完整性Intelligentcustomer 见“效益保证人”
Interactive processingrate 交互式处理速度
集成生命周期管理（ILM）
Interconnectivity 互联性Interface 接口
Interfaceability 互连性Intermediaterecovery 中期恢复
InternationalOrganisationforStandardization (ISO)
国际标准化组织(ISO )
Intero perability 协同性，互用性
Inventorymanagement 存货管理 Invocation(ofbusinessrecovery pl ans) Invocation(ofstandbyarrangements) Invocationandrecovery phase
ISOqualitystandardsISO 质量标准
IS09001IS09001
IT 信息技术(IT )
ITauditIT 审计
ITAvailabilityMetricsModel(ITAMM)IT
ITdirectorateIT 委员会
ITinfrastructureIT 基础架构
ITInfrastructureLibrary(ITIL)IT
ITmanagerIT 经理，IT 主管
ITserviceIT 服务
ITServiceContinuityManagement(ITSCM)IT ITservicecontinuitymanagerIT ITservicecontinuity planIT
ITservicecontinuit ypl anningIT
ITServiceManagement(ITSM)IT 服务管理 ITservic ep roviderIT 服务提供商
ITILIT 基础架构库
Key 密钥
KeyP erformancelndicator(K PI) 关键绩效(品质，性能)指标
KeySuccessFactor(KSF)关键成功因素 Knowledgeengineering 知识工程 Knowledge-basedsystem 知识系统 KnownError(KE)已知错误(KE ) Knownerrordatabase 已知错误数据库 KnownErrorRecord(KER)已知错误记录(KER Learnability 可学习性
Legacysystem 遗留系统
Life-cycle 生命周期
Life-cyclemanagement 生命周期管理 Liveenvironment
Load
加载(量) Logging 登录 Logicalcontrol
Logicalmeasure
Maintainability
Maintenance 维护
Maintenancewindow 维护窗口期
启动（业务恢复计划） 启动（支持方案）
启动和恢复阶段 可用性指标模型（ITAMM 基础架构库（ITIL ） 服务持续性管理（ITSCM 服
务持续性经理
服务持续性计划
持续性规划
现场环境
逻辑控制 逻辑评测 可维护性
MajorlncidentManagement（MIM）重大事件管理
Manageability 可管理性
Management 管理
Managementinformation 管理信息
MarginalCost 边际成本
Matching 匹配
Maturitylevel 成熟度
MeanTimeBetweenFailures(MTBF)平均无故障时间(MTBF
MeanTimeBetweenSystemIncidents
(MTBSI)
平均系统事故间隔时间(MTBSI)
MeanTimeToRepair(MTTR)平均修复时间(MTTR
Metric 指标
Missionstatement
Modeling 模拟
Modification 更改
Monitoring 监控
Network 网络
NetworkAdministrator
网络管理员 NetworkManager 网络经理
Nonrepu diation
不可否认性 Observatio npo int 检查点
Op enSystemsInterconnection(OSI)
开放式系统互联(OSI ) Op erability 可操作性
Op erational 运作级
Ope rationalCosts 运营成本
OperationalLevelAgreement(OLA)运作级别协议(OLA
Ope rational process
运作流程 Op erationalreliability
运作可靠性
Op erations 运作，运营
Op erationsde partment 运营部门
Opp ortunityCost(ortruecost)
Organisationalcontrol
任务说明（书） 机会成本（真实成
本） 组织控制
组织评价
Organisationalmeasures
Outsourcing 夕卜包
Overheads 间接费用
Owner 所有者，负责人
Packagerelease 包发布，
Password 口令，密码
Patch (打)补丁
Penaltyclause 处罚条款
P ercentageUtilization
Performance 绩效，品质，
P erformanceindicator( PI)
Performancemanagement 绩效（品质，性能）管理
批量发布 利用率 性能，业绩 绩效（品质，性能）指标（PI ）
PersonalComputer(PC)个人电脑
Physicalcontrol 物理控制
P hysicalmeasures 物理措施
Portability 可移植性
PostImplementationReview(PIR) 实施后评审(PIR)
P reventivecontrols 预防性控制Preventivemaintenance 预防性维护
P reventivemeasures 预防措施
P ricing 定价
PrimeCost主要成本
P RINCE2 PRINCE2
Priority 优先级
Privatekey 私钥
P roactiv ep roblemmanagement 主动性问题管理
Problem 问题
P roblemanalysis 问题分析
P roblemcontrol 问题控制
P roblemdiagnosis 问题诊断
Problemmanagement 问题管理
Problemmanager 问题经理
P roble mp rocessing 问题处理
ProblemRecord 问题记录
Procedure程序，过程
Process 流程
Processcontrol 流程控制
P rocessi mp rovement plan 流程改进计戈U Processmanager 流程经理
Processowner流程所有者，流程负责人
P rocessingrate 处理速度
Product 产品
P roduction 生产
P roductionenvironment 生产环境
P roductio nplan 生产计戈U
Program 方案
计划服务可用性（PSA P rojectedServiceAvailability( PSA)
Publickey 公钥
公钥基础设施P ublicKeylnfrastructure( PKI)
Quality 质量
Qualityassurance(QA)质量保证(QA)
Qualitycontrol 质量控制
Qualitylevel 质量级别
Qualitymanagement 质量管理
Quality plan 质量计划
Qualit yp olicy 质量政策
Qualitysurveillance
质量监督
Qualitysystem 质量系统 Qualitysystemreview 质量系统评审
Query 查询
Reactiontime 反应时间
Recoverability
可恢复性 Recovery 恢复
Recoverytime 恢复时间
ReferenceData 参考资料
Registration 注册，记录，登记
RegistrationAuthority(RA) 注册审批机构
Relationshi ps
关系 Release 发布
Releasemanagement 发布管理
Releasenotes 发布说明
Release policy 发布策略
Releaseunit
Reliability
Rep airtime
Rep airability
Repl aceability
Report 报告
Rep ressivecontrols 抑制性控制
Rep ressivemeasures 抑制性措施
RequestforChange(RfC)变更请求(RFC
Resilience 弹性
Resolution 解决方案
Resolutiontime (事件)解决时间
Resourceca pacitymanagement 资源能力管理
Resourcecost 资源成本
Resourcemanagement 资源管理
Resourcerequirements 资源需求
Resourceunitcosts 资源单位成本
Resources 资源
Responserate 响应速度
发布单元 可靠性 修复时间 可修复性 可替换性
Responsetime 响应时间
Restoration(ofservice) (服务)恢复时间ReturnOnCapitalEmployment(ROCE)资本回报率(ROCE ReturnOnInvestment(ROI) 投资回报率(ROI) Returntonormal phase 恢复正常阶段Reusability 可重用性
Review评审
Revision 复核
Risk风险
塑胶模具类中英文对照专业术语
塑胶模具类中英文对照专业术语工程部/ Design department: 1) Designer - 设计师。 2) Assembly drawing - 模具组装图。 3) Mold layout - 模具结构图。 4) 2D product drawing - 2D产品图。 5) 3D product data - 3D产品数据。 6) Part drawing - 散件图。 7) Insert molding - 镶件模。 8) 2 color mold / Double injection tool - 双色模。 9) Hydraulic system - 油/水压系统。 10) Parting line - 分模线。 11) Air venting - 排气槽。 12) Cooling system - 冷却系统。 13) Screw - 镙丝。 14) Hot runner system - 热流道。 15) Valve gate - 伐针入水口。 16) Fan gate - 扇型入水口。 17) Pin point gate - 针点进胶。 18) Moon gate / Banana gate - 香蕉，象牙入水口。 19) Submarine gate - 潜水口。 20) Injection machine tonnage - 注塑机吨数。 21) Number of cavity - 穴数。 22) Steel - 钢材。 23) Copper - 铜。 24) Tungsten copper - 钨铜。 25) Beryllium copper - 铍铜。 26) Hardening - 加硬/淬火。 27) Tempering - 回火。
财务专业术语中英文对照表
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
模具术语(中英文对照)
AD-Diameter The tread diameter at the centerline of the tread (EU); also: "T-Diameter"(GT) AD直径：指胎面中心线直径（EU）。又叫T直径（GT） Auto-lock Ear A Lug on the cone ring used to mount the mold/container in the top half of a 60“ NRM Auto-lock press. 导环上的突缘，用于和60“ NRM Auto-lock 硫化机上半部连接。 Bead Ring The tire bead forming ring (also: toe ring) 钢圈，也称toe ring Bead Ring Register The landing and tapered seat that the bead ring fits into 钢圈配合：侧板上，和钢圈配合的平面及锥面 Bottom Container Plate The plate that the bottom sidewall plate is bolted to 模壳底座 Bottom Container Plate Lifting Lug A lug attached to the Bottom Container Plate with Horizontal holes used for lifting. 模壳底座吊耳：装配在底座上、有水平的孔，用来吊装的吊耳 Bottom Container Plate Dowel Pin Lug A lug attached to the Bottom Container Plate that supports the Dowel Pin Bushing. 装配在底座上，用来支承定位销套的突缘 Bottom Container Plate Hold Down A lug that is used to fix the Bottom Plate in the Press. 用来将底座装配在硫化机上的突缘 Breaker Hook A hook fixed to the bottom of the tread segment that catches the bottom container plate only when the segment will not release from the tire during de-molding. 分离钩：固定在花纹块底部的钩子，轮胎硫化完后若花纹块不能跟轮胎分离，就用此钩抓住模壳底座帮助花纹块和轮胎进行分离。
(完整版)放疗专业术语中英文对照表
Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear
暖通专业术语中英文对照词汇表
1. 热力学thermodynamics 2. 热源heat source 3. 热力学平衡状态thermodynamic equilibrium state 4. 稳态steady state 5. 非稳态unsteady state 6. 可逆过程reversible process 7. 不可逆过程irreversible process 8. 热力学第一定律first law of thermodynamics 9. 热力学第二定律second law of thermodynamics 10. 热力学第三定律third law of thermodynamics 11. 内能internal energy 12. 焓enthalpy 13. 熵entropy 14. 热量heat 15. 理想气体ideal gas 16. 相变change of phase 17. 汽化vaporization 18. 蒸发evaporation 19. 沸腾boiling 20. 沸点boiling point 21. 凝结condensation 22. 饱和状态saturation state
23. 饱和温度saturation temperature 24. 饱和压力saturation pressure 25. 饱和液体saturation liquid 26. 饱和蒸汽saturation vapor 27. 过饱和supersaturation 28. 湿蒸汽wet vapor 29. 过热superheat 30. 过热蒸汽superheated vapor 31. 过热度degree of superheat 32. 过冷subcooling 33. 过冷液体subcooled liquid 34. 气-液混合物liquid-vapor mixture 35. 干度quality 36. 冷凝点condensation point 37. 冷凝液condensate 38. 共沸混合物azeotropic mixture 39. 共沸性azeotropy 40. 共沸点azeotropic point 41. 凝固solidification 42. 熔化fusion 43. 熔点melting point 44. 升华sublimation
专业术语中英文对照表
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
报刊英语单词精华
1.abstract art : 抽象派艺术 2.abstract expressionism : 抽象表现 派；抽象表现主义 3.action painting : 动作画派 4.airbrush : 喷枪；气笔 5.art deco： 装饰派艺术 6.art nouveau： 新艺术 7.avent-garde : 先锋派 8.Baroque： xx风格 9.batik： 蜡防印花 10.Bauhaus： xx建筑风格
12.calligraphy书法艺术 13.cartoon草图，底图 14.ceramics 15.collage： 拼贴艺术 艺术作品 18.cubism： 立方主义；xx 19.Dada： 达达主义 20.drawing： 素描 21.expressionism： 表现主义 22.fresco： xx壁画技法；湿壁画23.funk art： 非理性艺术；恶臭艺术24.futurism： 未来主义
25.genre： 风俗画 26.Gothic： xx风格 27.gouache： 树胶水彩颜料 28. graphic arts： 平面造型艺术 29.hard-edge： 锋刃派绘画的；硬边画的 30.history painting：历史题材的绘画31.hyperrealism： 高度写实主义 32.impressionism：印象主义，xx 33.Kakemono： 画轴 活动艺术 https://www.360docs.net/doc/3312797878.html,ndscape：
风景画，山水画36.medium： 溶剂，调色剂，材料37.Ming： 具有明代艺术特色的37.minimal art： 极简抽象艺术；最小主义艺术 38.modernism： 现代主义 39.mosaic： xx；镶嵌工艺，镶嵌40.mural： 壁画；壁饰 41.neoclassicism： 新古典主义 42.new wave： 新浪潮 43.nude： 裸体画，裸体像44.oil paint：
模具术语翻译
模具名词中英文对照表序号中文名英文名 1一、水口gate 2进水位gate location 3水口形式gate type 4大水口edge gate 5细水口pin-point gate 6水口大小gate size 7转水口switching gate 8唧嘴口径sprue diameter 9二、流道runner 10热流道hot runner 11冷流道cold runner 12唧嘴直流direct sprue gate 13圆形流道round runner 14模流分析mold flow analysis 15流道平衡runner balance 16热嘴hot sprue 17热流道板hot manifold 18发热管cartridge heater 19探针thermocouples 20插头connector plug 21插座connector socket 22密封/封料seal 23三、运水water line 24喉塞line pug 25喉管tube 26塑胶管plastic tube 27快速接头jiffy quick connector plug 28四、模具零件mold components 29三板模three-plate mold 模具名词中英文对照表 序号中文名英文名 30二板模two-plate mold 31边钉/ 导边leader pin /guide pin
32边司/ 导套bush in g/guide bush ing 33顶针板ejector retainer plate 34托板support plate 35螺丝screw 36管钉dowel pin 37开模槽ply bar score 38内模管位core/cavity inter-lock 39顶针ejector pin 40司筒ejector sleeve 41司筒针ejector pin 42推板stripper plate 43缩呵movable core 44扣机（尼龙拉勾）n yl on latch lock 45斜顶lifter 46模胚（架）mold base 47母模cavity in sert 48公模core insert 49行位（滑块）slide 50 镶件in sert 51压座/斜鸡wedge 52耐磨板/ 油板wedge wear plate 53压条plate 54撑头support pillar 55唧嘴sprue bushing 56挡板stop plate 57定位圈locating ring 58锁扣latch 模具名词中英文对照表 序号中文名英文名 59扣鸡parti ng lock set 60推杆push bar 61栓打螺丝S.H.S.B 62顶板ejector plate 63活动臂lever arm
各种专业名称英语词汇中英文对照表
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf Sciencｅ ａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学Ｔhｅoreｔicaｌ Ｅcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a
仓库专业术语参考中英文对照
仓库专业术语参考中英 文对照 Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998
收发存专用的英语大全； 收货组ReceivingTeam； 收货区ReceivingArea； 散装区BulkStorage； 货架区RackStorage； 入库Entry； 入库单"Warehouseentry；"； 收货单ReceivingNote； 收货产品ReceivingProduct； 物品接收时间GoodsReceiveDate；物品数仓库收发存专用的英语大全 收货组ReceivingTeam 收货区ReceivingArea 散装区BulkStorage 货架区RackStorage 入库Entry 入库单"Warehouseentry"
收货单ReceivingNote 收货产品ReceivingProduct 物品接收时间GoodsReceiveDate 物品数量总计GoodsTotalMaterialQuantity重量weight 毛重GrossWeight 净重NetWeight 最大重量MaximumWeight 最小重量MiximumWeight 总计容量TotalCapacity 出库单DeliveryList 拣货PickingGoods 拣货区PickingArea 转储单TransferOrder 检验报告单InspectionDocument 物料清单BillofMaterial 料号PartNumber 电子单据ElectronicsNote
码盘Pallet-Sorting 分拣Picking/Sorting 采购订单PurchaseOrder（PO）手写单HandNote 到货通知ArrivalNotice 报关到货ImportingGoods 检验单InspectionNote 入库扫描EntryScanning 扫描Scan 存货InStock 冻结的BlockedStock 库存Inventory/Stock 库存清单StockList 发货区ShippingArea 发货单Deliverysheet 盘点Count 日盘DailyCount
大底模具技术术语中英文对照
LN3--PU/Phylon/Rubber Process Contents for these three sections of English Version PFC: ?Phylon Work Sheet PH数据表 ?Components Specification Sheet(Phylon) 部件明细单(Phylon)?Component Specification Sheet Set Up(Phylon) (此部分无中文) ?Phylon Midsole Specifications PH全插规格 ?Phylon Preform Specifications PH粗胚规格 ?Preform Drawing 粗胚图 ?Component Specification Sheet Set Up(PU) (此部分无中文) ?PU Midsole Specifications PU全插规格 ?PU Midsole Specifications II PU数据表 ?Components Specification Sheet(PU) 部件明细单(PU) ?PU Midsole Pouring Specification PU灌注明细 ?Outsole Color Schedule 本底颜色明细 ?Outsole Preform Specifications 本底粗胚规格 ?Outsole Pressing Process 本底压制流程 ?Outsole Degreasing Process 本底水洗流程 ********************************************************************* ΦPU Section ΦPU部分 ********************************************************************* air bag schedule 空气袋分段 specific instructions 特别说明 air bag diagram 空气袋图示 hardness(skin on) 硬度（带皮） density 密度 elongation 延伸率 tear 撕力 tensile 拉力 split tear 撕裂 painting 喷漆 MCS number 材料编号 mold release agent 脱模剂 polyurethane 聚安脂 polyester 聚脂 Density must be within NIKE spec and follow weight chart 密度必须符合NIKE要求及重量表 No dirty midsole sidewalls yellowing or poor cosmetics due to mold condition. 无因模具造成的边墙黄变及外观不良。 Correct molded or painted colors per NIKE confirmation. 根据NIKE的确认，成型材料及喷漆颜色正确。 Correct top/bottom edge trimming within 1mm width allowance. 正确修边上部及底部边缘，允许1mm余量。 No larger than 5mm diameter internal air voids.(checked by light table)
制药行业术语中英文对照
术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient（API）（or Drug Substance）-活性要用成分（原料药）旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断，治疗，症状缓解，处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用，或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的，以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售，能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得，或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch（or Lot）-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料，因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中，一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量，或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number（or Lot Number）-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合，从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载：可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类（例如，治病的或不治病的）。生物负载不应当当作污染，除非含量超标，或者测得治病生物。 Calibration–校验：证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物，或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统：设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染：在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中，具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商：代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的：用来描述为了确保原料药符合规格标准，必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差：对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug（Medicinal）Product–药品：经最后包装准备销售的制剂（参见Q1A） Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date（or Expiration Date）-有效期:原料药容器/标签上注明的日期，在此规定时间内，该原料药在规定条件下贮存时，仍符合规格标准，超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中，任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control（or Process Control）-中间控制:生产过程中为监测，在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料（起始物料，试剂，溶剂），工艺辅助用品，中间体，原料药和包装及贴签材料的统称。
高分子专业术语中英文对照表
高分子专业术语中英文对照表
加工processing 反应性加工reactive processing 等离子体加工plasma processing 加工性processability 熔体流动指数melt [flow] index 门尼粘度Mooney index 塑化plasticizing 增塑作用plasticization 内增塑作用internal plasticization 外增塑作用external plasticization 增塑溶胶plastisol 增强reinforcing 增容作用compatibilization 相容性compatibility 相溶性intermiscibility 生物相容性biocompatibility 血液相容性blood compatibility 组织相容性tissue compatibility 混炼milling, mixing 素炼mastication 塑炼plastication 过炼dead milled 橡胶配合rubber compounding 共混blend 捏和kneading 冷轧cold rolling 压延性calenderability 压延calendering 埋置embedding 压片preforming 模塑molding 模压成型compression molding 压缩成型compression forming 冲压模塑impact moulding, shock moulding 叠模压塑stack moulding 复合成型composite molding 注射成型injection molding 注塑压缩成型injection compression molding 射流注塑jet molding 无流道冷料注塑runnerless injection molding 共注塑coinjection molding 气辅注塑gas aided injection molding 注塑焊接injection welding 传递成型transfer molding
五金模具常用专业术语中英文对照表
五金模具常用专业术语中英文对照表 上模座upper die set成型公form punch 脱料板stripper 垫板subplate/backup plate 下模座die plate滑块CAM slider 垫脚parallel 误检misfeeder 托板mounting plate顶料销kick off 初始管位first start pin带肩螺丝shoulder screw 两用销lifter pin氮气汽缸gas spring 弹簧护套spring cage 拔牙螺丝jack screw 侧冲组件cam section 导正装置guide equipment 漏废料孔slug hole刀口trim line 加强装置enhance equipment 入子insert 护套bushing 整形公restrike forming punch 止挡板stop plate 挂台head 扣位pocket of head 导柱guide post 导套guide bushing 油嘴oil nipple 接刀口mismatch/cookie bites 限位块stop block 挡块stopper 浮块lifter 压块keeper 靠块heel 对正块alignment block 简易模prototype tooling 检具gage/checking fixture 料带图strip layout 闭合高度shut hight 俯视图top view 料带strip 公差tolerance 正视图front view 走位travel 避位/空pocket 退磁demagnetization 间隙clearance 真空热外理vacuum heat treatment 镗孔mill hole 表面外理surface coasting 镀钛TD coasting 沉头counter sink 精锣finish mill 线割wire cutting 穿丝孔first wire hole 斜度taper 镭射laser-cut 上夹板/固定座holder/retainer 下模座lower die set 成刑母公forming die
专业术语常用名词缩写中英文对照表
专业术语常用名词缩写中英文对照表 来源：河北电视台网站时间：2007年8月27日点击：13 专业术语常用名词缩写中英文对照(A-L) A:Actuator 执行器 A:Amplifier 放大器 A:Attendance员工考勤 A:Attenuation衰减 AA:Antenna amplifier 开线放大器 AA:Architectural Acoustics建筑声学 AC:Analogue Controller 模拟控制器 ACD:Automatic Call Distribution 自动分配话务 ACS:Access Control System出入控制系统 AD:Addressable Detector地址探测器 ADM:Add/Drop Multiplexer分插复用器 ADPCM:Adaptive Differential ulse Code Modulation 自适应差分脉冲编码调制AF:Acoustic Feedback 声反馈 AFR:Amplitude /Frequency Response 幅频响应 AGC:Automati Gain Control自动增益控制 AHU:Air Handling Unit 空气处理机组 A-I:Auto-iris自动光圈 AIS:Alarm Indication Signal 告警指示信号 AITS:Acknowledged Information Transfer Service确认操作 ALC:Automati Level Control 自动平衡控制 ALS:Alarm Seconds 告警秒 ALU:Analogue Lines Unit 模拟用户线单元 AM:Administration Module管理模块 AN:Access Network 接入网 ANSI:American National Standards Institute美国国家标准学会 APS:Automatic Protection Switching 自动保护倒换 ASC:Automati Slope Control 自动斜率控制 ATH:Analogue Trunk Unit 模拟中继单元 ATM：Asynchrous Transfer Mode 异步传送方式 AU- PPJE:AU Pointer Positive Justification 管理单元正指针调整 AU:Administration Unit 管理单元 AU-AIS:Administrative Unit Alarm Indication SignalAU告警指示信号AUG:Administration Unit Group 管理单元组 AU-LOP:Loss of Administrative Unit Pointer AU指针丢失 AU-NPJE:AU Pointer Negative Justification管理单元负指针调整 AUP:Administration Unit Pointer管理单元指针 AVCD:Auchio &Video Control Device 音像控制装置 AWG:American Wire Gauge美国线缆规格 BA:Bridge Amplifier桥接放大器
电气专业术语中英文对照
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage
电影专业术语 中英文对照
documentary (film) 记录片,文献片 filmdom 电影界 literary film 文艺片 musicals 音乐片 comedy 喜剧片 tragedy 悲剧片 dracula movie 恐怖片 sowordsmen film 武侠片 detective film 侦探片 ethical film 伦理片 affectional film 爱情片 erotic film 黄色片 western movies 西部片 film d’avant-garde 前卫片 serial 系列片 trailer 预告片 cartoon (film) 卡通片,动画片 footage 影片长度 full-length film, feature film 长片 short(film) 短片colour film 彩色片(美 作:color film) silent film 默片,无声片 dubbed film 配音复制的 影片,译制片 silent cinema, silent films 无声电影 sound motion picture, talkie 有声电影 cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科 普型立体声宽银幕电影,变 形镜头式宽银幕电影 cinerama, Cinerama 西涅 拉玛型立体声宽银幕电影, 全景电影 title 片名 original version 原著 dialogue 对白 subtitles, subtitling 字幕 credits, credit titles 对原 作者及其他有贡献者的谢 启和姓名 telefilm 电视片 演员actors cast 阵容 film star, movie star 电影 明星 star, lead 主角 double, stand-in 替身演员 stunt man 特技替身演员 extra, walker-on 临时演 员 character actor 性格演员 regular player 基本演员 extra 特别客串 film star 电影明星 film actor 男电影明星 film actress 女电影明星 support 配角 util 跑龙套 工作人员technicians adapter 改编 scenarist, scriptwriter 脚 本作者 dialogue writer 对白作者 production manager 制片 人 producer 制片主任 film director 导演 assistant director 副导演, 助理导演