塑料测试方法中英文对比表
ASTM-D1238中文翻译(熔融流动率、熔融指数、体积流动速率)
用挤压塑料计测量热塑性塑料熔体流动速率的试验方法1. 范围1.1该测试方法涵盖了熔融树脂挤出流动速率测试方法，通过在精确的温度，载荷，压料杆在料筒位置等条件下，指定长度和直径的口模来定时测量。
1.2程序A是手工切断操作，用于材料流动速率下降至0.15与50g/10min之间的时候。
程序B是自动定时测量流动速率，用于材料流动速率在0.5至900g/min。
通过两个程序，压料杆的行程在定时测量过程中几乎一致，压料杆位于口模以上46~20.6mm。
通过这些程序多次循环测量描述的几种材料可以得到流动速率对比。
1.3.1 计算熔融体积流动速率及熔融质量流动速率的规定。
Note1——如果定时器可以定时最短时间达到0.01s. 反复循环测试表明测试方法适合流动速率最大为1500g/10min,Note2——测试方法和ISO 1133-1991年在技术上是相当的。
2. 参考文献：略3. 术语：略4. 意义及使用4.1本试验方法是特别适用于热塑性塑料的品质管控测试。
Note3——塑料流率小于0.15或大于900g/10min的程序可以测试，但在这个测试方法中，高精度的数据还没有被开发出来。
4.2 该测试方法用于流动速率显示一致且采用单一加工制造的塑料，这种情况可能其他性能也显示一致。
但是，多种不同加工制造出的塑料即使流动性一致，在其他试验中也不会显示其他性能一致。
4.3由挤出塑料计测量得到的流动速率并不是塑料的本质属性，它只是经验性定义了影响塑料物理性能和分子结构的关键参数，熔融树脂的流变特性基于一些变量，由于在大规模加工中，这些变量的值会发生改变，因此测试结果与加工方式可能并不直接联系。
4.4 在8.2列下的任何条件，一种材料的流动速率都可能被测量。
如果大于一个条件被使用，就可以获得材料的另一个特征。
如果用到两个条件，可以获得两种不同条件下流动速率比（FRR）。
5. 设备5.1 挤塑计5.1.1 该设备应该是一个固定重量的压料杆塑料计包含恒温控制加热的钢料筒，底部口模和固定质量的压料杆在料筒中操作。
塑料测试方法中英文对比表
CHINA NATIONAL ACCREDITATION SERVICE FOR CONFORMITY ASSESSMENT APPENDIX OF LABORATORY ACCREDITATION CERTIFICATE(No. CNAS L3876)NAME:BASF Auxiliary Chemicals Co., Ltd. EngineeringPlastic LaboratoryADDRESS：No.239, Luqiao Road, Jinqiao Export Processing Zone,Pudong, Shanghai, ChinaDate of issue: 2009-01-22 Date of expiry: 2012-01-21 APPENDIX1-1 LIST OF ACCREDITED TESTING SCOPE№Name ofProducts，Type of materialsItems, Parameter,Types of testsCodeoffield领域代码Name，Code of Specification,Standard or method used检测标准（方法）名称及编号（含年号）RestrictionorLimitation限制范围Note №Name1 Plastic塑料1ViscosityNumber粘数0221Plastic-Determination of theviscosity of polymers in dilutesolution using capillaryviscometers-Part5:Thermoplasticpolyester (TP) homopolymers andcopolymersISO 1628-5:1998 (E)毛细管粘度计测定聚合物稀溶液粘度的方法第五部分：热塑性聚酯塑料（均聚物和共聚物）Accreditedonly for：PBT,PSU/PESU只测。
塑料不同测试标准性能测试
工程塑料一般用R、M标尺，不同标尺不能转换，但有对应表。
常用工程塑料的洛氏硬度表
ABS 78R
PA6 110R
PA66 112R
PBT 116R
PC 78M
PET 110R
POM 78M
PMMA 95M
PEEK 100M
塑料加20%玻纤的洛氏硬度表
ABS 110R PA6 115R PA66 120R PBT 118R PC 122R PET 115R POM 82R
热性能
•热变形温度 •熔融指数
•球压测试
•灼热丝测试
•线膨胀系数
热性能
热变形温度（HDT）
对高分子材料或聚合物施加 一定的负荷，以一定的速度升温， 当达到规定形变时所对应的温度， 是衡量聚合物或高分子材料耐热 性优劣的一种量度。 仪器：伺服式热变形试验机
热性能
热性能
测试条件
测试 方法 负荷 升温速率 尺寸要求 试样摆 放 跨距 变形
塑料的流向不同，收缩率也不同，一般流动方向的收缩率小于横向 方向的。如：
塑料 流动（%） 横向（%） PA6 1.2 2.0 PA66 1.4 1.8 PBT 1.8 2.0 PC 0.5 0.7 PET 2.0 2.5 ABS 0.4 0.6 PMMA 0.3 0.7
结晶也会使体积进一步减小，所以结晶性材料的收缩率较大。如：
监督检查每年一次，三年复评一次。
IEC标准
Internation Electro technical Commission
（国际电工委员会标准）
1976年协议： ISO与IEC法律上是独立的组织，IEC负责电工、电子 领域的标准，其它由ISO负责。
工程塑料的主要性能
常见的塑胶测试方法繁体中文版
拉伸強度和拉伸模量ASTM D 638, ISO R527, DIN 53455, DIN53457瞭解材料對負載的回應程度是瞭解材料性能的基礎。
通過測試在一定應力下材料的變形程度（應變），設計者可以預測材料在其工作環境下的應用（如圖1）。
圖1 拉伸應力－應變曲線A：彈性形變的極限值B：屈服點C：最大強度O-A:屈服區域，發生彈性形變超過A點：塑性變形圖2：ASTM D 6，拉伸試樣的尺寸模量：應力/應變Mpa屈服應力：開始發生塑性變形的應力Mpa斷裂應力發生斷裂時的應力Mpa斷裂伸長率材料發生斷裂時的應變％彈性極限開始發生彈性形變的終點彈性模量發生在塑性變形時的模量Mpa測試速度：A速度：1mm/mm 拉伸模量B速度：5mm/mm 填充材料的拉伸應力/應變C速度：50mm/mm 為填充材料的拉伸應力/應變彎曲強度和彎曲模量ASTM D 790, ISO 178, DIN 53452彎曲強度是用來測量材料抵制撓曲變形的能力或者是測試材料的剛性。
與拉伸負載不同的是，在測試彎曲時，所有的應力載入在一個方向上。
用壓頭壓在試樣的中部使其形成一個3點的負載，在標準測試儀上，恒定的壓縮速度為2mm/mm.通過電腦收集的資料，測繪出試樣的壓縮負荷－變形曲線，來計算壓縮模量。
在曲線的線性區域至少取5個點的負載和變形。
彎曲模量（應力與應變的比值）是表徵材料彎曲性能的重要指標。
壓縮模量是指在應力－應變的曲線的線性範圍內，壓縮應力與壓縮應變之比。
壓縮應力與壓縮應變的單位都是Mpa。
圖3：彎曲測試示意圖耐磨性能測試GE測試方法與ASTM D1044, ISO3537, DIN52347測試方法相似用Taber 磨損機磨損測試試樣，通過計算試樣的磨損量來表徵材料的耐磨性能。
測試試樣放置在一個以恒定轉速60rpm的旋轉轉盤上（如圖4所示），把一定重量的砂輪壓在測試試樣上（轉盤是通過人工磨出來的，可以獲得不同重量的轉盤）。
當轉盤達到規定的圈數，測試結束。
ASTMD塑料密度和相对密度试验方法CN0001
塑料密度和相对密度的测试方法1范围1.1这些试验方法讲述了片状，棒条状，管状或铸模件固体塑料相对密度和密度的测定方法。
1.2讲述了两种试验方法：1.2.1试验方法A---在水中测试，1.2.2试验方法B---在其他液体中测试。
1.3 SI为标准单位。
1.4该标准并不旨在讨论所有的安全问题，如有，仅与其使用相关。
该标准的使用者责任制定相关适用的安全和健康规范，并在使用前确定规范的适用性。
2参考文件3术语3.1总则---该标准中使用的单位，符号和缩写与规范E380—致。
3.2定义：3.2.1相对密度---在23E的温度下材料不渗透部分单位体积质量与相同温度下同体积同密度无气蒸馏水的质量之比。
表达形式为：相对密度23/23 C (或sp gr 23/23 C)。
3.2.2密度---在23E的温度下，材料无渗透部分每立方米的千克质量。
表达式为：D，千克/立方米注4---E380中定义的SI标准单位是千克/立方米。
克/立方厘米X 1000转换为千克/立方米。
注5---相对密度23/23 C可以通过下式转换成密度23 T，千克/立方米。
D23C ,千克/立方米二相对密度23/23 °CX 997.64试验方法概述4.1测定固体塑料样品在空气中的质量。
然后将其浸入液体中，测出表观质量，然后计算相对密度。
5意义和使用5.1相对密度或密度6抽样6.1测定相对密度的抽样单位应该要能够代表产品的数量，所要求的数据按照D1898进行。
6.1.1如果已知或怀疑样品中含有两层或多层相对密度不同的材料，或者将成品部分或横切部分作为样品测试，或者将样品分层测试相对密度。
整体部分的相对密度不能将各层的相对密度相加获取，除非将各层的相对百分比考虑在内。
7调节7.1调节---在试验前，按照D618的规定将试验样品在23± 2C的温度和50± 5%勺相对湿度下至少放置40小时。
以防出现不一致，温度可上下浮动「C,相对湿度浮动土2%7.2试验条件---在23土2C，50± 5%@对湿度的标准实验室环境下进行试验，除非在试验方法或本标准中有其他规定。
各种产品的测试项目中英文对照
No N/A #DIV/0!/ Electric No.1234567891011121314151617181920Electronics / Electrical Ap Test PerformedPractical Use Test实际使用测试Switch Reliability Test开关可靠性测试Resistance to Environmental ExposureChild Safety儿童安全测试Input/ Output Voltage Test输入输出电压测试Leakage Current Test漏电流测试Temperature Test温度测试Dielectric Voltage - Withstand TestStrain Relief Test拉力疲劳测试Cleanability Test清洁测试Drop Test落地测试Crushing Test决定性测试Abnormal Operation Test非正常操作测试Handles and Knobs TestCorrosion Test腐蚀测试Hardness Test硬度测试Tensile Test拉伸测试Polarity Test极性测试Earth continuity test接地测试Torque test扭力测试No N/A #DIV/0!#DIV/0!Lawn and Garde(Gas Grill/ Gasoline Powered Product/ Electric Gard No.Test Performed1Pedestal Base Strength Test- Static2Dynamic Load Test (Drop test)扭力测试3Static Load Test静载测试4Stability Test稳定性测试5Strength Test (Arm, Leg, Backrest, etc.)强度测试6Flammability Test可燃性测试7Ignition Test点火测试8Electrical Voltage - Input/Output Test电压输入输出测试9Switch Operability Test开关操作测试10Leakage Current Test漏电流测试11Dielectric Withstand Test12Strain Relief Test拉伸疲劳测试13Charger Electrical Test充电测试14Durability Test耐久测试15Temperature Test温度测试16Operability Test操作测试17Rain Test淋雨测试18Corrosion Test耐腐蚀测试19Cleanability Test清洁度测试20Handle Pull Test手柄拉力测试Lawn and GardenN/A #DIV/0!Mechanical Loading Devices No.Test Performed1Practical Use Test实际使用测试2Proof Load Test载荷测试3Load Sustaining Test载荷测试4Durability Test耐久测试5Release Valve Test (if contains)缓解阀测试6Loading Limiting Device Test (if contains)7Stability Test稳定性测试8Life Test寿命测试9Product rated capacity产品额定容量测试1011121314151617181920evicesItem No.1234567891011121314151617181920General Items Test PerformedChild Safety儿童安全测试Impact Test冲击测试Static Load Test静载测试Ease of Assembly易组装测试Rain Test淋雨测试Corrosion Resistance Test防锈测试Pull Test拉力测试Practical Use Test实际使用测试Drop Test低落测试Abnormal Operation Test非正常操作测试Resistance to Environmental Exposureral Items。
塑料物性检测标准ISO ASTM DIN_对比
Procedure A: 0.15-50
DIN 5373O 3451/1-1997
特殊说明
GB 9345-88
1.坩埚称重, 材料净重
2.燃烧后放入马弗炉中煅烧 600±25度, 0.5 h
3.冷却，灰分净重
试样量不超过坩埚体积一半, 燃烧火焰不超过2.5cm
在马弗炉中煅烧不超过3 h
80*10*4 标准扰度0.34
127*13*3-13 标准扰度0.25
试样中点弯曲变形达到 0.34mm时的温度
平放试样, 三点弯曲应 力,恒速升温,形变量达 标准扰度的温度
1.检查支座跨度
2.平放试样,施加载 荷,5min后,调零
3.匀速升温,记录达标准 扰度的温度
A法:0.45MPa; B法:1.8MPa 最少2个试样 起始温度<27度 升温速度120度/h
样条尺寸 测试方法 特殊说明
ISO 179
80*10*4(缺口2) 支撑线间距离62
GB 1043-96
ASTM D 6110 – 06
80*10*4(缺口2) 支撑线间距离60
1.铣缺口 2.测量试样尺寸 3.选择摆锤(能量最大), 调节校准仪器
4.抬起摆锤,放置试样, 缺口背对刀刃
5.释放摆锤,读取数据
补
3 MFR
标准
ISO 1133-2005 GB 3682-2000
ASTM D1238
测试方法
特殊说明
1.清洗仪器, 升温恒温 15min; 2.装样压实,预热 3.施负荷,下标线达料筒 顶面时计时并切除料条
4.按一定间隔切取料条至 上标线达料筒顶面
5. 选合格料条计算结果
5min预热，切条长度10-20 mm 230 oC, 2.16 kgPA6 PA66 ABS AS PC/ABS PBT PET PPO PPS PEEK POM HIPS
塑胶材料检验标准（中英文）
塑胶材料检验标准（中英文）塑胶材料检验标准1.目的:Purpose：订定进料检验项目及抽样标准，以做为进料检验之标准。
To set up incoming material inspection items and samplingstandard, to assure the incoming inspection.2.范围:Scope)：所有一般进料之塑料类材料，包括所有塑料、橡胶及其组合件等。
All of the incoming plastic part, include plastic, rubber and others assembly parts.3.权责:Responsibility：IQC须依进料抽样检验标准作进料检验，VQA可适质量状况呈检验单位主管同意后作检验项目及抽样数之更改。
IQC inspectors according to the incoming sampling planning to inspect, VQA engineers can accord the material quality to change the inspection items and sampling planning before department manager agreement.4.相关文件：Relevance documents:4.1.抽样计划AG-0801-Q029-XXIncoming inspection sampling plan4.2.进料管制AG-0801-Q028-XXIncoming control5.作业规定要点:Detail operating procedure：5.1.抽样计划:各site VQA 可因应实际情况不同，调整相关抽样计划，经 site VQA主管同意后实行．Sampling Plan: Base on the different situation, site VQAcould revise this sampling plan and get the approval by site VQA head before implement5.1.1.正常检验：AQL 0.65%，LEVEL I。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
CHINA NATIONAL ACCREDITATION SERVICE FOR CONFORMITY ASSESSMENT APPENDIX OF LABORATORY ACCREDITATION CERTIFICATE
(No. CNAS L3876)
NAME:BASF Auxiliary Chemicals Co., Ltd. Engineering
Plastic Laboratory
ADDRESS：No.239, Luqiao Road, Jinqiao Export Processing Zone,
Pudong, Shanghai, China
Date of issue: 2009-01-22 Date of expiry: 2012-01-21 APPENDIX1-1 LIST OF ACCREDITED TESTING SCOPE
№
Name of
Products，
Type of materials
Items, Parameter,
Types of tests
Code
of
field
领域
代码
Name，Code of Specification,
Standard or method used检测标准
（方法）名称及编号（含年号）
Restriction
or
Limitation限
制范围
Note №Name
1 Plastic
塑料
1
Viscosity
Number
粘数
0221
Plastic-Determination of the
viscosity of polymers in dilute
solution using capillary
viscometers-Part5:Thermoplastic
polyester (TP) homopolymers and
copolymers
ISO 1628-5:1998 (E)毛细管粘度
计测定聚合物稀溶液粘度的方法
第五部分：热塑性聚酯塑料（均
聚物和共聚物）
Accredited
only for：
PBT,
PSU/PESU
只测。
Plastic-Polyamides-Determination
of viscosity number
ISO 307:2007 (E)塑料-聚酰胺的
粘数测试法
Accredited
only for：
sulfuric acid
as solvent只
用硫酸作配
液用溶剂
中国合格评定国家认可委员会
实验室认可证书附件
(AS L3876)
名称：巴斯夫应用化工有限公司工程塑料实验室
地址：上海市浦东金桥出口加工区鲁桥路239号
签发日期：2009年01月22日有效期至：2012年01月21日
CHINA NATIONAL ACCREDITATION SERVICE FOR CONFORMITY ASSESSMENT APPENDIX OF LABORATORY ACCREDITATION CERTIFICATE
(No. CNAS L3876)
NAME:BASF Auxiliary Chemicals Co., Ltd. Engineering
Plastic Laboratory
ADDRESS：No.239, Luqiao Road, Jinqiao Export Processing Zone,
Pudong, Shanghai, China
Date of issue: 2009-01-22 Date of expiry: 2012-01-21 APPENDIX2 LIST OF ACCREDITED SIGNATORY AND SCOPE。