2019上海外国语大学英语语言文学考研经验分享

先唠嗑一下～调剂成功后去大西北浪了10天，真是彻底放飞自己～当一切终于尘埃落定后，我就想释放下，这一路走下来太不容易了。但我很庆幸自己当初选择的这条路，当你做成功了自己想做的事时，你会很有成就感。一路披荆斩棘的感觉很棒！过程很苦，但当你回想起来，会觉得都过去了，似乎整个过程也没有想象的那么难～考研需要的是坚持和心无杂念，只要你坚持到了最后，你离成功就不远了。

?初试成绩：

（一志愿上外英语语言文学）政治59；二外（西班牙语）75；英语综合101；英汉互译119 ；总分354。

?个人背景：

（1）当考研遇到双学位

16届毕业生，工作一年，2017年7月辞职正式开始准备考研。本科某985理工类院校车辆工程与英语的双学士，但英语只有毕业证和学位证，没有考专四专八（学校只有第一专业英语的同学才能考）。所以，老觉得自己不算是正儿八经的英语专业毕业的，所以当确定考英语类研究生时，也算是跨考吧。本科的时候因为修了英语专业的双学位，大四上得补双学位的学分，还得交英语专业的论文（大四下交第一专业的论文），当时有想过考研，但觉得时间实在不够，考研

和双学位只能选一个，于是我选择了双学位，放弃了考研。英语专业我已经修了两年多了，当时觉得放弃了可惜。可是，现在回头想想，我特别后悔当年没有考研，因为在学校里，没有毕业后再考的压力，学校的图书馆、自习室都是现成的，天时地利人和。

（2）辞职考研，有压力但值得

而辞职考，邻居亲友会议论，自己从经济独立又回到没有收入的状态，压力也会很大。现在想想，当初若是两边都一起准备，也不一定会丢掉哪个！考研嘛，我觉得试过了就算是没考上，尽力了心也就舒坦了；可是若不试试就放弃，以后一定会后悔的。我当时的工作也不算太差，是在某民企的海外销售事业部工作，可是负责的是手册（驾驶员手册维修手册保养手册）的翻译，做了一年实在太枯燥了，一年就这么日复一日地过去了，我开始害怕一辈子就这么过了，所以想寻求改变。制造业工作环境比较差，都是在很郊区的地方，我们偶尔还得去车间，作为一个妹子，我是真的很不喜欢车间…而且在这一年里我发现自己想当老师，所以那就考研吧，先提升下学历，挺好。

边工作边考我觉得自己考上的几率太小了，因为一天上班下来，下班时就特别累，看书效率也不高，为了尽力一搏，我把工作辞了～全心全意准备考研，因为我心里明白，这次不考研，自己以后一定会后悔的。若试了，尽力了，就算没有考上那也没关系，当然我还是希望考上的。当确定要考研时，一定要想清楚自己为什么考研，这个很重要，不然考研过程太苦放弃的人也很多，所以要明白自

己为何考研，同时，家人的支持也很重要。我是想以后当老师，在城市里～所以想读研，这样以后的路会更顺利，家里爸妈也很支持我继续深造，用一年的时间赢得更加美好的未来，我觉得很值得。公司的同事里同一届毕业的包括我一共有四个辞职考研，大家后来都考上了，都有了好去处，我真的很高兴～

?初试备考地点选择：

首先就是哪里准备复习的问题了，我的研友们有在家准备的，也有在学校租房准备的，这个看个人。我觉得如果家里有条件的话在家准备也可以，但是对于有学习环境才学得进的孩子，还是在学校附近租房吧。二者要考虑的就是租房费用了，有条件在外面租房的话还是学校里好些。我是从七月初在家里开始准备的，复习了四个月，一开始状态很好，效率也比较高，但后面开始焦虑看不进书了，所以我就去学校附近租房准备了两个月，想着换个环境看书效率会高些。其实，在家准备时时间会更充分，因为你省去了去图书馆和食堂的时间，休息得也比较好。在学校租房时，我是和其他研友合租，有个室友每天一两点才从自习室回来，我睡眠比较敏感，易受外界影响，所以经常也就很晚才睡着了，晚睡的结果是早上起得没有以前早了…而且皮肤还变得很差，我容易长痘痘，一焦虑没休息好皮肤就更差了…

?备考时间安排：

考研期间，制定合理的学习计划稳步推进，合理安排学习时间很重要。我的

作息安排是:6:20起床，上午学习时间6：50-12:00（期间会有半小时的早餐时间，家人煮好早餐会叫我吃）午饭后午睡40分钟，下午学习时间：14:00 -18:00，然后是晚饭时间和散步，我一般会和家人饭后散步30-40分钟（这是我每天唯一的放松时间了，除了三天一次的运动外。我有尝试过不散步，但那样晚上效率反而更低，我需要休息放松下…这个因人而异）散步回来洗澡，晚上学习时间7:40 -10:30，然后睡觉。我是上午效率最高的，下午其次，晚上由于脑袋运作了一天，晚上的效率也比较低一些。每天哪个时间段看哪个科目的书，我没有具体的安排，这方面我觉得我做得不够好，有研友是上午一门专业课，下午一门专业课，晚上二外和政治的。但我长期看一门课的书会看不进去，所以我是翻译每天1-2课，单词每天2个单元，报刊每天3-4篇，二外每天推进一课，政治每天一章这样推进的，看一门看不进时就换一门，换着看效率会高很多。

?考试科目的备考经验：

（1）政治

我是九月中下旬才开始准备的，因为上外看的技术分，二外和政治只各占10分，所以只要过国家线了就行，大头是专业课，所以我在专业课上用的时间比较多。政治的话前期准备的是选择题，用肖秀荣教授的《1000题》和《精讲精练》就可以了，1000题有时间多刷两遍，由于我后面时间不够了，所以1000题只做了一遍，精讲精练也只看了部分，没看完，我也不知道我时间哪去了…就是看得特别慢。所以我做肖四肖八选择题都是30分左右（满分50），前期基础

打得不够好。政治我准备得太晚了，我觉得最晚还是九月初就得开始准备了，一天一章，说是太早准备好像也不好，容易忘。后面是肖八和肖四，肖八做了选择题，大题我也大致过了一遍，后来发现并没有什么用，背了还是忘了。大题主要是肖四肖四肖四，很重要！把肖四背熟了就没啥问题了，我在考政治前一天晚上还在背肖四，各种焦虑，觉得自己还没背下来就要考试了！可是，第二天，我选择题做慢了，因为太多不确定所以很犹豫…所以大题都没写完，大题感觉今年很多答案都在题干里了。所以，泪的教训，选择题半个小时内要做完，多留点时间给后面。主观题估计扣的分比较多，最后59…

（2）二外西语

我二外是在公司开始学的，学的是《速成西班牙语1》，老师带进门，后面靠自学，有问题就找懂西语的同事问。上外给的参考书目是《现代西班牙语1》和2，我在10月前过完了一遍，一天一课，把单词背了课后练习也认真做了。第二轮又快速过了一遍，西语我觉得书多看了几遍，课后题认真做了，把错题再看看就好了。今年的二外题型有填介词、给出短文，然后动词变位填空、完型、改错、阅读和作文

（3）英语综合

题型单选（10道选词+5道语言学文学题）、完型、5篇阅读（往年考的是8篇）、两篇作文。加了上外的考研群，群主姐姐butterfly在群里会很认真地

回答我们的问题，还有训练我们的作文，感恩！单词用书：《刘毅词汇5000》、《刘毅词汇10000》、GRE核心词汇考点精析（绿皮，这个选背，今年的词汇题出得很难，基本没见过…）阅读：冲击波专八阅读和星火专八阅读，掐时间练，因为上外的英综，出名的时间紧，题量大！一周练1-2次。完型练的428资料里的完型35篇，每次都错得惨不忍睹…但还是要坚持练，改错也是练的428里的资料，这几年都没考，所以我是临考前才练的部分。作文：这个的话得积累好词好句，从七月份开始我就背《生而为赢》，早上起来背，一天一篇地推进，背诵的过程都是背了忘，所以得不断重复。还有428里的大小作文。

（4）英汉互译：

买了《快速通关汉译英分册》、《散文佳作108篇》和张培基散文选1和2，但最后只看了前两本。翻译的话也是得不断重复，把自己不好的语言慢慢替换掉，其实我觉得我老是背了又忘了，备考期间非常怀疑自己的记忆力…但其实你多背几遍后还是很有用的，会越来越熟悉。

?复试准备:

我报的是文学方向，参考书目：吴伟仁的《英国文学史及选读1》和2《美国文学史及选读1》和2，北京环球时代考研英美文学考点测评（这本书前面总结部分不错）。由于上外初试不考专业课，对于跨看的人来说，专业课在初试完休息1-2周就得开始准备，越早准备心中越有数，后面也不用急急忙忙得很慌。

我是初试成绩出来前一直慢悠悠地看，效率极低，后面就慌了，四本参考书只看了一本半就去背考点精析，所以还是要早准备好。

?调剂：

初试成绩出来之后，可以查到技术分排名，大概前100可以进入复试，所以看到排名就知道自己与上外无缘了，354，一个很尴尬的分数，我还很担心会过不了国家线，看了往年的国家线基本都是345-350，所以不过线的概率比较小。开始准备调剂，调剂是很烦的一件事情，很多好的学校都不在研招网上放自己的调剂信息，所以你得关注他们学校的官网。官网的消息是最及时的！先把自己想去的学校列出来，然后进他们学校的官网去看往年有没调剂信息，可以大致根据去年的调剂信息来判断今年有没调剂名额，然后打电话咨询。一定要主动打电话，从老师的口气你可以大致知道拿到复试机会的可能性有多大。

对于想去的可能性又比较大的学校，你就去找他们学校的招生目录，去搜有关复试内容的经验贴，调剂最麻烦的事情就是你得关注很多学校，每个学校的复试内容都不一样，所以最后用Excel表格分类记录下来，避免混淆。我的二外是西语，有很多学校没有这项二外，就不接受这个方向的调剂生，像山东大学; 有些学校不接收跨专业考生，像中央民族大学;还有些学校很奇葩，像南京师范大学，要求双985或双A（毕业院校和报考院校均为985或均为学科评估是A类的院校，不能交叉），我是本科是985，但报考院校是A类院校，交叉了，所以南师没有给我复试机会，为此我真的是很无语!!…这是我最开始关注也是最想

去的三所学校，但最后因为各种原因都没有给我复试机会，后来江南大学给了我复试机会，最后还录取了。

我觉得英语专业学校的地理位置还是很重要的，北上广的机会就比较多，各类会展可以去做翻译实践的机会也多。江南大学在江苏无锡太湖边上，学校很漂亮，虽然江大的英语专业不算很强，它是轻工、设计、食品专业很强，但是是211，地理位置不错，所以我最后选择了它。一起考上外的小伙伴还有调剂到北京科技、北京邮电、中国地质、中国政法、大连海事、上海海事、上海理工、上外贸、湖南师范、黑龙江大学、华侨大学、中国海洋、山东大学、中央民族…都有，很多学校可能会很傲娇得要求一定要本科211或者985的考生，到最后调剂系统开时，很多盲填的学校反而比较公正，有个双非的研友在调剂系统开之前，一个给他确定答复的学校都没有，但后来同时拿到了北邮和中政的复试机会，成功调剂到了北邮，他初试成绩还挺高的，370+。

很多一开始没调剂成功的人后面也有可能调剂到比较好的学校。有些学校会有二轮调剂或者有些学校调剂比较晚，所以有时候晚调剂的学校更好也不一定。所以，不到最后一刻不要放弃！在后来，西北大学和华中师范大学都让我去面试，可因为江大已经给我发拟录取通知了，后面的学校我就没去复试了。

调剂系统开通可以填三个学校，填了以后系统会锁定36或24小时，由学校设定，分开计时，时间到了就解绑可以改学校了。最开始填的这三个学校很关键！有些学校如果你填得晚或者没有提前联系的话，就不要你，就算你的本科院

校再好也没用，北科就是这样的。所以最好都是提前联系好，确定会给你复试机会的学校你才填，或者说是一些没有预调剂系统让你直接填的学校。有些学校可能复试很早，调剂系统只是走个流程而已，提前打电话了解清楚可以避免浪费掉一个名额。调剂是一个很艰辛的过程，既要准备好复试又要时刻跟进复试学校的通知，所以都得都准备好。调剂这一步，如果你是985、211，可能调剂起来容易些，现在好多学校调剂都要求本科，但也不是说双非的考生就没有机会了，也有很多双非本科调剂到211的考生！所以，无论你是哪种，都要积极主动，不要放弃～

?后记：

要是下定决心做一件事情时，就不要太在意别人的看法。你成功了，他们会觉得你真厉害吖，就算你没考上，他们也是议论议论就完事了，其中这个准备过程的艰辛只有自己清楚。在考研的整个过程中心理会比较脆弱，会经常很焦虑，觉得自己肯定考不上了，这些都是正常的，所以要学会调节好自己的心态，实在学不下去时和研友交流交流，你就会发现其实大家都会焦虑，所以要学会调节。每周可以给自己一个固定的放松时间。还有的就是身体很重要，所以一定要运动。我都是坚持三天跑一次步，因为每次跑步时心无杂念，整个过程很放松，所以跑完后都很开心。有人可能觉得运动浪费时间，可是如果身体出现问题了，那浪费的是更多的时间。考过研的人，会觉得这么难都挺过来了，以后应该没什么能难倒我的了～考研是一次历练，一种成长，在准备考研到调剂完成的九个半月里，我成长了很多。感谢父母和男友在整个考研过程中一直陪着我、鼓励我。感谢考

研，让我实现了一次自我蜕变，做成了一件以前从来不敢尝试的事情，以后的你会感激曾经那么努力的自己。为了梦想一直往前冲、冲破一切障碍的自己。以此献给正在准备考研的你，上天不会辜负每一个努力的人儿。坚持，你离成功就不远了！